JUKI AMB-289 Instruction Manual

@

. BÖLÜM

Çalışma bölümü

İÇİNDEKİLER

@

. Çalışma bölümü

1. ÇALIŞMA PANELİNİN HER BÖLÜMÜNÜN ADI ...............................@-1

(1) Gövde ....................................................................................................................@- 1

(2) Genel olarak kullanılan düğmeler ......................................................................@- 2

2. DİKİŞ MAKİNESİNİN TEMEL ÇALIŞMASI .......................................@-2

3. BAĞIMSIZ DİKİŞ SIRASINDA LCD EKRAN KISMI .........................@-8

(1) Veri giriş ekranı görünümü ................................................................................@- 8

(2) Dikiş ekranı görünümü .....................................................................................@- 10

4. DİKİŞ ÇEŞİDİ NUMARASININ SEÇİLMESİ ....................................@-12

5. DİKİŞ TİPİNE İSİM VERME .............................................................@-13

6. DİKİŞ YÖNTEMİ VE DİKİŞ ŞEKLİ LİSTESİ ....................................@-14

7. KÖR DİKİŞLE DÜĞME DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI

(BACAKLI VE MİSKET DÜĞMELER) ..............................................@-15

8.

KÖR DİKİŞLE DÜĞME DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI (DÜZ DÜĞME)

9.

DÜĞMEYİ DOĞRUDAN KUMAŞA DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI

10.

KÖR DİKİŞLE DÜZ DÜĞME DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI

11.

KARŞI DÜĞME/SAĞLAMLAŞTIRMA DÜĞMESİ AYARLARININ YAPILMASI

...@ ...@-

...@-

....@-

16

17

18

19

12. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ VERİLERİNİ UYGULAMA .....................@-20

13. DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ ..................................................@-21

14. DİKİŞ ŞEKLİNİN SEÇİLMESİ ........................................................@-22

15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI ..................@-23

16. SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİNİN AYARI .........................................@-24

17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ ....................@-25

(1) Basitleştirilmiş giriş halinde .............................................................................@- 25

(2) Ayrıntılı giriş halinde ..........................................................................................@- 26

(3) Değiştirilebilen dikiş verileri .............................................................................@- 27

18. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞTE İPLİK GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ ..@-29

(1) Basitleştirilmiş giriş halinde .............................................................................@- 29

(2) Ayrıntılı giriş halinde ..........................................................................................@- 30

(3) Değiştirilebilen dikiş verileri .............................................................................@- 31

19. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ İÇİN AYRINTILI GİRİŞ YAPILMASI .......@-33

20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ ........................................@-36

(1) Ürünü satın aldığınızdaki başlangıç dikiş verileri ...........................................@- 36

(2) Dikiş verileri prosedürünün değiştirilmesi ......................................................@- 37

(3) Dikiş verileri listesi ............................................................................................@- 38

21. DİKİŞ ÇEŞİDİNİN YENİ KAYDININ YAPILMASI ...........................@-42

22. DİKİŞ ÇEŞİDİNİN KOPYALANMASI .............................................@-43

23. KAVRAMA AYARININ YAPILMASI ................................................@-45

24. DÜĞME MERKEZLEME YAPMAK ................................................@-46

25.

ADIM HAREKETİYLE GİRİŞ YAPMA VE VERİ KONTROLÜ .........@-

(1) Adım hareketinin gerçekleştirilmesi ................................................................@- 47

(2) Veri listesi ...........................................................................................................@- 50

26. DÜĞMEDEKİ DÜZGÜNSÜZLÜĞÜ TELAFİ ETMEK .....................@-52

47

27. DİKİŞ MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ ............................................@-53

28. ÇEVRİM DİKİŞİ SIRASINDA LCD EKRAN KISMI ........................@-54

(1) Veri giriş ekranı görünümü ...............................................................................@- 54

(2) Dikiş ekranı görünümü ......................................................................................@- 56

29. ÇEVRİM DİKİŞ YAPILMASI ...........................................................@-58

(1) Çevrim verilerinin seçilmesi .............................................................................@- 58

(2) Çevrim verilerini düzenleme prosedürü ..........................................................@- 59

30. DİKİLEN ÜRÜN EKRAN GÖRÜNÜMÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ ....@-61

31. SAYAÇ KULLANIMI .......................................................................@-62

(1) Sayaç ayar prosedürü .......................................................................................@- 62

(2) Artarak sayım prosedüründen çıkılması ..........................................................@- 64

32. BELLEK DÜĞMESİ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ ..................@-64

(1) Bellek düğmesi verileri prosedürünün değiştirilmesi ....................................@- 64

(2) Bellek düğmesi veri listesi ................................................................................@- 66

33. İĞNENİN DEĞİŞTİRİLMESİ ...........................................................@-71

34. KAVRAMANIN DEĞİŞTİRİLMESİ .................................................@-72

35. VERİ GİRİŞ EKRANININ ÖZELLEŞTİRİLMESİ ............................@-74

(1) Kayıt prosedürü .................................................................................................@- 74

(2) Ürünü satın aldığınız andaki kayıt durumu .....................................................@- 75

36. DİKİŞ EKRANININ ÖZELLEŞTİRİLMESİ ......................................@-76

(1) Kayıt prosedürü .................................................................................................@- 76

(2) Register state at the time of your purchase ....................................................@- 77

37. TUŞ KİLİDİNİN UYGULANMASI ...................................................@-78

38. SÜRÜM BİLGİLERİNİN İZLENMESİ .............................................@-80

39. KONTROL PROGRAMININ KULLANILMASI ...............................@-81

(1) Kontrol programı ekran görünümüne geçilmesi ............................................@- 81

(2) Sensör kontrolünün yapılması .........................................................................@- 82

(3) LCD kontrolünün yapılması ..............................................................................@- 84

(4) Dokunmatik panel telasinin uygulanması .....................................................@- 85

40. HATA KODU LİSTESİ ....................................................................@-87

41. İLETİŞİM FONKSİYONUNUN KULLANILMASI ............................@-93

(1) Olası verilerin yönetimi .....................................................................................@- 93

(2) Akıllı ortamı kullanarak iletişim kurmak ..........................................................@- 94

(3) RS-232C kullanarak iletişim kurmak ................................................................@- 96

(4) Verilerin alınması ...............................................................................................@- 97

42. BİLGİ FONKSİYONU .....................................................................@-99

(1) Bakım ve kontrol bilgilerini izleme .................................................................@- 100

(2) Kontrol zamanının girilmesi ............................................................................@- 102

(3) Uyarının iptal edilmesi prosedürü ..................................................................@- 103

(4) Üretim kontrol bilgilerini inceleme .................................................................@- 104

(5) Üretim kontrol bilgilerini düzenleme ..............................................................@- 106

(6) Çalışma ölçüm bilgilerini izleme ....................................................................@- 109

43.

BAKIM PERSONELİ SEVİYESİNDE İLETİŞİM EKRANI ....................@-

(1) Bakımla ilgili olarak kullanılabilecek veriler .................................................@- 112

(2) Bakım personeli seviyesi ekran görünümüne geçilmesi .............................@- 113

44.

BAKIM PERSONELİ SEVİYESİNDE BİLGİ EKRANI ...........................@-

(1) Hata kaydı ekran görünümü ...........................................................................@- 114

(2) Çalışmayla ilgili kümülatif bilgileri ekran görünümüne geçin .....................@- 115

112

114

@

. Çalışma bölümü

1. ÇALIŞMA PANELİNİN HER BÖLÜMÜNÜN ADI

(1) Gövde

[ Ön ] [ Sağ taraf ]

!0

6

1

2 3 4 5

Sembol İsim Tanım

1

2

3

DOKUNMATİK PANEL, LCD ekran bölümü

HAZIR tuşu Veri giriş ekranı ve dikiş ekranları arasında geçiş yapılır.

BİLGİ tuşu Veri giriş ekranı ve bilgi ekranları arasında geçiş yapılır.

9

8

7

4

5

6

7

8

9

!0

İLETİŞİM tuşu Veri giriş ekranı ve iletişim ekranları arasında geçiş yapılır.

