MD11
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INDICE
1. MD11 (DISPOSITIVO DE TRASPORTE DE CINTA) .....................................................1
2. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ....................................................................................1
3. ESPECIFICACIONES ....................................................................................................1
4. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE ACCESORIOS ...........................................2
5. PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIÓN .........................................................................3
6. AJUSTE DE LA RUTA DE LA CINTA ELÁSTICA .........................................................4
7. PROCOEDIMIENTO DE AJUSTE DE LA CANTIDAD DE TRASPORTE DE CINTA ...5
8. POSICIÓN DE INSTALACIÓN DE LA LEVA EXCÉNTRICA ........................................6
9. DESBLOQUEO DEL RODILLO DEL SEGUIDOR ........................................................7
10. REMOCIÓN DE LA SECCIÓN DE LA GUÍA DE CINTA ................................................8
i
1. MD11 (DISPOSITIVO DE TRASPORTE DE CINTA)
Éste es el dispositivo que se usa montar la cinta elástica (lazo elástico). Este dispositivo suministra a la máquina cintas de igual longitud, sincronización de trasporte, y provee a la máquina un acabado elegante.
La cinta elástica (lazo elástico) puede ser de hasta un máximo de 45 mm de ancho y se puede suministrar dentro de una gama de 0,9 a 3,5 mm por puntada.
2. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
B
A
Cubierta protectora de ojos : Cubierta protectora de los ojos contra lesiones por ruptura de la aguja.
A
Protección de los dedos : La cubierta protege los dedos evitando que toquen las agujas.
B
3. ESPECIFICACIONES
Modelo MD11
Nombre de clase Dispositivo mecánico de medición
Máx. 5.000 sti/min (en funcionamiento intermitente)
Velocidad de cosido
Aguja-3 5,6 mm, 6,4 mm
Calibre de aguja
Aguja-2 4,0 mm
Anchura de cinta 45 mm
Cantidad de trasporte de cinta
Ruido
Velocidad de costura a la entrega: 4.000 sti/min
(en funcionamiento intermitente)
0,9 a 3,5 mm
- Nivel de presión de ruido de emisión continua equivalente (LpA) en el
puesto de trabajo:
Valor ponderado A de 76,5 dB (incluye KpA = 2,5 dB); de acuerdo con
ISO 10821-C.6.2 - ISO 11204 GR2 a 4.000 sti/min.
– 1 –
4. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE ACCESORIOS
(1) Instalación de la cubierta de la correa
Instale la cubierta de la correa ❶ en el marco en
❶
❷
tres lugares con los tornillos ❷ con la cubierta ❶
de la polea abierta.
Después de instalar la cubierta de la co-
rea, conrme que no interere con los
otros componentes.
❶
❺
❺
❸
❹
❷
❷
❸
❶
❶
❹
❺
(2) Instalación de la guía de soporte
1) Retire los cuatro tornillos ❶.
2) Coloque los pernos ❹ en los lugares donde se
han sacado los tornillos ❶.
3) Ponga la guía ❷ de soporte entre las arandelas
y sujétela al perno ❹ con el tornillo ❶.
❺
4) Fije la guía ❸ de soporte siguiendo el mismo procedimiento que el anterior 3).
(3) Instalación de la guía lateral
Coloque las dos guías laterales ❶ respectivamente
en las dos quías de soporte que se habían colocado
en el paso
te” p.2
“4-(2) Instalación de la guía de sopor-
.
Fije la guía lateral en el lado izquierdo con los tornillos ❷ y la guía lateral en el lado derecho con los
tornillos mariposa ❸ respectivamente.
– 2 –
Para ajustar la posición de instalación
de la anchura de la guía lateral, consulte
el ítem “6-(2) Para ajustar la guía lateral
en conformidad con la anchura de la
cinta elástica” p.4.
5. PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIÓN
(1) Lubricación del cojinete
• Ya se ha aplicado grasa al cojinete al tiempo
de la entrega desde la fábrica.
