MD11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
1. MD11 (УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ ЛЕНТЫ) .........................................................................................1
2. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ..................................................................................................1
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .........................................................................................................1
4. ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ................................................................................... 2
5. ПРОЦЕДУРА СМАЗКИ ................................................................................................................................3
6. РЕГУЛИРОВКА ПУТИ ЭЛАСТИЧНОЙ ЛЕНТЫ ........................................................................................ 4
7. ПРОЦЕДУРА РЕГУЛИРОВКИ КОЛИЧЕСТВА ПОДАЧИ ЛЕНТЫ ...........................................................5
8. ПОЛОЖЕНИЕ УСТАНОВКИ ЭКСЦЕНТРИКОВОГО КУЛАЧКА ............................................................... 6
9. БЛОКИРОВКА ОСВОБОЖДЕНИЯ РОЛИКА, РАБОТАЮЩЕГО ПО КУЛАЧКУ .................................... 7
10. УДАЛЕНИЕ ЧАСТЬ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ЛЕНТЫ .....................................................................................8
i
1. MD11 (УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ ЛЕНТЫ)
Это устройство, которое используется для того, чтобы прикрепить эластичную ленту (эластичный шнурок). Это устрой-
ство снабжает машину лентами равной длины, синхронизирует подачу и обеспечивает для швейных изделий тонкую
отделку. Эластичная лента (эластичный шнурок) с шириной до 45 мм может использоваться и подаваться в пределах
диапазона 0,9 – 3,5 мм за стежок.
2. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
B
Кожух для защиты глаз :
A
Защитное приспособление для пальцев :
B
Кожух для защиты глаз: Кожух для защиты глаз от ранения обломками иглы.
Защитное приспособление для пальцев: Кожух для защиты пальцев от со-
прикосновения с иглами.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель MD11
Название модели Механический дозатор
Пример применения Максимальная скорость шитья.
Скорость шитья
Расстояние
между иглами
Ширина ленты 45 мм
Количество подачи ленты От 0,9 до 3,5 мм
Noise
3 иглы 5,6мм и 6,4мм
2 иглы 4.0 мм
5.000 sti/min (во время перемежающегося режима работы)
Установленная на заводе во время отгрузки скорость шитья.
4.000 sti/min (во время перемежающегося режима работы)
- Уровень звукового давления при эквивалентном непрерывном излучении (LpA(ли-
нейный усилитель мощности)) на автоматизированном рабочем месте :
Уровень шума по шкале А 76,5 децибел; (Включает KpA = 2,5 децибел); согласно
ISO (Международной Организации по Стандартизации) 10821-C.6.2 - ISO 11204
GR2 при 4.000 sti/min.
A
– 1 –
4. ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ
❶
❷
(1) Установка кожуха шкива
Установите кожух шкива ❶ на раме, закрепив в трех местах
с помощью винтов ❷, так чтобы он был открытым ❶.
Предостережение: После установки кожуха
шкива убедитесь, что он не создает помех для
других компонентов.
❶
❺
❺
❸
❹
❷
❷
❸
❶
❶
❹
❺
(2) Установка направляющей опоры
1) Удалите четыре винта ❶.
2) Установите штифты ❹ в местах, откуда винты ❶ были
удалены.
3) Поместите направляющую опоры ❷ между шайбами ❺
и прикрепите ее к штифту ❹ винтом ❶.
4) Зафиксируйте направляющую опоры ❸ таким же обра-
зом как описано выше 3).
(3) Установка боковой направляющей
Прикрепите 2 боковые направляющие ❶ соответственно к
двум направляющим опоры, которые были прикреплены в
шаге «4-(2) Установка направляющей опоры» стр. 2.
Зафиксируйте боковую направляющую слева с помощью
винтов ❷ и боковую направляющую справа с помощью
винтов с накатной головкой ❸ соответственно.
– 2 –
Ссылка: Для регулировки ширины установочной позиции боковой направляющей обратитесь к «6-(2) Регулировка боковой направля-
ющей в соответствии с шириной эластичной
ленты» стр. 4.
