JUKI AMB-289/IP-420 Simple Manual [es]
MANUAL
SIMPLFICADO
AMB-289/IP-420
1. OPERACIÓN BÁSICA DE LA MÁQUINA DE COSER
Activación del interruptor de corriente eléctrica
Pantalla de selección de patrones
de cosido
Ingreso y comprobación de
puntos de entrada de la aguja con
movimiento por pasos
Pantalla de ajuste del cargador
de botones
Inicio del cosido
Modo de ajuste de punto
Los puntos necesarios de entrada
de la aguja se jan en secuencia.
– 1 –
Modo de pasos del movimiento de cosido
Se introducen los puntos de entrada de
la aguja mientras se efectúa el cosido.
<Explicación del display durante el cosido independiente>
1) Pantalla de entrada de datos
A B C
O
E
F
Símbolo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
G
J
P
I
Visualización Descripción
Botón de PATTERN
NEW REGISTER
Botón de PATTERN
COPY
Botón de PATTERN
NAME SETTING
Visualización de
PATTERN NAME
Botón NEEDLE
CHANGE
Botón CHUCK
CLOSE/OPEN
Botón de PATTERN
SELECTION
Visualización de
CONTENTS OF
PATTERN
Botón de SEWING
DATA CHANGE
Botón NUMBER OF
REVOLUTIONS
SETTING
Botón STAY
THREAD SETTING
Botón BUTTON
SEWING THREAD
TENSION SETTING
Botón NECK
WRAPPING
THREAD TENSION
SETTING
Botón CUSTOMIZE
Botón CHUCK
ADJUSTMENT
Botón STEP
SEWING
Se visualiza la pantalla de registro nuevo de No. de patrón.
Consulte
→
Se visualiza la pantalla de copia de patrón de cosido.
→
Se visualiza la pantalla de entrada del nombre de patrón de cosido
→
Se visualiza el nombre que ha sido introducido en el patrón de cosido que se est seleccionado.
Este botón ejecuta la recuperación de origen, hace que baje la aguja, y visualiza la pantalla de cambio de aguja.
→
Este botón ejecuta el cierre/abertura de portabroca de botón. El portabroca de botón se abre
mientras se presione el botón.
El No. de patrón que se est seleccionado al presente se visualiza en este botón y cuando se pulsa el
botón, se visualiza la pantalla de cambio de No. de patrón.
→
Visualizar el contenido del patrón que se ha registrado en el No. de patrón que se est seleccionando al
presente. Las secciones respectivas de visualización constan de botones y se pueden cambiar. El contenido
de visualización diere de acuerdo al método de cosido.
* Cosido de botón plano de enrollado de vástago con puntadas invisibles.
Se visualiza la pantalla de lista de datos de cosido.
→
Visualizar la pantalla de jación de número de revoluciones. Cambie el número de revoluciones de la máquina
de coser para coser botones y se puede ejecutar el enrollado de vástagos de cuello de botón.
→
Visualizar la pantalla de jación de hilo de refuerzo. Esta pantalla se visualiza solamente en el caso de cosido de botón
de enrollado/plano con pespunte invisible o botón plano con pespunte invisible y es posible la jación de hilo de refuerzo.
→
Visualizar la pantalla de jación de tensión de hilo para cosido de botones.
→
Visualizar la pantalla de jación de tensión de hilo de enrollado de vástago de cuello. Esta pantalla solamente
se visualiza en el caso botón de cosido de de enrollado/plano con pespunte invisible o cosido de enrollado de
vástago de cuello.
→
Los datos de cosido que se usan con más frecuencia se pueden asignar para cuatro botones. Cuando se
pulsa este botón, se visualiza en pantalla la disposición de cambio de datos de cosido.
→
Visualizar la pantalla de ajuste de portabroca.
→
Cuando se presiona este botón, se visualiza la pantalla de cosido de paso que ejecuta la entrada y comprueba
la punta de la entrada de la aguja.