1) Saque los tornillos ❶ y ❷ de ambos extremos del
eje y aplique abundante grasa de la que se ha suministrado como accesorio.
2) Después de aplicar grasa, coloque los tornillos ❶
y ❷ en ambos extremos del eje.
❶
A
Cara lateral izquierda
❷
Cara lateral derecha
B
(2) Lubricación del embrague
• Ya se ha aplicado grasa al embrague el tiempo
de entrega desde la fábrica.
1) Retire el tornillo de la sección A del embrague.
2) Aplique grasa que se ha suministrado como accesorio desde la sección A. Ahora, aplique grasa
hasta que la nueva grasa salga desde las secciones B.
3) Después del engrase, reponga el tornillo en la
sección A y apriételo.
– 3 –
Para lubricar el embrague, aplique grasa
a las 100 horas de operación como
norma estándar. Existe la posibilidad de
que si se aplica excesiva grasa se salga
desde las secciones B del embrague
al tiempo de la entrega o después de la
lubricación. Cuando vea que se sale la
grasa excesiva, límpiela.
Tipo de grasa: JUKI No. de gasa exclusiva: 13525506
6. AJUSTE DE LA RUTA DE LA CINTA ELÁSTICA
❶
(1) Ruta de suministro de la cinta elástica
Pase la cinta elástica ❶ por la ruta después de dejar libre el rodillo del seguidor.
(Consulte el ítem
LLO DEL SEGUIDOR” p.7
“9. DESBLOQUEO DEL RODI-
)
(2) Para ajustar la guía lateral en conformidad
con la anchura de la cinta elástica
❶
❶
❻
A
Ajuste las posiciones de las guías laterales A ❶ de
la sección A (en tres puntos), guía lateral B ❷ de la
sección B, y la anchura de guía ❺ del prensatelas
en la sección B, de acuerdo con la anchura de la
cinta elástica a usar. Para la anchura de guía ❺ del
prensatelas en la sección B, aoje los tornillos ❸ y
para ejecutar el ajuste.
❹
(3) Procedimiento para montar y desmontar el
prensatela
Para desmontar o montar el prensatela, afloje el
❶
B
❷
❼
❺
❸
❹
regulador ❻ y el collarín inferior ❼ del muelle del
prensatela.
(4) Ajuste de la posición de la guía de la cinta
Para el ajuste entre la guía ❶ de la cinta y el prensatela, afloje el tornillo ❸, y gire el retenedor ❷
para hacer el ajuste.Después del ajuste, fíjelo con el
tornillo ❸.
❶
❷
❸
– 4 –
7. PROCOEDIMIENTO DE AJUSTE DE LA CANTIDAD DE TRASPORTE DE CINTA
¡AVISO!
Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro
que el motor está completamente parado.
(1)
Ajuste de la cantidad de trasporte con tornillo mariposa
La cantidad de trasporte de cinta se puede ajustar ajustando el tornillo mariposa. El ajuste a precisión se ejecu-
“7-(2) Ajuste de la presión del muelle”
A : Aumenta
B : Disminuye
ta en el paso
p.5
. La cantidad de trasporte de cinta se puede ajus-
❷
❶
❸
–
B
+
A
tar dentro de la gama de 0,9 a 2,2 mm con este ajuste.
* Cuando use la cantidad de trasporte entre 1,4 a 3,5
mm, consulte el paso (3).
1)
Abra la cubierta ❶ de la polea, y aoje la tuerca mariposa ❷.
2) Gire la perilla ❸, y ajuste la cantidad de trasporte.
*
Gire la perilla ❸ hacia la derecha (dirección +) para au-
mentar la cantidad de trasporte. Gírela hacia la izquierda
(dirección –) para disminuir la cantidad de trasporte.
3) Después de apretar la tuerca mariposa ❷, cierre la
cubierta de la correa ❶.