5. ПРОЦЕДУРА СМАЗКИ
(1) Смазка подшипника
• Подшипник был смазан во время отгрузки с завода.
1) Удалите винты ❶ и ❷ с обоих концов вала и полностью
используйте смазку, поставляемую в качестве аксессуара.
2) После нанесения смазки прикрепите винты ❶ и ❷ к
обоим концам вала.
❶
A
Левая лицевая сторона
❷
Правая лицевая сторона
B
(2) Смазка муфты
• Муфта была смазана во время отгрузки с завода.
1)
Удалите винт с части A муфты.
2) Нанесите смазку, поставляемую в качестве аксессуара,
на часть A. При этом наносите смазку до тех пор, пока
новая смазка не появится из части B.
3) После завершения смазки вставьте винт в часть A и
затяните его.
Для стандартной смазки муфты нанесите
смазку через 100 часов работы. Есть вероятность того, что лишняя смазка просочится из
части B муфты во время доставки машины
или при ее использовании после смазки. Когда смазка просочится, вытрите ее.
Номер детали специальной смазки JUKI:
13525506
– 3 –
6. РЕГУЛИРОВКА ПУТИ ЭЛАСТИЧНОЙ ЛЕНТЫ
❶
(1) Добавьте путь эластичной ленты
Пропустите эластичную ленту ❶ по ее пути после освобо-
ждения ролика, работающего по кулачку.
(Обратитесь к «9. БЛОКИРОВКА ОСВОБОЖДЕНИЯ РОЛИ-
КА, РАБОТАЮЩЕГО ПО КУЛАЧКУ» стр. 7.)
(2) Регулировка боковой направляющей в соответ-
ствии с шириной эластичной ленты
❶
❶
❻
A
Отрегулируйте положения боковых направляющих ❶ в
частях А (3 места), боковой направляющей B ❷ в части B
и ширину направляющей ❺ прижимной лапки в части B в
соответствии с шириной эластичной ленты, которая будет
использоваться. Для достижения нужной ширины направля-
ющей ❺ прижимной лапки в части B, ослабьте винты ❸ и
и выполните регулировку.
❹
(3)
Процедура удаления /прикрепления прижимной лапки
Чтобы удалить или прикрепить прижимную лапку, ослабьте
регулятор пружины прижимной лапки ❻ и опустите хомут
.
❼
❶
B
❷
❼
❺
❸
❹
(4) Регулировка положения направляющего устрой-
ства ленты
Для регулировки зазора между направляющим устройством
ленты ❶ и прижимной лапкой ослабьте винт ❸ и повер-
ните стопор ❷, чтобы отрегулировать. После регулировки
зафиксируйте его с помощью винта ❸.
❶
❷
❸
– 4 –
7. ПРОЦЕДУРА РЕГУЛИРОВКИ КОЛИЧЕСТВА ПОДАЧИ ЛЕНТЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, убедитесь, что приступили к следующей
работе после выключения электропитания и, убедившись в том, что мотор отключен.
(1) Регулировка количества подачи с помощью винта с
накатной головкой
Количество подачи ленты может быть отрегулировано с помощью винта с накатной головкой. Точная регулировка выполняется в шаге «7-(2) Регулировка давления пружины» стр.
5. Количество подачи ленты может быть отрегулировано в
пределах 0,9 – 2,2 мм с помощью этой регулировки.
* Когда используете количество подачи ленты между 1,4
и 3.5 мм, обратитесь к шагу (3).
1) Откройте кожух шкива ❶ и ослабьте барашковую гайку ❷.
2) Поверните ручку ❸ и отрегулируйте количество подачи.
* Поверните ручку ❸ по часовой стрелке (+ направле-
ние), чтобы увеличить количество подачи. Поверните
ее против часовой стрелки (- направление), чтобы
уменьшить количество подачи.
3) После того, как затяните барашковую гайку ❷, закройте кожух шкива ❶.
A : Увеличение
B : Уменьшение
❷
❶
❸
–
B
+
A
A : Увеличение
B : Уменьшение
Рис. 1
(2) Регулировка давления пружины
❶
❷
A
Точная регулировка количества подачи может быть выполнена
с помощью регулировки давления пружины.
