JUKI DP-2100 Instruction Manual [zh]
使用说明书
目 录
1. 规 格 1
1-1 缝纫机机头的规格 1
1-2 电气箱规格 1
2. 各部的名称 2
2-1 缝纫机主体 2
2-2 操作盘 3
3. 安 装 4
3-1 安装时的注意事项 4
3-2 机脚踏板部分的组装 5
3-3 机台的组装 6
3-4 电源电缆的连接 7
3-5 缝纫机主体的安装 7
3-6 防护罩的安装 8
3-7 防止翻倒用止动器的安装 8
3-8 操作盘的安装 8
3-9 电缆的连接 9
3-10 针板辅助板的安装 10
3-11 导线杆的安装 10
3-12 线架的安装 11
3-13 作业用机台 (WORK TOP TABLE) 的组装 11
4. 缝纫机的准备 12
4-1 机针的安装方法 12
4-2 上线穿线方法 12
4-3 底线卷绕方法 13
4-4 梭心的安装方法 13
4-5 旋梭壳的取出放入 14
4-6 线张力器的调整方法 14
4-7 挑线弹簧的调节 14
4-8 线迹导向器 14
5. 缝纫机的操作 ( 半自动基础篇 ) 15
5-1 关于数据输入画面 15
5-2 关于缝制画面 17
5-3 关于详细数据输入画面 18
5-4 关于送布量 20
5-5 缝纫机的基本操作 21
5-6 基本设定值的变更 25
（1）变更缝纫机转速 < 最高转速的设定 > 25
（2）变更间距 < 间距设定 > 25
（3）变更上线张力 < 上线张力设定 > 26
（4）变更归拢量 < 归拢量设定 > 27
（5）变更辅助传送的归拢量 < 辅助传送归拢量设定 > 27
5-7 编制图案 < 图案编制 > 28
5-8 消除图案 < 图案消除 > 29
6. 缝纫机的操作 ( 半自动应用篇 ) 31
6-1 图案的修正 31
（1）变更特定步骤的上线张力 < 修正线张力设定 > 31
iii
（2）变更特定步骤的间距 < 修正间距设定 > 32
（3）增减全步骤的归拢量 < 归拢量增减设定 > 33
（4）增减步骤刚刚变换后的归拢量 < 修正归拢量设定 > 34
（5）追加步骤 < 步骤追加 > 35
（6）消除步骤 < 步骤消除 > 37
（7）变更程序的开始位置 < 开始位置变更 > 39
（8）镜面一侧的袖子程序 , 编制另一侧的袖子程序 < 镜面功能 > 41
（9）变更程序的顶推顶位置 < 变更顶推顶位置 > 42
（10）给图案起名称 < 数据名称设定 > 44
6-2 拷贝图案 < 图案拷贝 > 45
（1）拷贝半自动内模式的图案 < 向半自动模式拷贝 > 45
（2）从半自动模式向全自动模式拷贝图案 < 向全自动模式拷贝 > 46
6-3 编制新图案 < 新图案编制 > 47
6-4 利用其他功能 49
（1）从缝制画面直接叫出图案 < 直接图案选择 > 49
（2）把步骤选择按钮调整为适合袖子的形状 < 测定功能 > 49
7. 缝纫机的操作 ( 全自动基础篇 ) 50
7-1 关于数据输入画面 50
7-2 关于缝制画面 52
7-3 关于详细数据输入画面 53
7-4 关于送布量 55
7-5 缝纫机的基本操作 56
7-6 基本设定值的变更 59
（1）变更缝纫机速度 < 最高转速设定 > 59
（2）变更间距 < 间距设定 > 60
（3）变更上线张力 < 上线张力设定 > 60
（4）变更归拢量 < 归拢量设定 > 61
（5）变更辅助传送的归拢量 < 辅助传送归拢量设定 > 61
7-7 编制图案 < 图案编制 > 62
7-8 消除图案 < 图案消除 > 64
8. 缝纫机的操作 ( 全自动应用篇 ) 66
8-1 图案的修正 66
（1）变更特定步骤的长度 < 步骤间长度设定 > 66
