MF-7500-E11
MANUALE D’ISTRUZIONI
1
INDICE
1. CARATTERISTICHE TECNICHE ................................................................................................ 1
2. DISEGNO DEL TAVOLO (TIPO SEMI-SOMMERSO) ................................................................. 2
3. INSTALLAZIONE DELLO SCIVOLO PER LA POLVERE ........................................................... 3
4. APERTURA E CHIUSURA DEL COPERCHIO ............................................................................ 4
5. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DEL COLTELLO................................ 4
6. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI TAGLIO DEL COLTELLO .............. 5
7.
CUCHILLASPROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA QUANTITÀ DI INGRANAMENTO DEI COLTELLI
8. PROCEDURA DI SOSTITUZIONE DEL COLTELLO MOBILE E COLTELLO FISSO ................ 6
9. LUBRIFICAZIONE ....................................................................................................................... 6
10. DEL PIEDINO PREMISTOFFA .................................................................................................. 7
11. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DEL GUIDANASTRO ......................... 7
12. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA LARGHEZZA DEL GUIDANASTRO ....................... 7
13. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DEL PRESSORE DEL TESSUTO ....................................... 7
14. REGOLAZIONE DELL’ANGOLO DI INGRANAMENTO DEL COLTELLO ................................. 8
.....5
i
1. CARATTERISTICHE TECNICHE
Modèle MF-7500-E11
Désignation de classe Con una rilatrice inferiore del tessuto per attaccare nastro elastico
Vitesse de couture 6,000 sti/min maxi (5,000 sti/min con MD)
(lors d’un fonctionnement intermittent)
Vitesse de point à la sortie d’usine : 4,000 sti/min
(lors d’un fonctionnement intermittent)
Ecartement
des aiguilles
Rapporto di trasporto differenziale
Longueur des points Da 0,9 a 3,6 mm (Regolabile no a 4,0 mm)
Bruit - Niveau de pression acoustique d’émission continu équivalent (L
3 aiguilles 5,6 mm, 6,4 mm
2 aiguilles 4,0 mm
Da 1 : 0,7 a 1 : 1
poste de travail :Valeur pondérée A de 76,5 dB; (comprend KpA = 2,5 dB);
selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 à 4.000 sti/min.
pA
) au
– 1 –
2. DISEGNO DEL TAVOLO (TIPO SEMI-SOMMERSO)
)
4 posti
(
Z-Z
）
B
C
D
F
Y-Y(3 posti
E
A
– 2 –
(Trapanare un foro al momento della messa a punto.)
Foro trapanato 17
5xø3,4 sulla supercie inferiore, profondità 10 (Trapanare un foro al momento della messa a punto.)
4xø3,4 sulla supercie inferiore, profondità 20
A
B
C
(Trapanare un foro al momento della messa a punto.)
4xforo 10,5, profondità 26, profondità supercie d’appoggio 3,5E C5 (I rivestimenti urban white, at and gloss 50 sono applicati dopo la rinitura)
3xø3 sulla supercie inferiore, profondità 10
D
F
3. INSTALLAZIONE DELLO SCIVOLO PER LA POLVERE
❹
❶
❷
1) Installare lo scivolo polvere
legno ❷.
2) Installare la staffa
tre viti per legno ❹.
dello scivolo polvere con le
❸
con le due viti per
❶
❺
❺
❸
❻
3) Installare lo scivolo polvere A
Lo scivolo polvere A può essere installato in due
diversi orientamenti.
con le tre viti ❻.
❺
❻
– 3 –
4) Mettere lo scivolo polvere B
❺
❼
4. APERTURA E CHIUSURA DEL COPERCHIO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
Quando si apre e chiude il coperchio principale ❶,
B
aprirlo su questo lato con la fodera ❷ premuta a destra.
❼
scivolo polvere A ❺ per ssarlo.
sugli artigli dello
A
❶
❷
A : Aprire su questo lato.
B :
Premere a destra.
5. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DEL COLTELLO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
Rendere la più bassa possibile la pressione di
ingranamento del coltello mobile e coltello fisso
entro il limite in cui il tessuto viene tagliato in modo
liscio.
Allentare la vite di ssaggio ❶ del collare reggispinta
A e la vite di ssaggio ❷ del collare reggispinta B
nell'ordine scritto. Spostare il collare reggispinta
B a destra e stringere la vite di fissaggio ❷ per
aumentare la pressione del coltello.
Una volta ottenuta la pressione desiderata del
coltello, stringere la vite di ssaggio ❶.
❷
❶
– 4 –
6. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI TAGLIO DEL COLTELLO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
❸
❹
Regolare la distanza tra l’ago destro e la psizione di
taglio come descritto qui sotto.
