JUKI MF-7500D/UT37 Instruction Manual [tr]

TÜRKÇE

MF-7500(D)/UT37

KULLANMA KILAVUZU

İÇİNDEKİLER

!

. TEKNİK ÖZELLİKLER ...................................................................................................1

@

. BAŞLANGIÇTA ..............................................................................................................1

#

. AKSESUARLARIN MONTAJI ........................................................................................2

1. Baskı ayağını kaldıran silindirin montajı ............................................................................... 2

2. Hava regülatörünün montajı ................................................................................................... 2

3. SC-921 montajı ve kurulumu ................................................................................................... 3

(1) SC-921’in masaya montajı ( Yarı gömme tip ) ...................................................................... 3

(2) Kabloların bağlanması ........................................................................................................... 4

(3) Makine kafasının ayar prosedürü ......................................................................................... 5

(4) İğne milinin alt duruş konumunun ayarlanması .................................................................. 6

$

. HAVA BORUSU DONANIMI ÇİZİMİ ...............................................................................7

1. İplik kesme cihazı boru donanımı ........................................................................................... 7

2. Adjusting the air regulator ...................................................................................................... 8

%

. MAKINE KAFASINA IPLIK GEÇIRILMESI ....................................................................9

^

. LÜPER İPLİĞİ KESME MEKANİZMASININ AYARLANMASI .....................................10

1. İplik kesici hava silindirinin ayarı ......................................................................................... 10

2. Alt bıçağın ayarlanması ......................................................................................................... 11

3. Kelepçe basıncı ayar yayı konumunun ayarlanması .......................................................... 11

4. Bıçak basıncı ayarlama yayının ve bıçak angajmanının ayarlanması ............................... 11

5. Kelepçe yayı basıncının ayarlanması ................................................................................... 11

6. Lüper ipliği kesme mekanizmasının başlangıç konumu .................................................... 12

7. Durdurucu ayarı ..................................................................................................................... 12

8. Alt bıçak yüksekliğinin ayarlanması .................................................................................... 12

9. Alt bıçak keskin ucunun yatay konumunun ayarlanması .................................................. 13

10. İplik kesme sensörünün ayarlanması .................................................................................. 13

11. Lüper ipliği kesme hızının ayarlanması ............................................................................... 13

&

. AİPLİĞİ SERBEST BIRAKMA MEKANİZMASI AYARI ...............................................14

1. Disk yükselmesinin ayarlanması .......................................................................................... 14

2. İpliği serbest bırakan çağanoz ayarı .................................................................................... 14

*

. ÜST KAPLAMA İPLİĞİ KESME MEKANİZMASININ AYARLANMASI .......................15

1. Bıçakların birbirine geçme ayarı ........................................................................................... 15

2. Kelepçe yayı basıncının ayarlanması ................................................................................... 15

3. Hareketli bıçakta keskin uç konumunun ayarlanması ........................................................ 15

4. Hareketli bıçak hızının ayarlanması ..................................................................................... 16

(

. HAVA ÜFLEMELİ TOKATLAYICININ AYARLANMASI (AKSESUARLAR) ...................17

1. Hava üeyicili tokatlayıcının montajı ................................................................................... 17

2. Hava üeyicili tokatlayıcının ayarlanması ........................................................................... 17

)

. BAKIM ..........................................................................................................................18

1. Motor fanının temizlenmesi ................................................................................................... 18

i

!

. TEKNİK ÖZELLİKLER

Model adı: Yüksek hızlı, düz yataklı reçme dikiş makinesi Yarı yağ sıçratmayan kafalı, yüksek hızlı,

düz yataklı reçme dikiş makinesi
Model MF-7500 serisi MF-7500D serisi
İlmek tipi ISO standardı 406, 407, 602, ve 605
Uygulama örneği

