JUKI AMB-289/IP-420 Simple Manual [ru]

УПРОЩЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AMB-289/IP-420

1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ПРОИЗВОДИМЫЕ НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ

Включение в сеть

Экран выбора выполняемой операции Экран регулировки держателя пуговиц

Определение точки входа иглы в мате-

риал и пошаговое определение

Последовательное определение

точек входа иглы.

Запуск машины

Режим пошаговой регулировки. Точки

входа иглы определяются в процессе

работы.

– 1 –

<Описание дисплея при выполнении независимого шитья>

1) Экран ввода данных

A B C

O

E

F

Сим-

вол

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Дисплей Описание

Кнопка “PATTERN NEW
REGISTER”

Кнопка “PATTERN COPY”

Кнопка “PATTERN NAME
SETTING”

Отображение “PATTERN NAME”

Кнопка “NEEDLE CHANGE”

Кнопка “CHUCK CLOSE/OPEN”

Кнопка “PATTERN
SELECTION”

Отображение “CONTENTS
OF PATTERN”

Кнопка “SEWING DATA
CHANGE”

Кнопка “NUMBER OF
REVOLUTIONS SETTING"

Кнопка “STAY THREAD
SETTING”

Кнопка “BUTTON SEWING
THREAD TENSION SETTING”

Кнопка “NECK WRAPPING
THREAD TENSION
SETTING”

Кнопка “CUSTOMIZE”

Кнопка “CHUCK
ADJUSTMENT”

Кнопка “STEP SEWING”

G

D

H

J
P

I

L
M

K
N

Отображается экран для ввода нового шаблона пришивания пуговиц.

→

См. главу "22. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЗАПИСИ НОВОГО ШАБЛОНА" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран для копирования имеющегося шаблона.

→

См. главу

"23. КОПИРОВАНИЕ ШАБЛОНА" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран для ввода названия созданного шаблона.

→

См. главу "6. ПРИСВОЕНИЕ ИМЕНИ ШАБЛОНУ ШИТЬЯ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается название выбранного шаблона пришивания пуговиц.

С помощью данной кнопки происходит возврат к исходному состоянию, игла опускается, и на дисплее отображается меню замены иглы.
→ См. главу "34. ЗАМЕНА ИГЛЫ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

С помощью данной кнопки можно открыть или закрыть зажим. Зажим остается открытым все время, пока нажата кнопка.

В данный момент в этом окошке отображается номер способа пришивания пуговицы, выбранный дпя выполнения
шитья, после нажатия на кнопку, экран переходит в режим изменения номера способа пришивания пуговицы.

→

См. главу "5. ВЫБОР СПОСОБА ПРИШИВАНИЯ ПУГОВИЦ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Информация о выбранном в данный момент способе пришивания пуговицы отображается на экране. Соответствую­щие области экрана являются также сенсорными кнопками, и информация, отображенная в них может быть измене­на. Данные, отображаемые на дисплее изменяются в соответствии с выбранным методом шитья.
* Пришивание плоской пуговицы/пуговицы с шейкой потайным стежком

→

См. главу "8. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННЫЕ ПО НАСТРОЙКЕ ПРИШИВАНИЯ ПУГОВИЦ ПОТАЙНЫМ СТЕЖКОМ (ПУГО-

ВИЦЫ СО, СТОЙКОЙ И КРУГЛЫЕ ПУГОВИЦЫ)" и
ПУГОВИЦ ПОТАЙНЫМ СТЕЖКОМ (ПЛОСКИЕ ПУГОВИЦЫ)" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