1) Allentare la vite di ssaggio
, girare la vite di
❶
regolazione ❷, e regolare lateralmente il coltello
mobile ❸ e il coltello sso ❹. ❸ e ❹ si spostano
verso sinistra quando la vite di regolazione
viene girata in senso orario, e verso destra
❷
quando la vite viene girata in senso antiorario.
2) Al termine della regolazione, stringere la vite di
ssaggio ❶.
3) Al termine della regolazione della larghezza del
coltello, regolare di nuovo la pressione della
molla.
❷
❶
7. CUCHILLASPROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA QUANTITÀ DI INGRANAMENTO DEI COLTELLI
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
alla posizione nella
❷
❸
❶
1) Allentare la vite di ssaggio
quale il coltello mobile ❶ è completamente ab-
bassato e creare uno stato in cui il coltello mobile
possa essere spostato su e giù.
❶
2) Regolare la quantità di ingranamento del coltello
mobile ❶ e coltello sso ❸ a circa 0,5 mm dall’e-
stremità del coltello mobile, e stringere la vite di
ssaggio ❷.
0.5mm
❷
– 5 –
8. PROCEDURA DI SOSTITUZIONE DEL COLTELLO MOBILE E COLTELLO FISSO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
❺
❷
❶
❸
❻
❹
Quando si sostituisce il coltello mobile❶, rimuovere
le viti ❷ e la protezione ❸. Rimuovere quindi la vite
e sostituire il coltello mobile. Quando si sostituisce
❹
il coltello sso ❺, allentare la vite ❻ e rimuovere il
coltello sso ❺ per la sostituzione.
9. LUBRIFICAZIONE
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
❷
❶
Assicurarsi di applicare alcune gocce di olio allo
stoppino ❷ dell'olio dell'articolazione di azionamen-
to ❶ del coltello mobile prima di attivare la macchi-
na per cucire per la prima volta dopo l'installazione o
dopo un lungo periodo di inattività.
Per l'olio lubricante, usare JUKI GENUINE OIL 18.
– 6 –
❷
❸
❺
❹
❽
❻
❾
❼
❶
10. DEL PIEDINO PREMISTOFFA
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
Quando si cuce un foglio di gomma di alto spessore o qualcosa di simile insieme, il tessuto può essere
trasportato in modo liscio sollevando il davanti del piedino premistoffa ❶. Allentare il dado ❷, girare
la vite di ssaggio ❸ a destra (in senso orario), e sollevare il davanti del piedino premistoffa ❶ per la
regolazione.
11. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DEL GUIDANASTRO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
Allentare la vite di ssaggio
, e spostare la base del guidanastro❺ a destra e sinistra per regolare la
❹
posizione del nastro.
12. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DELLA LARGHEZZA DEL GUIDANASTRO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
Loosen setscrew ❼ move tape guide ❻ to the right and left to adjust the width of the tape.
13. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DEL PRESSORE DEL TESSUTO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
Allentare la vite di ssaggio
entri tra la guida del coltello ❾.
e rogolare la posizione di taglio del coltello in modo che il coltello mobile
❽
– 7 –
14. REGOLAZIONE DELL’ANGOLO DI INGRANAMENTO DEL COLTELLO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
❶
❷ ❸
1) Rimuovere la piastra del tessuto sinistra
2) Allentare le viti
❷
e ❸.
❶
.
❹
Posizione
orizzontale
Giro antiorario
B
C
D
: Angle de réglage standard
B
: Angle ajusté pour les tissus difficiles à
C
coudre
: Angle ajusté lorsque le couteau est usé
D
* si l’angle d’enclenchement du couteau
est ajusté à D par rapport au début, le
couteau peut s’user plutôt que dans le
cas où l’angle est ajusté selon l’angle
standard.
3) Regolare la nitidezza del coltello girando il perno
eccentrico ❹ in senso antiorario secondo la nitidezza del coltello.
1. La regolazione dell’angolo di ingranamen-
to può essere effettuata nché la linea di
riferimento sul perno eccentrico non sia
posizionata perpendicolarmente ruotando
il perno in senso antiorario. Se il perno
eccentrico viene girato oltre quanto so-
pra, l’angolo tra il coltello superiore e il
coltello inferiore aumenterà.
Se la quantità di ingranamento viene au-
2.
mentata eccessivamente, il coltello può
consumarsi.
3. Regolare il coltello in modo che esso tagli
bene e la quantità di ingranamento non
sia eccessiva.
4)
Al termine della regolazione, stringere le viti ❷ e
.
❸
– 8 –
Loading...