JUKI MEB-3200 Instruction Manual [tr]
Bu talimatı mutlaka okuyun
MEB-3200
Yaralanmalara ya da ölüme sebep olan
kazalara karşı korunmak için önlemler
Dikiş makinesinin ağırlığını azaltmaya yardımcı bir emniyet cihazı olan
bedebilir.
Gazlı yayın düzgün çalışmaması halinde,
miş olan makine düşerek
Bu tür kazalara karşı korunmak için, “Yaralanmalara ya da ölüme sebep olan kazalara karşı korunmak için önlemler”
i mutlaka dikkatle okuyun. Ayrıca, gazlı yayın düzgün çalışmaması halinde mutlaka dikiş makinesini durdurup
hemen yenisiyle değiştirin
yaralanmalara ya da ölüme sebep olan kazalara yol açabilir.
.
makineye lüper ipliği takarken
gazlı yay
, hatalı bakım vb. nedeniyle işlevini kay-
ya da
yağ haznesine yağ eklerken yükseltil-
No.00
40098371
gazlı yayı
Resimli ifadelerle ilgili açıklama
Dikiş makinesi sizin için ağırsa, dikiş makinesini
Bu işleme “izin verilmediğini” gösterir
TEHLİKE :
halinde parmaklarınızı ya da kolunuzu makineye kaptırarak ciddi şekilde yaralanabilirsiniz ve hatta en
kötü durumda parmağınız kopabilir.
Aşağıda belirtilen işlemleri asla yapmayın. Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirmeniz
kesinlikle tek başınıza kaldırmayın.
Bu “talimata” istisnasız uyulması gerektiğini gösterir
Menteşe durdurucusunu kilitlemeden,
dikiş makinesini elle tutup kaldırmayın.
Bu durumda, yaydaki gaz boşal a r a k i şlev
gö rmesi az alır. Gazl ı yayı hemen yenisiyle
değiştirin.
Dikiş makinesini
birlikte yükseltmeyin/indirmeyin.
Dikiş makinesini iki ya da daha çok kişinin birlikte
yükseltmesi/indirmesi halinde kişilerin el, parmak
ya da kolunun makineye sıkışması riski artar. Dikiş
makinesi eğer işin bir kişi tarafından yapılmasını
imkansız kılacak kadar ağırsa, gazlı yayı normal
konu m u na ge t irme k için gazl ı yay ye nisi y le
değiştirilmelidir.
kesinlikle iki ya da daha çok kişi
Menteşe durdurucusu
kilitli değil
Di k i ş ma k i ne s i ni sab i t l e me k iç i n , me n t eş e
durdurucusu iplik geçirme konumunda kilitlenene
kadar dikiş makinesini yukarı
kaldırmaya dikkat edin.
Kilitleme yönü
Menteşe
durdurucusu
İplik geçirme
konumu
Dikiş makinesini yükseltirken/indirirken,
yatağın yan tarafından kesinlikle tutmayın.
Yatak
çevresinde
yan kanaldan
tutmaya
dikkat edin.
Yatak
çevresindeki
kanal
TEHLİKE :
Aşağıda belirtilen işlemleri asla yapmayın. Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirmeniz
halinde parmaklarınızı ya da kolunuzu makineye kaptırarak ciddi şekilde yaralanabilirsiniz ve hatta en
kötü durumda parmağınız kopabilir.
Menteşe durdurucusu
makinesine
* Menteşe durdurucusu, ara konumdayken dikiş makinesinin
dü şmesi ni ön leyen durd urucu olarak ç alışı r. Dola yısıy la
me n teşe dur d urucusu ara konu mdayken makineye iplik
geçirilmemelidir.
İplik geçirme
kesinlikle iplik geçirmeyin.
Di k i ş ma k i ne s i ni sab i t l e me k iç i n , me n t eş e
durdurucusu iplik geçirme konumunda kilitlenene
kadar dikiş makinesini yukarı
kaldırmaya dikkat edin.
Kilitleme yönü
konumu
ara konumdayken
Ara konum
Menteşe
durdurucusu
d i k i ş
Gazlı yay çıkarılmışsa
kullanmayın.
Dikiş çeşidini değiştirdikten sonra iğne girişini
mutlaka kontrol edin. Gazlı yayın işlevinde herhangi
bir azalma görülürse, dikiş makinesini kullanmadan
önce mutlaka normal bir parçayla değiştirin.
dikiş makinesini
kesinlikle
UYARI :
İşlevi azalmış gazlı yay yüzünden ellerin, parmakların ya da kolların sıkışarak ciddi şekilde
yaralanmasına yol açabilecek kazaları önlemek için aşağıdaki talimatlara mutlaka uyun.
Bir alet ya da parça kullanarak gazlı yaya
hasar ver-
meyin.
* Gazlı yaydaki en küçük hasar gaz kaçağına sebep olarak
gazlı yayı işlevsiz hale getirebilir.
Gazlı yayın hareket etmediğini ya da düzgün
çalış m adığ ı nı fa rk ed ersen i z,
gaz lı yayı
yenisiyle değiştirin.
Dikiş
makinesinin
normalden daha
ağır olduğunu
ve sanki bir şeye
takılmış gibi düzgün
hareket etmediğini
hissettiğinizde.
Orijinal JUKI gazlı yaydan başkasını kullanmayın.
Alt kapağın içinde herhangi
dikiş makinesini
* Alt kapakta kalan herhangi bir alet ya da parça, gazlı yaya
hasar vererek gaz kaçağına yol açabilir.
Dikiş makinesini asıl konumuna getirmeden önce, alt
kapakta herhangi bir alet ya da parça olmadığından emin
olun.
Gazlı yayı değiştirme zamanı ve değiştirme işlemi hak-
●
kesinlikle esas konumuna getirmeyin
kında bilgi için, üniteyle birlikte temin edilen “
GAZLI YAY İÇİN DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR
bir alet ya da parça varken,
MEB-3200
”e bakınız.
Gazlı yayı değiştirmek için mutlaka orijinal JUKI gazlı
●
yay siparişi verin.
INDUSTRIAL SEWING MACHINE DIVISION
Copyright C 2010 JUKI CORPORATION
Dünya genelinde tüm hakları saklıdır.
* Yaralanmalara ya da ölüme sebep olan kazalara karşı koruma amaçlı
bu önlemlerde yer alan açıklamalar, ürünün geliştirilmesi amacıyla
önceden haber vermeden değiştirilebilir.
10 · 04 Printed in Japan
.
Loading...