JUKI MB-1377, MB-1373 Instruction Manual [zh]

使用说明书

目 录

1. 规格 ...........................................................................................................................................................................1

2. 缝纫机的准备 ........................................................................................................................................................1

2-1. 缝纫机的安装 ................................................................................................................................................................................ 1

2-2. 加油 ...................................................................................................................................................................................................2

2-3. 机针的安装方法 ............................................................................................................................................................................2

2-4. 针杆护罩的安装方法 .................................................................................................................................................................. 3

2-5. 钮扣盘的安装方法 ....................................................................................................................................................................... 3

2-6. 上线的穿线方法 ............................................................................................................................................................................3

3. 缝纫机的调整 .........................................................................................................................................................4

3-1. 线张力 ............................................................................................................................................................................................... 4

3-2. 线调整杆的调整 ............................................................................................................................................................................4

3-3. 紧线拨杆的调整 ............................................................................................................................................................................4

3-4. 拔针器的调整 ................................................................................................................................................................................ 5

3-5. 面板线张力器的调整 .................................................................................................................................................................. 5

3-6. 机针和弯针的关系 ....................................................................................................................................................................... 5

3-7. 针导向器的位置 ............................................................................................................................................................................6

3-8. 抓扣装置的高度 ............................................................................................................................................................................6

3-9. 布压脚压力的调整 ....................................................................................................................................................................... 6

3-10. 抓脚打开拨杆的调整 ................................................................................................................................................................ 6

3-11. 松线同步时间的调整 ................................................................................................................................................................ 7

3-12. 2 眼和 4 眼扣的调整.................................................................................................................................................................7

3-13. 针数 ................................................................................................................................................................................................. 8

3-14. 遮挡位置的调整 ......................................................................................................................................................................... 8

3-15. 切线装置 .......................................................................................................................................................................................9

(1) 移动刀位置的调整 ............................................................................................................................ 9

3-16.

提升拨杆和调整螺丝的间隙 .........................................................................................................................................9

3-17.

L 型提升杆的安装方法 ...................................................................................................................................................9

3-18. 结线装置 .....................................................................................................................................................................................10

(1) 结线连接板的调整 .......................................................................................................................... 10

(2) 结线曲轴挡块的调整 ....................................................................................................................... 10

(3) 结线打结的调整 .............................................................................................................................. 10

(4) 有无结线的变换 .............................................................................................................................. 11

4. 维修、派生机种、附件 ..................................................................................................................................11

4-1. 皮带金属部件的连接方法 .......................................................................................................................................................11

4-2. 派生机种 ........................................................................................................................................................................................11

4-3. 附件 .................................................................................................................................................................................................12

(1) 柄扣（真珠扣）钉扣附件（Z033） ..................................................................................................13

(2) 绕线钉扣第 1 工序（钉扣工序）用附件（Z041） ............................................................................ 13

(3) 绕线钉扣第 2 工序（绕线工序）用附件（Z035） ............................................................................ 14

(4) 钉子母扣附件（Z037） .................................................................................................................... 14

(5) 钉金属扣附件（Z038） .................................................................................................................... 15

4-4. 马达皮带轮和皮带 .....................................................................................................................................................................15

5. 故障的原因和对策 ............................................................................................................................................ 16

i

1. 规格

MB-1373 MB-1377
缝制速度 常用 1,300rpm（最高 1,500rpm）
针数 8, 16, 32 针

横向送布 2.5 ～ 6.5mm

横向送布 2.5 ～ 6.5mm

送布量

竖向送布 0, 2.5 ～ 6.5mm

竖向送布 0, 2.5 ～ 4.5mm
钮扣尺寸 10 ～ 28mm
使用机针 TQx1 #16(#14 ～ #20) TQx7 #16(#14 ～ #20)
机油 JUKI 新 No.1 机油