Kıvırma, düğümlerin gizlenmesi ve genel olarak örme kumaşlar

Dikiş hızı

İğne numarası 3 iğne ........ 4,8 mm, 5,6 mm ve 6,4 mm

Diferansiyel besleme
oranı

İlmek uzunluğu 1,2 mm ile 3,6 mm (4,4 mm’ye kadar ayarlanabilir)
İğne UY128GAS #9S to #14S arasında (standart #10S) UY128GAS #9S to #12S arasında (standart #10S)
İğne mili stroku 31 mm (ya da eksantrik pimi değiştirirken 33 mm)
Boyutlar (Yükseklik) 451 x (Genişlik) 523 x (Uzunluk) 279
Ağırlık 49 kg (Pnömatik tip iplik kesicili) , 46 kg
Baskı ayağı kalkışı 8 mm (iğne numarası: üst muhafaza yokken 5,6 mm), ve 5 mm (üst muhafaza varken)

Besleme ayar yönte­mi

Lüper mekanizması Küresel çubuk tahrik yöntemi
Yağlama sistemi Dişli pompayla basınçlı yağlama yöntemi
Yağlama yağı JUKI GENUINE OIL 18
Yağ deposu kapasite-

si
Kurulum Yarı gömülü tip
Gürültü

Maksimum 6.500 sti/min (kesintili çalışma sırasında)
V kayış tipi
Maksimum 6.000 sti/min (kesintili çalışma sırasında)
Doğrudan tahrik tipi
Teslimattan önce fabrikada ayarlanan dikiş hızı.

4.500 sti/min (kesintili çalışma sırasında)

2 iğne ........ 3,2 mm ve 4,0 mm

1 : 0,7 ile 1 : 2 (ilmek uzunluğu: 2,5 mm'den küçük)

Mikro-diferansiyel besleme ayar plakası temin edilmektedir. (Mikro ayar)

Mikro-kaldırma mekanizması temin edilmektedir.

Ana besleme .................... kadran tipi dikiş adımı ayar yöntemi

Diferansiyel besleme ....... kol ayar yöntemi (mikro ayar mekanizması temin edilmektedir.)

Yağ göstergesi alt işaret çizgisi : 600 cc ile üst işaret çizgisi : 900 cc arasında

‘- İş istasyonunda sürekli ses basıncı seviyesinin (LpA)

yayılmasına denk :

A-76,5 dBA’nın ağırlıklı değeri; (KpA = 2,5 dBA

dahil) ; ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 uyarınca

4.500 sti/min.

Maksimum. 5.000 sti/min (kesintili çalışma sırasında)
V kayış tipi
Maksimum. 5.000 sti/min (kesintili çalışma sırasında)
Doğrudan tahrik tipi
Teslimattan önce fabrikada ayarlanan dikiş hızı.

4.000 sti/min (kesintili çalışma sırasında)

‘- İş istasyonunda sürekli ses basıncı seviyesinin (LpA)

yayılmasına denk :

A-74,0 dBA’nın ağırlıklı değeri; (KpA = 2,5 dBA

dahil) ; ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 uyarınca

4.000 sti/min.

@

. BAŞLANGIÇTA

1

Dikiş makinesini kurmadan önce taşıma bandını 1
sökün.

– 1 –

#

. AKSESUARLARIN MONTAJI

UYARI :

Makinenin aniden çalışarak yaralanmaya sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı güç şalterini kapatıp
motorun çalışmadığını kontrol ettikten sonra başlatın.

1. Baskı ayağını kaldıran silindirin montajı

4,7

3

1

8

ila 2 mm 2 mm2 mm

1 ila 2 mm ila 2 mm

2

5

9

6

1) Baskıayağınıkaldıransilindirgrubunu1,vidalarla
,pullarla4veyaylıpullarla7dikişmakinesine

3

monteedin.

2) Baskıayağınıkaldıransilindirgrubunun1üst

ucundakikapak9ilebaskıayağıkaldırmakolu
arasında1-2mmboşlukkalacakşekildevidayı
sıkın.

 1-2mmboşlukkalacakşekildeayaryapılamazsa,

kapakvekolarasındadoğruboşlukdeğerielde
etmekiçinsomun
layın.

