Juki MC-300 User Manual

No.

0232-00

·

Control

model

Equipment

PARTS

M C-

for

Industrial

BOOK

®

300

Sewing

1986·2

BE004000PUA

Machine

0

TIIIYI

.1111

IIDISTRIAL

CO

.•

LTD.

HOW

TO

MAKE

~ '-·~

1.

2. Explanation

The

part

1<1JI

:: n-c;

le

-1}

en

11

Codas

• .:ta

G)

7.

numbers

~tLf:8118b

Ill.

tV!

on

e·

o . . . .

® #01 . .

001

21

Codes

on

•st

!l!

1F

G)

A.10/83

®

0.10/83

3 When

All.?~

In

this case, even

.:.:

entt\1?.-

Example Ref.

No.

1·1

rf'

42

~

In

case when previ

Rfl.f'~

In

this case

.:.:

en

ij}

@ C.

10/83

Please

order

iE

L

~·.?~:Jll:-c

@

M.10/83

31

Codes

on

·~•·

G)

2

..........

®

2.0

. . . . . . . . . Indicates length

@ -

@ (

11

. . . . . . . . . . Indicates

USE OF

·~

~

Q)

J..15

of

ports

shown

column

to

the

en

from

1F 10!'!

!'!

•

llt

!l!

tL

=Ill=

100.000

ous

parts

~

It\

part

en

:to

part

amount new

column

cates

en'' -

~-rot

in

pert

"Note"

•

October,

J:

from

.):

en

f:

.g.

en

number

;Sl:

amount

Fl

amount

parts

·;;

sub

part

enc!'b

.JB:I:I., 12JI::.~r.~?tL"C~·~No(RofNo)1

of

codes

the

"Note"

!Men

le-I}

.....

means this Jt!J

IElen"-·:;

.....

refer ..-.:-'/T

the

"E.C. (Engineenng

w

1M

en

Be

-1}

....

Added i983

....

Obsoleted

i9831F 10

prev1ous parts (Obsoleted

en:S.4~·1'i

Note

.

en

l!Mlen

(1§1])

ue

0 0 0

0

]i

.g.

the

1:1.

4~

1:1.

by

·::·

.....

"Amt.

le~

n•t~ ~

obsoleted

i'JIJ~

R; (D)~

Part No.

c

~~

B1401 -

81401-100.000

B

1105-200.000

B1105-300.000

1

'1

fJ

I

of.>

the

new

, 1

13

All.?~

iE

L~·.?~:llf

the

correct

;:t

;ScT ~ ~·

The The

19831F 10

Req."

Ind i

~·-2illl'.r~

:ll~. 2-"-rJL-'.r~.hL1T

Indicates

.:.:

Assembly

*Jl.Rfl.?~

THIS

7

.ile•

IJ

I)

l.Q

part

.?

~:Jll:

and

Jt

~"l,.g

number

J:

7·

PARTS BOOK

the

figure indicate

IS

changed from tho previous

~

P 1

::

~:J

explanation

enBli.DJ!

changol" column

1983

,Q:tm

~

.n

October,1983

j'jlj~;j:

~

tL

part I and

.g-

(0.1 can be

-c

!J

.:.:

Descnpt1on

Needle

-A

Needle bar Frame

Frame cover

new

part

:11:!

IS

replaced on

liMII

::

-+

Frame cover

.

requ~red

IS

required

IJ

~·tJ

required

n

L 1 T

in

meters. (unit

obsoleted

-~

P

f!'.:,

parts_ which

is

shown

L -c ~ • ~ -7-RII

the corresponding

L

"C

~[illllt!il.!

at

bottom

'.r

~H!l

f

..

f:

new

parts

ordered

•

;Sl:

"C

t'!-

bar

cover

are

Interchangeable w1th each

the"

tL

I:. f!•

.n

changed from

is

shown

'llt!il.!l::

1.i

is

2.

from

the

i'J

IJ~R;

~

tL t:

construct

as

"asm."

Q"l.

'.r

-

~11z.9~1

parts

~

tL

f

..

Allc!'b

of

L

1 9

~fiT L ~ • Qc~

is

~

page.

-c

T

~

•

(Added

partsl

w1th

the

obsoleted

tJ

•

":>,

.?~.g

(Japanesel"

October,

in

the "Amt. Req".

..,

t:, .:.:

enl.Q'€l-tll.IM1:. 11

meted

(.IP.i!L.I:I.-"- r

parts

book

Rll

.?~

-c

T

the

assembly

and

P

~

1n

n L 1 T .

3t9.!

:Jll:

.

Japanese ,

numbe

n (Ref. No.I

:.--7'

;PAI::J: .,,,

book

.

~:@;~

L 1 9

are

not

Interchangeable w1th each

part

1F

tJ'

leA. L

1983

part

*-!l.RII.?~

number,

fl l

::

J:

IJ

r.

10.10/831 LA

:o

1

A.10/83'

~

other

column

-c

of.>

column

JL-"C

· T )

.

in

the

11.f'~.g

, ~ •

E.

3t9.!1F fl

----;:,

_,

1_0

LB:!J

-:-

foi8J1

---~

:

of

IJ

1 9

.

t'T

"Description"

liM]I::

shown

by

the

-t-enc!'b

so

select the parts wi

'f

tLtJ

·

enRII~"l.

hiHR

C.

"IJ

;t:

-

"

IJ

;f.

-

B

1105-300.000

71..---.L..

the

previous parts, so please

en

"C

:tJn

,

tiT

L ~ •

~

t

Wrong No.

1~

1

I)

.?~

L

~·~·tJ'~~

?JI!;;Sl: -c- • a

L -c

column.

sm."

Index

.

=lll=tJ'

ntriJ

other

:

th

L

-c

c

~~

-

.?~

:Jll:

-c

.:.:

:Jll:

of.>

I'!

1 T .

:to

:SC-c·

P

1 9 ,

changed dates

.:.:

.i::SCT

~

.g

order

by

,i.

;Sl:

T

~

~ t ~:iT<

L -c

~

the

•

and

' "

new

of.>

place

part

IJ

1 T .

your

Amt.

Req.

~

·

number

orders

.

0

~

......

When

Ordering

In

order

to

ensure

that (ex. 81 109.012-AOOI NUMBER, because

The

we del iver

and

there

"""''"""-.......,.....,....

Spare

the

also

the

are

some

.....

..,......,...~....._~~~~...,..~.............-.~

Parts:

correct

parts

to

you,

please clearly

PARTS

BOOK NUMBER (ex.

parts which have been changed. i

0010.01,

state

g1ven

when

at

ordenng

the

top

the

corresponding

right

of

Mm$~~~0~0=~•

::.

(j).l{-•/7

~bit

T e X,

~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

'l,

.:--

Ql(~

·:;

7 (: IC.ti

Jl

(J).~

-:-

(J)

f:

bf.>$~

~

n

"(L

q,

flt!FF.I

$~1l

'/

7"

·:; 7 (J)i[f:£111=-%

(J)-$tJ'~{f~!

(~Uf:;fi_L

(:

td-·

.Q

~

::.--;iJt

(J)j!g

iJU

:U}~tJ<

tf:>

I'J

£ T (J)

(;1:,

$~(J)1ft:-%

;-t(;f,

No.OO

"(•

::_•

~~

(

iJU

;.t (;f, B

10-01)