2. 缝纫机的准备

2-1. 缝纫机的安装

把防震胶垫1放到机台上，然后把

2

5

6

7

机头放到上面，用固定螺丝2、垫
片3、螺母4固定好。
然后把 S 型挂钩6和铁链7安装
到起动环5上。

3
4

1

– 1 –

2-2. 加油

注意

1

2

!2

为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源，确认马达确实停止转动后再进行。

4

!1

5

3

!3

6

7

!0

9

8

!4

!5

1) 打开侧面护罩，向红色标记的部分1～!2(7仅为 MB-1377
用 ) 加入 JUKI New Defrix No.1 机油。( 每星期 1 ～ 2 次，每
次大约加油 1cc)

2) 拧松安装螺丝

，放倒缝纫机，把润滑脂 (JUKI 指定润滑脂 )

!3

加到螺丝齿轮!5和蜗轮齿轮!6上。

3) 每周检查 1 次机座安装台内的加油毛毡上面是否吸满油，油
不够时请加油。同时请往曲轴部!4上也加油。

!6

2-3. 机针的安装方法

注意

2

为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源，确认马达确实停止转动后再进行。

1

2

［加油时的注意事项］

1. 预备停止摩擦轮1和摩擦板2具有防止减速性
能降低的功能，因此请注意不要粘附油类。如果
粘附到油时，请擦拭干净。

1

2. 为了防止缝纫机皮带劣化，请注意不要让缝纫机
皮带粘附油类物质。

★标准机针为使用 TQx1 #16。
拧松固定螺丝1，把机针2的长沟朝向面前，插
进针杆的深处，然后拧紧固定螺丝1。

– 2 –

2-4. 针杆护罩的安装方法

注意

为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源，确认马达确实停止转动后再进行。

4

2

2-5. 钮扣盘的安装方法

3

1

1) 拧松固定螺丝

2) 把针杆护罩

，卸下线调整导线器3。

2

安装到线调节导线器3的下面，

1

起动时让紧线杆4移动导线调节导线器3的中
心。

3) 用固定螺丝

固定针杆罩。

2

把钮扣盘1插进机座前部的右侧的孔上，并把固
定螺丝2拧紧固定。如果，右侧抓钮扣不方便的话，
请改装到左侧。如果安装在右侧不容易抓按扣的话，
请卸下后重新安装到左侧的孔3。

3

2

2-6. 上线的穿线方法

注意

A

!6

!7

!8

@0

@1

为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源，确认马达确实停止转动后再进行。

!4

!9

!5

!3

!1

1

!2

!0

9

8

7

5

6

4 3

2

1

按照图的1～@1的顺序穿线，从针孔的前面向后防按压夹线器松线杆螺母A，柄把线拉出约 60 ～
70mm。
※ 标准机针是 TQ×1 #16 缝纫机针。

– 3 –

3. 缝纫机的调整

3-1. 线张力

3-2. 线调整杆的调整

注意

为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源，确认马达确实停止转动后再进行。

1

2

1

第一线张力螺母1是调整钉扣强度用的，仅能调
整微小的张力。
第二线张力调整螺母2是调整背面的紧线程度的，
其张力比第一线张力螺母1强，根据使用的机线、
布料、钮扣厚度等情况进行调整。
向右转动各线张力螺母之后，线张力变强，向左转
动则张力变弱。

A

× 缝时

3

调整线调整杆1时，请把螺丝刀插进左侧面板上的孔中，拧松固定螺丝2，然后左右移动调整杆的
活动滑块3进行调整。缝制结束，如果线头从 A 部箭头的孔中露出时，请把线调整杆活动滑块3向
左移动，如果线头从 B 部箭头的孔中露出时，请把滑块向右移动，不让线头露出来。

2

B

3-3. 紧线拨杆的调整

注意

2

8 ～ 10 mm

为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源，确认马达确实停止转动后再进行。

3

1

4

1) 在分离时，拧松固定螺丝1。

2) 把线张力导向器3的端面和紧线杆4的端面的
距离调整为 8 ～ 10mm，然后拧紧固定螺丝1。

调整后，请确认起动时线道如图A所示在

长孔的范围内。如果不正确时，请拧松线张
力导线器固定螺丝2，进行调整。

A

– 4 –