（2）变更特定步骤的上线张力 < 修正线张力设定 > 67
（3）变更特定步骤的间距 < 修正间距设定 > 68
（4）增减全步骤的归拢量 < 归拢量增减设定 > 70
（5）增减步骤刚刚变换后的归拢量 < 修正归拢量设定 > 71
（6）追加步骤 < 步骤追加 > 72
（7）消除步骤 < 步骤消除 > 74
（8）变更男装 / 女装种类 < 男装 / 女装选择 > 76
（9）变更尺寸 < 尺寸变更 > 77
（10）设定校正的偏差值 < 校正值设定 > 78
（11）变更程序的开始位置 < 开始位置变更 > 79
（12）镜面一侧袖子的程序 , 编制另一侧的袖子的程序 < 镜面功能 > 80
（13）变更程序的顶推顶位置 < 变更顶推顶位置 > 82
（14）给图案起名称 < 数据名称设定 > 83
8-2 拷贝图案 < 图案拷贝 > 84
（1）拷贝自动模式内的图案 < 全自动拷贝 > 84
（2）从全自动模式向半自动模式拷贝图案 < 向半自动模式拷贝 > 86
iv
8-3 编制新图案 < 新图案编制 > 87
8-4 利用其他功能 89
（1）从缝制画面直接叫出图案 < 直接图案选择 > 89
（2）重新登记步骤间长度 < 检测功能 > 90
9. 缝纫机的操作 ( 手动操作基础篇 ) 91
9-1 关于数据输入画面 91
9-2 关于缝制画面 92
9-3 关于详细数据输入画面 93
9-4 缝纫机的基本操作 94
9-5 基本设定值的变更 95
（1）变更缝纫机速度 < 最高转速设定 > 95
（2）变更间距 < 间距设定 > 96
（3）变更上线张力 < 上线张力设定 > 97
10. 缝纫机的操作 ( 手动操作应用篇 ) 98
10-1 详细设定值的变更 98
（1）变更辅助踏板的动作方法 < 辅助踏板动作选择 > 98
（2）变更辅助传送的动作模式 < 辅助传送模式选择 > 99
（3）设定辅助传送的连动模式 < 辅助传送连动模式设定 > 101
（4）设定归拢量的范围 < 归拢量范围设定 > 103
（5）设定修正线张力 < 修正线张力设定 > 104
11. 使用计数器时 105
11-1 计数器的设定方法 105
11-2 计数器加数的解除方法 108
12. 把图案登记到直接按键时 108
12-1 登记方法 108
12-2 购买时的登记状态 109
13. 变更缝制模式 110
14. 变更存储器开关数据时 111
14-1 存储器开关数据的变更方法 111
14-2 存储器开关数据一览 112
14-3 修正线张力设定的说明 118
（1）修正张力手动 ( 数值 ) 的说明 118
（2）修正张力手动 ( 等级 ) 的说明 120
（3）修正线张力自动的说明 123
14-4 归拢校平功能的说明 125
（1）归拢校平功能的动作说明 125
（2）归拢校平功能的设定 126
14-5 尺寸种类的说明 127
（1）说明尺寸种类的设定 127
（2）尺寸展开图 129
15. 异常代码一览 130
16. 使用通信功能时 134
16-1 关于可以处理的数据 134
16-2 使用方便媒体进行通信时 135
16-3 使用 RS-232C 进行通信时 137
16-4 处理数据时 137
v
17. 关于信息功能 140
17-1 看维修检查信息 140
17-2 输入维修保养时间 142
17-3 警告的解除方法 143
17-4 看生产管理信息 144
（1）从信息画面显示时 144
（2）从缝制画面显示时 145
17-5 进行生产管理信息的设定 146
17-6 看运转测定信息 149
18. 关于试缝功能 152
18-1 进行试缝 152
19. 锁定键时 154
20. 显示版本信息时 156
