JUKI MB-1800 Instruction Manual [it]
MB-1800 Series
MANUALE D’ISTRUZIONI
INDICE
!. CARATTERISTICHE TECNICHE ......................................................................1
@. NOME DI CIASCUN COMPONENTE ................................................................2
1. Nome dell’unità principale................................................................................................................2
#. INSTALLAZIONE ...............................................................................................3
$. PREPARAZIONE DELLA MACCHINA PER CUCIRE ......................................7
1. Posizionamento dell’ago ..................................................................................................................7
2. Infilatura del filo nella macchina...................................................................................................... 7
%. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CUCIRE ...................................8
1. Nomi degli interruttori del pannello operativo ............................................................................... 8
2. Tabella modelli .................................................................................................................................. 9
3. Procedura operativa del pannello operativo (volume di base) ...................................................10
4. Cucitura senza il filo trasversale ................................................................................................... 11
5. Procedura operativa del pannello operativo (volume applicato)................................................11
6. Come usare l’interruttore di memoria ...........................................................................................13
^. REGOLAZIONE DELLA MACCHINA PER CUCIRE ...................................... 14
1. Regolazione della tensione del filo................................................................................................14
2. Regolazione della quantità di tiro del filo ..................................................................................... 14
3. Tempismo di rilascio della tensione del filo .................................................................................14
4. Regolazione della guida di tensione del filo sulla piastra frontale.............................................15
5. Regolazione della relazione fase ago-crochet..............................................................................15
6. Regolazione del calibro ago ........................................................................................................... 16
7. Regolazione del meccanismo di taglio del filo............................................................................. 16
8. Regolazione dell’altezza dell’unità di pinza dei bottoni...............................................................17
9. Regolazione della pressione applicata al tessuto........................................................................17
10. Regolazione della leva d’arresto della pinza dei bottoni............................................................. 17
11. Come regolare la posizione dell’origine del trasporto ................................................................ 18
12. Installazione della barra salvabottoni (parte accessoria) (MB-1800, MB-1800B) ......................19
13. Regolazione dello scartafilo (Optional per la MB-1800) .............................................................. 19
&. ACCESSORI ....................................................................................................20
1. Accessorio per bottoni con gambo (bottoni madreperlati) (14617658, 14617757) ................... 21
2.
Accessorio per la primer operazione per bottoni con avvoigimento di fissaggio (B24473720A0
3.
Accessorio per la seconda operazione per bottoni con avvolgimento di fissaggio (MAZ046010A0).....
4. Accessori per automatici (14617955) ............................................................................................22
5. Accessori per bottoni metallici (14618052)...................................................................................23
) .... 21
22
*. LISTA ERRORI ................................................................................................24
(. INCONVENIENTI E RIMEDI ............................................................................ 25
). OPTIONAL .......................................................................................................26
1. Installazione del dispositivo “senza il filo trasversale” (No.di parte: M85126300A0)...............26
_. DISEGNO DEL TAVOLO .................................................................................27
i
!. CARATTERISTICHE TECNICHE
1) Area di cucitura : Direzione X (laterale) 10 mm
Direzione Y (longitudinale) 6,5 mm (passo di 0,2 mm)
2) Velocità massima di cucitura : 1.800 sti/min
3) Movimento di trasporto della pinza dei bottoni : Trasporto intermittente (Movimentazione a 2 alberi
tramite motore passo-passo)
4) Corsa barra ago : 48,6 mm
5) Ago : TQx7, TQx1 (TQx7 #16 al momento della consegna)
6) Misura bottoni : da 10 a 28 mm
7) Alzata pinza dei bottoni : Standard 10 mm Max. 14 mm
8) Memoria dati di modello : EEP-ROM (32K byte)
9) Sistema di ingrandimento/riduzione : Sistema aumento/riduzione della lunghezza del
punto
10) Limitazione della velocità di cucitura : La velocità di cucitura può essere facoltativamente
limitata a un valore compreso tra 400 e 1.800 sti/min
tramite il tasto di su/giù.
(Regolabile in unità di 100 sti/min)
11) Funzione di selezione dei modelli di cucitura : Modelli di cucitura tra 1 e 99 possono essere
specificati selezionando i No.di modello.
12) Memoria di riserva : In caso di un’interruzione della corrente elettrica, il
modello di cucitura che si sta usando sarà
automaticamente memorizzato.