A : Aumenta
B : Disminuye
Fig. 1
(2) Ajuste de la presión del muelle
❶
❷
A
El ajuste a precisión de la cantidad de trasporte se
puede ejecutar ajustando la presión del muelle.
1) Aoje la tuerca ❶.
2)
Gire el tornillo de ajuste ❷ para ajustar la presión del muelle.
B
* Cuando aumenta la presión del muelle, dismi-
nuye la cantidad de trasporte de cinta. Cuando
disminuye ka presión del muelle, aumenta la
cantidad de trasporte de cinta.
3) Apriete la tuerca ❶.
(3) Ajuste de la cantidad de trasporte con la leva
La cantidad de trasporte se puede cambiar de 0,9 a 2,2
❷
❶
❶
mm (al tiempo de la entrega desde la fábrica) a la gama
de 1,4 a 3,5 mm ajustando la leva excéntrica B ❶.
1)
Quite la cubierta de la polea y la polea (Consulte la Fig. 1.)
2) Aoje los dos tornillos en la leva excéntrica B ❶.
[Cuando la cantidad de trasporte de cinta es 0,9 a 2,2]
3)
Fig. 2
(Consulte la Fig. 2.)
Apriete y je los dos tornillos en la leva excéntrica B ❶
en la posición donde la muesca de la leva excéntrica
❷
❶
B ❶ hace contacto con el lado izquierdo del tornillo ❷.
[Cuando la cantidad de trasporte de cinta es 1,4 a 3,5]
(Consulte la Fig. 3.)
Apriete y je el tornillo en la leva excéntrica B ❶ en
la posición donde la muesca de la leva excéntrica B
hace contacto con el lado derecho del tornillo ❷.
Fig. 3
❶
Para asuntos que requieren atención
especial para la posición ja de la leva ex-
céntrica, consulte “8. POSICIÓN DE INSTA-
LACIÓN DE LA LEVA EXCÉNTRICA” p.6.
– 5 –
8. POSICIÓN DE INSTALACIÓN DE LA LEVA EXCÉNTRICA
¡AVISO!
Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro
que el motor está completamente parado.
Fig. 4
Fig. 3
❶
❷
Al realizar el ajuste de
de trasporte con la leva” p.5
“7-(3) Ajuste de la cantidad
, observe los puntos siguientes para la posición de instalación de la
leva B excéntrica ❷.
1) Pulse la leva excéntrica B ❷ contra el tornillo ❶
de la leva excéntrica A tal como se ilustra en la
Fig. 4.
2) Apriete los dos tornillos ❼ y ❽ de las levas excéntricas A ❶ y B ❷ de modo que las se separaciones B y C entre la arandela ❺, el puntero
y la varilla ❸ sean iguales en el estado que
❻
la tuerca mariposa ❹ quede apretada como se
muestra en la Fig. 5.
Después del ajuste, gire la polea con la
mano para comprobar que las levas se
mueven sin interferencia.
Fig. 5
❻
B
C
❺
❸
❹
– 6 –
9. DESBLOQUEO DEL RODILLO DEL SEGUIDOR
¡AVISO!
Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro
que el motor está completamente parado.
Cuando opere la máquina de coser con una cinta
nueva sin usar, el rodillo se mantiene en el estado
libre usando el retenedor.
❷
❶
1) A la vez que presiona con los dedos la parte superior de la placa de presión ❶ , gire el retenedor
❷
2) Cuando el retenedor ❷ se gira hasta la posición
A
bre.
en la dirección de la echa.
, el rodillo ❸ se mantiene en la posición de li-
A
❸
Liberar
– 7 –
10. REMOCIÓN DE LA SECCIÓN DE LA GUÍA DE CINTA
¡AVISO!
Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro
que el motor está completamente parado.
Quite el tornillo de montaje ❶. A continuación, la
❶
sección de la guía de cinta se puede quitar en el estado ensamblado.
– 8 –
Loading...