JUKI MB-1377, MB-1373 Instruction Manual [it]
ITALIANO
MANUALE D’ISTRUZIONI
i
INDICE
1. CARATTERISTICHE TECNICHE ...................................................................................1
2. PREPARAZIONE DELLA MACCHINA PER CUCIRE ..................................................... 1
2-1. Installazione ........................................................................................................................................ 1
2-2. Lubricazione .....................................................................................................................................2
2-3. Posizionamento dell’ago ................................................................................................................... 2
2-4. Attacco del coperchio della barra dell’ago ......................................................................................3
2-5. Sistemazione vassoio botoni ............................................................................................................3
2-6. Diagramma di inlatura .....................................................................................................................3
3. REGOLAZIONE DELLA MACCHINA PER CUCIRE ....................................................... 4
3-1. Regolazione della tensione del lo ..................................................................................................4
3-2. Regolazione della leva tendilo ........................................................................................................4
3-3. Regolazione della leva di tensione ...................................................................................................4
3-4. Regolazione dello stringilo .............................................................................................................5
3-5. Regolazione del guidalo di tensione sulla piastra frontale .......................................................... 5
3-6. Relazione tra l’ago e il crochet .........................................................................................................5
3-7. Posizionamento della guida del’ago ................................................................................................6
3-8. Altezza della pinza del bottone ......................................................................................................... 6
3-9. Regolazione della pressione del piedino .........................................................................................6
3-10. Regolazione della leva di ssaggio della pinza del botone .........................................................6
3-11. Regolazione della tensione dei li .................................................................................................. 7
3-12. Regolazione per bottoni a 2 o 4 fori ...............................................................................................7
3-13. Regolazione del numero di punti .................................................................................................... 8
3-14. Regolazione della posizione di movimento arrestato ..................................................................8
3-15. Rasalo automatico ......................................................................................................................... 9
(1) Regolazione della posizione dell coltello mobile ............................................................................ 9
3-16. Distanza tra la leva di sollevamento della pinza del bottone e la vite di regolazione ...............9
3-17. Come montare l’asticella a L di sollevamento ..............................................................................9
3-18. Meccanismi di legatura nodo ........................................................................................................10
(1) Regolazione della piastra legatura nodo ...................................................................................... 10
(2) Regolazione del fermo del braccio legatura nodo ............................................................................ 10
(3) Regolazione del dentello legatura nodo ....................................................................................... 10
(4) Commutazione di "con/senza la legatura del nodo"..................................................................... 11
4. MANUTENZIONE, MODELLI DELLA SOTTOCLASSE E ACCESSORI ...................... 11
4-1. Come collegare le squadrette metalliche della cinghia ................................................................ 11
4-2. Modelli di sottoclasse ..................................................................................................................... 11
4-3. Accessori .......................................................................................................................................... 12
(1) Accessorio per bottoni con gambo (bottoni madreperlati)(Z033) ................................................. 13
(2) Accesorio per la primer operazione per bottoni con avvolgimento di ssaggio (Z041) ................ 13
(3) Accessorio per la seconda operazione per bottoni con avvolgimento di ssagio (Z035) .............14
(4) Accesori per automatici (Z037) ....................................................................................................14
(5) Accessori per bottoni metallici (Z038) .......................................................................................... 15
4-4. Puleggia e cinghia del motore ........................................................................................................15
5. GUIDA AGLI EVENTUALI INCONVENIENTI E RIMEDI ............................................... 16
i
1. CARATTERISTICHE TECNICHE
MB-1373 MB-1377
Velocità di cucitura
Numero di punti
Trascinamento
Dimensioni del bottone
Ago
Olio lubricante
Rumorosità
Trasporte trasversale: 2,5-6,5 mm,
trasporto longitudinale: 0, 2,5-6,5 mm
Rumore dell'ambiente lavorativo a velocità di cucitura n= 1.500 min-1 : LPA 84 dB(A)
Misura della rumorosità in conformià alla norma DIN 45635 - 48 - B - 1.
1.300 pnt/min standard (1.500 pnt/min max)
8, 16 e 32 punti
Trasporte trasversale: 2,5-6,5 mm,
trasporto longitudinale: 0, 2,5-4,5 mm
10-28 mm di diametro
TQx1 #16 (#14-#20), TQx7 #16 (#14-#20)
JUKI New Defrix Oil No. 1
2. PREPARAZIONE DELLA MACCHINA PER CUCIRE
2-1. Installazione
Posizionare la testa della macchina
2
5
6
7
su protezioni in gomma
tavola, ssando la stessa alla tavola
tramite viti 2, rondelle piatte 3 e
dadi 4. Fissare il gancio della catena
“S” 6 e la catena 7 per bloccare
la leva di sblocco del meccanismo
arresto-movimento 5.
poste sulla
1
3
4
1
– 1 –
2-2. Lubricazione
AVVERTIMENTO :
Al ne di evitare possibili ferimenti causati da movimenti tranne quello che si desidera, non azionare
gli interruttori nella procedura all'infuori di quelle richieste, descritte qui sotto, per specificare le
funzioni.
4
1
2
!2
!1
5
3
!3
6
!4
7
9
8
!5
!0
1) Aprire il coperchio laterale e applicare JUKI New Defrix Oil No.
1 alle parti indicate dai segni rossi da 1 a !2 (7 : soltanto la
MB-1377). (Applicare circa 1 cc di olio ai rispettivi punti di lubricazione settimanalmente o due volte alla settimana.)
2) Allentare la vite di collegamento !3, inclinare la testa della mac-
china all’indietro e applicare il grasso (il grassso designato JUKI)
alla ruota elicoidale !5 e alla vite senza ne !6.