→
“22. MODO DE EJECUTAR NUEVO REGISTRO DE PATRÓN”
Consulte
“23. MODO DE COPIAR EL PATRÓN DE COSIDO”
Consulte
Consulte
→
* Cosido de botón plano directamente en la tela
→
* Cosido de botón plano con pespunte invisible
→
* Botón de refuerzo/contador
→
* Cosido de enrollado de vástago de cuello
→
“6. MODO DE NOMBRAR EL PATRÓN”
“34. MODO DE CAMBIAR EL DATO DE INTERRUPTOR DE MEMORIA”
Consulte
“5. MODO DE EJECUTAR LA SELECCIÓN DE No. DE PATRÓN”
Consulte
OCULTO (BOTÓN DE TALLO/MARMOL)”
MODO DE EJECUTAR LA FIJACIÓN DE DATOS DE BOTÓN DE COSIDO CON PESPUNTE INVISIBLE
(BOTÓN PLANO)”
DIECTAMENTE EN LA TELA”
PESPUNTE INVISIBLE”
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
ENROLLADO DE VÁSTAG DE CUELLO”
Consulte
Consulte
MÁQUINA DE COSER”
Consulte
MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Consulte
BOTONES”
Consulte
VÁSTAGO DE CUELLO”
Consulte
Consulte
del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Consulte
MOVIMIENTO DE PASO”
“8. MODO DE EJECUTAR LA FIJACION DE DATOS DE COSIDO DE BOTÓN CON PESPUNTE
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Consulte
Consulte “
Consulte
Co n s u l te
“10. MODO DE EJECUTAR LA FIJACIÓN DE DATOS DE COSIDO DE BOTÓN PLANO
11. MODO DE EJECUTAR LA FIJACIÓN DE DATOS DE COSIDO DE BOTÓN PLANO CON
“12. MODO DE EJECUTAR LA FIJACIÓN DE BOTÓN DE REFUERZO/CONTADOR”
“1 3 . MODO D E EJECU TA R LA FIJACIÓN DE DATO S PARA DATOS DE COSIDO D E
“21. CHANGING SEWING DATA”
“16. MODO DE EJECUTAR LA FIJACIÓN DE NÚMERO DE REVOLUCIONES DE LA
“17. MODO DE EJECUTAR LA FIJACIÓN DE HILO DE REFUERZO”
“18. MODO DE EJECUTAR LA ENTRADA DE TENSIÓN DE HILO PARA COSIDO DE
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
“19. MODO DE EJECUTAR LA ENTRADA DE TENSIÓN DE HILO DE ENROLLADO DE
“36. PARA REGISTRAR LOS PATRONES LOS BOTONES DIRECTOS”
“24. MODO DE EJECUTAR EL AJUSTE DE PORTABROCA”
“26. MODO DE EJECUTAR LA ENTRADA Y COMPROBACIÓN DE DATO CON
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES y
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
– 2 –
D
H
L
M
K
N
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
“9.
en la sección Operación del
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES
en la sección Operación
.
.
2) Pantalla de cosido
G
H
J
K
M
L
D B
C
A
E F
R
I
N
P
O
Q
Símbolo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Visualización Descripción
Botón CHUCK
ADJUSTMENT
Botón BUTTON
CENTERING
Visualización de
PATTERN NAME
Botón LOADER
MOTION
Botón NEEDLE
CHANGE
Botón CHUCK
CLOSE/OPEN
Vi sua l i z a c ión de
PATTERN No.
Visualización de
PATTERN
CONTENTS
Botón
BLINDSTITCH
AMOUNT
SETTING
Botón de CAMBIO
DE VALOR DE
CONTADOR
Botón de CAMBIO
DE CONTADOR
Botón STEP
SEWING
Botón NUMBER
OF REVOLUTIONS
SETTING
Botón STAY
THREAD SETTING
Botón BUTTON
SEWING THREAD
TENSION
SETTING
Botón NECK
WRAPPING
THREAD TENSION
SETTING
Botón DIRECT
Botón BUTTON
LOADER
SELECTION
Se visualiza la pantalla de ajuste de portabroca.