* Пришивание плоской пуговицы непосредственно к ткани

→

См. главу

"10. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННЫЕ ПО НАСТРОЙКЕ ПРИШИВАНИЯ ПУГОВИЦ НЕПОСРЕД-

СТВЕННО К ТКАНИ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

* Пришивание плоской пуговицы потайным стежком

→

См. главу

"11. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННЫЕ ПО НАСТРОЙКЕ ПРИШИВАНИЯ ПЛОСКИХ ПУГОВИЦ

ПОТАЙНЫМ СТЕЖКОМ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

* Пришивание пуговиц с подкладными контрпуговицами/усилительными пуговицами

→

См. главу

"12. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННЫЕ ПО НАСТРОЙКЕ ПРИШИВАНИЯ КОНТРПУГОВИЦ/УСИ-

ЛИТЕЛЬНЫХ ПУГОВИЦ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

* Образование ножки пуговицы

→

См. главу

"13. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННЫЕ ПО НАСТРОЙКЕ ФОРМИРОВАНИЯ НОЖКИ ПУГОВИ-

ЦЫ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран с информацией о данных шитья

→

См. главу "21. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННЫЕ ПО ПОШИВУ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран с информацией о количестве оборотов. Количество оборотов, выполняемых швейной машиной
при пришивании пуговиц и выполнении ножек пуговиц может быть изменено.

→

См. главу "16. РЕГУЛИРОВКА КОЛИЧЕСТВА ОБОРОТОВ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ" в части описания управления

машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран регулировки применения усилительной нити. Данный экран отображается только в случае,
если выбрано пришивание плоской пуговицы/пуговицы на ножке потайным стежком или плоской пуговицы потайным
стежком, и в этом случае в установки можно вносить изменения.

→

См. главу "17. ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ УСИЛИТЕЛЬНОЙ НИТИ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран информации о натяжении нити при пришивании пуговиц

→

См. главу

"18. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ ПРИ ПРИШИВАНИИ ПУГОВИЦ" в части описания управле-

ния машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран информации о натяжении нити при выполнении намотки ножки пуговицы. Данный экран отображается только в
случае, если выбрано пришивание плоской пуговицы/пуговицы на ножке потайным стежком или выполнение намотки ножки пуговицы.

→

См. главу

"19. ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ НАТЯЖЕНИЯ НИТИ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ФОРМИРОВАНИЯ

НОЖКИ ПУГОВИЦЫ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Данные, используемые при шитье наиболее часто, могут быть присвоены четырем кнопкам. При нажатии на кнопку
будут отображаться данные, записанные для данной кнопки.

→

См. главу "36. НАСТРОЙКА РЕЖИМА ВВОДА ДАННЫХ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран регулировки зажима

→

См. главу "24. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ ЗАЖИМА" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

При нажатии на эту кнопку отображается экран пошагового шитья, в данном режиме производится пошаговый ввод и проверка данных.

→

См. главу

"26. ВЫПОЛНЕНИЕ ВВОДА И ПРОВЕРКИ ДАННЫХ ПРИ ПОМОЩИ ПОШАГОВЫХ ДЕЙСТВИЙ" в

части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

"9. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННЫЕ ПО НАСТРОЙКЕ ПРИШИВАНИЯ

– 2 –

2) Окно настройки шитья

G

H
J

K
M
L

C

BD

A

FE

R

I
N
P

O

Q

Сим-

вол

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

Дисплей Описание

Кнопка “CHUCK
ADJUSTMENT”

Кнопка “BUTTON
CENTERING”

Отображение “PATTERN
NAME”

Кнопка “LOADER
MOTION”

Кнопка “NEEDLE
CHANGE”

Кнопка “CHUCK CLOSE/
OPEN"

Отображение “PATTERN
NO."

Отображение “PATTERN
CONTENTS"

Кнопка “BLINDSTITCH
AMOUNT SETTING"

Кнопка “COUNTER VALUE
CHANGE"

Кнопка “COUNTER
CHANGE OVER"

Кнопка “STEP SEWING"

Кнопка “ NUMBER OF
REVOLUTIONS SETTING"

Кнопка “STAY THREAD
SETTING"

Кнопка “ BUTTON
SEWING THREAD
TENSION SETTING"

Кнопка “NECK WRAPPING
THREAD TENSION
SETTING"

Кнопка “DIRECT"

Кнопка “BUTTON LOADER
SELECTION"

Отображается экран регулировки зажима.