21. 使用检查程序时 157
21-1 显示检查程序画面时 157
21-2 进行辅助踏板的设定时 158
21-3 进行辅助踏板 A/D 值的确认时 159
21-4 检查液晶时 159
21-5 修正触摸键盘时 160
21-6 进行输入信号检查时 162
21-7 进行输出信号检查时 164
22. 维修人员专用通信画面 166
22-1 关于可以处理使用的数据 166
22-2 显示维修人员专用内容时 167
23. 维修人员信息画面 168
23-1 异常错误履历的显示 168
23-2 累计运转信息的显示 169
24. 维 修 170
24-1 传送皮带的更换方法 170
（1）上送皮带的更换 170
（2）下传送皮带的更换 171
（3）更换下传送辊 171
24-2 变更交替上下量 172
（1）均等传送脚、压脚交替上下量时 173
（2）把交替上下量设定为 2.5mm 时 173
24-3 调整传送脚、压脚高度 174
（1）调整传送脚高度 174
（2）调整压脚高度 174
24-4 机针和旋梭的调整 175
（1）针杆高度调整 175
24-5 切线调整 176
（1）切线凸轮同步时间的调整 176
（2）调整活动刀初始位置 176
（3）调整切线继电器初始位置 177
（4）调整活动刀和固定刀的位置 178
24-6 涂润滑脂的部位 178
vi
25. 其 他 179
25-1 故障原因和处理对策 179
26. 机台图纸 182
26-1 倾斜台 182
26-2 工作台 183
26-3 边缘止动器 A 184
26-4 边缘止动器 B 185
vii
– 1 –
1. 规 格
交替上下量的限制
缝制长度的限制
三相 200V/220V/240V 单相 220V/230V/240V
50Hz/60Hz
2.6A/2.4A/2.2A 2.8A/2.6A/2.5A
0 ~ 40 C 90% 以下
1-1 缝纫机机头的规格
最高缝制速度
传送方式
缝迹长度
缝迹长度调节方式
缝迹长度调节最小分辨率
针杆行程
使用机针
使用旋梭
压脚上升量
压脚 / 上传送 交替上升量
压脚 / 上传送 交替上升量的调节
加油
输入程序数量
输入步骤数量 ( 对于 1 程序 )
数据镜面
左右交替缝制
数据记录
※ 1. 最高缝制速度受交替上下量和缝迹长度的限制。
1-2 电气箱规格
3,500rpm( ※ 1)
通过步进马达直接驱动的间歇皮带传送
上下均 1.5~6mm
操作盘输入
0.1mm
30.7mm
DP×7 #10∼#14
锥形全旋转不加油旋梭
手动 5.5mm 自动压脚提升 10mm
最大 3.5mm
调整长孔固定位置
不加油
99 程序
30 步骤
有
可以
方便媒体卡
最高缝制速度 (rpm)
3,500
2,500
最高缝制速度 (rpm)
3,500
2,600
2,000
1,600
传送脚上下量 (mm)
0.3 以下
0.3 以上 ~ 1.5
1.5 以上 ~ 2.5
2.5 以上 ~ 3.5
压脚头上下量 (mm)
（2.7）
（1.5）
（2.5）
（3.5）
缝迹长度 (mm)
1.5 ~ 4.0
4.1 ~ 6.0
电源电压
频率
额定电流
动作温度湿度
。
– 2 –
2. 各部的名称
1
缝纫机机头
2
操作盘
3
电气箱
4
辅助台 (WORK TOP TABLE )
5
电源开关
6
主踏板
7
辅助踏板
8
线架
9
归拢解除开关
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2-1 缝纫机主体
– 3 –
1
触摸盘 . 液晶显示部
2
方便媒体插口卡 ( 请关闭盖后使用 )
3
滑动开关 ( 未使用 ・OFF)
4