3) Vida5yüksekliğiniMF-7500KullanımKılavuzuna

^

göre(

ması

4) Silindirgrubu1stroku30mm’dir.Baskıayağı

kaldırmakolunun2,silindirstrokusınırlarıiçinde
vidayla5temasettiğinikontroledin.

-15. Baskı ayağı kaldırıcısının ayarlan-

)ayarlayıpsomunu6sıkın.

ve kapak

8

yüksekliğiniayar-

9

2

3

2. Hava regülatörünün montajı

2

1

1) Havaregülatörügrubunu1,ahşapvidalarla2

masanınaltınamonteedin.

– 2 –

3. SC-921 montajı ve kurulumu

(1) SC-921’in masaya montajı ( Yarı gömme tip )

Şekil A

Konveks
rondela

Yaylı
rondela

Altı köşe başlı
somun

1

2

2

4

3

5

6

6

!0

7

!0

8

9

1) Sağ ve sol destek plakalarını 1 monte edin ve destek plakalarına ait iki adet kauçuk yuvayı 2 takın.

2) Kontrol kutusu montaj plakasını 3 kontrol kutusunun üzerine dört vida 4 ile takın.

3) Yukarıda anlatılan grubu, dört vidaylaYukarıda anlatılan grubu, dört vidayla 5 takviye plakasına 1 monte edin.

4) Destek plakalarını 1 ve kontrol kutusunu ünite ile birlikte temin edilen montaj cıvatalarıyla 6 masanın üzeri­ne monte edin. Bu sırada, destek plakaları ve kontrol kutusunu sıkıca sabitlemek için, ünite ile birlikte verilen
somun ve pulları Şekil A'da gösterildiği gibi takın.

5) Kontrol kutusunu (ya da küçük boyutlu motor üniteli olanı) masaya takın. Ardından dikiş makinesinin kafasını
masaya takın. (Dikiş makinesinin Kullanım Kılavuzuna bakınız.)

6) Üniteyle birlikte temin edilen dört adet kılavuz cıvatayı 8 kullanarak, montaj plakasını 9 CP-18 panelini 7
üzerine monte edin. Kablonun montaj plakasının altına sıkışmamasına dikkat edin.

7) Ahşap vida !0 kullanarak CP-18 panelini 7 masanın üzerine monte edin.

– 3 –

(2) Kabloların bağlanması

1

A

1) İplik kesici solenoid, geri dikiş solenoidi vb.İplik kesici solenoid, geri dikiş solenoidi vb.
kablolarını 1 ve motordan gelen kabloyu makine
masasının altına yönlendirmek için masadaki delik­ten A geçirin.

!1

!2!0

3

8

9

5

B

2

2) Kapağı açmak için kapaktakiKapağı açmak için kapaktaki 2 vidayı B tornavi­dayla gevşetin.

6

7

!4

3) Makine kafasından gelenMakine kafasından gelen
14P kodunu 3 konektöre 6
bağlayın (CN36).

4) Makine kafasından gelen 3PMakine kafasından gelen 3P
kabloyu 9 konektöre !0 (CN42)
bağlayın.

5) Baskı ayağı kaldırma kablosu

!3

2P’yi 4 konektöre 7 (CN37)
yerleştirin.

6) Motordan gelen konektörüMotordan gelen konektörü 5
devre kartının üzerindeki ko-

4

nektöre 8 (CN30) bağlayın.

7) Pedal sensörü kablosunuPedal sensörü kablosunu !1 konektöre !2 (CN34) takın.

8) Motor fanı kablosunu !3 konektörekonektöre !4 yerleştirin.

Her konektörün bir takış yönü vardır, dolayısıyla takış yönlerini kontrol ettikten sonra ilgili konektörle­rin sağlam takıldığını kontrol edin. (Kilitli tip kullanıyorsanız, konektörleri kilide iyice oturana kadar itin.)
Konektörler uygun şekilde takılmamışsa dikiş makinesi düzgün çalışmaz. Ayrıca sadece sorun ya da hata
uyarı mesajı çıkmaz, dikiş makinesi ve kumanda paneli de zarar görür.