J

:X

:iJ'\T

~

L '

~~~~~~~~~~~~~~

the

(;1:,

0

coved

or

11

09-012-AOO)

.:flt1ft:-%

............

~...-.....-

PART

NUMBER

the

MACHINE

~

::.--i!~J.ili:

SERIAL

"(•

.:--;iJtT

(t

n

..,...-

~

(1~

=-:J

L'

......

1

L ' a

--r-

i

~

I

~

CONTENTS

13

1.

CPU

BOX COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1

CPU

;f.

'/

7 A

IU)f,f-

2.

CPU

CIRCUIT BOARD COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

CPU~~&IUJ1,f-

3.

PSC

BOX COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PSC;f-

4.

PSC

PSC.~&I'lHNt

5. LIST OF

PSC~~&m11Nt

6.

S075: NEEDLE TOP POSITIONING SWITCH (SPECIAL ORDER PARTS)

S075J:.i

NUMERICAL

'/

7

A!m1Nt

CIRCUIT BOARD COMPONENTS . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PSC

CIRCUIT BOARD COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1

A

~

)

.ll:.A 1

'/

INDEX

7'

(~~ljji:J($~)

OF PARTS

.....................................

~

~~'

.....

11 12

0

CPU

BOX

1.

CPU ;f. ':I ? A oo?:ENTS

COMP

~--

8

--i

: :

------

--

=====-------=--=;1

3

I I

,p

1 II

I II

\

''

'":::., /"I

,.a-......,.._

/"

'

I I

I

/ I

11

II

~--

I

l

.....

'

I

r=~35

i

~

I I

I

I I

I

TO

MOTOR

~-?-~3~

r

'l'

o SOLENOID

A-..1:11 '/

1--/ _-

-,

,,,

0

,,

~16

17

~18

c::J

,.

.-~3*'t

I

0

I

..

I

---

39

- 1 -

Ref.

No

10 1 1

_

12

13 14 15 16

17

11'-

19

"O

21 22 23

24

25 26

n

28 29

JO

31 32 33 34 35 36

37

38 39 40 41 42

,

2 3

5 7

.

4

8 9

Nott•

IL.!~

Part Nu.

.t1.

M8502•130·EAO M8503•130·EAO M1001·130-0AO

M3005·130•000

SL-4030881-H M1003·130·000 M1

002·130-0AO M8505·130-EAO M8506-130•0AO

M1004-130-AAO M1oo6-13o-ogo

M100~·130·0

SH•4030801•SC M100?·130-0A0

E2060·2~2-000

SL-4031 81-SF M1009•130·000 WP•4302926•SC M100H·130·000 ws-4

03210-KN

5

M9606•120•000 ST-4040621-SS HN-0000400-00 WP•04808s6•SC SK-3452000•SD MAZ-02s00800 SL-4030881-SF Ma

-130-EA0

o

7

5

M1014·130·000

M9~o2H·110-000

EA·9s00B01•00

#01

M100S-120-000 MA0-11532000 EA•9500B01·00

lt02

M8s22-130-0A0

#03

M8s21•130•0A0 M8s14·120•0AU M8s14·120•0AU M8s14·120·CA0 M8s14·120-0A0 SL•40410H1·SF NM-6040001-SC

..

0

CPU CPU CPU MOLT SCREW CPU

CPU

CPU DIGITAL

CPU

DISPLAY DISPLAY SCREW CPU BUSHING SCREW NUT WASHER RUBBER SPRING EDGE TAPPING RING

E

UNIT

ASM,

BOX

ASM,

BOX

PRENE

M)

LaS

BOX

SlOE

BOX

LOWER

PANNEL

SWITCH

PANNEL

WINDOW

WINO

MJXo,

BOX

STAND

L:10

M3

4,axa.4xo.a WASHER WASHER

GUIDE

SCREW

CORE WASHER WOOD

SCREW NYLON SCREW CORD CORD

CLAMP M3

L;.H ASM, BUSHING

CLIP CLIP CV-100 SPANNER STAPLE CLIP CV-100 GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND SCREW NUT

M4

WIRE WIRE WIRE WIRE WIRE WIRE

M4

L=1 0

ASM, ASM,

5

CAP

B

D=4.

PLATE

OW

L=8

c

ASH, ASM, ASM, ASM, ASM,E ASM,

Descripti

on

ASM,

PLAT!:

ASM,

45X60X3,2 Dc4

Lc6

LclO

5

H G

K

J

c

c.

E.

~JI!q:.H

CPUl:'H CPU CPUiti•

,;I~~?·

7'\" CPUm" CPUm• ')-'11\

7"

!i

1'~f:t-!1'1';

DISPt3_!1•?~•

DISPt3·!1•?~•

7'\. C

PUm•

!I''

'1"

7'\•:J;J!I•

iii"

-!1:;,7'!1~

tr;.,•n"~

ffi"-!I:;,:J•t.

"1\''~"•tJ•:J

I'!I!1"1J"1'~··

M4

L"

IJ:J7"

t';.,"7J''

?l~t7~!1·

71'0::1 :t'\":J;J!I•'

!l::i::l''

:J-~"7"'!/!il

:t1'0:;11\":;l~·

!r'!J')?J\"

0

1.1\

:J-

~"

7'!1')?1\"

J'-;I.:J-~·

J'•;l.:J-~·

J'-}.::J-~·

J>-;J.:J-~·

J>-ii.:J-~·

J>-;J.:J-~·

:t'\"

O':J1J?:t'!l~

..

nn

7=

;n•

.,77,

E

.,7il.

?I

tJ•:;I

:J;J!I•

t!t.il.

n•.,1'9

'!17il. '!17il.

!I?

0

:J

7

:.

"il.1'~f

:J

;J!i•

'!17'-

1'7• '!l!ll

n

c

n,~

H3X0.

~1)'!179•1'

t:t.il.

7;,

7:.

M3

7:.

~

h11'51

5

M3

L•8

n

L=8

L:10

g

n

43X78X2.9

4~X60X3,2

69'!/t• :JJ'

7';:;,7•

-:J-

1

'-7'!17•

:J~!I·

'!I?•

:J7•

~!I•

A

:J

4.8X8,4XO,!l_ D=4,5 L=20

1:£.1.

M3

n

~·

c

:;,~·

I~

:;,~·

n

H

n

G

K n

n

J

n

E

n

c

t:t.il.

M4

M4X0,7

L=s

L=10

1

!ll

Amt.

l<cq.

t•{ !

(1)

10

(3) (1)

(1)

(_1)

0.1

(2} (2) (

(1)

(

(1)

( 1)

(

1 1

1

,

4 1

6 2

2 2 1 1

,

1 1 1 1 1 1

1} 1

7

1 1 1 1

2>

1)

~

·

0

Note ( ;iftc ) #01 ..... Special order

#02

..... For Without

#03

.... . For wi

th

automatic

part

automatic

presser

foot

lifter

4

~5Jij)j:

3(Jm~

AK

tt

L.Eil

AK1t

~.Ell

-

2-

2.

I

§0

I

@

I

I I

I

I 46 .............

I

L---

-=-··

••••

••

....... I

-----------

Nb

tt>

Ref.

Nn

10

11 12 13

14

1 5

16

17

18

19

20 21 22

13

24 25 26

Z7

211 29 30 31 32

3l

34 3s

36

37

]II 39

40

41 42

43

44

,

2

3

4

5 6 7 II 9

.

tl

Pari No.

.r.

..

c

H8603·1:':0·0AO H

L•OO HL-0012400•00 HL-0000600•00 HL-0000500•00 HL•0025Z00•00 HL-00ZY1ou-oo

H960~·130•000

149608•120-000

H

L•0027700•00

HL·OU13700·~0

HL•0021900•00 Hl•0006600•00 HT-0020400•00 £9654•501•000 HG-0017100•00

£9617-1101

HR~0132047•20

Hl•0046200•00

HR-0035020•10

HR-0017010•10 HR-0017047•10

HR-0017075·10 HR-0017010•20 HR-0017027•20 HR-0017047•20 HR-0017012•20 HR-001 HR-0017010•30

HC-00611122·~0

HC-0002900•00 HC•0054600•00 HC-00001100•00 HC-0043200•00 HC-0000700•00 HC-OOB200-00 HR•0017010•00 HK•00311101•50

HK-0056000•30 H9602·110•000 HY-0000100•00 HL-0045300•00

HK-003700~·60

EA•9514103•00

"'IIIUUI•U"•

...

I

----------------------~

•

13300•00

-ooo

7033•1

~mi.

~-

0

·

10l 10

3. 2

07

10

4,

105. 209

1

07

20

1

202

. 206, 301 203 204 106 20

8

206

u

lOA, lOB DA

1 - 3. OAS -

ZD

1

RA

1, RA5

RA2

- 4

~~9·-l;;;

RJ.

R18,R2

R4,R15

R8. R9 R2

7

IU

-

14

AI,

R

2. R6. R28. R

R16. R1

7 RS R7,R26 TF1

- 6

C09

, 0010

C01

- 8, C011

C5

, 7, 9,10,11

CJ

. 4

Cl

, 2,

12

C6,8,C13

~2z:

J26 J23

y

PC

~~~

-

;s

io

-.

5

-15,C

dt·

16

JO

- 14

16

~Ol

t>

Ref

Nu.

1l

u..!

45 46 47

48 49 50 51 52

53

54 55

56 57 58 59 60 61

6l

63

64 65 66 67

~=

70

71 72 73 74 75

76

77

n

79

IIO

81

Pari

a

..

HR-0035047·10 HW-7.003500•00 H8508·130•0AO HX•0000200•00 HA•0000300•00

_HA_-Jl..O..O..O..j,

149601•130·000 SL-4030&81-sr

14860

1•130-0AO HL-0029100•00 HL-ooi HL·oo252oo-oo Hl•00211600•00 HG-2563501•05 E9654·501•000 HL•0046200•00 HR-01320· 7-1_0 HR-0017012-20 HR-0017047•20 HC-0002900•00 HC•0000800•00 HA•0000200•00

HK~0053005·00

HR•0017010•10 HC·0054600•00 SL-40301181-sr

HII602·130·0AO HL•0000600•00 HL•0014'l'OO•OO HG•0021600•00 HR•0035047•10 HR•0017010•10 HR-0017022•10 HC•0054600·00 HK•0055001•50 HG-0021300•00 SL-403011111-sr

No.

•

-_o_o_

22oo-oo

~mt

j1

.

R24

J24

101 10 10 302 01, 02, OJ OA1-OA4

CR 1,

RIU R1 R2

(l)l

C4

osw

J

34 RJ, R4. C2. CJ. C5.

101 103 102

LED

AI

RJ R9

__(;LCQJ_

JOP

Co

ac

,20

1, 301 2 3

CR2

, CRJ

A&

R5

,

R2, R4-R8

de

~

~·

C6. C7.

0

COS -C014

-3-

0

Note

Ref.

No.

fl.!

~

1

z

3 4

5 6 7 8

9 M9608-

10 11 12 13 14 1 5 16

17 18 19

20

21

Z2

23 24 25 26 27 28

29

30 31 32 33 34 35 36

H

38 39 40 41 42

43

44 45 46 47 48

49

so

51

52

53

54

:.:.