RS-232C 通讯用插座
5
彩色液晶画面对比度调节旋钮
6
外部输入插座
7
电缆线
1
2
3
4
5
6
7
2-2 操作盘
– 4 –
3. 安 装
1）缝纫机的搬运方法
如图所示那样 , 请 2 个人搬运缝纫机。
3-1 安装时的注意事项
3）取下排气盖的方法
运转缝纫机之前 , 请一定取下图中所示的橡胶盖。
只搬机头搬运缝纫机时 , 请安装此橡胶盖。
2）放置缝纫机时的注意事项
请不要在放置缝纫机的地方放置螺丝刀等凸起物。
请不要拿着皮带轮搬运。
– 5 –
3-2 机脚踏板部分的组装
7
2
3
8
8
4
5
2
7
1
6
1
1）下支柱请使用方螺母7( 宽的 ), 组装到脚上。
2）
把按座4按压到踏板8, 把轴5和轴座板3一起穿上 , 然后用踏板轴座2进行固定。
3）请使用方螺母1( 窄的 ) 固定踏板轴座2。
4）请把踏板整体组装到靠近图中的左侧。
[ 使用单踏板时 ]
单踏板的短轴包装在附属品中。卸下小踏板和轴座板3, 更换轴之后就可以使用单踏板。
– 6 –
1
2
3
4
5
5
7
6
7
6
8
!0
9
!1
9
!2
!3
8
1) 把铰链座5和机头支承橡胶6用钉子固定到机台1上。( 固定铰链座5时 , 请使用各种钉子 2 个 ,
固定机头支承橡胶时 , 请使用各 1 个钉子。)
2) 把毡垫7安装到机头支承橡胶6。
3) 把机头支承橡胶8安装到机台1上。
4) 把止动板9固定到机台1的背面。
注意 ) 止动板9, 请一定在安装控制箱2之前进行安装。
5) 固定控制箱2、电源开关3, 用卡钉固定电源电缆线。
6) 电源开关3请用木螺丝!4固定到机台下面。根据使用情况 , 请用附属的扎线器!5固定电缆。
7) 用辅助踏板传感器!0和传感器板!1夹住横支柱进行临时固定。
8) 用连接杆 ( 长的 ) 连接踏板 ( 大 ) 和踏板传感器!2。在调节板!3的位置调节连接杆的倾斜。
9) 用连接杆 ( 短的 ) 连接踏板 ( 小 ) 和辅助踏板传感器!0。在辅助踏板传感器的位置调整连接杆的倾斜 ,
然后拧紧螺丝。
10) 把机头支承杆4安装到机台
1
。
。
!5
!4
3-3 机台的组装
– 7 –
3-4 电源电缆的连接
请根据规格连接电缆。
在电源规格不同的状态 , 请绝对不要使用。
¡
三相 200V/220V/240V 的连接
红
绿 / 黄
- GND
AC200 V
AC220 V
AC240 V
红
白
黑
红
黑
白
黑
绿 / 黄
绿 / 黄
电源开关
控制箱
机台
插头
白
电源电缆
¡
单相 220V/230V/240V 的连接
控制箱
绿 / 黄
褐
褐
电源开关
电源电缆
浅蓝
浅蓝
绿 / 黄
- GND
浅蓝
AC220 V
AC230 V
AC240 V
机台
綠 / 黃
把铰链
1
插进机架孔里 , 然后放到机台上。
搬运缝纫机时 , 请一定用 2 人以上搬运。
1
1
注意
插头
褐
3-5 缝纫机主体的安装
– 8 –
1
2
2
1
2
1
A
注意
3-6 防护罩的安装
放倒和抬起缝纫机时 , 请注意不要夹到手指等。
另外 , 为了防止突然的起动造成事故 , 请关闭电源之后再进行操作。
请轻轻地放倒缝纫机 , 安装下护罩1和下传送护
罩2。
3-7 防止翻倒用止动器的安装
安装防止翻倒用的止动器板 A1和止动器板 B2。
3-8 操作盘的安装
用机架上 的 台座上的螺丝固定操作盘 安 装板2。
用磁铁安装操作盘1, 然后把电缆穿过机台孔。
操作盘安装板过于向 A 方向倾斜的话 ,
作业台和操作盘就有可能相碰 , 造成操
作盘破损 , 因此请注意不要过于倾斜。
– 9 –
1) 除辅助踏板电缆 , 请从电缆插入口把电缆插进电
气箱。请把辅助踏板电缆穿过辅助踏板里侧 , 从