[Çalışma paneli konektörü bağlanıyor]

!6

!5

Çalışma paneli konektörü temin edilmektedir.
Konektörün !5 yönüne dikkat ederek, devre levhası
üzerindeki konektöre !6 (CN38) bağlayın. Bağlantıyı
yaptıktan sonra konektörü sağlam şeklide kilitleyin.

Konektörü bağlamadan önce gücü mutlaka
kapatın.

– 4 –

(3) Makine kafasının ayar prosedürü

CP-18 dışındaki çalışma panelleri için, makine kafasının ayarı sırasında kullanılacak olan çalışma panelinin
Kullanım Kılavuzuna bakınız.

4321

1) 95 numaralı fonksiyon ayarını çağırın.

2)

düğmesine 3 (

düğmesi 4)

basarak makine kafası tipi seçilebilir.

* Makine kafası tipi için, dikiş makineni-Makine kafası tipi için, dikiş makineni-

zin makine kafası Kullanım Kılavuzuna
ya da ayrı sayfadaki

SI LISTESI”

ne bakınız.

“MAKINE KAFA-

Makine kafası tipi Model adı

F75

4321

F75d

MF-7500/UT35
MF-7500/UT37
MF-7500D/UT35
MF-7500D/UT37

3) Makine kafası tipini seçtikten sonra,

düğmesine 1 ( düğmesi 2)

basınca 96 ya da 94 numaralı adıma
geçilir ve ekran görünümünde otoma­tik olarak makine kafası tipine denk
düşen ayar içeriğine geçilir.

4321

– 5 –

(4) İğne milinin alt duruş konumunun ayarlanması

4321

122 numaralı fonksiyon ayarını çağırın.
İğne mili alt duruş konumunun Şekil 1’
deki gibi olduğunu kontrol edin. Değilse,
122 numaralı fonksiyon ayarını kullana­rak iğne mili alt duruş konumunu uygun
şekilde ayarlayın. (±15° aralığında ayar
yapılabilir)

Fig. 1

– 6 –

$

. HAVA BORUSU DONANIMI ÇİZİMİ

UYARI :

Makinenin aniden çalışarak yaralanmaya sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı başlatmadan önce
güç şalterini kapatıp motorun çalışmadığını kontrol edin. Ayrıca kompresörden gelen havayı kesin.

1. İplik kesme cihazı boru donanımı

1. Üst iplik kesici boru donanımı çizimi.

3

4

!1

@3

2

!1

9

9

9

!0

!0

!1

1

– 7 –

2. Hava üeme için boru donanımı çizimi

3

4

@3

5

3

3

5

6

2. Adjusting the air regulator

2

Hava hortumu

1

3

A

@3

1

2

1) Hava hortumunu hava regülatörüne 1 takın.

2) 0,4 - 0,5 Mpa (4 ila 5 kgf/cm2) arasında basınçlı

hava kullanın.

3) Regülatör topuzunu 2 yukarı çekin, hava basıncı-

nı ayarlamak için topuzu 2 çevirip ibreyi 0,4 - 0,5
değerine getirin.

4) Ayar yaptıktan sonra, regülatör topuzunu 2 aşağı
bastırın.

5) Kullanım sırasında regülatörün 1 A kısmında su
biriktiği zaman, suyu tahliye etmek için tahliye mus­luğunu 3 açın.

– 8 –

%

. MAKINE KAFASINA IPLIK GEÇIRILMESI

UYARI :

Makinenin aniden durarak yaralanmalara sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı gücü kestikten ve
motorun çalışmadığını kontrol ettikten sonra başlatın. İplik yanlış takılırsa dikiş atlama, iplik kopması,
iğnenin kırılması ya da düzensiz dikişlere neden olur. Bu konuda dikkatli olun.

İpliği, aşağıdaki resimlere uygun olarak makine kafasına takın.

2

1

* Yukarıdakinden farklı ayar prosedürleri için, MF-7500 Kullanım Kılavuzuna bakınız.