MOD tuşu

ORTAM KARTI giriş yeri Ortam kartı giriş yeri (kapakçık kapalı olarak kullanın.) RS-232C iletişim KONEKTÖRÜ

Renkli LCD ekranın kontrastını ayarlamak için DEĞİŞKEN REZİSTÖR

Harici giriş KONEKTÖRÜ

ORTAM çıkarma kolu

Veri giriş ekranı ile çeşitli ayrıntıların düzenlendiği mod değişim ekranları arasında geçiş yapılır.

Ekran kontrastı ayarlanabilir. İstediğiniz şekilde ayarlayın.

Gücü açık konuma getirdikten sonra, HAZIR düğmesine basılınca baskı ayağı başlangıç konumuna döner. Bu durumda baskı ayağı hareket eder. Dikkatli olun.

@

– 1

@

– 2

(2) Genel olarak kullanılan düğmeler

IP-310 ekranlarında genel işlemleri gerçekleştiren düğmeler aşağıda tanımlanmıştır:

İPTAL düğmesi Veri değişimi ekran görünümü söz konusu ise, veri değişimi iptal edilebilir.

ENTER düğmesi

YUKARI KAYDIRMA düğmesi yukarı yönde kaydırır.

AŞAĞI KAYDIRMA düğmesi yönde kaydırır.

SIFIRLAMA düğmesi

SAYISAL GİRİŞ düğmesi giriş yapılabilir.

DİKİŞ VERİLERİ EKRAN GÖRÜNÜMÜ düğmesi dikiş veri listesini ekrana getirir.

KARAKTER GİRİŞ düğmesi

→

2. DİKİŞ MAKİNESİNİN TEMEL ÇALIŞMASI

→

Bu düğme ileti ekranını kapatır.

→

Bu düğme, değiştirilen veriyi onaylar.

→

Bu düğme, düğmeyi ya da ekran görünümünü

Bu düğme, düğmeyi ya da ekran görünümünü aşağı

Bu düğme, hata mesajını kaldırır.

Bu düğme ekrana on tuş getirir ve bu tuşlarla sayısal

Bu düğme, seçilen dikiş çeşidi numarasına karşı gelen

“20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

Bu düğmeyle karakter giriş ekranına geçilir.

“5. DİKİŞ ÇEŞİDİNE İSİM VERME”

bölümüne bakınız.

1

1) Güç şalterini açık konuma getirin.

Önce güç şalterini açık konuma getirin. AÇILIŞ ekranı görünümünden sonra VERİ GİRİŞ ekran görünümüne geçilir.

2) Dikmek istediğiniz dikiş çeşidinin numarasını seçin.

Güç açık konumda olduğu zaman, veri giriş

ekranı görünümüne geçilir. O an seçili olan

Diki ş çeşid i numar ası düğ mesi 1

ekranın üst kısmında görülür. Dikiş çeşidi numarasını seçmek için düğmeye basın.

Dikiş çeşidi numarasını seçme prosedürü için

“4. DİKİŞ ÇEŞİDİ NUMARASININ SEÇİLMESİ”

bölümüne bakınız.

Dikiş makinesini satın aldığınız zaman, 1-10

arasındaki dikiş çeşidi numaraları

aldığınız anda kayıtlı olan ilk dikiş verileri”

bölümünde tarif edilmektedir. Bu numaralar arasından, dikmek istediğiniz dikiş çeşidinin numarasını seçin. (Kaydedilmeyen dikiş çeşitlerinin numarası ekranda görülmez.)

“20. (1) Satın

* Bu ekran görünümü hakkında ayrıntılı bilgi

için

“3. BAĞIMSIZ DİKİŞ SIRASINDA LCD

bölümüne bakınız.

EKRAN KISMI”

2

3) Dikiş makinesini dikiş dikilebilir konuma getirin.

HAZIR tuşuna 2 basın, bu durumda

G Ü Ç K AP A M A E N G E L L EM E e k r a n görünümü izlenir. Bu ekran görünümü devam ederken dikiş için hazırlıklarınızı yapın.

Dikiş yapılabilecek konumda iken, LCD ekran

aydınlatması yeşile döner.

A

B

* Dikiş ekranı görünümü hakkında ayrıntılı

bilgi için

“3. (2) Dikiş ekranı görünümü”

bölümüne bakınız.

4) Ürün dikiş ayarları

Malzeme ve düğmelerin dikiş yöntemi ayar

prosedürleri farklıdır. Makineyi çalıştırırken pedalın önüne A ya da arkasına B basarak ayar yapın.

* Dikiş yöntemi ayar prosedürü için

DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ”

“13.

bölümüne

bakınız.

@

– 3

@

– 4

3

1

2

<Düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle dikerken ya da düz düğmeyi kör dikişle dikerken>

Düğmeyi 1 düğme beslemeye 2 yerleştirin ve düğmeyi düğme aynasına 3 yerleştirmek için pedalın arkasına basın. (Düğme besleme kullanılmadığı zaman, pedalın arkasına basarak ayna açıldığı için düğmeyi elinizle yerleştirin.)

↓

5

4

6

Kumaşı 4 dile 5 yerleştirin ve dil durdurucuyla

temas etmesini sağlayın. (Dil, pedalın arkasına

6

basarak serbest bırakılır.)

↓

Pedalın önüne basıldığı zaman, düğme aynası inerek dikişin mümkün olduğu dikiş konumuna gelir. * Bellek düğmesi verilerinin pedal

hareketi modu ayarlanarak, düğme aynası otomatik olarak dikiş konumuna getirilir.

Düğme verileri hakkında ayrıntılı bilgi için

→

“32. (2) Bellek düğmesi veri listesi”

bölümüne bakınız.

7

↓

Başlatma düğmesi 7 açık konuma getirildiği zaman makine dikmeye başlar.

4

5

3

1

2

<Düz düğmenin doğrudan kumaşa dikilmesi halinde>

Düğmeyi 1 düğme beslemeye 2 yerleştirin ve düğmeyi düğme aynasına 3 yerleştirmek için pedalın arkasına basın. (Düğme besleme kullanılmadığı zaman, pedalın arkasına basarak ayna açıldığı için düğmeyi elinizle yerleştirin.)

↓

Kumaşı 4 iğnenin altına yerleştirin, dilin dil durdurucu ile temas etmesini sağlayın ve kumaşı sabitlemek için pedalın önüne basarak kumaş baskı parçasını 5 aşağı indirin. (Pedala aksi yönde basarsanız, kumaş baskı parçası serbest bırakılır.)

↓

Pedalın önüne tekrar basıldığı zaman, düğme aynası inerek diki şin mümkün olduğu diki ş konumuna gelir. * Bellek düğmesi verilerinin pedal

hareketi modu ayarlanarak, düğme aynası otomatik olarak dikiş konumuna getirilir.

Düğme verileri hakkında ayrıntılı bilgi için

→

“32. (2) Bellek düğmesi veri listesi”

bölümüne bakınız.

↓

Başlatma düğmesi 6 açık konuma getirildiği zaman makine dikmeye başlar.

6

@

– 5

@

– 6

3

1

2

<Karş ı dü ğme/sağl amla ştırm a dü ğmesi halinde>

Üst düğmeyi

düğme beslemeye 2 yerleştirin

1

ve düğmeyi düğme aynasına 3 yerleştirmek için pedalın arkasına basın. (Düğme besleme kullanılmadığı zaman, pedalın arkasına basarak ayna açıldığı için düğmeyi elinizle yerleştirin.)

↓

6

4

7

5

Alt düğmeyi

, besleme plakasının düğme

4

yerleştirme bölümüne 5 koyun.

↓

Kumaşı 6 iğnenin altına yerleştirin, dilin dil durdurucu ile temas etmesini sağlayın ve kumaşı sabitlemek için pedalın önüne basarak kumaş baskı parçasını 7 aşağı indirin. (Pedala aksi yönde basarsanız, kumaş baskı parçası serbest bırakılır.)

8

↓

Pedalın önüne basıldığı zaman, düğme aynası inerek dikişin mümkün olduğu dikiş konumuna gelir. * Bellek düğme si verilerinin pedal

hareketi modu ayarlanarak, düğme aynası otomatik olarak dikiş konumuna getirilir.