56 Hl.;.oo252o6-oo

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69 70

71

72 ?3

74 75

76

77

78 79 80

81

Part

No.

d"a

"!&

M8603·130•0AO HL-0013300•00 HL·oo124oo·oo HL-oooo6oo-oo HL-ouoosoo-oo

L·o..o252oo-oo

H HL-0029100•00 M96o4-13o-ooo

2o-ooo

1 7700•00

HL•002

HL·oo137oo-oo HL·oo219oo-oo

HT-ooo66oo-oo HT-oo2o4oo-oo E9654·so,·ooo HG-0017100•00

E9617.801-000 HR.oi

J2o47.2o HL-0046200-00 HR.:.oo35o2o-1o HR-0017010•10 HR-0017047•10 HR-0017075·10 HR-0017010-20 HR-0017027•20 HR-001701,7•20 HR-0017012•20 HR-00170J3•10 HR-:-0017010•30

HC-0068122-~0

H

C:O O_O.z

HC-0054600•00

~Q.O.•QO

HC-0000800•00 HC-0043200•00 HC-0000700-00 Hc.:.oo1s HR-0017010-00

oo-oo

2

HK-0038101•50 HK·oo56ooo·3o

M91'102·11o-ooo

~Y-oooo1oo-oo

HL-0045300•00

~K"!'OQF002-60

EA-9514Bo3·oo HR•0035047·10 HW-2o035oo-oo

M8S08-130-0AO

HX-oooo2oo-oo HA-0000300-00 HA.:.oooo460·0o M9601-130-000 SL-4030881•Sf M8601•130•0AO HL-0029100-00 HL-oo122oo·oo

HL-0028600-00 HG-2563501-0S E9654·501-000

HL.;,0046200•00

HR-0132047•20

HR-0017012-20

~R-:-0017047•20

HC-0002900•00 HC-0000800•00 HA-0000200•00

~K-:-.QQ_53095-90

HR-0011010•10 HC-0054609•00 SL-4030881•SF

M8~02-130-0AO

HL-0000600•00 HL700L47oo-oo

HG-oo216oo-oo

~R-003s047·10

HR-0017010•10 HR-:-0017022•10 HC-0054600•00

HK-0!)~500_1•50

HG-oo213go-oo SL-4o3o8 1-sF

E.

D

escri

pt ion

CPU-1

CIRCUIT

1C

SN74LS

1 c SN74LS

SN74Q7N

I C I C

SN74o6N

1C

CUPC177C)

H UiN74L:>244NJ

1e CUPDII355C·2)

38N Q4N

BOARD

ASH.

CPU

1 c (SN74259N) 1 c

SN74LS 107N

IC

CSN74154Nl TRANSISTOR TRANSISTOR

DIODE DIODE REG

PACK RESISTOR CR

ARRAY RESiSTOR RESISTOR RESISTOR RESISTOR RESISTOR 1 KILO RESISTOR RESiSTOR CARBON RESISTOR RESISTOR CAPACITOR CAPACITOR CA.PACr'TOR CAPACITOR CAPACITOR CAPACITOR CAPACITOR RESISTOR

15-POLE 3-POLE 34-POLE QUARTZ

IC

CPC-617) I C CPC-617)

26-POLE

C2SC94)Q) CfT5714M)

ALLEY

CDAP4o1>

(R012f8)

1.2KOHH

4.7K 200

100 470 750

2.7

4.7K

nLM

RESISTOR

330

10

KILO

22000Pf 10HF 0 ~ o·i M F 5 1SOOPF 2sv 1SPF 1000Pf 25V

0.047Mf

10

OHM

CONNECTOR

HOUSING

CONNECTOR

CRYSTAL

CONNECTOR

1i8W

OHM

1/,W

OHM

1/4W 71::1-f

OHM

1/4W 71::1-f

OHM

1/4W 71::1-f

OHM

K~~O

1/4W

OHM

1/4W

OHM

1/4W 71'::1-f

1

,21(

1/4W 71':J•f OHM

1/4W

50V

16V

OV

sc

50V

SC

,5V

1/4W

9.6HHZ

HEAD RESISTOR ELECTRIC CIRCUIT KNOB, PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON CIRCUIT SCREW CPU-2 CIRCUIT I C I C

SN74LS

I C IC DIODE DIODE

CR

ARRAY

RESISTOR CARBON RESISTOR CAPACITOR CAPAC DIP 50-POLE RESISTOR CAPACITOR SCREW DISP CIRCUIT

IC

SN7407N

IC DIODE RESISTOR RESISTOR

RES~STOR

CAPACITOR 0 01MF 15-POLE

LIGHT SCREW

470

OHM

WIRE,

BOARD

WHITE

SWITCH SWITCH

BOARD

M3

L=8 CSN74LS244N) (UPCi77C)

CSN74LS138N)

OON

(1

S953>

ALLEY

CDAP401)

4.7K

FILM

RESISTOR

4.7K 10Hf

!TOR

SWITCH

1500PF

4P

PLUG

100

OHM

0,01MF

M3

L=8

BOARD

CSN74LS75N)

CTLY1o3>

470

OHM

100

OHM

220

OHM

CONNECTOR EMITTING M3

L=8

1/ZW

yELLOW

CORD

(NO-LOCKING> (SELf-LOCKING)

SPACER BOARD

ASM.

1/8W

,,2K

1/4W

16V

25v

sc

(A6MS•4)

1/4W 50V

A~M.

1/2W 1/4W 1/4W SOV

DIODE

CSN713Bl

c.

:tll!

~fl

CPU-H11•

1 c 1C 1 c 1 c <SN74Q6Nl 1 c CUPC177Cl 1C (SN74LSZ44N) 1 C CUPD8355C-2) CPU 1 c 1 c CSN74LS1o7N) I

C

~':;j

::Jf./"},:1

~5;;..f.I•~,Y~1

,,,

·Ot·

,

••

1':t-

7•

0';1?71'::1.

71:J.f

I C

71::1-f

71:J•f 71'::1-f

71::1-f 71'J··

J;;..7•;;..?

J;J7~:;~?

J;;..j•;;..? 0.01MF J;;..j•;;..?

J;;..7•:~?

J;;~7•::~?

J;;..7•:~?

71'J-f

isP 7''1'7:1 J)??

~1~3-~;:..~·-~

26P

"'~·

71J•f

t•'

:-1~7·

fJI":J 7"

';J!JJ.~1',f

7"

.,~J.~1'',f

·;J~J.~1''f

7"

•n•:~3-

:t'\•

J~:.O"

CPU-2fJI":J n 1

I C

I C CUPC177Cl

CSN74LS138N)

I C

!1"1':t-~"

?•' 1':t-

(L00462)

I C 71J•f HJ-· HJ·· J;;..;'•;;..? 10Mf

J;;..7";;..?

'i"1'J7°~1';J'1

7"5?•51~7:,?•~

71'J-f

J:J7•;.? 0.01MF

1'\"J~:.O·

DISPfJI•;;.. IC

(SN7407Nl (SN74LS75N)

IC

?"1':t71J•f

71::1·· 71'J•f

)"JT"

n~?

t7•:~

:t'\•

J~~·

..

:J

uu

?:.

t

CSN74LS38N> (SN74LSQ4N> CSN74Q7N>

CSN74259N) ( 1) CSN74154N)

(2SCY4 5

Ql

<fT5714M)

~·

7U1'

(DAP4o1>

(RD12F8)

~·

4.7K

1/8W

1~1

CL00462)

200:t-~

100:t-~

470:t-~

750:t-~

1 K

2.7K

4.7K

1.2K

330:t-~

10K

22000PF 1!JMF

1SOOPF 2sy 15Pf 1000PF z5V

0.047Mf

10:t-~

J~??

~0',?

1/2W

?;;..~

1(4

9;;..~t~?

1/4W9;;..~t~?

1/4W9:;~~t~?

1/t..W

;l:,~t~?

1/4W

9:,~t.??

1/4'.1

9:,~t<'?

1/4W

?:;~~t??

5~

1/4W

1i4W

?;;..~t~?

SOV

16V

.

?;~~I~

SOV

t5!'? SC

50V

t'!',?

SC

,5v

1/4W

?;;..~t~?

II?~•

;;..?•

3P

34P

9.6MHZ

:t~

;;..t;;..

m~to•'

1J2W

17-0.16

·n!

:..o

?:,~

• ( 0 .

?~

J~_??

470:t-~

1!',~•?'1-7•1t.

(1;:..0',?) (

1!1~70',?)

"""-?-

t~7.

M3

B

L=8

CSN74LS244N) CSN74LSOON>

(1S953)

(DAP401>

1~1'

~·

1/8W 1/4W

1/4W

16V

4P

Yu1' ?:,vt??

?:,~t??

?:-J?I~

2SV

SC

CA6MS·4J

4.7K

1.2K

4.7K 1500PF

5QP

1/4

100:t-~

t~7.

?!

~·

470:t-4

100:t-~

220:t-~

·?

0 ,01

15P

1!?":);:..~

Mf

:;

~•!J

1!~7.

?;;..~t~?

sov

~13

L=8

1i2W 1/4

9;;..~t~?

1/4W

SOV

(SN713B)

M3

L=8

t5!',?

?:,~

1!';=•~?

Arnt.

Hcq.