Ön plaka bölümündeki küçük iplik gerginliği otomatik iplik kesicili makinelerde kullanıldığında, iplik ke­siminden sonra iğnede kalan iğne ipliği uzunluğu kısalır ve dikişin başlangıcında iplik iğneden çıkabilir.

1 2

– 9 –

^

. LÜPER İPLİĞİ KESME MEKANİZMASININ AYARLANMASI

UYARI :

Makinenin aniden çalışarak yaralanmaya sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı başlatmadan önce
güç şalterini kapatıp motorun çalışmadığını kontrol edin. Ayrıca kompresörden gelen havayı kesin

1. İplik kesici hava silindirinin ayarı

2

1

3

18 mm

1) Hava silindiri 3 stroku 18 mm’dir.
Stroku ayarlarken, bilezik tespit vidasını 2 gevşe-

tin ve bileziği 1 sola ya da sağa kaydırarak ayarla­yın.

– 10 –

4

0,5 mm

4

65,5 mm

!0

8

7

6

5

9

2. Alt bıçağın ayarlanması

1) Tespit vidalarınıTespit vidalarını 6 kullanarak alt bıçağı 4 ve alt
bıçak tutucusunu 5 şekildeki konuma ayarlayın.

3. Kelepçe basıncı ayar yayı konumunun ayarlanması

1) Vidaları 9 gevşetin.

2) Alt bıçak en sağdaki konumuna getirildiğinde tutu­cu basıncı ayar yayının !2 üst ucu ile alt bıçağın 4
üst ucu arasında 2,5 ± 0,5 mm'lik bir açıklık olacak
şekilde ayarlayın.

3) Ayar yaptıktan sonra vidalarıAyar yaptıktan sonra vidaları 9 sıkın.

4. Bıçak basıncı ayarlamaBıçak basıncı ayarlama yayının ve bıçak angajmanının ayarlanması

1) 7 ve 8 vidalarını gevşetin, alt bıçak 4 en sağda
iken üst bıçak !0 ile alt bıçak birbirine 0,5 mm
geçecek şekilde üst bıçak !0 konumunu ayarlayın.

2) Aynı zamanda, bıçak basıncı ayar yayı !1 ile tutucu
basıncı ayar yayı !2 arasında 0,5 ila 1 mm’lik bir
açıklık olacak şekilde ayarlayın.

3) Ayar yaptıktan sonra vidalarıAyar yaptıktan sonra vidaları 7 sıkın.

2,5 ± 0,5 mm

4

0,5 ila 1 mm açıklık

!2

5. Kelepçe yayı basıncının ayarlanması

!1

1) İplik kesiminden sonra, ilmek yapıcı ipliği tutucu
basıncı ayar yayı !2 ile tutulur.

2) Lüper ipliğini tutma basıncı, vidayıLüper ipliğini tutma basıncı, vidayı 8 döndürerek
ayarlanır.

3) VidaVida 8 saat yönünde çevrildiği zaman tutma
basıncı artar, saat yönü tersine çevrildiğinde azalır.

4) Tutma basıncını, lüper ipliği tutma basıncı
aralığında mümkün olduğu kadar düşük tutun.

!1

!2

– 11 –

4

İğne mili merkezi

6.

Lüper ipliği kesme mekanizmasının başlangıç konumu

Alt bıçak 4 en sol konumunda yer aldığında, alt bıça­ğın 4 üst ucu ile iğne milinin merkezi arasında 22 ± 0,5
mm aralık olmalıdır.

22 ± 0,5 mm

!3

!4

0,3 ila 1 mm

!2

7. Durdurucu ayarı

Pnömatik cihaz açıkken en sol noktayı kontrol edin.
Ayar, hava basıncı 0,5 MPa iken yapılmalıdır.
Durdurucu !4 konumunu ayarlarken, karşı bıçak en sol
konumda iken (ön uç) lüper !3 ile tutucu basıncı ayar
yayı !2 arasında 0,3-1 mm boşluk bırakın.

8. Alt bıçak yüksekliğinin ayarlanması

İğne mili, üst ölü noktasından ileri doğru 15º hareket
ederken, alt bıçağın alt yüzeyi 4 ile ilmek yapıcının !3
üst yüzeyi arasında 0 ila 0,1 mm’lik bir açıklık sağlan­malıdır.