13) Motore della macchina per cucire : Servomotore 100W (a presa diretta)
14) Dimensioni della testa della macchina : LARG : 240 mm LUNG : 550 mm ALT : 360 mm
15) Peso : 25 kg
16) Assorbimento : 150 W
17) Campo della temperatura di lavoro : da 5 a 35˚C
18) Campo dell’umidità di lavoro : dal 35 all’85 % (Senza condensazione di rugiada)
19) Tensione di alimentazione : Tensione nominale ± il 10 % 50/60 Hz
20) Rumorosità : - Livello di pressione acustica (LpA) dell'emissione
continua equivalente dell'ambiente lavorativo :
Valore ponderato A di 79,5 dB ; (Include KpA =
2,5 dB); secondo la norma ISO 10821- C.6.3 ISO 11204 GR2 a 1.800 sti/min.
＊ Ridurre la velocità massima di cucitura a seconda delle condizioni di cucitura.
CARATTERISTICHE TECNICHE
1
@. NOME DI CIASCUN COMPONENTE
1. Nome dell’unità principale
1
2
3
4
5
6
8
7
La macchina tipo MB-1800 è costituita dalle sezioni elencate nella tabella seguente.
1 Testa della macchina
2 Componenti elettrici
3 Interruttore del pannello operativo
4 Portafilo
5 Vassoio portabottoni
6 Interruttore dell’alimentazione
7 Interruttore dell’alimentazione (Tipo UE)
8 Pedale d’avviamento
2
NOME DI CIASCUN COMPONENTE
#. INSTALLAZIONE
AVVERTIMENTO :
Non mancare di eseguire il lavoro con tutte e due le mani quando si trasporta la macchina per cucire.
(1) Installazione della testa della macchina
4
6
5
3
2
1
1) Posizionare la testa della macchina sul tavolo e regolare la posizione del foro del tavolo alla
posizione del foro della base di montaggio del letto 4.
Fare passare la rondella elastica 2, e la rondella grande 3 al bullone 1 in dotazione con la
macchina dal foro di montaggio posto alla faccia inferiore del tavolo e mettere il bullone in
modo che esso venga fuori dal foro della base di montaggio del letto 4.
2) Inserire la rondella piccola 5 e il dado 6 in ordine e stringere il bullone 1 e il dado 6.
(2) Montaggio del coperchio del letto e
base di gomma
Inclinare la testa della macchina e fissare il
coperchio del letto 1 con la vite 2.
Inserire quindi le basi di gomma 3 nel perno che
sporge in fuori dalla faccia inferiore del letto della
macchina.
1
2
3
Quando si inclina/solleva la testa della
macchina, tenere la sezione di braccio
della macchina con la mano e inclinarla/
sollevarla lentamente finché essa si fermi.
INSTALLAZIONE
3
(3) Collegamento del cavo di alimentazione
1
2
1
A
1) Inclinare/solleva la testa della macchina per cucire e fare passare il cavo 1 che viene fuori dalla
macchina per cucire nel foro A nel tavolo.
Quando si inclina/solleva la testa della macchina, tenere la sezione di braccio della macchina
con la mano e inclinarla/sollevarla lentamente finché essa si fermi.
2) Installare la centralina di interruttore dell’alimentazione 2 sulla faccia inferiore del tavolo e
fissare il cavo 1 sulla faccia inferiore del tavolo con il chiodo a U in dotazione con la macchina
in modo che il cavo possa essere collegato alla centralina di interruttore dell’alimentazione 2.
3) Quando si usa la macchina per cucire con il da 100 a 120V monofase.
(da 200 a 240V al momento della consegna)
È necessario commutare il connettore sul pannello elettronico montato sulla macchina per cucire.
3
1
4
2
4
5
200V
100V
1 Rimuovere la guida del coperchio dei componenti elettrici 1 tramite la vite di fissaggio 2.
(Questo coperchio è richiesto solo per il trasporto o qualcosa di simile. Non è necessario installarlo di
nuovo.)
Rimuovere quindi il coperchio dei componenti elettrici 3 tramite la vite di fissaggio 4.
2 Commutare il connettore 5 posto sul pannello elettronico PWR al lato del 100V.
• Collegamento da 100 a 120V monofase
Testa della
macchina
per cucire
Verde/giallo
4
INSTALLAZIONE
Blu chiaro
Tavolo
Marrone
Blu chiaro
Marrone
Verde/giallo
Interruttore
dell’alimentazione
Spina
Cavo di alimentazione
da
Marrone
Blu chiaro
Verde/giallo – TERRA
100V c.a.
a
120V c.a.