Düğme verileri hakkında ayrıntılı bilgi için

→

“32. (2) Bellek düğmesi veri listesi”

bölümüne bakınız.

↓

Başlatma düğmesi 8 açık konuma getirildiği zaman makine dikmeye başlar.

1

2

3

<Boğaz sarımlı dikiş halinde>

Bo ğaz sarı mlı di kiş ünit esini

, b esl eme

1

plakasındaki yerleştirme deliğine takın.

↓

Dil i 2 elini zle yer leşt irin ve boğ az sarıml ı

dikiş ünitesini 1 sabitlemek için kumaş baskı parçasının 3 aşağı inmesini sağlayın. (Pedala ters yönde basılırsa dil ve boğaz sarımlı dikiş ünitesi serbest kalır.)

↓

4

1

Dikilecek ürünü boğaz sarımlı dikiş ünitesine 1 yerleştirin.

↓

Dikilecek ürünü, pedalın ön kısmına basarak dikiş başlangıç konumuna aktarın. (Pedalın önüne tekrar basıldığı zaman, dikilecek ürün ilk yerleştirildiği konuma gelir.)

↓

Başlatma düğmesi 4 açık konuma getirildiği zaman makine dikmeye başlar.

@

– 7

@

– 8

3. BAĞIMSIZ DİKİŞ SIRASINDA LCD EKRAN KISMI

(1) Veri giriş ekranı görünümü

G

K J

P I

A B C E FD

O

H

L

M

N

Sembol Ekran görünümü Tanım

A

B

C

D

E

F

YENİ DİKİŞ ÇEŞİDİ KAYIT düğmesi

DİKİŞ ÇEŞİDİ KOPYALAMA düğmesi

DİKİŞ ÇEŞİDİNE AD VERME düğmesi

DİKİŞ TİPİ ADI ekran görünümü

İĞNE DEĞİŞTİRME düğmesi

AYNA KAPALI/AÇIK düğmesi

Dikiş çeşidi numarası yeni kayıt ekran görünümü izlenir.

“21. YENİ DİKİŞ TİPİNİN KAYDEDİLMESİ”

→

Dikiş çeşidi kopyalama ekran görünümü izlenir.

“22. DİKİŞ ÇEŞİDİNİN KOPYALANMASI”

→

Dikiş çeşidi adı giriş ekranı görünümü izlenir.

“5. DİKİŞ ÇEŞİDİNE İSİM VERME”

→

Seçilen dikiş çeşidi için girilen isim burada izlenir.

Bu düğme başlangıç noktasına dönüş yaptırır, iğnenin aşağı inmesini sağlar ve iğne değişim ekran görünümünü gösterir.

“33. İĞNENİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

Bu düğme aynayı kapalı/açık konuma getirir. Düğmeye basıldığı sürece ayna açıktır.

bölümüne bakınız.

Sembol Ekran görünümü Tanım

G

DİKİŞ TİPİ SEÇİMİ düğmesi

O an seçili olan dikiş çeşidi numarası bu düğmede görülür ve düğmeye basıldığı zaman dikiş çeşidi numarası değişimi ekran görünümü izlenir.

“4. DİKİŞ ÇEŞİDİNİN SEÇİLMESİ”

→

.

H

I

DİKİŞ ÇEŞİDİ İÇERİĞİ ekran görünümü

DİKİŞ VERİLERİNİ DEĞİŞTİRME düğmesi

O an seçili olan dikiş çeşidi numarasına kayıtlı dikiş çeşidinin içeriği ekranda izlenir. Ekran görünümünün düğmelerden oluşan ilgili bölümleri değiştirilebilir. Ekran görünümünün içeriği dikiş yöntemine göre değişir. * Kör dikişle düz/sarımlı düğme dikişi

“7. KÖR DİKİŞLE DÜĞME DİKİŞ VERİLERİNİN AYARLANMASI

→

(BACAKLI DÜĞME/MİSKET DÜĞME)” DİKİŞ VERİLERİNİN AYARLANMASI (DÜZ DÜĞME)”

* Düz düğmenin doğrudan kumaşa dikilmesi

“9. DÜZ DÜĞMEYİ DOĞRUDAN KUMAŞA DİKME VERİLERİNİN

→

AYARLANMASI”

* Kör dikişle düz düğme dikişi

“10. DÜZ DÜĞMEYİ KÖR DİKİŞLE DİKME VERİLERİNİN

→

AYARLANMASI”

* Karşı düğme/sağlamlaştırma düğmesi

“11. KARŞI DÜĞME/SAĞLAMLAŞTIRMA DÜĞMESİ

→

AYARLARININ YAPILMASI”

* Boğaz sarımlı dikiş

“12. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ VERİLERİNİN AYARLANMASI”

→

Dikiş veri listesi ekran görünümü izlenir.

“20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

bölümüne bakınız.

ve

“8. KÖR DİKİŞLE DÜĞME

bölümlerine bakınız.

bölümüne bakınız.

J

K

L

M

N

O



P

DEVİR SAYISI AYARI düğmesi

SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİ AYAR düğmesi

DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİK AYARI düğmesi

BOĞAZ SARIMLI DİKİŞTE İPLİK GERGİNLİK AYARI düğmesi

ÖZELLEŞTİRME düğmesi

AYNA AYAR düğmesi

ADIM DİKİŞ düğmesi

Devir sayısı ayarı ekran görünümü izlenir. Düğme dikişi ve boğaz sarımı için dikiş makinesinin devir sayısı değiştirilebilir.

“15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI”

→

bölümüne bakınız.

Sağlamlaştırma ipliği ekran görünümü izlenir. Bu ekran görünümü sadece düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle dikerken ya da düz düğmeyi kör dikişle dikerken izlenir ve sağlamlaştırma ipliği ayarı yapmak mümkündür.

“16. SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİNİN AYARI”

→

Düğme dikiş ipliği gerginlik ayarı ekran görünümü izlenir.

“17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

→

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginlik ayarı ekran görünümü izlenir. Bu ekran görünümü sadece düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle ya da boğaz sarımlı dikişle dikerken izlenir.

“18. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

→

Daha sık kullanılan dikiş verileri dört düğmeyle tasarlanabilir. Bu düğmeye basınca, tasarlanan dikiş verilerini değiştirme ekran görünümü izlenir.

“35. VERİ GİRİŞ EKRAN GÖRÜNÜMÜNÜN ÖZELLEŞTİRİLMESİ”

→

Ayna ayarı ekran görünümü izlenir.

“23. AYNA AYARI”

→

Bu düğmeye basınca, giriş yapan ve iğne giriş noktasını kontrol eden adım dikiş ekran görünümü izlenir.

“25. ADIM HAREKETİYLE GİRİŞ YAPMA VE VERİ KONTROLÜ”

→

bölümüne bakınız.

@

– 9

@

– 10

(2) Dikiş ekranı görünümü

G

H

J

K

M

L

D E FA

B C

R

I

N O

P

Q

Sembol Ekran görünümü Tanım

A

B

C

D

E

AYNA AYAR düğmesi

DÜĞME MERKEZLEME düğmesi

DİKİŞ ÇEŞİDİ ADI ekran görünümü

BESLEYİCİ HAREKETİ düğmesi

İĞNE DEĞİŞTİRME düğmesi

Ayna ayarı ekran görünümü izlenir.

“23. AYNA AYARI”

→

Başlangıç halindeyken ekranda görülmez.

“24. DÜĞME MERKEZLEME”

→

Dikiş sırasında dikiş çeşidi verilerinde saptanan dikiş çeşidi adı ekranda izlenir.

Bu düğmeye basıldığı zaman, besleyici çalışır ve düğmeyi aynaya yerleştirir.

Bu düğme iğnenin aşağı inmesini sağlar ve iğne değişim ekran görünümünü gösterir.

“33. İĞNENİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

bölümüne bakınız.

Sembol Ekran görünümü Tanım

F

AYNA KAPALI/AÇIK düğmesi

Bu düğme aynayı kapalı/açık konuma getirir. Düğmeye basıldığı sürece ayna açıktır.