→

См. главу "24. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ ЗАЖИМА" в части описания управления машиной инструк-

ции по эксплуатации.

В исходном состоянии данная кнопка не отображается.

→

См. главу "25. ПРОЦЕСС ЦЕНТРИРОВАНИЯ ПУГОВИЦЫ" в части описания управления машиной инструкции

по эксплуатации.

Отображается название способа пришивания пуговиц, присвоенное данному способу.

При нажатии на эту кнопку срабатывает механизм установки пуговицы в специальный зажим.

При нажатии данной кнопки игла опускается и отображается экран замены иглы

→

См. главу "34. ЗАМЕНА ИГЛЫ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

С помощью данной кнопки происходит открывание/закрывание зажима. Зажим остается открытым пока нажата
кнопка.

Отображается номер, присвоенный определенному способу пришивания пуговицы.

Отображаются данные, относящиеся к определенному номеру способы пришивания пуговицы. Данные, отобража­емые на экране зависят от метода шитья. Количество потайных стежков устанавливается только в режиме экрана
шитья.

Возможна установка количества выполняемых потайных стежков.
* Отображается только в случае пришивания плоской пуговицы/пуговицы на ножке потайным стежком, либо плоской

пуговицы потайным стежком.

На данной кнопке изображен тот вид счетчика, который действует в данный момент. При нажатии на кнопку можно
перейти в режим изменения данного значения.

→

См. главу "32. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧЕТЧИКА" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

С помощью данной кнопки можно переключиться между счетчиком стежков/количеством элементов.

→

См. главу "32. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧЕТЧИКА" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

При нажатии на эту кнопку отображается экран пошагового шитья, в данном режиме производится пошаговый ввод и
проверка точки входа иглы в материал.

→

См. главу "26. ВЫПОЛНЕНИЕ ВВОДА И ПРОВЕРКИ ДАННЫХ ПРИ ПОМОЩИ ПОШАГОВЫХ ДЕЙСТВИЙ" в

части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран установки количества оборотов. Количество оборотов, выполняемых швейной машиной при
пришивании пуговиц и создании ножки пуговиц, может быть изменено.

→

См. главу "16. РЕГУЛИРОВКА КОЛИЧЕСТВА ОБОРОТОВ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ" в части описания управления

машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран регулировки использования усилительной нити. Данный экран отображается только в случае,
если выбрано пришивание плоской пуговицы/пуговицы на ножке потайным стежком или плоской пуговицы потайным
стежком, и в этом случае в установки можно вносить изменения.

→

См. главу "17. ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ УСИЛИТЕЛЬНОЙ НИТИ" в части описания управления машиной

инструкции по эксплуатации.

Отображается экран регулировки натяжения нити для пришивания пуговиц.

→

См. главу "18. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ ПРИ ПРИШИВАНИИ ПУГОВИЦ" в части описания управле-

ния машиной инструкции по эксплуатации.

Отображается экран регулировки натяжения нити для формирования ножки пуговицы. Данный экран отображается
только в случае, если выбрано пришивание плоской пуговицы/пуговицы на ножке потайным стежком или плоской
пуговицы потайным стежком.

→

См. главу "19. ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ НАТЯЖЕНИЯ НИТИ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ФОРМИРОВАНИЯ

НОЖКИ ПУГОВИЦЫ" в части описания управления машиной инструкции по эксплуатации.

При нажатии на кнопку машина переключается на номер способа пришивания, присвоенный данной кнопке.

→

См. главу "37. НАСТРОЙКА РАБОЧЕГО РЕЖИМА ДЛЯ ШИТЬЯ" в части описания управления машиной

инструкции по эксплуатации.

На этой кнопке отображается механизм установки пуговицы, выбранный на данный момент. При нажатии на кнопку
можно внести изменения в работу механизма установки пуговиц.

– 3 –