• Collegamento da 100 a 120V monofase
Blu chiaro
Tavolo
Testa della
macchina
per cucire
Verde/giallo
Marrone
Blu chiaro
Marrone
Interruttore
dell’alimentazione
• Collegamento da 200 a 240V trifase
Blu chiaro Rosso
Tavolo
Testa della
macchina
per cucire
Verde/giallo
Marrone
Bianco
Nero
Interruttore
dell’alimentazione
Verde/giallo
Spina
Verde
Spina
Cavo di alimentazione
Cavo di alimentazione
da
Marrone
Blu chiaro
Verde/giallo – TERRA
Rosso
Bianco
Nero
Verde TERRA
200V c.a.
a
240V c.a.
da
200V c.a.
a
240V c.a.
Quando la tensione da 100 a 120V è usata, collegare il connettore di commutazione dell’ingresso di
CN32 montato sul pannello elettronico PWR al lato del 100V.
Quando la tensione da 200 a 240V è usata, collegare il connettore di commutazione dell’ingresso al
lato del 200V.
Se l’impostazione del connettore CN32 è errata, è possibile che la centralina di controllo si rompa.
Mai usare la macchina sotto la tensione e fase scorretta.
(4) Interruttore dell’alimentazione
Tavolo
Blu chiaro
Verde/giallo
Nero
Marrone
Valore di impostazione dell’ampere
200 V
220 V
230 V
240 V
2,0 A
Verde/giallo
Testa della macchina per cucire
Nero
Blu chiaro
Spina
INSTALLAZIONE
5
(5) Montaggio del coperchio della barra ago
1
2
Allentare la vite di fissaggio 2 e fissare il
coperchio della barra ago 1 in dotazione con la
macchina come mostrato nella figura.
(6) Installazione del coperchio protezione occhi
1
AVVERTIMENTO :
Prima di effettuare le seguenti operazioni,
posizionare l’interruttore su OFF (SPENTO)
onde evitare incidenti causati dall’avviamento
accidentale della macchina per cucire.
AVVERTIMENTO :
Non mancare di montare questo coperchio
per proteggere gli occhi dalla dispersione
della rottura dell’ago. Per evitare ferimenti
causati dall’avvio improvviso della
macchina per cucire, prima di effettuare le
seguenti operazioni spegnere l’interruttore
dell’alimentazione.
(7) Installazione del portafilo
2
1
Non mancare di installare il coperchio protezione
occhi 1 e usare la macchina per cucire.
(8)
Montaggio del vassoio portabottoni
4
1
2
3
1)
Montare il portafilo, e inserirlo nel foro posto
all’angolo in alto a destra del tavolo.
2) Stringere il controdado 1 per fissare il
portafilo.
3)
Per il cablaggio ad una presa di alimentazione
aerea, fare passare il cavo di alimentazione
attraverso l’asta porta rocchetto 2.
6
INSTALLAZIONE
1) Fissare la base 1 sul tavolo con la vite per
legno 2.
2) Inserire il vassoio portabottoni 4 nel foro
della base 1 e fissarlo con la vite di
fissaggio 3.
$. PREPARAZIONE DELLA MACCHINA PER CUCIRE
1. Posizionamento dell’ago
AVVERTIMENTO :
Prima di effettuare le seguenti operazioni, posizionare l’interruttore su OFF (SPENTO) onde evitare
incidenti causati dall’avviamento accidentale della macchina per cucire.
☆ L’ago TQx7 #16 è attaccato alla macchina per
cucire.
1
2
Allentare la vite di fissaggio 1, e tenere l’ago 2
con la scanalatura lunga volta verso questo lato.
Inserire l’ago 2 facendolo penetrare il più possibile
nel foro nella barra ago, e stringere la vite di
fissaggio 1.
2. Infilatura del filo nella macchina
AVVERTIMENTO :
Prima di effettuare le seguenti operazioni, posizionare l’interruttore su OFF (SPENTO) onde evitare
incidenti causati dall’avviamento accidentale della macchina per cucire.
Infilare il filo nella macchina nell’ordine come mostrato.
Alla fine, fare passare il filo attraverso la cruna dell’ago per una lunghezza da 60 a 70 mm circa.
!3
!1
!2
9
!0
8
7
6
4
5
3
2
2
1
1
!6
!5
!4
5
6
7
PREPARAZIONE DELLA MACCHINA PER CUCIRE
4
3
7
Loading...