Perform the work with the needle bar at the
highest position when actuating the thread
trimmer mechanism by hand.

!3

4

0 ila 0,1 mm

– 12 –

Alt bıçağın keskin kenarı, lüper
kalınlığının ortasındadır.

9. Alt bıçak keskin ucunun yatay

konumunun ayarlanması

!3

4

!5

1) İğne milini üst ölü noktasından 15º ilerletin.

2) Alt bıçak 4, üst ucu ilmek yapıcının !3 uç yüzeyi
ile hizalanana kadar ilerletildiğinde, alt bıçağın 4
bıçak noktası ilmek yapıcının !3 kalınlık merkezine
yerleşecek şekilde ayarlayın.

3) SomunuSomunu !5 gevşetin, alt bıçak tutucusunu 5 ileri
geri hareket ettirerek alt bıçak 4 keskin ucunun
konumunu ayarlayın.

4) Ayar yaptıktan sonra somunuAyar yaptıktan sonra somunu !5 sıkın.

İplik kesici mekanizmayı elle çalıştırma işlemi­ni, iğne mili en yüksek konumdayken yapın.

5

10. İplik kesme sensörünün ayarlanması

!7

!6

!8

@2

3

@3

Lüper ipliği kesme cihaz başlangıç konumuna dönme­den dikiş makinesinin çalışmaması için emniyet cihazı
takılmıştır.

1) Tespit vidalarını !6 gevşetin.

2) İplik kesici cihaz tamamen başlangıç konumuna
döndüğü zaman iplik kesici sensörüne !8 ait LED
yanacak şekilde düğme plakasını !7 ayarlayın.

3) Tespit vidalarını !6 sıkın.

İplik kesici mekanizmayı elle çalıştırma işlemi­ni, iğne mili en yüksek konumdayken yapın.

11.

Lüper ipliği kesme hızının ayarlanması

Lüper ipliği kesme cihaz hızı, 3 hava silindirinin @2 ve

hız kumandalarıyla değiştirilebilir.

@3

1) Alt bıçağın dışarı çıkma hızını değiştirmek isterse­niz, hız kumandasının @2 somununu gevşetip ayar
vidasını çevirin.

Alt bıçağın dönüş hızını değiştirmek isterseniz, hız

kumandasının @3 somununu gevşetip ayar vidasını
çevirin.

2) Ayar yaptıktan sonra @2 ve @3 hız kumandalarının
somunlarını sıkın.

– 13 –

Alt bıçağın dışarı çıkış hızı düşükken iplik

･

kesme hatası meydana gelir.

Alt bıçağın dönüş hızı yüksekken, alt iplik

･

tutuş hatası ya da kalan üst iplik boyunda
düzensizlik meydana gelir.

&

. AİPLİĞİ SERBEST BIRAKMA MEKANİZMASI AYARI

UYARI :

Makinenin aniden çalışarak yaralanmaya sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı başlatmadan önce
güç şalterini kapatıp motorun çalışmadığını kontrol edin. Ayrıca kompresörden gelen havayı kesin.

*A

Yerine oturma yeri ile disk arasındaki mesafe 0,2-0,5
mm’dir (5 yerde).

9

7

4

1

2

3

5

!0

35 ± 1 mm

*A

6

8

1. Disk yükselmesinin ayarlanması

1) Ayar kamındaki
kamını 1 çevirince disk yükselme plakası 3 aşağı
ya da yukarı hareket eder.

2) Disk yükselme plakasının 3 yerine oturduğu kısım
ile iplik gergi diski 4 arasındaki boşluğu 0,2-0,5
mm arasında ayarlayıp tespit vidasını 2 sıkın.