%'<:I

1

(1)

<2>

(3)

(1)

(1) (3) (1)

(

1)

(1)

(2)

( 1 5)

(1)

<2>

(3)

(2) ( 5) (3) (2) (2)

(1)

(5)

(

5)

(2)

(1)

<Z>

(6)

<2>

( 1 2)

(

5)

<2> <3) (

6)

(1)

en

,,

(1)

(

3)

(

1)

(1)

1>

(1)

(

11)

(6) (5)

4 2

1_3_)

(1)

(3)

(4) (3) (

2)

(1) (1) (1) (1)

(1)

( 1)_

(3)

( 1

5) 4 1

(.2__)

(1) (1)

(7)

(1)

(2

(

1;

( 2)

2

)

-4-

PSC

J. PSC;f.

BOX

COMP~~lNTS

':t?

A

I 2 3 4

6

38

47

/

(

52

0

---,

I

I I

56

I

I I

I

57 58

!..

==-----~

69

5

~72

------

_J

I

1

I

Nol

Ref

No

1 2 3 4

5

6

7

8

9 0

, 1 1

, 2

t!

.

t

l..!

t!

N01

NOZ

N0

3

N04

1 3 14 15 16

, 7

NOs

18

N06

N05

19 20

NOs

N05

21 22

NOs

2

~

N06

24

1101.

25

1106

26

1106

27

28 29 30 31 32

33

34

35

36

H

38

39

40

41

42

4l

44

45

46

47

48

49 M3004·120•AA0

50

51

52

53

54

1107

55

1108

56

57 58 59

1107

1108

60

[1107

61

1108

62 63

64 65

66

67 68 (!9 70 71 72

73

74 75

76

77

Part No.

d'b

~

M8501

• 130•

AAU M8501·130•BAU M8501•130·CAU

M850

i ·130•DAU SL-4061685M

3()

SL-4051681-

-1 1 Q

SP

·OO SF

M8502-110•0AU M9624-11o-ooo

HP•1A43PGC·1 2

HX•0009700•00

HW•0

0032 0

0•30

M96ss-11o-ooo

HP-oo138oo-oo HP-0013700•00 SL•405l68

1•SF M8s07•110•0AU M8S07•1 20-0AU M2

009·110-

0oo M2010·110•000 MZ007-110-AOO M200tl·110•000 M2009·110•000 M2010·110• 000 M2007-120-AOU M2008-110·000 M200i-110•000 M2006·110•000 MZDOZ-110•000 M8S2i'-110•0A0 M2003-110•000 SM•8040802•TP M2004-110•000 SM•4030801•SF SL•4030681•SF

HX•00091o00•00 M3001·110-00U M3028·110•00U SL•4030881•SF M8s28•110·0AO EA·9s00B01·00 HX•0000500•00 M100S-120•000 SH•4o304a1•SC WS•0310002•KN SL·4-o410a,-H M3004·110•000 M3006·110·000

M9656·110•000

RE•0400000·KO TA-1250406-RO M3014•110•0A0 M8or;09•130•AAU H8509·130•BAU M8S05·110•0A0 M8504•110•0A0 SL•4030681·SF M8s04-130•AAU

M8s04•1JO·BAU

M9603•13

0-AOU M9603-130•80U HP•1A43PGC·12 M9624·110•000

M9624·110•000

M9627·110•000

I'I

Y6lY•llU•UUU EA•9500B01·00 M3oo SL-4041081-SF HK-Oi71s00SM-4031601-SF

5

-1 1

o_

-oou 5

149649-llO-ouo

HF•000711s·OO M96s4·110•00U E8760-4s2·H00 HX-0009800•00

Note

(iiKcl

#01 #02 #03 #04 #05 #06

#07 .....

#08

De

scnpt1on

A

8

UNIT

c

UNIT

D

U

NIT

M6

L•6 PLAT

M5 L•

WIRE

BAN

D

CAIHYR

TAP

E

WIRE

L;.16

M5 SENSOR SENSOR

REGULATOR

A

NG STUD

REGULATOR

E

16

TERMINAL

CO

RD

E

TERMINAL

ASH. ASM.

AS

M.

J)

PSC UNIT

SC

P PSC

SC

P SC

REW UNTING

MO SC

REW WER SOURCE CORD

PO WIRE GRO

UND EARTH 3-CORE VINYL RECEPTCLE GROUND

REW

SC PEDAL PEDAL SPRIN G NUT SPRING SPRi SPRING NUT SPRING

8

SPRING STUD PEDAL S

PRING PEDAL SENSOR PEDAL

SCREW VOLUME SCREW SCREW

BUSHING

EDGE PSC

BOX

SENSOR

LEVER LINK

M4X8 M3X0.

M3

VOLUME

L1

NK

5

L=6

MOUNTING

ASH.

L=8

PLATE

PLATE SCREW VAR

M3

(ABLE

L=8 RESISTOR

ASH.

A CLIP CV-100 KNOB

<HB-20S) n

VOLUME SCREW SPRING s·

c-Rew

GASKET GASKET PSC

INSTALLING

M3X0.5

WASHER

M4

A

B

COVER

BOX

L=4

L-

,;

1 0

PLATE

3.1x5.9X0.7

ASM. SCREW SNAP

RING IWBBER HINGE

TRANSFORMER

TRANSFORMER CAPACITOR CAPACITOR SCREW TRANSFORMER

TRANSFORMER

GROUND wi

Re WIRE a-POLE

[

PIN·:iHAPE

PLUG

ASH.

M3

WIRE PIN PIN

PLUG

4

UNIT

UNIT ASM,C2 ASM.C1

L=6

ASM,

ASM.

ASM,

TERMINAL

TERMINAL,

A B

A B A

8

FEMALE

CLIP CV•100

0

SHIELD SCREW

TERMINAL

SCREW EDGE FUSE SPRING RHOMBIC

PLATE

M4

L=10 PLATE

M3X0.

_S_ IIUSHING HOLDER

WASHER

TUBE

L=16

BUSHING

.....

For

220V without automatic presser foot lifter

..

...

For

115V

without automatic presser foot lifter

..... For 220V with automatic presser foot lifter

..... For 115V with automatic presser foot lifter

.....

For without automatic presser foot lifter

...

.. For with automatic presser foot lifter

For

220V

..... For 115V

c.

E.

i:lf!!j:.H

AKt~

·

L,

AK

t

.:

L ,

AKft

~

AKft

~,

AK

t.:

L

AK1t

~

220Vffl 115Vffl

J:';l~

PSC

l:'!l

PS PS PSC t!L.7.

m•

1'1•

AC ?1'1''1'!/ft'

~

C

l:'!l

~

C

l:'!l

~

1'1•

::1~!1

~

1)';1~111?

'!1?7-

t!l.

~

!I·

:l?IJ9?1l-~·

t":J ?SI:J!i

'1• 7.t 3?!i•

.,.7

•SJ

1't'::J-~

t•

: -

l~'i'-7

°

1J

7'17. ..

1'1"

'I" '\.51" 7::1JI!Il' 7:::1li!I'1'!1 7::

7

7:::7JI!I'1';1

l7=nr•

7

'\"

?I7•

""51"~~

t!:J'1-ili

'\"

~"*;,

IR"IJJ-l.IJ:J? 1''1'' t'l I'

PSC

tl·7.• JI?'HSI

t'\•

m

~·;I')?

jfill

t'I•:J~!I

"'

t'I·:J~!I·

m•

ili"';/?7-llll•PSC 7J

II•

En·~~.>~?

~,lt!:J

1

IR

;:•

'T

''

J:J7":J'1 :I:J'T'

t'I•:J~!I·

7":J~·:J~5:Jil-

7•'-

7'' :J'J''

'T":J~

i'o;J'ft'?SI:J!i

?

1'1'-t"

?1'1'-t"

1'1'0:J7°

t•

~

';I

~5J7.!1·1~

t'I·J~

t!7

~

:J

i'

'!I

"

Sl

~

!I·

1~ t: :J

l~t!:J

H ?SI:J!i

t!L.

n

'1

':J

t 9

l~ ll

51

f 3

1JI

!IJI• ~ A

:::

i.J

I!ill•~!l•?

f 3 f 3

i'':J

:::

7JI

!IJI

•

:::1JI!III•~!i•?

;l!l"

•OJi?l.