踏板传感器下侧的孔 A 插进电气箱里。
2) 请用黏胶扎线器 ( 小 ) 把辅助踏板电缆固定 , 不
让电缆活动。
3) 把 CN38、21、25、26 连 接 到 PWR 电 路 板。
CN25、26 插到哪个部位也都可以。
其他连接到 MAIN 电路板。
PWR 电路板
CN38
CN26
CN56
CN57
CN53
CN54
CN55
CN52
CN51
CN25
CN21
CN34
CN62
MAIN 电路板
CN38
CN21
CN25
CN26
CN56
CN57
CN53
CN52
CN51
CN55
CN62
CN54
CN34
缝纫机机头
操作盘
膝动 SW
辅助踏板
地线
粘胶扎线器 ( 小 )
电缆线插入口
端子
CN38
CN21
CN25
CN26
CN56
CN57
CN53
CN52
CN51
CN55
CN62
CN54
CN34
极数
白 4 极
白 9 极
红 2 极
红 2 极
白 10 极
白 6 极
白 6 极
白 4 极
白 2 极
10 极
黄 4 极
红 4 极
26 极
电缆名称
主马达动力电缆
主马达编码器电缆
上送风扇电缆
下送风扇电缆
传送马达电缆
辅助传送马达电缆
极头连接电缆 1
机头连接电缆 2
压脚提升电缆
数据电路板电缆
A
3-9 电缆的连接
– 10 –
调整高度让针板辅助板上面和针板上
面一致。如果高度不一致的话 , 布料
传送量则不均匀。
请拧松2个螺丝 , 插入针板辅助板1, 进行固定。
把导线杆1的 2 个横孔正面朝向作业者 , 然后牢
牢地插入。
3-11 导线杆的安装
1
2
2
1
4）请用电缆线夹 A 固定连接 MAIN 电路板的电缆。
电缆夹子 A
1
2
电缆的处理
1） 固定电缆时 , 请在放倒缝纫机的状态连接电
缆 , 并用扎线带
1
捆扎好。
2） 把缝纫机头返回原处
后 , 请让电缆线具有
松驰度 , 并用电缆固
定板固定电缆。
注意 ) 放倒缝纫机时 , 请确认在机台上是否有
机头支杆。
3-10 针板辅助板的安装
– 11 –
3-13 作业用机台 (WORK TOP TABLE) 的组装
3-12 线架的安装
1)
组装线架装
置 , 安装到机台右上方的孔里。
2)
拧紧
固定螺母1部
让线架装
置活动。
3) 可以进行顶部配
线时,请把电源电缆从线
架杆
2
里面穿过。
1) 用各 3 个木螺丝7把边缘导板 A2・B3安装到作业用机台1上。
2) 用螺丝!0把底架 A5・ 底架 B6临时固定到机台。
3) 用 8 个螺丝8和 4 个螺丝9临时固定调节板4。
4) 把作业用机台1放到底架上 , 然后临时固定螺丝!1。
5) 确认了整体位置之后 , 拧紧螺丝8、9、!0。
6) 拧松螺丝!1, 调整到适合的高度 , 然后拧紧。
调整板有标准尺寸和长尺寸的。想再提高作业用机台时 , 请更换使用长尺寸的调整板。
1
2
5
4
3
6
7
6
!0
!1
9
機台
8
1
2
– 12 –
4. 缝纫机的准备
4-2 上线穿线方法
1
2
D
B
C
A
1
2
5
4
3
6
7
8
9
!0
!1
!2
!3
A
※请按照图的1~!3的顺
序进行穿线。
( 注 ) 此部 分不 要 穿
过
A
部。
1) 转动飞轮 , 把针杆升到最高处。
2) 拧松机针固定螺丝2, 手拿机针把机针1凹部
A
横向转到B的方向。
3) 把机针插到针杆孔的深处。
4) 拧紧机针固定螺丝2。
5) 确认针的长孔C在左横向D的方向。
4-1 机针的安装方法
为了防止缝纫机的突然起动造成的事故 , 请关掉电源之后再进行操作。
注意
为了防止缝纫机的突然起动造成的事故 , 请关掉电源之后再进行操作。
注意
– 13 –
4-3 底线卷绕方法
4-4 梭心的安装方法
6
7