1) Ослабьте гайку ❶.
2)
Поверните регулировочный винт ❷, чтобы отрегулировать
давление пружины.
B
* Когда давление пружины увеличится, количество пода-
чи ленты уменьшится. Когда давление пружины уменьшится, количество подачи ленты увеличится.
3) Затяните гайку ❶.
(3) Регулировка количества подачи с помощью кулачка
Количество подачи ленты может быть изменено от 0,9 до 2,2
❷
❶
❶
мм (во время поставки с завода) в пределах 1,4 – 3,5 мм при
регулировки с помощью эксцентрикового кулачка B ❶.
1) Удалите кожух шкива и шкив.
(Смотрите Рис. 1.)
2) Ослабьте 2 винта в эксцентриковом кулачке B ❶.
[Когда количество подачи ленты 0,9 – 2,2]
3)
Рис. 2
(Смотрите Рис. 2.)
Затяните и зафиксируйте 2 винта в эксцентриковом кулачке B
в положении, где бороздка эксцентрикового кулачка B ❶
❷
❶
❶
приходит в соприкосновение с левой частью винта ❷.
[Когда количество подачи ленты 1,4 – 3,5]
(Смотрите Рис. 3.)
Затяните и зафиксируйте винт в эксцентриковом кулачке B
в положении, где бороздка эксцентрикового кулачка B ❶
❶
приходит в соприкосновение с правой частью винта ❷.
Рис. 3
Для случаев, которые требуют особого
внимания к зафиксированному положению
эксцентрикового кулачка, смотрите «8. ПО-
ЛОЖЕНИЕ УСТАНОВКИ ЭКСЦЕНТРИКОВОГО КУЛАЧКА» стр. 6.
– 5 –
8. ПОЛОЖЕНИЕ УСТАНОВКИ ЭКСЦЕНТРИКОВОГО КУЛАЧКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, убедитесь, что приступили к следующей
работе после выключения электропитания и, убедившись в том, что мотор отключен.
(2) Положение установки эксцентрикового кулачка
Выполняя регулировку «7-(3) Регулировка количества по-
дачи с помощью кулачка» стр. 5, будьте внимательны
Рис.4
Рис. 3
❷
❶
к пунктам, касающимся положения установки эксцентрико-
вого кулачка B ❷.
1) Нажмите на эксцентриковый кулачок B ❷ против винта
эксцентрикового кулачка как показано на Рис. 4.
❶
2) Затяните два винта ❼ и ❽ эксцентриковых кулачков А
и B ❷ так, чтобы зазоры B и C между шайбой ❺,
❶
указателем ❻ и стержнем ❸ были равны в состоянии,
при котором барашковая гайка ❹ затянута как показано
на Рис. 5.
После регулировки поверните шкив вручную,
чтобы проверить, что кулачки двигаются без
помех.
Рис. 5
❻
B
C
❺
❸
❹
– 6 –
9. БЛОКИРОВКА ОСВОБОЖДЕНИЯ РОЛИКА, РАБОТАЮЩЕГО ПО КУЛАЧКУ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, убедитесь, что приступили к следующей
работе после выключения электропитания и, убедившись в том, что мотор отключен.
Когда работаете на швейной машине, не используя эла-
стичную ленту, ролик удерживается в свободном состоянии
с помощью стопора.
❷
❶
1) Нажимая верхнюю часть пластины прижимной лапки ❶
пальцами, поверните стопор ❷ в направлении стрелки.
2) Когда стопор ❷ поворачивается до положения A, ролик
держится в свободном состоянии.
❸
A
❸
Освобождение
– 7 –
10. УДАЛЕНИЕ ЧАСТЬ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ЛЕНТЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, убедитесь, что приступили к следующей
работе после выключения электропитания и, убедившись в том, что мотор отключен.
❶
Удалите крепежный винт ❶. Затем часть направляющего
устройства ленты может быть удалена в собранном состоя-
нии.
– 8 –
Loading...