~

51•

I~I!:J

'1 ~IJ':J~H

.::11

•

~

~~~~·

-

"IJ

ll.

51•

I~'J

:J?

M4X0.7

•

J~!J

·

H3XO.

•

::

IJl?l.

'

~'1·1l

t!l.7.

J~!J

·

:J?

• 7"

1

iTP'

!1?

7t.

t!l.7.

:J~!I·

A

I\

·

:J

~

"

CHB•20S>

~1)';1~1'51

·

H3X0.5 L

·

~

t:L.7.

':1?7-llll"-

;r.

•o;J?7.1lll•-

~,l~!l

-7SI 4

D=12.5 L•4

'!1?7.1lll•-

'

J_~

·

:JJ:

o;J

J:'!l~

:J,. :J

C2 C1

':J

'1

t!l.7.

~o;~"

~

·-

:J

~

5:J

~5:J7.

":J

:J

:J 5?•

:JSI-::1' 1~

')?

II"

:J~"

~·

t!l.

!I·

51:J!I1'51

1'\"J~

!I·

I';lf:J?''

tl·:.l tJ-7-

7•

•

i1i

i~SI•

•

M3XO.s '!i!ll

~'J'!I~

7-.::fJ-7•

::J-~·

7"

';I!I

J 1

220Vffl

115Vffl

,

220Vffl

115Vffl

ffl ffl

n

""

?:;

A

?:;:

8

?:;:

c

?:;:

D

·

•

il-

M5

L

n

,,.

:I~

·

3

!/:J

•

SJ

?I~

7.

L.:

M5

n

-t:'n!l

-l!

'!it'!l

-t:

'n!l

·t!

';l

't'H

?

::

L=8

s

M3

';I!I

J

M3

?.:::

J .

1X5.9X0.7

M4

,,.

'!I•:J

n•

'!I•

:J

?:::

·

t

::,.!l

•

~

A

8

?:::

n

M3

n

A

n e

il-

A

B

!I

O

8P

.>I'-

?~

M4

7.

-

I\•

~'1

"

•16

16

•

~

•

L=B

L"6

L

=8

=4

L:.10

A B

?:::

L=6

L=1 L=16

tJ

•

~

~rnt.

g

l<cq.

t'<JJ

,

·

,

1 1 4

1

2

1 ( 2) ( 1)

( 2)

0

ol.)

( 1) (

2)

( 1)

3 1 1

( 1)

(1)

( 2)

(

2)

(2)

(1) (

,.,

(1)

( 1 )

(1)

(

2)

(1)

(4)

0

1)

1 1

2

1

(1)

1 1 2 2

8

2

1

1 1

2

1

(1)

(4)

(1)

(

1)

(1) (1) (1)

(

5)

(4)

(1)

(8)

<3>

(1)

( 1

(0

0)

(2)

(J.L)

<2> (2) (2) .2)

0

-6-

1 : n L

~

~l--

-

-,

10

___

_

6

7 _ _,_.,

.,

I

l--

5

0

-

7-

0

Ref.

No.

1 2 3 4

5

r+-

7 8

9

10 11 12

_1_3_

14 15

16 17

4t-

20 lf02 21 22 23 24 25 26

27

28 29 30

jl

32

33

34 35

36 37 38 39 40 41 42 43 44 4s 46 47 48

4'1

50 51 52

53

54

55

56 57 58 59

60 61

62

63

64 65 66 67 68

69

Not~

tue

Part No.

d~

R6037•505-0AO M9637-11o-ooo M9640·110•000 06043-555•800 M8504-120·0AO 06042-555-BOO

--

M9639=T1 M96311·110-000

HW•SF18S12•98 M9637·110•000 M9640-110·000 0

#Oi

lf02 lf02 1102 lf02 lf02 lf02

043-555-800

H

8602-1 M860?·110·1(AU M8511-120-0AO·A 06042-555-800 MAI-15043000 EA-9500801·00 HN-oooosoo-oo M9618·110•000 M8t;OS-120-0AO-A 06042GBC-02618000

555

M8522-110-0AO M9618·110·000

M8511-110·0A0-A o6o42-

555

M9620-110·000 M961s-11o-ooo

lf01

M3011·110·000 M3011-110-000

lf02

lfOZ

SL•4031681•SF SL•40312111•SF M1004-120·0AO

SL•4s~14a1-SF

HG•OO

3100•00 SL-4042081-SF M9636·110•000 M1002-110·000-A WP•0430800•SC NM•6040001•SC

wp-_O,aos

NM•6850001•SC

M3012-110·000

eA-95oo8o1-oo SL-4031281-SP SL-4031081-SF M1001-110-000-A SL-4031081-SF NH-3034000-SF M3o1B-11o-ooo Mss14-130-0AO

149601-110-000

HK.:oo56ooo-3o

M9602•110•000 M9604•110·000 M9603·110•000 M9645·110·000

Hl(-0038100-30 HK.:.oo38101-50

M9613-110•000 M9611•110·000 Ht-oo82o22-So

HC-0054600·00 HC-0014600•00 HCe-_

0SR1013

2

HC-0065010•10 HC•0042500-00 H L•0.

046z00•00

~

-oo

0-JAU

-ooo

oo-s

A mt.

l:cq.

f'1: I

1 70 1 1 4 73

(9)

( 1 )

(1)

0.

(

( 1 ) 79

(1)

_

-

l9J_

(1)

(4)

( 1 )

tl)

( 1 ) (4)

(.])

(8)

(1)

( 1 \

(8)

(1)

<4>

(1)

(4)

w_

( 1 ) (2) (4)

(1)

<1>

( 1 l

(1)

( 1 )

(1)

c· ( 1 l

( 1) ( 1 )

( 1 ) 113 <2>

16) (2) ( 1 ) (2) (

(2) ( 1 ) 121

~n

( 1 )

(1) (1)

<5> ( 1 )

(1)

(2)

(

2)

<P

(15)

(1)

( 1 )

(1)

(

2)

<

z>

1

5)

1 1

2)

Jl

J3 J4 J5 J8,12-15

J10

J11

ZNR1,

2

TPGNO, Cl C2,

4-7,9-16,

C8

C17

C18

C21,22 CRA1,2

Co

Ia -It

Tll

de

19,20

Ref.

No.

~

100 1 102 103 104 105 106 107 108 109 11 111 11

114 115 116 117 118 119

120

71 72

74 75 76 77

78

80

82 83 84 85 86 87 88

89 90 91 92 9'l

94 95

96 97 98 99

01

0 2

I

Not~

f.l:J

~

Part

c

DD

No

~

HF-0004004•00 HG-2674014-0P HG-2672011-?P HG-0021400·00

M9653-110·000

HL-0000600•00 M96911-11o-ooo M9697-110·000

HL-oooosoo-oo HL-oo4o6oo-oo HL-oos1aoo-oo HT-nn172nn-nn HT-0007800·00

ltOz

HT-0011200-00 HT-0020600·00 HT-0020700•00

HT·ooo66oo-oo HT·oo1o9oo·oo

IHY-0000500•00

E9603·603-000 HR-0141020-40

lf01

EA-9523800·00

lf02

EA-9523800•00 HR-0118010•00 HR-0139047-20 HR-0091051-00 HR-0007047•20 HR-0042022-10

HR-0007010-20

HR-0007010•00

HR-0017010•10 HR-00

lf01

lf02

17022-10 HR-0017062-20 HR-0017062•20 HR-0017062•30

HR-001704"1·~0

HR-0017010-PO HR-0017091•20 HR-0017047•20 HR-0017022•40 HR-0017020•20 HR-0017022·20 HR-0017010•20 HR-0017056•20 HR-0043033•SO HR-0043030-PO HR-0042020-20 HR-00170,.

7-10

HG-0022900•00

M1013-110-000 SL·4041081•SF SL-4041681-SF

.

Arnt.

Hcq

!'I::

(1)

( 5) (4) ( 2) ( 1 ) ( 1 )

(1) (1) (1)

( 1 ) ( 1 )

(3)

(

2)

(1)

<1>

(1)

( 1 )

(1)

<1>

(1)

(5) (6)

(1)

<2> (2) (

1)

(1)

<2> (2)

<4>

(

2)

(

3)

(2)

(1)

<2>

(1)

( 1 ) ( 1 )

(1)

(2)

(1)

(2)

(1)

( 1 )

(1)

(3)

(1)

.

F2 01-3.9,10 07,

8, 11,

Z01,

2

Ut U2 U3 U4 U5

VAl

A AVR2

nt.'

4

06,8 09

010

011 012 013

Yl

VAl

VR2

VR4-B

VR4-9

VR10

RAt,

2

Rl,

2 R3 R4 R6,

9 R7,

8

R20-

23 R12,39 R13,29,32 R13,

29,

R14

R15

33

R16,

30 R17 AlB R19 R24 R25,37 R26 R27,

28 R34

R35 R36 R38

SOBl-3

Code

Ia

-It

12

(4) (

2)

Note

( ;:tic

I

1101 .....

For

without

#02

.....

For

with

automatic

presser

foot

lifter

-

lifter

8-

AK '•· L AK1H·

ffl ffl

5.

LIST OF

PSC

CIRCUIT

t&~i~

1

)

.A

BOARD

~

COMPONENTS

Ref.

No.

1 2 3 4

5

6

7 8

9

10 11 1 2 13 1 4 15

16 17 18 19 20 21

22

23 24 25 26

27

28

29 30 31 32

33

34

35

36

37

38

39 40

41

42

43

44

45

46

47

48

4'1

so

51

52

53

54

55

56

57

58

59 60

61

62

63

-

64

65

66 67 68 69

Part

Nole

rL!t!

86037-505-0AO

Jl,

No.

•

M9637-110-000 M9640•110·000 D6043-555-B00 M8504-120-0AO 06042-555-BOO

M9639-110-0UU M9638-110-000 HW-5f18S12-98 M9637-110-000 M9640-110-000 D6043-555-800

N01

M8602-110-JAU

1102

M8602-110-KAU

1102

M8511·120-0A0-A

N02

06042-555-BOO

N02

MAI-15043000

1102

EA-9500B01-00

N02

HN-oooosoo-oo

1102

M9618-110-000 M8'i05·120-0A0-A D6042-55s-BOO GBC-02618000 M8522-110-0AO M9618-110-000 M8511-110-0A0-A

D6o~z-

M9620-110-000

555

-Boo

M961tj·110·000

1101

M3011-110-000

1102

M3011·110-000

1102

SL-4031681-Sf

~L-40312ts1-SF

M1004-120-0AO

SL-4a~14a1-Sf

HG-00

3100-00 SL-4042081-SF M9636-110-000 M1002-110-000-A i.iP-o43oaoo-sc NM-6040001-SC WP-0280500-SC NH-68s0001-SC M3012-110-000 EA-9500B01-00

SL~4031281-Sf

SL-4031081-SF M1001·110-000-A

~L":'4Q~1081-lif

NH-3034000-SF M3o1H-11Q-ooo

Mas·,-~.;,130

M9601-110-000 H K-00 5600·

~

0-30 M9602-110-000 loi96oi.-11o-ooo M9603-110-000

M96

.4S:.-,

,-o-ooo

HK-0038100-30 HK.:.oo3s1o1-5o M9613-110-000 M9611-11o-ooo

~~-:ooa2o22-so

HC-0054600-00 HC-()014600-00

0SR1013

HCB-

2

HC-0065010-10 HC-0042500-00 HL-0046zoo-oo

0AO

GROUND 12-POLE 12-POLE PIN 'tERMINAL, DRIVER PIN-SHAPE l l -POLE 12-POLE 9-CORE 12-POLE 12-POLE PIN PSC PSC DRIVER PIN-SHAPE NYLON CLIP RING INTERMINAL DRIVER PIN-SHAPE 12P GROUND

INTERMINAL

CLUTCH

PIN-SHAP~

WIRE

PLUG PLUG

CABLE

TERMINAL, RECEPTACLE RECEPTACLE

CABTYRE

PLUG PLUG

TERMINAL, CIRCUIT CIRCUIT

CABLE

TERMINAL,

RECEPTACLE CV-100 CORE

B

CABLE

TERMINAL,

RECEPTACLE

WIRING

BRAKE

TERMINAL, RECEPTACLE INTERMINAL PLUG

PLUG SCREW

SCR~W

RADIATOR SCREW

DIODE SCREW DIODE

M3

L=16

M3

L=12

B

M2.~

BRI

GE

M4

L=20

BRIDGE RADIATOR WASHER NUT

4.3xaxo.a

M4 WASHER NUT

M2. TRANSISTOR

.CLI.P .CV-100 .

SCREW SCREW RADIATOR :;t:REW NUT TRANSISTOR JUMPER

a-POLE 3-POLE 34-POLE 12-POLE 6-POLE 2-POLE 3-POLE 15-POLE ZNR TP

CAP~.C

CAPACITOR CAPACITOR CAPACITOR CAPACITOR CAPACITOR CR

5

M3

L=12

M3

L=10 A

M3

L=10

M3

.

W-1

RE

CONNECTOR HOUSING

CONNECTOR

PLUG CONNECTOR CONNECTOR PLUG

CONNECTOR

(ERZ-C14DK330)

CHECK

I

TOR .0,

o.o1Hf

Q

100HF 100MF

3300MF

ARRAY

Descnpt1on

ASH.

COVER

HALE

ASM.

CORD

COVER

MALE BUARD BUARD

ASM.

ASM,

ASM.

CABLE

L=14

(S2VB10)

PLATE

SET

PLATE

ASM.

22 _

MF

,1.HF

4P

25oV

50V sov 25V 50V

2

FEMALE

COVER

JU

ASM.

KU

ASM.

c

fEMALE

B

FEMALE

ASM.

FEMALE

5V

E. c.

·~

II!

If-

H

l'-ii.:J-~·

7•

.,~.

11'0:;~7·,~·

t•

J

~•'HII•-1-7•1~

t•:;~

11'0::J1J

1

JI!7°

•t'7•511't':J-~•

7°

5~·

11'0::17°

t•

J

PSC PSC

~·

51'11"-

t•

J

4P

1':1~?11".

'.J::J~·:Jl'

1'::~51-

~·

51'1\"

t•

J

11'0::1

J'-;I.:J-~·

'I':J~-::.11~

~5':J'f7"

t;•

:J

:J)~9

1':;~:J-::.11~

:::1)~9;.?57•51

:J)~5JJ.?'57•51

t!i.il.);.o•

t!"~~;J·

i1i-)':JII"

1'\•;J~~·

51''

1'\•

51"1'~-

m-~':111"

t5'1·t.J·~

O':Jt.J?1':J

t'5'.t•

6t.I~1':J~

~5::~;;•

1'!1~~~~·.::~~

t!i.il.~

1"1•

m-~·:111•:;

1'\•:J~~·

75:;~;.."

~'5:;~;;•7.51

7il.~3-

:::1~~51

7•'

'l''f·

:::1)~9

:::1)?51

:::1~?51

7°59•

7.