8
7
7
A
B
C
4
5
A
B
3
2
1
B
A
C
1) 手拿梭心 , 让线往左绕的方向 , 把它放入梭壳。
2) 把线穿过梭壳的穿线口A, 然后把线往B方向
拉 , 从线张力弹簧下面的穿线口B拉出来。
3) 拉底线C, 确认梭心是否按箭头方向转动。
( 注意 ) 1. 卷绕底线时 , 请在梭芯和线张力盘7之间拉线的状态开始绕线。
2. 不进行缝制的状态 , 卷绕底线时 , 请把上线从挑线杆线道上卸下来 , 从旋梭里把梭芯卸下来。
3. 线架装置引出的线受到风吹影响 ( 风向 ) 会出现悬垂 , 而卷绕到皮带轮上。因此请注意风向等。
1) 把梭心推到卷线轴1的最里面。
2) 把线架右侧的卷线如图所示穿线 , 并把线端向右
缠绕数圈。
( 铝旋梭时 , 把线端向右缠绕后 , 再把线张力盘
过来的线向左缠绕数圈后 , 就容易绕线了。)
3) 把卷线拨杆2推到 A 方向 , 转动缝纫机。梭心
向 C 方向转动 , 线卷绕到梭心上。
卷绕结束后卷线轴1自动停止。
4) 取下梭心 , 用切线保持板3切断机线。
5) 调整底线卷线量时 , 请拧松固定螺丝4, 把调节
板5移动到 A 方向或 B 方向 , 然后再固定螺丝
4
。
A 方向∶变少
B 方向∶变多
6) 如果线不能平绕梭心时 , 请拧松螺母6, 转动卷
线张力器 , 调整线张力盘7的高度。
・ 旋梭中心和线张力盘中心高度一样时为标准
位置。
・ 下部卷得多时 ,如图的 A 方向, 上部卷得多时 ,
如图的 B 方向 , 移动线张力盘7的位置。
调整后 , 把固定螺丝6拧紧。
7) 调整底线卷绕张力时 , 请转动线张力螺母8进
行调整。
– 14 –
1) 拧松固定螺丝2之后 , 可以微调整 (A-B 方向 )
线迹导向器1的位置。调整后 , 请把固定螺丝
2
拧紧固定。
2) 拧松固定螺丝3之后 , 可以微调整 (A-B 方向
和 C - D 方向 ) 线迹导向器1的位置。调整后 ,
请把固定螺丝3拧紧固定。
3) 拧松固定螺丝4之后 , 可以微调整 (E - F 方向 )
线迹导向器1的位置。调整后 , 请把固定螺丝
4
拧紧固定。
[ 上线张力的调整 ]
1) 向右 (A 方向 ) 转动第 1 线张力器螺母1之后 ,
切线后针头上残留缝纫机线的长度变短。
2) 向左 (B 方向 ) 转动之后 , 则变长。
3) 请用操作盘设定第 2 线张力器2的线张力。详
细内容请参照「5-6 (3) 变更上线张力」。
[ 底线张力的调整 ]
1) 向右 ( C 方向 ) 转动线张力器螺丝3之后 , 底线
张力变强。
2) 向左 (D 方向 ) 转动之后 , 则变弱。
[ 变更挑线弹簧1的行程量时 ]
1) 拧松向张力器座的固定螺丝2。
2) 把线张力器整体向右 (A 方向 ) 转动之后 , 张力
变大。
3) 向左 (B 方向 ) 转动之后 , 则变小。
[ 变更挑线弹簧1的压力时 ]
1) 在螺丝2拧紧的状态 , 把细螺丝刀插入到线张
力杆3的切割缺口部 , 然后转动。
2) 向右(C 方向 ) 转动之后 ,压力变强 ,向左 (D 方向 )
转动之后 , 压力变弱。
4-5 旋梭壳的取出放入
请上下滑动护罩1取出放入旋梭壳。
1. 放入旋梭壳时 , 请确实地插进最里
面。如果没有插到最里面时 , 缝制
中旋梭壳有可能脱落。
2. 起动缝纫机时 , 请 一 定 盖 好 护 罩。
以免发生布卷入缝纫机的危险。否
则有卷入布料等的危险。
4-7 挑线弹簧的调节
1
B
A
3
C
D
1
2
A
B
1
2
3
C
D
1
2
4-8 线迹导向器
3
4
C
D
E
F
B
A
4-6 线张力器的调整方法
– 15 –
5. 缝纫机的操作 ( 半自动基础篇 )
5-1 关于数据输入画面
8 9