3) Disk yükselme plakasının 3 yerine oturduğu kısım
eğer iplik gergi diskiyle 4 temas ederse dikişte
sorun çıkar. Bu konuda dikkatli olun.

tespit vidasını 2 gevşetin, ayar

1

2. İpliği serbest bırakan çağanoz ayarı

1) Tespit vidasınıTespit vidasını 5 gevşetin, ipliği serbest bırakan
çubuğun 6 üst ucu ile iplik kılavuzunun 7 üst ucu
arasındaki ölçüyü 35 ± 1 mm arasında ayarlayıp
tespit vidasını 5 sıkın.

2) Tespit vidasınıTespit vidasını 9 gevşetin, ipliği serbest bırakan
çağanozu 8 aşağı ya da yukarı getirince dikiş
başlangıcında kalan iplik boyu ayarlanabilir.

• İpliği serbest bırakan çağanozİpliği serbest bırakan çağanoz 8 yükseltildiği
zaman dikiş başlangıcında kalan iplik boyu
azalır, alçaltıldığı zaman ise artar.

• Elastik olmayan iplik kullanılırken dikişElastik olmayan iplik kullanılırken dikiş
başlangıcında ilmek atlama oluyorsa, ayar
vidasını !0 kullanarak dikiş başlangıcında
kalan üst kaplama ipliği uzunluğunu uygun
şekilde ayarlayın ve vidayı !1 kullanarak dikiş
başlangıcında kalan lüper ipliği uzunluğunu en
aza indirin.

!1

Dikiş başlangıcında kalan iplik boyu kısa iken
ilmek atlama ya da dikiş başlangıcında iğne­nin gözünden iplik çıkması olabilir.

– 14 –

*

. ÜST KAPLAMA İPLİĞİ KESME MEKANİZMASININ AYARLANMASI

UYARI :

Makinenin aniden çalışarak yaralanmaya sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı başlatmadan önce
güç şalterini kapatıp motorun çalışmadığını kontrol edin. Ayrıca kompresörden gelen havayı kesin.

1. Bıçakların birbirine geçme ayarı

1

2

8

!0

0,5 mm

3

!2

4

5

7

6

1) Sabit bıçakSabit bıçak
şekilde ayarlayın.

2) Geçme miktarını ayarlarken, ayarlamak için tespit
vidasını 4 gevşetip bıçak tutucusunu 5 yukarı ya
da aşağı hareket ettirin.

hareketli bıçağa 2 0,5 mm geçecek

1

2. Kelepçe yayı basıncının ayarlanması

1) Kelepçe yayıKelepçe yayı 3, iplik kesme işleminden sonra üst
kaplama ipliğini tutar.

2) İplik tutma basıncı, somun 6 gevşetilip vida 7
çevrilerek ayarlanabilir.

3) Vida 7 sıkıldığı zaman tutma basıncı artar, gevşe­tildiği zaman azalır.

4) Ayar yaptıktan sonra somunu 6 sıkın.

5) Tutma basıncını, üst kaplama ipliği tutma basıncı
aralığında mümkün olduğu kadar düşük tutun.

!1

9

2

9

2

0,5 mm

3. Hareketli bıçakta keskin uç konumunun ayarlanması

1) İğne milini en üst konuma getirin.İğne milini en üst konuma getirin.

2) Menteşe vidası 8 aşağı indirildiğinde, hareketli
bıçak da 2 birlikte aşağı iner.

3) Hareketli bıçağın 2 kancası hareketli bıçak 2 en
alt konumuna getirildiğinde hareketli bıçağın üst
kaplama ipliğini yakaladığı konuma getirilen yayıcı­nın 9 üst yüzeyinin gerisine girer. Ardından, !0, !1
ve !2 numaralı tespit vidalarını sıkılayın.

Hareketli bıçağı dikey olarak ayarlayarak yayıcının

boşluk kısmı ile hareketli bıçak arasında 0,5

9

mm'lik bir açıklık olmasını sağlayın, yatay olarak
ayarlayarak da hareketli bıçağın 2 yayıcının boş
kısmındaki genişliğin merkezine, Şekil A’da göste­rildiği gibi, gelmesini sağlayın.

4) !2 vidaları bıçağın düşey konum ayarı için, !0
vidaları bıçağın yatay konum ayarı için ve !1
vidaları bıçak açısını ayarlamak içindir.

