iii
TÜRKÇE
GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝGÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ
GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ
GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝGÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI
Bir dikiş makinesi sisteminin ve bu sisteme dahil parçaların ülkenizdeki dikiş makinesi sistemleri ile ilgili yönetmeliklere
uygunluğu onaylanıncaya kadar; herhangi bir dikiş makinesi sisteminin işletmeye alınması yasaktır. Ayrıca bu tip
(onaylanmamış) dikiş makinesi sistemlerine teknik servis hizmeti verilmesi de yasaktır.
1. Makineyi her kullandığınızda, aşağıda belirtilen önlemler dahil olmak ancak sadece bu önlemlerle sınırlı kalmamak
kaydıyla, tüm temel güvenlik önlemlerini göz önünde bulundurun.
2. Bu makineyi kullanmadan önce, Kullanma Kılavuzu dahil olmak ancak bununla sınırlı kalmamak kaydıyla; ilgili bütün
talimatı okuyun. Ayrıca bu Kullanma Kılavuzunu, gerekli olduğu her durumda yeniden okuyabilmek için özenle saklayın.
3. Makineyi, ancak ülkenizde geçerli güvenlik yönetmeliklerine/standartlarına uygunluğu tespit edildikten ve onaylandıktan sonra kullanın.
4. Makine çalışmaya hazır olduğu zaman veya çalışırken, bütün güvenlik ekipmanları yerlerinde olmalıdırlar. Belirtilen
güvenlik ekipmanları olmadan makinenin çalıştırılmasına kesinlikle izin verilmemiştir.
5. Bu makine sadece gereken yeterliliğe sahip, uzman operatörler tarafından çalıştırılabilir.
6. Kişisel açıdan güvenliğinizi sağlamak için, koruyucu gözlük kullanmanızı önemle tavsiye ederiz.
7. Aşağıda belirtilen işlemleri yaparken, makineyi ana şalterinden kapatın veya makinenin şini prizden çıkartın.
7-1 İğneye (iğnelere), mekiğe vs. iplik takarken ve masura değiştirirken.
7-2 İğne (iğneler) ve ilgili parçaları, baskı ayağını, plakayı, lüperi, sericiyi, transport dişlisini, iğne koruyucusunu,
katlama elemanını, kumaş kılavuzunu vs. değiştirirken.
7-3 Tamir işlemlerini yaparken.
7-4 İş yerinden ayrılırken veya iş yeri boş bırakıldığı zaman.
7-5 Kavrama motorları fren uygulaması olmaksızın kullanılırken, kesinlikle motor tamamen duruncaya kadar beklenilmelidir.
8. Makine ve ilgili ekipmanlarda kullandığınız yağ, gres yağı vs. kazara gözlerinize kaçar veya cildinize bulaşırsa ya da
yanlışlık sonucu bu tür maddeleri yutarsanız; temas bölgelerini bol suyla yıkadıktan sonra derhal bir doktora başvurun.
9. Makinede elektrik olup olmadığına bakılmaksızın elektrikli parçalara veya ekipmanlara müdahale etmek kesinlikle yasaktır.
10. Tamir, model değiştirme ve ayar çalışmaları, sadece gereken şekilde eğitim almış teknisyenler veya özel uzman bilgisine
sahip personel tarafından yapılabilir. Tamir işlemlerinde sadece JUKI tarafından belirlenmiş ve onaylanmış yedek
parçalar kullanılabilir.
11. Genel bakım ve kontrol çalışmaları, yeterli eğitimi almış personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
12. Elektrikli parçaların tamir ve bakım çalışmaları, ancak uzman elektrik teknisyenleri tarafından veya özel uzmanlık
bilgisine sahip personelin denetimi ve kılavuzluğu çerçevesinde yapılabilir.
Herhangi bir elektrikli parçada arıza meydana geldiği takdirde, makineyi derhal durdurun.
13. Hava tüpü gibi havalı parçaları bulunan makineler üzerinde tamir ve bakım çalışmaları yapmadan önce; hava kompresörü
makineden ayrılmalı ve basınçlı hava beslemesi kesilmelidir. Hava kompresörü makineden ayrıldıktan sonra, sistemde
kalan artık hava basıncı tahliye edilmelidir. Bu kuralın uygulanmadığı tek özel durum; yeterli eğitimi almış teknisyenler
veya özel uzman bilgisine sahip personel tarafından gerçekleştirilen ayar işlemleri ile verim kontrolüdür.
14. Kullanma süreci içinde, makinenizi daima düzenli aralıklarla temizleyin.
15. Makinenin normal çalışması için, makine elektrik sisteminin daima topraklanması şarttır. Makine, yüksek frekanslı
elektrik kaynak ekipmanı gibi güçlü parazit yayan cihazların bulunmadığı bir ortamda çalıştırılmalıdır.
16. Makineye, elektrik teknisyenleri tarafından uygun bir elektrik şi takılmalıdır. Makinenin elektrik şi, topraklanmış
uygun bir prize takılmalıdır.
17. Makinenin, sadece üretim amacına uygun işler için kullanılmasına izin verilmiştir. Diğer kullanım şekilleri kabul edilemez.
18. Makine üzerinde model değişikliği veya tadilat yapılırken; işlemler güvenlik yönetmeliklerine/standartlarına uygun
olmalı
ve gereken her türlü önlem alınmalıdır. JUKI, makine üzerindeki model değişiklikleri veya tadilat nedeniyle ortaya
çıkacak hasarlar konusunda hiçbir sorumluluk kabûl etmez.
19.
Uyarı gerektiren ayrıntılar, gösterilen iki sembolle işaretlenmiştir.
Operatör veya servis elemanlarının yaralanma tehlikesi vardır;
Bu nokta özel dikkat gerektirir.