G

H

I

J

K

L

DİKİŞ ÇEŞİDİ NUMARASI ekran görünümü

DİKİŞ ÇEŞİDİ İÇERİĞİ ekran görünümü

KÖR DİKİŞ MİKTARINI BELİRLEME düğmesi

SAYAÇ DEĞERİ DEĞİŞİM düğmesi

SAYAÇ DEĞİŞTİRME düğmesi

ADIM DİKİŞ düğmesi

Dikiş sırasında dikiş çeşidi numarası ekranda izlenir.

Dikiş sırasında dikiş çeşidi numarasına kaydedilen dikiş çeşidi içeriği ekranda izlenir. Ekran görünümünün içeriği dikiş yöntemine bağlıdır. Kör dikiş miktarı sadece dikiş ekranı görünümünde belirlenebilir.

Kör dikiş miktarını belirlemek mümkündür. * Sadece düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle ya da düz düğmeyi kör dikişle dikerken izlenir.

Mevcut sayaç değeri bu düğmede gösterilir. Bu düğmeye basılınca, sayaç değerini değiştirme ekran görünümü izlenir.

“31. SAYAÇ KULLANIMI”

→

Dikiş sayacı/adet sayacı ekranları arasında geçiş yapılabilir.

“31. SAYAÇ KULLANIMI”

→

Bu düğmeye basınca, giriş yapan ve iğne giriş noktasını kontrol eden adım dikiş ekran görünümü izlenir.

“25. ADIM HAREKETİYLE GİRİŞ YAPMA VE VERİ KONTROLÜ”

→

bölümüne bakınız.

M

N

O

P

Q

DEVİR SAYISI AYARI düğmesi

SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİ AYAR düğmesi

DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİK AYARI düğmesi

BOĞAZ SARIMLI DİKİŞTE İPLİK GERGİNLİK AYARI düğmesi

DOĞRUDAN düğmesi

Devir sayısı ayarı ekran görünümü izlenir. Düğme dikişi ve boğaz sarımı için dikiş makinesinin devir sayısı değiştirilebilir.

“15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI”

→

bölümüne bakınız.

Sağlamlaştırma ipliği ekran görünümü izlenir. Bu ekran görünümü sadece düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle dikerken ya da düz düğmeyi kör dikişle dikerken izlenir ve sağlamlaştırma ipliği ayarı yapmak mümkündür.

“16. SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİNİN AYARI”

→

Düğme dikiş ipliği gerginlik ayarı ekran görünümü izlenir.

“17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

→

bölümüne bakınız.

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginlik ayarı ekran görünümü izlenir. Bu ekran görünümü sadece düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle ya da boğaz sarımlı dikişle dikerken izlenir.

“18. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

→

bölümüne bakınız.

Dikiş çeşidi numarası, düğmeye kayıtlı dikiş çeşidi numarası olarak değişir.

“36. DİKİŞ EKRANI GÖRÜNÜMÜNÜN ÖZELLEŞTİRİLMESİ”

→

bölümüne bakınız.

R

DÜĞME BESLEYİCİ SEÇİMİ düğmesi

O an seçili olan düğme besleyici düğmenin (butonun) üzerinde görülür. Düğmeye basıldığı zaman, düğme besleyicinin durumu değiştirilebilir.

@

– 11

@

– 12

4. DİKİŞ ÇEŞİDİ NUMARASININ SEÇİLMESİ

1) Veri giriş ekranına gelin.

Ay a r iç e riğ i s a de c e ve r i gi r işi ek ran

2

1

gör ü nü m ünd e (m av i ) değ i şt i ri l ebi l ir. Dikiş ekranı görünümünde (yeşil) HAZIR

tuşuna 1 basın ve veri girişi ekran

görünümüne geçin.

2) Dikiş çeşidi numarası seçimi ekran görünümünü çağırın.

D İ K İ Ş ÇE Şİ Dİ N U M A R A S I SE ÇME

düğmesine 2 basıldığı zaman, dikiş

çeşidi numarası seçimi ekran görünümü izlenir. O an seçili olan dikiş çeşidi numarası ve içeriği ekranın üst kısmında görülür, kayıtlı olan dikiş çeşidi numarası düğmelerinin listesi ise alt kısımda görülür.

3) Dikiş çeşidi numarasını seçin.

YUKARI ya da AŞAĞI KAYDIRMA düğmesine

4

5

3

6

3 basıldığı zaman, kayıtlı olan

dikiş çeşidi numarası düğmeleri 4 sırayla değişir. Dikiş çeşidi numarasına girilen dikiş verileri düğmede gösterilir. Seçmek istediğiniz dikiş çeşidi numarası düğmesine 4 burada basın.

4) Dikiş tipi numarasına onay verin.

ENTER düğmesine 5, basınca, dikiş

çeşidi numarası seçme ekran görünümü kapanır. Böylece seçme işlemi tamamlanmış olur.

* Kayıtlı dikiş çeşidini silmek isterseniz SİL

düğmesine 6 basın. Ancak çevrim dikiş için kaydedilen dikiş çeşidi silinemez.

5. DİKİŞ TİPİNE İSİM VERME

Dikiş çeşitleri için sırayla en çok 14 karakter girilebilir.

2

1) Veri giriş ekranına gelin.

Dikiş çeşidi ismi sadece veri girişi ekran

görünümünde (mavi) girilebilir. Dikiş ekranı

görünümü (yeşil) halinde HAZIR tuşuna

basın ve veri girişi ekran görünümüne

1

(mavi) geçin.

2) Karakter giriş ekranını çağırın.

KARAKTE R Gİ RİŞ dü ğme sin e 2

abasınca karakter girişi ekran görünümü izlenir.

3

1

4 5 6

7

3) Karakteri girin.

Girmek istediğiniz karakter düğmesine 3

basarak karakter girişi yapılabilir. Karakter ( ile arasında ve ile arasında)

ve semboller ( , , , , , ) girilebilir. En çok 14 karakter girilebilir. İMLECİ

SOLA KAYDIR düğmesi 4 ve İMLECİ

SAĞA KAYDIR düğmesiyle 5 imlecin yeri değiştirilebilir. Girilen karakteri silmek

isterseniz, imleci silmek istediğiniz karakterin üzerine getirin ve SİL düğmesine 6 basın.

4) Karakter girişini tamamlayın.

ENTER düğmesine 7 basınca karakter

@

girişi tamamlanır. İşlem bittikten sonra, girilen karakter veri giriş ekranı görünümünün (mavi) üst kısmında görülür.

– 13

@

– 14

6. DİKİŞ YÖNTEMİ VE DİKİŞ ŞEKLİ LİSTESİ

Dikiş yöntemi Dikiş şekli

Kör dikişle düz/

sarımlı düğme

dikişi

Düz düğmenin

doğrudan kumaşa

dikilmesi

Kör dikişle düz

düğme dikişi

Karşı düğme/

sağlamlaştırma

düğmesi dikişi

Boğaz sarımlı

düğme dikişi

– – –

7. KÖR DİKİŞLE DÜĞME DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI (BACAKLI VE MİSKET DÜĞMELER)

Kör dikişle düz/sarımlı düğme dikişi için (bacaklı ve misket düğmeler) veri girişi ekran görünümünde belirlenebilecek özellikler aşağıda belirtilmiştir. Daha ayrıntılı ayar için, DİKİŞ EKRANI GÖRÜNÜMÜ

düğmesine H basın ve dikiş verileri ekran görünümünde ayar yapın.

“20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

A

G

B

J

H I

bölümüne bakınız.

F

C

D

E

L K

Sembol Öğe Giriş aralığı Düzenleme birimi Başlangıç değeri

A

B

C

D

E

F

G

I

J

K

L

Düğme dikişinde ilmek sayısı

Boğaz sarımlı dikiş adımı

Düğme dikiş yüksekliği

Kör dikiş miktarı

Dikiş yöntemi seçimi

Dikiş şeklinin seçilmesi

Boğaz sarımlı dikiş ilmek sayısı ekran görünümü

Dikiş makinesi devir sayısı ayarı

Sağlamlaştırma ipliğinin ayarı

Düğme dikiş ipliği gerginlik ayarı

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginlik ayarı

2 ile 32 arasında

0,05 ile 2,00 arasında

0 ile 15,0 arasında

–1,00 ile 5,00 arasında

“13. DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ”

“14. DİKİŞ ŞEKLİNİN SEÇİLMESİ”

Gerçekten dikilen boğaz sarımlı dikiş ilmek sayısı görülür.