Consulte
→
del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Éste no se visualiza en el estado inicial.
Consulte
→
INSTRUCCIONES.
Visualizar el nombre que se ha jado en el dato de patrón durante el cosido.
Cuando se pulsa este botón, trabaja el cargador y ja el botón en el portabroca.
Este botón hace que baje la aguja, y se visualiza la pantalla de cambio de aguja.
Consulte
→
MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Este botón ejecuta el cierre/abertura de portabroca de botón.
El portabroca de botón se abre mientras se presione el botón.
Se visualiza el No. de patrón durante el cosido.
Se visualizan los contenidos de patrón registrados en el No. de patrón durante el cosido.Los
contenidos de visualización dependen del método de cosido.
La cantidad de pespunte invisible solo se puede jar en la pantalla de cosido.
posible la jación de cantidad de pespunte invisible.
* Este se visualiza solamente en el caso de coser botones con vástago de cuello enrollado/plano con
botón de pespunte invisible o botón plano con pespute invisible.
El valor de contador existente se visualiza en este botón. Cuando se pulsa el botón, se visualiza la
pantalla de cambio de contra valor.
Consulte el ítem
→
DE INSTRUCCIONES.
La visualización de contador de cosido/contador de No. de prendas se puede cambiar.
Consulte el ítem
→
DE INSTRUCCIONES.
Cuando se pulsa este botón se visualiza la pantalla de cosido de paso que ejecuta la entrada y
comprobación de punto de entrada de aguja.
Con sult e
→
MOVIMIENTO DE PASO”
Visualizar la pantalla de jación de revoluciones. Se puede ejecutar el cambio de número de revoluciones de la
máquina de coser para el cosido de botones y para el enrollado de cuello de vástago de botón.
Consulte
→
MÁQUINA DE COSER”
Se visualiza la pantalla de jación de hilo de refuerzo. Esta pantalla solamente se visualiza en el
caso de coser botones redondos enrollados/planos con pespunte invisible o botones planos con
pespunte invisible, y es posible la jación de hilo de refuerzo.
Consulte
→
Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Visualizar la pantalla de jación de tensión de hilo de cosido de botones.
Consulte
→
BOTONES”
Visualizar la pantalla de jación de tensión de hilo de enrollado de vástago de cuello. Esta pantalla
se visualiza solamente en el caso de coser botones redondos o de vástago de cuello enrollado/plano
con pespunte invisible o cosido de enrollado de vástago de cuello.
Consulte
→
DE CUELLO”
El No. de patrón se cambia al No. de patrón que se ha registrado en el botón.
Consulte
→
INSTRUCCIONES.
El cargador de botón que est seleccionado al presente se visualiza en el botón. Cuando se presiona
este botón, se puede cambiar el cargador de botón.
“24. MODO DE EJECUTAR EL AJUSTE DE PORTABROCA”
“25. MODO DE EJECUTAR EL CENTRADO”
“34. MODO DE EJECUTAR EL CAMBIO DE AGUJA”
“32. MODO DE USAR EL CONTADOR”
“32. MODO DE USAR EL CONTADOR”
“26. MODO DE EJECUTAR LA ENTRADA Y COMPROBACIÓN DE DATOS CON
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES
“16. MODO DE EJECUTAR EL NÚMERO DE FIJACIÓN DE REVOLUCIONES DE LA
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
“17. MODO DE EJECUTAR LA FIJACIÓN DE HILO DE REFUERZO”
“18. MODO DE EJECUTAR LA ENTRADA DE TENSIÓN DE HILO PARA COSIDO DE
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
“19. MODO DE EJECUTAR LA TENSIÓN DE HILO DE ENROLLADO DE VÁSTAGO
en la sección Operación del MANUAL DE INSTRUCCIONES.
“37. PANTALLA DE HECHURA A MEDIDA”
en la sección Operación
en la sección Operación del MANUAL DE
en la sección Operación del
en la sección Operación del MANUAL
en la sección Operación del MANUAL
en la sección
en la sección Operación del MANUAL DE
– 3 –
Loading...