Hareketli bıçağın 2, çalışma alanı içerisinde
baskı ayağı, iğne, yayıcı vb. parçalara değme­diğini kontrol edin.

Şekil A

– 15 –

3

2

1

4. Hareketli bıçak hızınınHareketli bıçak hızının ayarlanması

Hava silindirinin 1 stroku 20 mm’dir.
Hareketli bıçağın hareket hızı, 2 ve 3 hız kumandala­rıyla değiştirilebilir.

1) Hareketli bıçağın dışarı çıkma hızını değiştirmek
isterseniz, hız kumandasının 2 somununu gevşe­tip ayar vidasını çevirin.

Hareketli bıçağın dönüş hızını değiştirmek isterse-

niz, hız kumandasının 3 somununu gevşetip ayar
vidasını çevirin.

2) Ayar yaptıktan sonra 2 ve 3 hız kumandalarının
somunlarını sıkın.

• Hareketli bıçağın dışarı çıkış hızı düşükken
iplik kesme hatası meydana gelir.

• Hareketli bıçağın dönüş hızı yüksekken,
üst iplik tutma hatası meydana gelir.

– 16 –

(

HAVA ÜFLEMELİ TOKATLAYICININ AYARLANMASI (AKSESUARLAR)

.

UYARI :

Makinenin aniden çalışarak yaralanmaya sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı başlatmadan önce
güç şalterini kapatıp motorun çalışmadığını kontrol edin. Ayrıca kompresörden gelen havayı kesin.

1. Hava üeyicili tokatlayıcının montajıHava üeyicili tokatlayıcının montajı

1) Hava üeyicili tokatlayıcı

2) Hava üeyicili tokatlayıcıyı

2

3)

1

2. Hava üeyicili tokatlayıcının ayarlanması

Hava üeyicili tokatlayıcının 1 hava üeme konumunu
ayarlayın.

1) Hava üeyicili tokatlayıcının

2) Ayar yaptıktan sonra tespit vidalarını

3) Hava kompresöründen hava temin edin ve güç

3

4) Dikiş makinesi pedalının arka kısmına basıldığı

5) Yeniden ayar yaptıktan sonra tespit vidalarını

kullanırken iplik kesme

1

cihazının üst kapağını çıkarın.

tespit vidalarıyla

1

sıkın.

“$. HAVA BORUSU DONANIMI ÇİZİMİ” s.7

rınca boruları yerleştirin.

hava üemesini,

1

iğne mili en yüksek konumdayken iğnenin arkasına
ve sol iğnenin gözünün biraz alt tarafına gelecek
şekilde ayarlayın.

geçici olarak

2

sıkın.

şalterini AÇIK konuma getirin.

zaman, baskı ayağı yukarı çıkar ve aynı anda hava
üeyicili tokatlayıcı 1 hava üer. Hava üeyicili
tokatlayıcının 1 konumunu yeniden ayarlayarak
havanın sadece iğne gözünün arkasındaki üst ipli­ğe üemesini sağlayın.

sıkın.

2

2

uya-

– 17 –

• İğnenin ön kısmına hava üediği zaman,
iğnenin gözündeki üst iplik kayar. Bu konu­da dikkatli olun.

• Hız kumandasını 3 kullanarak hava üeme
gücünü ayarlayın.

• Güç şalterini AÇIK konuma getirirken,
kasnak sabit konuma kadar dönebilir. Bu
konuda dikkatli olun.

)

. BAKIM

UYARI :

Makinenin aniden çalışarak yaralanmaya sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı başlatmadan önce
güç şalterini kapatıp motorun çalışmadığını kontrol edin. Ayrıca kompresörden gelen havayı kesin.

1. Motor fanının temizlenmesi

1

Motor kapağını 1 açın ve vidaları 2 sökün. Motor fanı­nın 3 çevresini ve motor kapağını 1 temizleyin.
Temizliğin tamamlanmasından sonra, motor fanını 3
ve motor kapağını 1 tekrar yerine takın.

2

3

– 18 –