“15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI”

“16. SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİNİN AYARI”

“17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

“18. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

bölümüne bakınız.

2 ilmek

0,05mm

0,1mm

0,05mm

bölümüne bakınız.

6

0,50

4,0

0,40

bölümüne bakınız.

@

– 15

@

– 16

8.

KÖR DİKİŞLE DÜĞME DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI (DÜZ DÜĞME)

Kör dikişle düz/sarımlı düğme dikişi için (düz düğme) veri girişi ekran görünümünde belirlenebilecek özellikler aşağıda belirtilmiştir. Daha ayrıntılı ayar için, DİKİŞ EKRANI GÖRÜNÜMÜ düğmesine

abasın ve dikiş verileri ekran görünümünde ayar yapın.

N

“20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

C

bölümüne bakınız.

H

B

A

I

D K

J

N

Sembol Öğe Giriş aralığı Düzenleme birimi Başlangıç değeri

A

B

C

D

E

F

arasındaki mesafe (boyuna) Düğme delikleri

arasındaki mesafe (enine) Düğme dikişindeki

ilmek sayısı Boğaz sarımlı dikiş

adımı Düğme dikiş

yüksekliği Kör dikiş miktarı

Düğme delikleri

0,10 ile 6,00 arasında

2 ile 32 arasında

0,05 ile 2,00 arasında

0,5 ile 15,0 arasında

–1,00 ile 5,00 arasında

0,05mm

2 ilmek

0,05mm

0,1mm

0,05mm

E

F

G M L

3,60

6

0,50

2,5

0,40

G

H

I

J

K

L

M

Dikiş yöntemi seçimi

Dikiş şeklinin seçilmesi

Boğaz sarımlı dikiş ilmek sayısı ekran görünümü

Dikiş makinesi devir sayısı ayarı

Sağlamlaştırma ipliğinin ayarı

Düğme dikiş ipliği gerginlik ayarı

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginlik ayarı

“13. DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ”

“14. DİKİŞ ŞEKLİNİN SEÇİLMESİ”

Gerçekten dikilen boğaz sarımlı dikiş ilmek sayısı görülür.

“15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI”

“16. SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİNİN AYARI”

“17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

“18. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

bölümüne bakınız.

9.

DÜĞMEYİ DOĞRUDAN KUMAŞA DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI

Kumaşa doğrudan düz düğme dikişi için veri girişi ekran görünümünde belirlenebilecek özellikler aşağıda belirtilmiştir. Daha ayrıntılı ayar için, DİKİŞ EKRANI GÖRÜNÜMÜ düğmesine H basın

ve dikiş verileri ekran görünümünde ayar yapın.

“20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

C

E

D

bölümüne bakınız.



G

B

A

H

I

Sembol Öğe Giriş aralığı Düzenleme birimi Başlangıç değeri

A

B

C

D

E

F

G

I

J

Düğme delikleri arasındaki mesafe (boyuna)

Düğme delikleri arasındaki mesafe (enine)

Düğme dikişindeki ilmek sayısı

Alttan besleme iğne girişi mesafesi (boyuna)

Alttan besleme iğne girişi mesafesi (enine)

Dikiş yöntemi seçimi

Dikiş şeklinin seçilmesi

Dikiş makinesi devir sayısı ayarı

Düğme dikiş ipliği gerginlik ayarı

0,10 ile 6,00 arasında

2 ile 32 arasında

0,10 ile 6,00 arasında

“13. DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ”

“14. DİKİŞ ŞEKLİNİN SEÇİLMESİ”

“15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI”

“17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

0,05mm

2 ilmek

0,05mm

bölümüne bakınız.

F

J

3,60

6

3,60

bölümüne bakınız.

@

– 17

@

– 18

10.

KÖR DİKİŞLE DÜZ DÜĞME DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI

Kör dikişle düz düğme dikişi için veri girişi ekran görünümünde ayarlanabilecek öğeler aşağıda verilmiştir. Daha ayrıntılı ayar için, DİKİŞ EKRANI GÖRÜNÜMÜ düğmesine

verileri ekran görünümünde ayar yapın.

“20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

C

G

H

bölümüne bakınız.

F

B

A

D

E I

J

abasın ve dikiş

G

Sembol Öğe Giriş aralığı Düzenleme birimi Başlangıç değeri

A

B

C

D

E

F

H

I

J

Düğme delikleri arasındaki mesafe (boyuna)

Düğme delikleri arasındaki mesafe (enine)

Düğme dikişindeki ilmek sayısı

Kör dikiş miktarı

Dikiş yöntemi seçimi

Dikiş şeklinin seçilmesi

Dikiş makinesi devir sayısı ayarı

Sağlamlaştırma ipliğinin ayarı

Düğme dikiş ipliği gerginlik ayarı

0,10 ile 6,00 arasında

2 ile 32 arasında

–1,00 ile 5,00 arasında

“13. DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ”

“14. DİKİŞ ŞEKLİNİN SEÇİLMESİ”

“15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI”

“16. SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİNİN AYARI”

“17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

0,05mm

2 ilmek

0,05mm

bölümüne bakınız.

3.60

6

0.40

bölümüne bakınız.

11.

KARŞI DÜĞME/SAĞLAMLAŞTIRMA DÜĞMESİ AYARLARININ YAPILMASI

Sağlamlaştırma düğmesi ve karşı düğme için veri girişi ekran görünümünde ayarlanabilecek öğeler aşağıda verilmiştir. Daha ayrıntılı ayar için, DİKİŞ EKRANI GÖRÜNÜMÜ düğmesine I aabasın

ve dikiş verileri ekran görünümünde ayar yapın.

“20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

C

E

D

bölümüne bakınız.

H

B

A

F

I

J

Sembol Öğe Giriş aralığı Düzenleme birimi Başlangıç değeri

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

Düğme delikleri arasındaki mesafe (boyuna)

Düğme delikleri arasındaki mesafe (enine) Düğme dikişindeki

ilmek sayısı Alttan besleme iğne

girişi mesafesi (boyuna) Alttan besleme iğne

girişi mesafesi (enine) Düğme yüksekliği

(karşı düğme) Dikiş yöntemi

seçimi Dikiş şeklinin

seçilmesi Dikiş makinesi devir sayısı

ayarı Düğme dikiş ipliği gerginlik

ayarı

0,10 ile 6,00 arasında

2 ile 32 arasında

0,10 ile 6,00 arasında

0 ile 20,0 arasında

“13. DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ”

“14. DİKİŞ ŞEKLİNİN SEÇİLMESİ”

“15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI”

“17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

0,05mm

2 ilmek

0,05mm

0,1mm

bölümüne bakınız.

G

K

3,60

6

3,60

6,0

bölümüne bakınız.

@

– 19

12. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ VERİLERİNİ UYGULAMA

Boğaz sarımlı dikiş için veri girişi ekran görünümünde ayarlanabilecek öğeler aşağıda verilmiştir. Daha ayrıntılı ayar için, DİKİŞ EKRANI GÖRÜNÜMÜ düğmesine Eaabasın ve dikiş verileri ekran

görünümünde ayar yapın.

“20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

D

A

E

bölümüne bakınız.

C

B

G

F

Sembol Öğe Giriş aralığı Düzenleme birimi Başlangıç değeri

A

B

C

D

F

G

Boğaz sarımlı dikiş adımı

Düğme dikiş yüksekliği

Dikiş yöntemi seçimi

Boğaz sarımlı dikiş ilmek sayısı ekran görünümü

Dikiş makinesi devir sayısı ayarı

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginlik ayarı

0,05 ile 2,00 arasında

0,5 ile 15,0 arasında

“13. DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ”

Gerçekten dikilen boğaz sarımlı dikiş ilmek sayısı görülür.

“15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI”

“18. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

bölümüne bakınız.

0,05mm

0,1mm

bölümüne bakınız.

0,50

2,5

bölümüne bakınız.

@

– 20

13. DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ

2

1

1) Veri giriş ekranına gelin.

