JUKI MEB-3200 Instruction Manual [it]
Assicurarsi di leggere queste istruzioni
MEB-3200
Precauzioni per garantire la protezione
contro gli incidenti con conseguenti
lesioni gravi o morte
La
molla a gas
sua funzione a causa di lavori di manutenzione inadeguati, ecc.
Se la molla a gas non funziona correttamente, la
na con il lo del crochet
ti lesioni gravi o morte.
Per proteggersi da tali incidenti, assicurarsi di leggere queste "Precauzioni per garantire la protezione contro gli incidenti
con conseguenti lesioni gravi o morte" con attenzione. Inoltre, assicurarsi di interrompere l'utilizzo della macchina per cucire se la molla a gas non funziona correttamente e di
che è un dispositivo di sicurezza per contribuire a ridurre il peso della macchina per cucire può perdere la
macchina sollevata può cadere
, o
aggiungendo olio al serbatoio dell'olio
sostituire la molla a gas con una nuova immediatamente
, comportando il rischio di incidenti con conseguen-
effettuando
l'inlatura della macchi-
No.00
40098370
.
Spiegazione delle indicazioni pittoriche
Non sollevare
se è troppo pesante per un solo operatore.
Rappresenta l'azione che è "vietata."
PERICOLO :
il corpo umano, comprese le mani, le dita o le braccia può essere intrappolato nella macchina, con
conseguenti lesioni gravi come tranciamento delle dita nel caso peggiore.
Non effettuare le operazioni descritte di seguito. Se si esegue una delle seguenti operazioni,
mai la macchina per cucire da solo
Rappresenta "l'istruzione" che deve assolutamente
essere seguita.
Non tenere la macchina per cucire con le mani,
senza aver bloccato l'arresto della cerniera.
In questo stato, la molla a gas è degassata con
conseguente declino funzionale. Assicurarsi di
leggere queste istruzioni.
Mai sollevare/abbassare
in due o più operatori.
Se si solleva/abbassa la macchina per cucire in due o più
operatori, aumenterà il rischio che i corpi degli operatori,
come le mani, le dita o le braccia vengano intrappolati
nella macc hina . Se l a mac chin a per cuc ire è troppo
pesante per essere sollevata o abbassata da un solo
operatore, la molla a gas deve essere sostituita con una
nuova per ripristinare la molla a gas allo stato normale.
la macchina
per cucire
Arresto della
cerniera nello stato
di sblocco
As sicu rars i di sollevare la macc hina per cuc ire
nché l'arresto della cerniera non sia bloccato nella
posizione di inlatura per ssare
la macchina per cucire.
Direzione di bloccaggio
Arresto della
cerniera
Posizione di
inlatura
Non tenere mai la faccia laterale della base della
macchina,
cucire.
quando si solleva/abbassa la macchina per
A s s i c u ra r s i d i
tenere le nervature
periferiche poste
sul lato anteriore
del l a bas e de l la
macchina.
Nervature
periferiche
della base
della
macchina
PERICOLO :
Non effettuare le operazioni descritte di seguito. Se si esegue una delle seguenti operazioni,
il corpo umano, comprese le mani, le dita o le braccia può essere intrappolato nella macchina, con
conseguenti lesioni gravi come tranciamento delle dita nel caso peggiore.
Non inlare mai la macchina per cucire
della cerniera posizionato nella
* L'arresto della cerniera lavora, nella sua posizione intermedia,
come l'arresto per impedire la ca dut a de lla macchina per
cucire. Per tan to, la mac chi na p er c ucire non dev e es ser e
inlata quando l'arresto della cerniera è posizionato nella sua
posizione intermedia.
As sicu rars i di sollevare la macc hina per cuc ire
nché l'arresto della cerniera non sia bloccato nella
posizione di inlatura per ssare
la macchina per cucire.
Direzione di bloccaggio
Posizione di
inlatura
sua posizione intermedia.
Arresto della
cerniera
con l'arresto
Posizione
intermedia
Non utilizzare mai
la macchina per cucire
molla a gas è rimossa.
Assicurarsi di controllare la funzione della molla a
gas periodicamente. Se il declino funzionale della
molla a gas viene rilevato, assicurarsi di sostituirla
con una normale prima di utilizzare la macchina per
cucire.
se la
AVVERTIMENTO :
Assicurarsi di osservare le seguenti indicazioni al fine di prevenire incidenti per
intrappolamento nella macchina dovuti alla molla a gas funzionalmente deteriorata i quali possono
causare lesioni gravi alle mani, alle dita o alle braccia.
Non danneggiare
la molla a gas con un attrezzo o
una parte.
* Anche lievi danni sulla molla a gas possono causare perdite
di gas, rendendo la molla a gas non funzionale.
Ogni volta che si riscontra che la molla a gas
non si m uove o non funziona regolarment e,
sostituire la molla a gas con una nuova.
Quando
si sente che la
macchina per cucire
è più pesante del
solito e non si muove
in modo liscio, come
se si impigliasse
in qualcosa.
Non utilizzare mai altre molle a gas all'infuori di
quella originale JUKI.
Non rimettere
la macchina per cucire alla sua
posizione iniziale con un attrezzo o una parte
posta all'interno del coperchio inferiore.
* Un attrezzo o una parte lasciata nel coperchio inferiore può
danneggiare la molla a gas, causando perdite di gas.
Assicurarsi che non vi sia alcun attrezzo o alcuna
pa rte a ll'in terno del cope rchio inferio re pr i ma di
rimettere la macchina per cucire alla posizione iniziale.
Fare riferimento alle "
●
LA MOLLA A GAS DELLA MEB-3200
per il tempo di riferimento di sostituzione e per la procedura di sostituzione della molla a gas.
Per sostituire la molla a gas, assicurarsi di ordinare la
●
molla a gas originale JUKI.
INDUSTRIAL SEWING MACHINE DIVISION
Copyright © 2010 JUKI CORPORATION
Tutti i diritti sono riservati in tutto il mondo.
*
Le descrizioni contenute in questo
zione contro gli incidenti con conseguenti lesioni gravi o morte
soggette a modiche senza alcun preavviso.
AVVERTENZE RIGUARDANTI
" fornite con l'unità
precauzioni per garantire la prote-
10 · 04 Printed in Japan
sono
Loading...