!2
!3
F
D
E
7
!0
!1
G
No. 按钮 按钮名称 内 容
1
图案选择按钮 在按钮上 , 显示现在选择中的图案 No., 按按钮之后显示出
图案 No. 变更画面。
2
直接选择按钮 按按钮之后 , 在直接选择按钮上显示出登记的图案 No. 的一
览画面。
3
左 ・ 右 ・ 交替缝制选择按钮 可以选择缝制中的程序 ( 右袖用 ・ 左袖用 ) 的变换方式。
4
步骤选择按钮 按按钮之后 , 变成可以选择步骤的状态。
5
辅助传送用归拢量按钮 按按钮之后 , 显示辅助传送用归拢量变更画面。
6
归拢量按钮 按按钮之后 , 选择中的步骤的归拢量变更。
1
2
A
B
C
3
4
5
6
!5
!6
!7
!4
– 16 –
记号 显示 显示名称 内 容
A
图案 No. 显示 显示图案 No.。
B
交替缝制显示 选择了交替缝制时显示。
C
左 ・ 右袖显示 R 显示 : 右袖用程序被叫出
L 显示 : 左袖用程序被叫出
D
归拢量显示 显示归拢量。
E
显示辅助传送用归拢量 显示辅助传送的归拢量。
F
显示归拢量增减设定值 显示归拢量增减设定值。
G
显示图案名称 显示图案名称。
No. 按钮 按钮名称 内 容
7
图按新登记按钮 按按钮之后 , 显示图案号码新登记画面。
8
图案拷贝按钮 按按钮之后 , 显示缝制数据拷贝画面。
9
文字输入按钮 按按钮之后 , 显示文字输入画面。
!0
上线张力设定按钮 按按钮之后 , 显示上线张力变更画面。
!1
张力器浮起按钮 按按钮之后 , 第 1 张力盘浮起。
( 把 待机中的基本张力设定为 OFF。)
!2
步骤详细按钮 按按钮之后 , 显示对应选择中的步骤的缝制数据一览。
!3
缝制数据显示按钮 显示对应选择中的图案 No. 的缝制数据一览。
!4
准备键 进行数据输入画面和缝制画面的变换。
!5
信息键 变换数据输入画面和信息画面。
!6
通讯键 变换数据输入画面和通讯画面。
!7
模式键 数据进行输入画面和各种详细设定模式变换画面的变换。
– 17 –
5-2 关于缝制画面
No. 按钮 按钮名称 内 容
!8
最高转速设定按钮 按按钮之后 , 显示最高转速设定画面。
!9
测定按钮 按按钮之后 , 测定缝制中各步骤的长度 , 同时反应到步骤选
择按钮的图标显示形状。
@0
计数器设定按钮 按按钮之后 , 显示旋梭 / 件数计数器设定画面。
@1
计数器选择按钮 按按钮之后 , 变换旋梭 / 件数计数器。
@2
+ 按钮 按按钮之后 , 数字增加。
@3
- 按钮 按按钮之后 , 数字减少。
I
H
@2
@3
@1
J
@0
K
@3
@2
!9
!8
记号 显示 显示名称 内 容
H
显示归拢量
显示归拢量。
I
示辅助传送用归拢量 显示辅助传送的归拢量。
J
显示计数器
显示 : 使用旋梭计数器时显示。
显示 : 使用件数计数器时显示。
K
显示计数器设定值 显示计数器的设定值。
– 18 –
5-3 关于详细数据输入画面
@8
@7
L
M
N
#0
#1
@2
@3
@4
@5
@9
@6
#2
#3
#4
– 19 –
No. 按钮 按钮名称 内 容
@2
取消按钮 按了按钮之后 , 关闭步骤详细画面。
@3
步骤前进按钮 按了按钮之后 , 选择步骤前进一步。
@4
步骤倒退按钮 按了按钮之后 , 选择步骤后退一步。
@5
详细选择画面前进按钮 按了按钮之后 , 详细选择画面向前滚动。
@6
详细选择画面后退按钮 按了按钮之后 , 详细选择画面向后滚动。
@7
修正线张力设定按钮 按按钮之后 , 显示修正线张力设定画面。
@8
修正间距设定按钮 按按钮之后 , 显示修正间距设定画面。
@9
变更开始位置按钮 按按钮之后 , 显示开始位置变更画面。
#0