Sadece veri girişi ekran görünümünde (mavi)

dikiş şekli seçilebilir. Dikiş ekranı görünümü

(yeşil) halinde HAZIR tuşuna 1 basın

ve veri girişi ekran görünümüne (mavi) geçin.

2) Dikiş yöntemi seçimi ekran görünümünü çağırın.

DİK İ Ş YÖ N TEM İ dü ğme s in e 2

basınca, dikiş şekli seçme ekran görünümü izlenir.

3

3) Dikiş yöntemini seçin.

D ik m e k i st e d iği n iz DİK İ Ş Y Ö NTE M İ

düğmesini 3 seçin.

4) Dikiş yöntemi seçimini tamamlayın.

Dikiş yöntemi seçimini tamamlamak için

ENTER düğmesine 4 basınca, veri girişi ekran görünümünde (mavi) seçilen dikiş

şekli görülür.

4

@

– 21

@

– 22

14. DİKİŞ ŞEKLİNİN SEÇİLMESİ

1) Veri giriş ekranına gelin.

Sadece veri girişi ekran görünümünde (mavi)

dikiş şekli seçilebilir. Dikiş ekranı görünümü

1

2

(yeşil) halinde HAZIR tuşuna 1 basın

ve veri girişi ekran görünümüne (mavi) geçin.

2) Dikiş şekli seçimi ekran görünümünü çağırın.

DİKİŞ ŞEKLİ düğmesine 2 basınca,

dikiş şekli seçme ekran görünümü izlenir.

3) Dikiş şeklini seçin.

Dikmek istediğiniz DİKİŞ ŞEKLİ düğmesini 3

seçin.

4) Dikiş şekli seçimini tamamlayın.

Dikiş şekli seçimini tamamlamak için ENTER

3

düğmesine 4 basınca, veri girişi ekran görünümün de (mavi) seçilen dikiş şekli

görülür.

4

15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI

1) Veri giriş ekranına gelin.

Veri giriş ekranı ve dikiş ekranında dikiş

makinesi devir sayısı ayarlanabilir.

2) Devir sayısı ayarı ekran görünümüne geçin.

DEVİR SAYISI AYAR düğmesine 1

1

basınca devir sayısı ayarı ekran görünümü izlenir. Düğme dikişi ve boğaz sarımı için dikiş makinesinin devir sayısı ayarı yapılabilir.

2

3

4

ve 3 ok işareti (yukarı/aşağı)

2

düğmeleriyle giriş yaptıktan sonra ENTER düğmesine 4 basarak veriye onay verin.

Sembol Öğe Giriş aralığı Düzenleme birimi Başlangıç değeri

2

3

Düğme dikişinde devir sayısı

Boğaz sarımlı dikişte devir sayısı

200 ile 1200 arasında

200 ile 1800 arasında

@

– 23

100 dev/dak

600

800

@

– 24

16. SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİNİN AYARI

Düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle dikme ya da düz düğmeyi kör dikişle dikme seçildiği zaman, veri ekran görünümünde ve dikiş ekran görünümünde SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİ AYARI düğmesi izlenir.

1) Sağlamlaştırma ipliği ayar ekranına gelin.

SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİ AYARI düğmesine

1 basınca sağlamlaştırma ipliği ayarı

ekran görünümü izlenir.

1

Sağlamlaştırma ipliğinin ilmek sayısı 2 ve

miktar 3 ayarlanabilir.

Giriş yaptıktan sora ENTER düğmesine

basarak veri için onay verin.

4

2

3

4

Sembol Öğe Giriş aralığı Düzenleme birimi Başlangıç değeri

2

Sağlamlaştırma ipliğinin ilmek sayısı

:

Sağlamlaştırma ipliği olmadan

– – –

: 1 ilmek

3

Sağlamlaştırma ipliği miktarı

:

0 ile 5,0 arasında

1 ilmek

2 ilmek

3 ilmek

0,1mm

1,5

17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ

Düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle dikme, düz düğmeyi doğrudan kumaşa dikme, düz dikişi kör dikişle dikme ya da karşı düğme/sağlamlaştırma seçildiği zaman, veri girişi ekran görünümünde ve dikiş ekranı görünümünde DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİK AYARI düğmesi izlenir.

(1) Basitleştirilmiş giriş halinde

1) Düğme dikiş ipliği gerginliğinin basitleştirilmiş ayarı ekranına geçin.

DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERG İN LİĞİNİN

BASİTLEŞTİRİLMİŞ AYARI düğmesine

basınca düğme dikiş ipliği gerginliğinin

1

basitleştirilmiş ekran görünümüne geçilir ve dikişten önce kalan iplik uzunluk ayarı ve düğme dikişinde normal ilmek için iplik

1

gerginliği ayarı yapılabilir.

Başlangıç ayar değeri, #50 polyester bükümlü iplik kullanıldığı zamanki ayardır.

2

3

4

5

OK İŞARETİ (YUKARI/AŞAĞI)

düğmeler iyl e (2 ve 4) ve KAY DIRMA ÇUBUĞU ile 3 sırasıyla veriler düzenlenebilir. Verilere düzenleme sırasında onay verilebilir.

İPTAL düğmesine 5 basıldığı zaman

ekran kapanır ve veri giriş ekran görünümüne geçilir.

@

– 25

@

– 26

(2) Ayrıntılı giriş halinde

Düğme dikişi iplik gerginliği ayar düğmesini özelleştirme ekran görünümünde ayrıntılı giriş ayarı olarak saptadıktan sonra, veri giriş ekran görünümü ve dikiş ekranı görünümü izlenir.

“35. VERİ GİRİŞ EKRAN GÖRÜNÜMÜNÜN ÖZELLEŞTİRİLMESİ”

→

GÖRÜNÜMÜNÜN ÖZELLEŞTİRİLMESİ”

bölümlerine bakınız.

1) Düğme dikiş ipliği gerginliğinin ayrıntılı ayarı ekranına geçin.

DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERG İN LİĞİNİN

AY RI NT IL I AYA RI d üğ me si ne 1

basınca d üğme dikiş ipliği gerginliğinin ayrıntılı ekran görünümüne geçilir ve dikişten önce kalan iplik uzunluk ayarı ve düğme dikişinde normal ilmek için iplik gerginliği ayarı yapılabilir.

1

Başlangıç ayar değeri, #50 polyester bükümlü iplik kullanıldığı zamanki ayardır.

ve

“36. DİKİŞ EKRANI

3

4

5

2

6

SAYFA DE Ğİ ŞTİ R dü ğm esi ni 2

kullanarak son ilmek, 1. ilmek ve 2. ilmekte sırayla iplik gerginliği ekranına geçerek iplik gerginliği ayarı yapılabilir.

T h e ed it o f d a ta c a n be p e r f orme d

w i th O K İŞ A R E T İ (Y U K A R I /AŞ AĞ I )

d üğm ele riy le (3 v e 5) v e

KAYDIRMA ÇUBUĞU ile 4 sırasıyla veriler düzenlenebilir. Verilere düzenleme sırasında onay verilebilir.

İPTAL düğmesine 6 basıldığı zaman

ekran kapanır ve veri giriş ekran görünümüne geçilir.

(3) Değiştirilebilen dikiş verileri

1) Düğme dikişindeki normal ilmek

Numara Öğe Ayar aralığı

Düğme dikişinde iğne alt konumunda iplik gerginliği (normal ilmek)

Düğme dikişinde iplik gerginliği açı değişimi (normal ilmek)

Düğme dikişinde iğne üst konumunda gerginliği (normal ilmek)

Düğme dikişinde dikişten önce sol tarafta kalan iplik uzunluğu

Düğme dikişinde dikişten önce sağ tarafta kalan iplik uzunluğu

30˚0˚

0 ile 200 arasında

180 ile 355

arasında 0 ile 200

arasında 1 ile 100

arasında

Düzenleme birimi Başlangıç değeri Hatırlatmalar

1

1˚

1

110

280

1

45

360˚

2) Düğme dikişinde son ilmek (Sadece ayrıntılı ayarlar sırasında ayarlanabilir.)