~~~-

15P ZNR

TP'fi':J?t•:~

:J:J7":J'1 :J:J7"::J'1 :J:J7":J'1

:J::~7•:;'1

:J:J7":J'1

:J::~7•:~'1

I C

~

1]1\•-

51-::.11~

51.::11~

1!7"

51?1~

51?1~t.JJ\•

t.JII•-

5~·

51-::.11~

•II•:;J

•II•:J

1-7·1~

51-::.11~

LJI!7°

51~1~

~·

8 ( 1 )

::.

11~

1-7·1~

:-

51-::.11~

l/1!7°

?:.

u-•

~-::.11~

'.Jt!7°

M3 M3

::J

1'~-

~·

1!£.;1.

~;..·

~·

7•

:;~

~

:Jt.J•

t.l''

~

M2.

1.51

~

!.l

·

M3

:J~;...

1'!1

~

~·1'::~1\0-I!;J

BP

~o·:J~

34P 7P 6P

2P

~

7•

5~•

:::1~~51

<ERZ-C14DK330)

o.o1i4F 0,1 100MF 100MF 3300MF

II

1111

~

12P 12P

;t;l.

)1;1.

12r>

12P

0.18X20X9 12P 12P

;t;l.

JU

?:.

KU?::

;.:~.

)1;1.

51~1~

1-7·1~

;.:~.

9~1~

L"16 L•12

?:.

B t!L.il.

M2.

S2VB10

M4

'.J':J!J"

B :Jt.J•

51?1~

M4X0.7

51?1~

5

h11'9

L=12

t!i.il.

M3

A l!i.i'i

M3

M3X0.3

~

,11'

5I

1\?!J•·

-

3P

MF

n

c

B

~0

L•20

B

50V

sov

25V

sov

2SV

g

?:.

n

12P

?:.

L=14

5

M4 1;..2

M?.

L=10 L=10

n

~·

?1'5 '1"!it.l1'

7°:Jtl1'

Arnt.

(

'i

3P

,_

...

1!5::':1~

7•

:;~'tl1'

l<cq.

f'

l:

1 1 1 4 1

(9)

( 1 ) ( 1 )

0.

5)

(1)

(9)

1 1

(1)

( 4)

(1)

(1>

(4)

(])

(8)

(1)

(8) (1)

<4>

( 1 ) (

4)

( 2)

(1)

(2) (4)

(1)

( 1 )

(1) (1)

(1)

C1>

(1)

(

2) (6) (

2)

(1)

(

2) (

2)

<Z)

(

1)

(1)

(1) (1) (1)

<n (5)

(1) (1)

(2) (2)

<P

(

15)

(1)

(1) (1)

(

2)

(

2)

I

0

Note

CiiC.l

#01 .....

#02 ..... For

For

without

with

automatic

presser

foot

lifter

AKt.>

Lffl

AK1t~Jll

-g-

Ref. Nott·

No

.

tL.!

70

71 72

13

74 75 76

71 18

79 80 81 82

~02

83 84

85 86

81

88 89

90

~01

91

~02

92 9J

94 95

96 97

98

99 100 ,

01

~01

102

~02

1

OJ

101._ 105

106

107 108 109 110

1,

1

112 113 114

, , 5

116

117 118 119

1(~0

,

21

~

.ft,

•

Hf-0004004-00 HG-2674014-0P HG-2672011-?P HG-0021400•00 M9653-110•000 HL-0000600-00

Part No.

M9698-11o-ooo M9697•110-000 HL-0000500-00

HL-oo4o6oo-oo HL-0051800-00

1HT-oo172oo-oo

HT-0007800-00 HT-0017200•00 HT-0020600-00 HT-0020100-00 HT-ooo66oo-oo

I"T-oo1o9oo-oo

HY-0000500-00 E9603-603-000 HR-0141020-40 EA-952JBOO-OO EA-952,B00-00

IHR-0118010-00

HR-01J9047-20 HR-0091051-00 HR-0007047-20 HR-0042022-10 HR-0007010-20 HR-0007010•00 HR-0017010-10 HR-0017022·1

0

HR-0017062·20

HR~0017062-20

HR-0017062·10 HR-0017043•30 HR-0017010-PO HR-0017091-20 HR-0017047•20 HR-0017022•40 HR-0017020•20 HR-0017022•20 HR-0017010-20 HR-0017056-20 HR-0043o33-so HR•0043030•PO HR-0042020-20

HR-0017047•10

HG-0022900-00 M10f3-110-000 SL-4041081•SF SL-4041681-Sf

fUSE

4A DIODE DIODE DIODE CPU

IC !C !C

IC

(U05El (V03Cl (RD30PBl

M1514C SN7407N M969tl M9697 SN7406N

I C (UPC143o5Hl

!C

TA78L018AP

THAN:>ISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR

2SB536

2SB616 TRANSISTOR TRANSISTOR QUARTZ VARIARLE VARIABLE VARIABLE VARIABLE

!VARIABLE

RESISTOR RESISTOR RESISTOR RESISTOR

2SC2002

CRYSTAL

RESISTOR 10K RESISTOR RESISTOR RESISTOR RESISTOR 10 ARRAY S1 4,7

220 RESISTOR 1 RESISTOR RESISTOR RESISTOR RESISTOR RESISTOR RESISTOR

10

100

220

6.2

6.2 62

RESISTOR 43 RESISTOR 1 RESISTOR RESISTOR RESISTOR RESISTOR 2 RESISTOR

9,1

4.?K 220

2.2

RESISTOR 1 RESISTOR RESISTOR

5.6

0.33

RESISTOR 3 RESISTOR 2 RESISTOR DIODE

CORD SCREW SCREW

470

BRIDGE

BUSHING

M4

L=1

M4

L=16

Dcscriptiun

(2SD1087l (2SD560l (2SD108?l

(2SC945Q)

3.58MHZ 200KOHM

5K SK

4,?K

OHM

w

5

KILO

OHM

2W

KILO

OHM

1W

OHM

1/4W

OHM

1/4W

KILO

OHM

KILO

OHM

KILO

OHM

KILO

OHM

114W

KILO

OHM

1/4W

KILO KILO KILO

OHM

2W

OHM

2W

OHM

1/4W

KILO KILO

OHM KILO

1G2Z1 A

0

OHM

OHM OHM OHM

OHM

1/8W

1W

1/4W 114W

1/~W

1/4W

1/4W 1/4W

1/~W

1/4W

2W

1/2W

1/2W 1/2W 1/2W 1/2W

E. C.

'.tlf!!p JJ

nu

"

tl·;i.•

511'1':t-~•

51•1':t-~•

51111':t-~•

CPU

11·0·

1\1'?"