镜面按钮 按按钮之后 , 显示镜面画面。
#1
修正归拢量设定按钮 按按钮之后 , 显示修正归拢量设定画面。
#2
顶推顶位置变更按钮 按按钮之后 , 显示顶推顶位置变更画面。
#3
追加步骤按钮 按按钮之后 , 显示追加步骤设定画面。
#4
消除步骤按钮 按按钮之后 , 显示消除步骤画面。
记号 显示 显示名称 内 容
L
修正线张力显示 显示修正线张力的设定值。
M
修正间距显示 显示修正间距的设定值。
N
修正归拢量显示 显示修正间距的设定值。
– 20 –
5-4 关于送布量
间距设定画面
缝制画面
动作时的送布量由下送量 ( 间距 )、主送量 ( 间距 +
缩缝量 )、辅助送量 ( 间距 + 缩缝量 + 辅助送用缩缝
量 ) 的 3 部分构成。
间距 (S04) 设定未 20 时 A, 下送皮带1平均缝纫机
每转动 1 圈 (1 针 ) 动作 20mm。
缩缝量设定为 3 时 B, 主送皮带2平均缝纫机每转
动 1 圈 (1 针 ) 动作 2.3mm。
这是因为缩缝量 ( 主送 ) 设定值 1 是 0.1mm 单位 ,
换算成 mm 之后 ,3 × 0.1 = 0.3mm, 此值加上间距
( 下送 ), 变成主送皮带的动作量。
主送量 = 间距 + 缩缝量
2.3mm = 2.0mm + 0.3mm
辅助送布用缩缝量设定为 2 时 C, 辅助送皮带3平
均缝纫机每转动 1 圈 (1 针 ) 动作 2.5mm。
这是因为辅助送布用缩缝量 ( 辅助送 ) 设定值 1 是
0.1mm 单位 , 换算成 mm 之后 ,2 × 0.1 = 0.2mm,
此值加上主送量 , 变成辅助送皮带的动作量。
辅助送量 = 主送量 + 辅助送用缩缝量
2.5mm = 2.3mm + 0.2mm
就有关缝纫机的送布量进行说明。
2
1
3
A
B C
– 21 –
在一个图案上 , 可以有 2个程序 ( 有袖用 ・ 左袖用 )。
而且 , 各程序由单一或数个步骤 ( 点击期间保存各
缝制数据 ) 构成。
1) 按图案选择按钮 1。
2） 按上下滚动按钮 2, 让想呼出的
图案号码按钮 显示。
5-5 缝纫机的基本操作
（1）准备布料
请准备左右的袖子 ・ 衣片。
（2）打开电源
1） 打开电源开关。
2) 初始画面显示后 , 数据输入画面被显示出来。
（3）叫出图案 < 选择图案 No. >
自动压脚提升功能在移动至缝制画面或新编制画面之前不动作。
动作后 , 在所有的画面都动作 , 请加以注意。
2
1
– 22 –
3) 按样品按钮 3。
4) 按确定按钮 4。
（4）选择左 · 右 · 交替缝制 < 选择左 · 右 · 交替缝制 >
按左 ・ 右 ・ 交替缝制按钮 5, 选择程序
变换方式 ( 右袖用 ・ 左袖用 )。
交替缝制右 : 从右袖开始左右交替缝制
交替缝制左 : 从左袖开始左右交替缝制
仅右袖 : 仅缝制右袖
仅左袖 : 仅缝制左袖
（5）缝 制
1) 按准备键
6
。
2) 显示变换数据输入画面 A → 缝制画面 B。
A
3
4
5
6
– 23 –
B
3) 把袖子 ・ 衣片放到缝纫机上。
※ 缝制中临时把归拢量设定为 0 时 , 请按归拢解除
开关 C。
按了开关之后 ,L ED 亮灯 , 归拢量为 0。再次按
开关之后 ,LED 灭灯 , 返回选择步骤的归拢量。
4) 请确认 放置的 布 料和 叫 出的 程 序 ( 右袖 用 ・
左袖用 ) 是否一致 , 左 ・ 右 ・ 交替缝制 按 钮
1。
5) 开始缝制。
6) 缝制到下一个点之后 , 让缝纫机临时停止。
C
1
– 24 –
7） 按一次膝动开关7。程序步骤进入下一步 (A)。
8） 反复 5)~7) 直到缝制结束。
9） 踩踏板8进行切线。
A
8
7
Loading...