Numara Öğe Ayar aralığı

Düğme dikişinde iğne alt konumunda gerginlik (son ilmek)

Düğme dikişinde iplik gerginliği açı değişimi (son ilmek)

Düğme dikişinde iğne üst konumunda gerginlik (son ilmek)

30˚0˚

0 ile 200

arasında

180 ile 360

arasında

0 ile 200

arasında

Düzenleme birimi Başlangıç değeri Hatırlatmalar

1

1˚

1

200

280

70

360˚

@

– 27

@

– 28

3) Düğme dikişinde 1. ilmek (Sadece ayrıntılı ayarlar sırasında ayarlanabilir.)

Numara Öğe Ayar aralığı

Düğme dikişinde 1. ilmek başlangıcında iplik gerginliği

Düğme dikişinde iğne alt konumunda iplik gerginliği (1. ilmek)

Düğme dikişinde iplik gerginliği açı değişimi (1. ilmek)

Düğme dikişinde iğne üst konumunda iplik gerginliği (1. ilmek)

30˚0˚

0 ile 200

arasında

0 ile 200

arasında

180 ile 355

arasında

0 ile 200

arasında

Düzenleme birimi Başlangıç değeri Hatırlatmalar

1

1˚

1

200

280

200

360˚

4) Düğme dikişinde 2. ilmek (Sadece ayrıntılı ayarlar sırasında ayarlanabilir.)

Numara Öğe Ayar aralığı

Düğme dikişinde iğne alt konumunda iplik gerginliği (2. ilmek)

Düğme dikişinde iplik gerginliği açı değişimi (2. ilmek)

Düğme dikişinde iğne üst konumunda iplik gerginliği (2. ilmek)

30˚0˚

0 ile 200 arasında

180 ile 360

arasında 0 ile 200

arasında

Düzenleme birimi Başlangıç değeri Hatırlatmalar

1

1˚

1

200

280

200

360˚

18. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞTE İPLİK GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ

Veri ekran görünümünde ve dikiş ekran görünümünde düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle dikme ya da boğaz sarımlı dikiş seçildiği zaman, boğaz sarımlı dikişte iplik gerginliği ayar düğmesi görünür.

(1) Basitleştirilmiş giriş halinde

1) Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginliğinin basitleştirilmiş ayarı ekranına geçin.

B O Ğ A Z S A R I M L I D İ K İ Ş T E İ P L İ K

GE RG İN Lİ Ğİ Nİ N BAS İT LE ŞT İR İL Mİ Ş AYARI düğmesine 1 basınca, boğaz sarımlı dikişte iplik gerginliği basitleştirilmiş

ayar ekran görünümüne geçilir. Dikişten önce kalan iplik boyu ayarı ve boğaz sarımlı

1

dikişte normal ilmek için iplik gerginliği ayarı yapılabilir.

Başlangıç ayar değeri, #50 polyester bükümlü iplik kullanıldığı zamanki ayardır.

2

3

4

5

O K İ ŞAR E T İ (Y U K AR I / A ŞAĞ I )

d ü ğ m e l e r i y l e (2 v e 4) v e

KAYDIRMA ÇUBUĞU ile 3 sırasıyla veriler düzenlenebilir. Verilere düzenleme sırasında onay verilebilir.

İPTAL düğmesine 5 basıldığı zaman

ekran kapanır ve veri giriş ekran görünümüne geçilir.

@

– 29

@

– 30

(2) Ayrıntılı giriş halinde

Boğaz sarımlı dikiş iplik gerginliği ayar düğmesini özelleştirme ekran görünümünde ayrıntılı giriş ayarı olarak saptadıktan sonra, veri giriş ekran görünümü ve dikiş ekranı görünümüne geçin.

“35. VERİ GİRİŞ EKRAN GÖRÜNÜMÜNÜN ÖZELLEŞTİRİLMESİ”

→

GÖRÜNÜMÜNÜN ÖZELLEŞTİRİLMESİ”

bölümlerine bakınız.

1) Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginliğinin ayrıntılı ayarı ekranına geçin.

B O Ğ A Z S A R I M L I D İ K İ Ş T E İ P L İ K

G E R G İ N L İĞİNİN AY RI N T I L I AY A R I düğmesine 1 basınca, boğaz sarımlı dikişte iplik gerginliği ayrıntılı ayar ekran

görünümüne geçilir. Dikişten önce kalan iplik boyu ayarı ve boğaz sarımlı dikişte normal

1

ilmek için iplik gerginliği ayarı yapılabilir.

Başlangıç ayar değeri, #50 polyester bükümlü iplik kullanıldığı zamanki ayardır.

ve

“36. DİKİŞ EKRANI

3

4

5

2

SAYFA DE Ğİ ŞTİ R dü ğm esi ni 2

6

kullanarak son ilmek, 1. ilmek ve 2. ilmekte sırayla iplik gerginliği ekranına geçerek iplik gerginliği ayarı yapılabilir. OK İŞARETİ

(YUKARI/AŞAĞI) düğmeleriyle

(3 ve 5) ve KAYDIRMA ÇUBUĞU ile 4 sırasıyla veriler düzenlenebilir. Verilere düzenleme sırasında onay verilebilir.

İPTAL düğmesine 6 basıldığı zaman

ekran kapanır ve veri giriş ekran görünümüne geçilir.

(3) Değiştirilebilen dikiş verileri

1) Boğaz sarımlı dikişte normal ilmek

Numara Öğe Ayar aralığı

Boğaz sarımlı dikişte iğne alt konumunda iplik gerginliği (normal ilmek)

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginliği açı değişimi (normal ilmek)

Boğaz sarımlı dikişte iğne üst konumunda iplik gerginliği (normal ilmek)

Boğaz sarımlı dikişten önce kalan iplik uzunluğu

30˚0˚

0 ile 200

arasında

180 ile 355

arasında

0 ile 200

arasında

1 ile 100

arasında

Düzenleme birimi Başlangıç değeri Hatırlatmalar

1

1˚

1

130

290

1

55

360˚

2) Boğaz sarımlı dikişte son ilmek (Sadece ayrıntılı ayarlar sırasında ayarlanabilir.)

Numara Öğe Ayar aralığı

Boğaz sarımlı dikişte iğne alt konumunda gerginlik (son ilmek)

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginliği açı değişimi (son ilmek)

Boğaz sarımlı dikişte iğne üst konumunda gerginlik (son ilmek)

<Boğaz sarımlı dikişte son ilmekten önce 1 ilmek>

0 ile 200

arasında

180 ile 355

arasında 0 ile 200

arasında

Düzenleme birimi Başlangıç değeri Hatırlatmalar

1

1˚

1

200

345

200

360˚

30˚0˚

@

– 31

360˚

@

– 32

3) Boğaz sarımlı dikişte 1. ilmek (Sadece ayrıntılı ayarlar sırasında ayarlanabilir.)

Numara Öğe Ayar aralığı

Boğaz sarımlı dikişte 1. ilmek başlangıcında iplik gerginliği

Boğaz sarımlı dikişte iğne alt konumunda iplik gerginliği (1. ilmek)

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginliği açı değişimi (1. ilmek)

Boğaz sarımlı dikişte iğne üst konumunda iplik gerginliği (1. ilmek)

30˚0˚

0 ile 200

arasında

0 ile 200

arasında

180 ile 355

arasında

0 ile 200

arasında

Düzenleme birimi Başlangıç değeri Hatırlatmalar

1

1˚

1

200

290

200

360˚

4) Boğaz sarımlı dikişte 2. ilmek (Sadece ayrıntılı ayarlar sırasında ayarlanabilir.)

Numara Öğe Ayar aralığı

Boğaz sarımlı dikişte iğne alt konumunda iplik gerginliği (2. ilmek)

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginliği açı değişimi (2. ilmek)

Boğaz sarımlı dikişte iğne üst konumunda iplik gerginliği (2. ilmek)

30˚0˚

0 ile 200

arasında

180 ile 355

arasında

0 ile 200

arasında

Düzenleme birimi Başlangıç değeri Hatırlatmalar

1

1˚

1

200

290

200

360˚

19. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ İÇİN AYRINTILI GİRİŞ YAPILMASI

Boğaz sarımlı adım giriş düğmesi eğer özelleştirme ekranında boğaz sarımlı dikiş ayrıntılı giriş düğmesi olarak değiştirilirse, boğaz sarımlı dikiş verileri için ayrıntılı ayar yapılabilir.