M1"14C

IC

(SN?407Nl

IJ

IC

<SN7406Nl

4A

(U05El (V03C) (RD30FB)

';I

~

I c (M9698)

';I

~

I c (M9697)

I C <UPC14305H> I C <TA78L018AP)

~'~~·~51

~5

~ ~·~51

~5

~ ~·~51

~5~~·~51

~'~ ~

~'~';!?

t.•~l-~

71'J-·

t.•~l-~

t."~l-~

71'J-· 71'J-Pv1' 7-<J-• 71'J-· 71'J-·

l:;:o-•

71'J-· 71'J-• 71'J-• 71'J-· 71'J-· 71'J-* 71'J-· 71'J-• 71'J-· 71'J-· 71'J-·

'T1'::l·*

71'J•* 71'J-• 71'J-• 71'J-· 71'J-·

'i'1'J-*

71'J-•

9"1't-~•

J-~·'?"';l!ll

7\"J~~~~

7\"J~!I"

(2SD1oR7> (2SD560l (2SD1087) (2SB536) (2SB616> (2SCQ45Q)

·~51

czsc2oo2>

1\'J!J:,.

~

3,58MHZ

10K:t-~

200K 1/2W II:JJ71'

5K:t-~

5Kt-~

10:t-~

1/2W

4,?K

51:t-1.

5w

4,7K

1W

220t-~

1K

1W

*:~Y•?~7?

10t-l.

1W 100:t-l. 220t-l.

6,2Kt-~

6.2Kt-1.

62K

1/i..W

43K

1/4W

1t-1.

1/4W 51:,.Yt??

9,1K

1/4W

4,?K

1/4W 51:,.Yt??

220K 1/4W 9:,.Yt??

;:tK

1 n

2,2K

1/4W 9:,.Yt??

1K

l/4W

S.6K

1/4W 0,33t-1. 3t-1.

2W 2K

2W

b•J•

4?0t-1.

(1G2Z1)

A

~~~

M4

~1.~

M4

1/2W

1/2W 1/2W

11:,.::171'

1/BW

•:..Y•?t??

2W

*:..Y•?

•:~Y•?t??

1/4

51~Yt??

1/4W

51:,.Y 1/4W l/4W

51-

Yt??

9:JYt??

9:,.~t??

9-

•Jt:,?

9:~Yt??

2W

~~J~

~~:J~

71':?7

1/4W9~Yt??

L=10 L=16

1\rnt.

l<cq

t'< :

(1)

<

5l

(

4>

(

2)

(J)

<1>

(1)

(1) (1)

(1)

( 1 )

<1>

(1)

(ll

(

5)

(6)

(

1)

<2> <2>

(1) (1)

(

2)

(2)

(

4)

<2> <3> <2>

(1)

(

2)

(2)

(1)

( 1 )

c 1 l

(

2)

(1)

(

2)

(1)

(J)

(1)

(4)

(

2)

.

~

0

Note

liilc)

#01 .....

#02

.....

For For

without with

automatic

presser

foot

lifter

-

lifter

10-

AKtt

Lffl

AK1t~ffl

S075: NEEDLE

6.

5075J:.

iT

J.l:.

A

TOP

POSITIONING SWITCH (SPECIAL ORDER PARTS)

1'

'')

7 (

~~~J~i.j($~)

Ref.

No.

1

7

3

4 5

6 7 8

9

10 11

Note

ti'

J

~

MAS-075010A0-A MAS-07503040-A

EA-9500B01-00 MAS-07502080 MAS-07502040 MAT-80Z30TOO MAT-80231T00 SS-6151220-SP SS-7111410-SP SK·3514ooo-so MA0-11532000

Part

c

a a

No.

..

n

~II

NEE

DE

u

CLIP

u u

KNEI: DRIVING SCRt:W SCREW WOOD STAPLE

POSITIONING

SWITCH SWITCH

SWITCH

15/64-28

11/64-40

SCHEW

CORD

AS~I.

4S~I.

BAR,

0=5.1

Descriptwn

ASM.

B A

SUPPORT

T002

L=11.5

L=14

L=40

S;.iiTCH

BAS!:

ASM,

E.

c.

fil!f¥.1'1

?'J'j-

;;').-f':J'f LJ').-(')'f 'J':J")? t\ '' J

UH'

Jf

UH'Jf

;;;;··

').-(

':J'f

),-(':If

:,:,•

t?:l:J" 71

ot:i';;"

7J.t:?:1j"

J-~"

').y',17•

c

an

?

:::

'fl?~-fJ-~·

~·

B A

9•-(

(T002)

?7•

15/64-28

<T002>

11/olt-40

0=~.1

'~

L=11.5 L=40

t

?::

L=14

Amt.

~-

1

(1) (1) (1)

(1)

(

2) { 1 ) (4) (

2) (

2) (4)

0

-

11

-

0

NUMERICAL INDEX OF PARTS

Rof

P•rl

No

A a

86037•505-0AO

06042·555-800 06042-555-800 06042-555-1100

06042-555-800 06043-555-800 06043-555-800

EA-9500801·00 EA-9500801·00 EA-9500801-00 EA-9500801-00 EA-9500801•00 EA·9500BU1·00 EA-9500801-00 EA-9514803·00 EA-9523800-00 EA-95Z3800·00 E2060·252-000 J8760•452-HOO 6 E9603-603-000 E9617-801-000 E9654-501·000

E9654-501•000

G8C·02618000

HA-00002110-00 HA-0000300-00

HA-0000400•00 HCB·205R1013

HC-0000700·00

HC-0000800-00 HC-0000800-00 HC-0002900-00 HC•Illi.02900-00 HC-0014600•00 HC-0015200•00 HC-0042500•00 HC-0043200•00 HC-0054600•00 HC-005/o600-0.0 HC-0054600•00 HC-0054600•00 HC-0065010•10 HC-0068122-30 HC-0082022-SO Hf•0004004•00 HF-0007115-00

HG-0017100•00

HG-0021300•00 HG-0021400•00 HG-0021600-00 HG

..

Q0229UO.•OO HG-0023100•00 HG-2563501-0s HG-2672011-7P HG-2674014-0P HIC-0037002-60 HK-003810-0•30 HIC-0038101•50 HK-O.o.3.81 HK-0053005•00 HK-00551ll11-S.O HIC-0056000-30

HJ(

HK-0171 HL Hl-0000500•00 Hk000060-0-00 HL-0000600•00

!U.-.40.0.06~~0

Hl-0012200•00 HL-00124!10-00 4 Hl-0013300•00 HL Hl-0014700•00 KL·002t9ao-ou HL-0025200•00 HL-OOZ52uo-oo

HL-0027700•00

HL-00286uo-oo Hl•Q029100•00

01...50

... o

0.5.6

o.u

fl-·3.0

500•50

.. oo.o.o5oo-oo

...

oot37oo.

Peso

No

•

9

1

9

6

9

16

9

22

9

27

9

4

9

12

2

31

2 34

,

41

6

68

9

18

9

45

, ,

3

4 44

91

10 1 0 92

2 15

76 119

10

4

17

, 5

4

59

4 9

23

4 66

49

4 4

50

9

66 35

4

33

4 65

~,

4 4 64 9

65

4

36

9

68

4

34

4

32

4

69

4

78

9

64

9

67

4

30

9

63

10 70

6

74

4

16

4

80

10 73

4

74

10.

118

9

36

4

58

10

72

10

71

4

43

9

S.9

4

38

9

60

4

67

4 79

4

39

9.

54

6

71

4

5

78

10

4

72

to

-

..

ao

.

75

4

55

4

, 1

4

4 73 _

4

12

'·

.4

'i6

4 _j_

4

57

4

3 2

6

Q_

7

P•rl

No.