3) Una volta alla settimana circa controllare che la quantità di olio
sia sufciente per raggiungere la parte superiore del feltro dell’
olio posto all’interno della base. Qualora la quantità di olio non
sia sufciente aggiungere la quantità di olio necessaria. In questo caso lubricare anche la manovella !4.
!6
2-3. Posizionamento dell’ago
AVVERTIMENTO :
Al ne di evitare possibili ferimenti causati da movimenti tranne quello che si desidera, non azionare
gli interruttori nella procedura all'infuori di quelle richieste, descritte qui sotto, per specificare le
funzioni.
1
2
2
[Attenzione da prestare al momento della lubricazione]
1. Fare attenzione che l'olio non aderisca alla ruota
di frizione dell'abbassamento della velocità 1 e
1
alla piastra di frizione 2 per prevenire il deterioramento della prestazione di rallentamento. Inoltre,
quando olio è attaccato ai componenti, pulire i
componenti dall'olio.
2. Fare attenzione che l'olio non aderisca alla cin
ghia della macchina per prevenire il deterioramento della cinghia.
Utilizzare aghi misura standard TQx1 #16.
★
Allentare vite di ssaggio 1, e tenere l’ago 2 con la
parte incava volta verso l’operatore. Inlarlo quindi il
più possibile nel foro nella barra ago, e stringere vite
di ssaggio 1.
-
– 2 –
2-4. Attacco del coperchio della barra dell’ago
AVVERTIMENTO :
Al ne di evitare possibili ferimenti causati da movimenti tranne quello che si desidera, non azionare
gli interruttori nella procedura all'infuori di quelle richieste, descritte qui sotto, per specificare le
funzioni.
4
3
2
1
2-5. Sistemazione vassoio botoni
3
1
1) Allentare la vite
2) Mettere la protezione della barra ago
il guidalo 3 e attaccare il guidalo
che la leva
4
e rimuovere il guidalo 3.
2
sotto
1
in modo
3
venga al centro di esso all'avvio
della macchina.
3) Fissare il coperchio con vite
Inserire i piedini del vassoio bottoni
2
.
1
nei fori previ
sti sulla parte destra dello zoccolo della macchina e
ssare tramite le viti di ssagio appropriate 2.
Se è difcile per l'operatore raccogliere i bottoni sul
lato destro, spostarlo al foro 3 sul lato sinistro.
-
2
2-6. Diagramma di inlatura
AVVERTIMENTO :
Al ne di evitare possibili ferimenti causati da movimenti tranne quello che si desidera, non azionare
gli interruttori nella procedura all'infuori di quelle richieste, descritte qui sotto, per specificare le
funzioni.
!4
A
!6
!7
!8
@0
@1
!5
!9
!3
!1
!2
!0
9
8
7
5
6
4 3
2
1
Inlare la testa della macchina nell’ordine da 1 a @1 come mostrato nell’illustrazione data sopra. Poi fare
passare il lo attraverso la cruna da davanti per una lunghezza compresa tra circa 60 e 70 mm premendo
pomello A di rilascio del stringilo.
* L'ago standard è TQ X 1 #16.
– 3 –
3. REGOLAZIONE DELLA MACCHINA PER CUCIRE
3-1. Regolazione della tensione del lo
2
1
3-2. Regolazione della leva tendilo
AVVERTIMENTO :
Al ne di evitare possibili ferimenti causati da movimenti tranne quello che si desidera, non azionare
gli interruttori nella procedura all'infuori di quelle richieste, descritte qui sotto, per specificare le
funzioni.
1
3
2
La manopola tensione No.1 1 serve per regolare la
tensione del lo di attacco del bottone; per questa
operazione sarà sufciente una tensione relativamen-
te bassa. La manopola tensione No.2 2 serve per
regolare la tensione del lo applicata alla base dei
punti di attaccatura del bottone. Questa tensione deve
essere stabilita a seconda del tipo di lo, di tessuto e
dello spessore del bottone e deve essere superiore rispetto alla tensione della manopola No.1 1. Ruotare
le manopole tensione in senso orario per aumentare
o in senso antiorario per ridurre la tensione del lo.
A
Al momento della
cucitura a X
B
Regolazione della leva tendilo 1, inserire un cacciavite nella fessura prevista sul coperchio laterale (sinistro)
del braccio della macchina, svitare la vite 2 e regolare la posizione del blocco barra della pinza lo (poste-
riore) 3 verso sinistra o verso destra. Se dopo l’attaccatura l’estremità del lo viene fatta uscire dal foro A
del bottone, come indicato dalla freccia, spostare il blocco barra della pinza lo (posteriore)
verso sinistra.
3
Muovere la leva verso destra quando l’estremità del lo esce dal foro B indicato dalla freccia.
3-3. Regolazione della leva di tensione
AVVERTIMENTO :
Al ne di evitare possibili ferimenti causati da movimenti tranne quello che si desidera, non azionare
gli interruttori nella procedura all'infuori di quelle richieste, descritte qui sotto, per specificare le
funzioni.
1) Quando la macchina è nello stato di movimento
arrestato, allentare vite 1.
2) Stringere la vite 1 in modo che ci sia una distan-
za da 8 e 10 mm come riferimento tra l'estremità
della guida della tensione del lo 3 e l'estremità
della leva 4.
Dopo la reglazione, assicurarsi che il passaggio di lo sia entro la scanalatura come
illustrato in Fig. A quando la macchina si
avvia. Se i passaggi di lo non coincidono l’
uno con l’altro, allentare vite 2 nel guidalo
di tensione e regolarlo correttamente.
8 e 10 mm
2
A
3
1
4
– 4 –
Loading...