1
1
2
2
• Haf ya da ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.
1
• Hareketli parçalara dokunulursa yaralanmaya neden olabilir.
• Koruyucu ile birlikte dikiş dikmek.
2
3
• Koruyucu kapak ile birlikte dikiş dikmek.
• Koruyucu cihaz ile birlikte dikiş dikmek.
• Enerjiyi KAPATIN ve “iplik geçirme”, “bobin ya da iğne değiştirme”,
3
“temizlik”, “ayar” ve “yağlama” işlemlerini gerçekleştirin.
3
i
GÜVENLİ KULLANIM İÇİN
1. Elektrik şoku tehlikesinden kaçınmak için, elektrik kutusunun kapağını açmayın ve
elektrik kutusu içine monte edilmiş kısımlara dokunmayın.
1. Bedensel zarar görmekten kaçınmak için, parmak siperi veya güvenlik cihazlarından
biri çıkarılmışken makineyi asla çalıştırmayın.
2. Makineye kaptırma sonucu doğabilecek bedensel zararları önlemek için, makine
çalışıyorken parmaklarınızı, başınızı ve giysilerinizi el çarkından uzak tutun. Ayrıca,
çevresine hiçbir şey koymayın.
3. Bedensel zarar görmekten kaçınmak için, makinenin güç anahtarını açtığınız veya
makineyi işlettiğiniz zaman ellerinizi asla iğnenin altına koymayın.
4. Bedensel zarar görmekten kaçınmak için, makine çalışırken asla parmaklarınızı iplik
verici kapağının içine sokmayın.
5. Makine çalışırken kanca yüksek bir hızla rotasyon yapar. Ellerinizin yaralanma
olasılığını önlemek için, çalışma sırasında ellerinizi mutlaka kancanın çevresinden
uzak tutun. Ayrıca, bobini değiştirirken mutlaka makinenin gücünü kapatın.
6. Bedensel zarar görme olasılığından kaçınmak için, makine kafasını yana devirirken/
kaldırırken parmaklarınızı makineye kaptırmamaya dikkat edin.
7. Makinenin beklenmedik şekilde çalışmaya başlamasından kaynaklanabilecek
kazalardan kaçınmak için, makine kafasını yana devirirken veya parçalarını
değiştirirken, ayarlama yaparken, vs makinenin gücünü kapatın.
8. Makine hareketsizken motor gürültü çıkarmaz. Makinenin beklenmedik şekilde
çalışmaya başlamasından kaynaklanabilecek kazalardan kaçınmak için, makinenin
gücünü mutlaka kapatın.
9. Elektrik şoku tehlikesini önlemek için, güç kaynağının topraklama kablosu bağlı
değilken makineyi asla çalıştırmayın.
10. Elektrik şoku veya hasarlı elektrikli kısım(lar) nedeniyle olabilecek kazaları önlemek
için, güç kablosunu prize takmadan önce makinenin güç anahtarını kapatın.
11. Yangınları önlemek için, güç kablosunun şini periyodik olarak prizden çekip,
pimlerinin dibini ve aralarını temizleyin.
12. Makine kullanımdayken güç anahtarını kapatmayın.
13. Makine kafasının üst tarafını iki elinizle tutun ve makine kafasını yana devirirken veya
başlangıç konumuna geri döndürürken parmaklarınızı, vb makineye kaptırmamak
için işi sakince yapın.
14. İşletim paneli kısmına herhangi bir yük binmemesine dikkat edin.
15. Bu ürün üzerinde çalışırken üzerine su ya da yağ dökmemeye, darbe almaması için15. Bu ürün üzerinde çalışırken üzerine su ya da yağ dökmemeye, darbe almaması için
düşürmemeye vb., dikkat edin, çünkü hassas bir araçtır.
ii
KULLANMADAN ÖNCEKİ ÖNLEMLER
UYARI:
Makinenin arıza yapmasını ve hasar görmesini önlemek için, aşağıdakilerin
yapıldığını onaylayın.
• Dikiş makinesi yatağına takılı havalandırma kapağını (kırmızı renkli) çıkarın.
• Kullanmadan önce yağ tankına mutlaka yağ doldurun.
• İğne mili durdurucusunu çıkarın.
• İlk kullanımdan önce dikiş makinesini baştan sona temizleyin.
• Nakliye sırasında dikiş makinesi üstünde birikmiş tüm tozları temizleyin.
• Voltajın ve fazın doğruluğunu kontrol edin.
• Güç kablosu şinin doğru takıldığını kontrol edin.
• Voltaj tipinin belirtilenden farklı olduğu durumda dikiş makinesini asla kullanmayın.
• Dikiş makinesinin dönme yönü el çarkı tarafından bakıldığında saat yönünün tersinedir. Ters
yönde döndürmemeye dikkat edin.
• Makine kafasını bu tarafa doğru devirmeyin çünkü yağ sızıntısı olur veya parçalar kırılır.
• Makine kafası yana devrilmişken makinenin işletilememesi için bir güvenlik anahtarı takılmıştır.
Dikiş makinesini kullanırken, kafayı tabla üstüne doğru yerleştirdikten sonra güç anahtarını
açın.
• Bir test çalıştırması yapmadan önce, bobin kutusunu ve iğne ipliğini makineden çıkarın.
• Kurulumdan sonraki ilk ay boyunca, makineyi 3.000 dev/dk veya daha düşük azaltılmış bir
dikme hızında kullanın.
• El çarkını dikiş makinesi tamamen durduktan sonra kullanın.
• “CompactFlash (TM)”, bir A.B.D şirketi olan SanDisk Corporation’a ait ticari bir markadır.
iii
Loading...