A a

HL•0029100•00 Hl•0040600•00 Hl-0045300•00

HL-0046200•00 Hl·0046200•00 Hl-0046200•00 HL-0051800·00 HN-0000400•00 HN-0000500-00 HP-0013700•00 HP-0013800·00 HP-1A43PGC-12 HP·1A43PGC.12 6 HR-0007010-00 HR.ooo7o1o-2o

HR-00070~7-20

HR-0017010-PO HR-001701 K.R.oot7ot.o-to

HR-&817&1&-10

HR· 17 1 HR-00170i HR-00170 ! HR-0017010-20 HR-0017oio-Jo HR-001701 HR-0017012-20 HR-0017020-20 HR-0017022-10 HR-oo17o22-1 HR•0017022•20 HR·0017022•40 HR-0017027-20 HR-0017033-1 HR-0017043.30 HR-0017047.10

HR-OQ_17J)4]~10

HR-0017047.20

HR-00170~7-20

HR-0017047.20 HR-0017056.20 HR-0017062-20

!!R-(lQ1J~2-2Q

HR-0017oo2-3o HR-0017o75.10 HR-0017091.20 HR.0035020-10 HR.oo35o47.1o

!!_R~.o.ol~'U

HR.oo42o2o.2o HR.oo42o22-1o HR.oo43o3o.Po HR.oo4Jo33.so HR-oo91o51-oo HR.J)1 HR.o1JZo47.2o HR-0132047-20 HR.0139047.20 HR.014102Q.40 HT.ooo66oo-oo

HT:-.oo.o~~::.o.o

HT·ooo7Boo-oo HT·oo199oo·oo HT·oo1

HT·oo17~oo·oo

HT·oozo4oo·oo

H_T-o.Q~~":'.QO

HT·oozo7oo·ou H w-o.oo32o o ·J.o

HW-20035!>0•00 HW•5f18S12•98 Hx-oooozoo.:oo HX-OOOOsOO•OO

Hr-oG096oo~oo

HX-0009700·00 HX-0009800-00 HY-0000100•00 HY•00005oo-oo

MAI-15043000

MA0-11532000

MA0-11532000 MAS-075-oiOAO-A

MAs-oHozoAo MAs-o MAS•o75oJoAo•A

0-00

•10

0•1

0

0-20

2-20

o 10 1

0

. _1 o

1

~01.0-00

zoo·oo

·

o2o8o

_

P•s

•

4 54

10

4 42 4 4 9 69

10 80

2 23 9 19 6 15 6 14 6

10 10

1o 10

4

10

4

10

4

i.

4

10

4

10 10

4 4

10 105

4

10

4 26

4 10 10 10

10

4 10

4

4_ 10 10

10 10 10 10

4

4 10 10

4

11

L

10

10 10 10

4

1.0.

10

6 4

9 4 48

6 6 6 6 4

10

9 2

1,

1, 11

,,

11

Ref.

No .

79 19

60

10 63 99 98 96

106

37 68

76

100 11 2

110

, , ,

109

117

108

1, 102

.

103 104

107

116

1,

114

83 ,4 84

s·5

.:12

~

4f 36 , 1

77 41 118

17 33 -

, ,

- 4

21

24 29

27 62

77 01

25 28

22

63

3

23 20

45 75

97

5

95 93 18 61 04 9Q 13 116 82 87 111

9

,

5

2

_

Rof

rt

No

Po

MAT-8023oTOO MAT·8o231Too

""·

MAZ·oz5ooBoo M1001•110•00u•A

M1

001•130-0AO M1002•110-000-A M1

002•130-0AO M1

003•130-000 M1004-120-0AO M1004•130-AAO 2 M1005·120·000 M1005-13o-ooo M1

006•130-000 M1007•130-0AO 2 14 M1008·120·000

M1008•130·000 M1

009•130·000 M1013·110-000 M1014-13o-ooo M2001•110·000 M2002•110•000 M2003·110·000 M2004•110·000

M20Q6•11()•000

M2007•11U-AOO M2007•120-AOU 6

M2008-11o-ooo

M2008·110-000

M2009·110·000 M2009·110·000 M2010•110·000

M2010•110·000

M3001-11o-oou M3oo2M3004-110·000 M3004-120-AAO

M3oo5-11o-oou M3005•1JO•OOO

M3006·110·000

M3011-110•000 M3011·110·000 M3012-110-000 M3014•110-0AO M3018•110·000 H3028-110-00U M82Qt•1JO·AAU 6 M8501•130•BAU H8501-uo-CAU M8501•1JO·OAU 6 M850z-11o-OAU M850z-130·EAO M8503·130-EAO M8504-1fO-OAO M8504-120-0AO M8504-130-AAU 6 59 M8504•1]0•8AU M850S-11o-OAO M8505-120-0AU·A M8505-130-EAO 2 8 M8506-130-0AO M8507•110•0AU M8507•120•0AU M8507•1JO·EAO M85!)8·130-0AO 4 M8509•130•AAU M8509•1J0•8AU

M8511-11o-OAO•A 9 M8511•120-0AO-A M8514-120-CAO

M8514-120-DAU MB514-12o-oAu M85_14•

M8514-130-0AO

M852'f-110•0AO

M8521·130•0AO

M8522·110•0AO

M8522-130•0AO

MBSZ!-1 10-0AO M8601-130-0AO

M8602•110-JAU M860z·110•1CAU M860z•1JO·OAO M8603-130-0AO

M'96o,-· M9601-13o-ooo M9602-110-000

o-ooo

11

zo•OAO

1

;,o.:.ooo

Peso

•

11 11

10

No

26

2 9 48

2

9

39 2 2

9

34

6

2

12

, ,

2 2

2 19 2

119 2 6 6 6 6 6 6

6

6 6 6

6 6

6

:n

6

47 6 6 69

2 6 48

9 9

31

9 44 6 9

51

6

38

6 6

6

2

2 6 9

6 60 6

56

9

21

2 9 6

17

,a

6

zB

2

47

6

54

6

55 26

9

15

2

39

2

38 37

2

40

2

9

52

6

30

2

36

9 24 2

35

6

4o

4

53

13 _

9 9

14

4

7,

4 9

53

4

51

4

40

Po

rt

No

.n.a

6

M9602·110·000

7

M9603·110•000 M9603-130·AOU M9603-130•80U

3

M9604-

~9604-

7

M9606·120•000

6

M960B-120•000 M961

10

M9613-110•000

43

M9618-110·000

M961

M9619-11

32

M9620-110·000 M9624-110·000

17

M9624-110·000 M9624-110-000

29

M9627-110•000

27

M962B-110·000

29

M9636-110-000

31

M9637-110·000

33

M9637-110-000

28

M9638-110-000 M9639-110·000

21 25

M9640-11o-ooo M9640-11o-ooo

22 26

M9645-110·000

19

M9649-110·000

23

M9653-110·000

20

M9654-110·00U

24

M9655M9656·110·000 M969?-110•000

6

M9698·110·000

49

NM-3034000•SF 9

4

NM-6o4ooo1-SC NM·6o4ooo1-SC

30

NM-6850001•SC RE·0400000•KO

53

SK-3452000•50 sK-3514ooo-so

,

Sl·4030681•Sf SL•4030681•SF

2

Sl·40308111•Sf

3 4

SL-4o3o881•Sf

8

SL•4o30881•Sf SL·4o3o881•Sf

1 2

SL·4o3o8111•SF

57

Sl•4o3o881•SF

5

SL-4o3]ollt•Sf Sl•4031o81•Sf SL·4o31o81•Sf SL·4o31281•Sf Sl·4o31281•Sf SL·4o31681·Sf SL·4o41o8]•Sf SL·4o41081·Sf

SL·4o41o81•Sf SL•4o41o81·Sf SL·4o41681•Sf SL•4o42o81·Sf SL•4Q51681•Sf SL·4o51681•Sf SL•4o61685•Sf SL•4851481•Sf SM·4o3o4o1·SC SM-4o3o8o1·SC SM•403Q8Q1•Sf SM·4031601•Sf SM·8o4oBo2•TP SS·615122o·SP SS-7111410·SP ST·4o4o621•SS

TA-1250406-RO WP-0280500-SC

WP·0430800•SC

,

WP•0480856·SC WP•4302926•SC WS·03100Q2•1CN WS•450J210-ICN

1

1-11

8-11

11

jo-ooo

o-ooo

o-ooo o-ooo

o-uoo

Pogo

•

9 9

6

6 9 4 2 4 9 9 9 9 9 9 29

6 9

6 64

6 65 6 66 2 3o 9 9 9 9 9 7 9 9 9 6

10 74

6 6 6 50

10 77

10

2 42 9 9

6 2

11

6 6 2 5

2 4 4

4

6 2

9 9 9 9 9

2 6 6

10 10

9 6 6

6 9 6

2 6

6

, ,

2 6

9 9 2

2

6 2 20

R

ei

No

55

57 61 6z 56

21 62

61

20

25

67

28

38

10

1 ,

58

73

75

13

76

50

41

43

51

?5

10

35

58

27

52 7o

81

39

16

47

49 33

46 32

41 46

7o

12o 121

37 16

35 44 13 34

1'2

32

22

52 42 -

40 24 18

45

8

2 8 3

.

7

5

8 9

-

12-

.,

..

il

TDIYD

Address

Cable Telex

Phone

.1111

23-3, Kabuk i·cho 1-chome, Shinjuku·ku, Tokyo JUKITOKYO J22967, 232-2301 03(2051

IIIIITRIAL

160, Japan

1188,1189,1190

CD

.•

LTI.

* H ·

'j,'t

~'H:$ Jl(#:ml

'T182

iJll

:flirtii

~Ui

llT8

<7>2<7ll

TEU480)1113((tl

Printed in Japan(T)