“35. VERİ GİRİŞ EKRAN GÖRÜNÜMÜNÜN ÖZELLEŞTİRİLMESİ”

→

bölümlerine bakınız.

1) Veri giriş ekranına gelin.

Ayrıntılı boğaz sarımlı dikiş verileri sadece

veri girişi ekran görünümünde (mavi) girilebilir. Dikiş ekranı görünümündeyken (yeşil), veri girişi ekran görünümüne (mavi) geçmek için

HAZIR tuşuna 1 basın.

2

2) Boğaz sarımlı dikişte ayrıntılı veri girişi ekranına geçin.

BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ AYRINTILI GİRİŞ

düğmesine 2 basın ve boğaz sarımlı dikişte ayrıntılı veri girişi ekranına geçin.

4

3

5

!3

!1

!0

1

7

9

6

8

!2

İlk sayfada ayarlanabilen veriler, son çevrimin

dikiş ayar verileridir ve önceki çevrimlerin veri sayfaları arasında SAYFA DEĞİŞTİR

düğmesiyle 3 dolaşılabilir. Ayrıca düzenlenen sayfa 4 ile belirtilen yerde

turuncu olarak görülür.

 5

, boğaz sa rım lı di kiş in ge rçe k ilm ek sayısıdır ve her ayar değişiminde ekran görünümü güncellenir.

VERİ DEĞİŞİMİ düğmelerine (6 ile !3 arası) basıldığı zaman değişim iletisi ekranda görülür.

@

– 33

@

– 34

!4

!5

Veri düzenleme, SEÇME düğmesi ya da

düğmeleriyle !4 yapılır. Verilere onay

vermek için ENTER düğmesine !5 basın.

4

!3

!1

!0

Symbol Item Input range Edit unit Initial value

6

Boğaz sarım sayısı

6

8

!2

7

9

: Boğaz sarımsız

: 2 kez

7

8

Boğaz sarım yüksekliği

Boğaz sarımının en yukarısında ilmek sayısı

: 1 kez

: 2 kez

: 3 kez

: 4 kez

Düzenlemeyi veri girişi ekran görünümünde ya da dikiş ekran görünümünde yapın.

1 ile 9 arasında

– – –

1 kez

2

İlk ekran görünümü 4 iken. , , ,

Symbol Item Input range Edit unit Initial value

9

!0

!1

!2

!3

Boğaz sarımı yüksekliği (tepenin alt kısmı)

Boğaz sarımı adımı (tepenin alt kısmı)

Boğaz sarımı adımı (tepenin orta kısmı)

Boğaz sarımı yüksekliği (tepenin üst kısmı)

Boğaz sarımı adımı (tepenin üst kısmı)

0 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0,1

0,05

0,1

0,05

0,10

0,50

0,0

0,10

İkinci ekran görünümü 4 iken. , ,

Symbol Item Input range Edit unit Initial value

9

!0

!1

!2

!3

Boğaz sarımı yüksekliği (2.nin alt kısmı)

Boğaz sarımı adımı (2.nin alt kısmı)

Boğaz sarımı adımı (2.nin orta kısmı)

Boğaz sarımı yüksekliği (2.nin üst kısmı)

Boğaz sarımı adımı (2.nin üst kısmı)

0 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0,1

0,05

0,1

0,05

0,2

0,10

1,0

0

0,10

Üçüncü ekran görünümü 4 iken. ,

Symbol Item Input range Edit unit Initial value

9

!0

!1

!2

!3

Boğaz sarımı yüksekliği (3.nün alt kısmı)

Boğaz sarımı adımı (3.nün alt kısmı)

Boğaz sarımı adımı (3.nün orta kısmı)

Boğaz sarımı yüksekliği (3.nün üst kısmı)

Boğaz sarımı adımı (3.nün üst kısmı)

0 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0,1

0,05

0,1

0,05

0,2

0,10

1,0

0

0,10

Dördüncü ekran görünümü 4 iken.

Symbol Item Input range Edit unit Initial value

9

!0

!1

!2

!3

Boğaz sarımı yüksekliği (4.nün alt kısmı)

Boğaz sarımı adımı (4.nün alt kısmı)

Boğaz sarımı adımı (4.nün orta kısmı)

Boğaz sarımı yüksekliği (4.nün üst kısmı)

Boğaz sarımı adımı (4.nün üst kısmı)

0 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0 ile 2,0

arasında

0,05 ile 2,0

arasında

0,1

0,05

0,1

0,05

0,2

0,10

1,0

0

0,10

@

– 35

@

– 36

20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ

(1) Ürünü satın aldığınızdaki başlangıç dikiş verileri

1 ile 8 arasındaki dikiş çeşitleri, makineyi satın aldığınızda önceden kaydedilmiştir ve dikiş verilerine başlangıç değeri olarak farklı dikiş yöntemleri ve dikiş şekilleri girilmiştir.

Dikiş çeşidi

numarası Dikiş yöntemi

Başlangıç değeri Değişen

Dikiş şekli

değiştirilen veri değer

1

2

3

4

5

6

Kör dikişle düz/sarımlı düğme dikişi

Karşı düğme/s ağlamlaştırma düğmesi dikişi

Boğaz sarımlı düğme dikişi

– – –

Yok

İplik serbest bırakma telasi

Boğaz sarımının tepe konumu

Düğme yüksekliği (bacaklı/misket düğme) İplik serbest bırakma telasi

Bacaklı/misket düğmenin delik konumu

Yok

Alttan besleme iğne girişi mesafesi (boyuna) Alt düğmenin 1. ilmek delik konumu (boyuna) Alt düğmenin 1. ilmek delik konumu (enine) Boğaz sarımlı dikiş başlangıcında

1. ilmeğin düğüm ilmek konumu (boyuna) Boğaz sarımlı dikiş başlangıcında

2. ilmeğin düğüm ilmek konumu (boyuna)

0,5 → 0,0mm

0,5 → 2,7mm

4,0 → 2,5mm

0,5 → 0,0mm

0,3 → 2,5mm

3,6 → 3,2mm

1,8 → 1,6mm

1,8 → 0,0mm

0,0 → 0,5mm

1,0 → 1,5mm

7

8

Kör dikişle düz düğme dikişi

Düz düğmenin doğrudan kumaşa dikilmesi

Yok

(2) Dikiş verileri prosedürünün değiştirilmesi

1) Veri giriş ekranına gelin.

Di kiş veri ler i, sa dece ve ri gi rişi e kra n

görünümünde (mavi) değiştirilebilir. Dikiş ekranı görünümü (yeşil) halinde HAZIR

tuşuna 1 basın ve veri girişi ekran

görünümüne (mavi) geçin.

2

4

2) Dikiş verileri ekran görünümünü çağırın.

DİKİŞ VERİLERİ düğmesine 2 basınca,

dikiş verileri ekran görünümü izlenir.

1

3) Değiştirilecek dikiş verisini seçin.

YUKARI/AŞ AĞI KAYDIRMA düğm esine

3 basın ve değiştirmek istediğiniz

DİKİŞ VERİ ÖĞESİ düğmesine 4 seçin. Şekilden dolayı kullanılmayan veri öğeleri görülmez. Dikkatli olun.

3

5

4) Veriyi değiştirin.

Dikiş verileri ile ilgili olarak, sayıları ve

değiştirmek için ve sembol resmini seçmek için veri öğeleri vardır. Pembe renk içindeki

gibi numaralar, sayıyı değiştirmek için veri başlığına koyulur ve değiştirme ekranı görünümünde izlenen +/- düğmesiyle 5 ayar değeri değiştirilebilir.

@

– 37

@

– 38

Mavi renk içindeki gibi numaralar,

sembol resmini seçmek için veri başlığına koyulur ve değiştirme ekranı görünümünde izlenen sembol resmi seçilebilir.

(3) Dikiş verileri listesi

Dikiş verileri, 1 ile 99 arasındaki 99 dikiş çeşidi için girilebilen verilerdir ve her bir dikiş çeşidi için veri girişi yapılabilir. Ancak giriş verileri, seçilen dikiş yöntemi ve dikiş şekline bağlı olarak farklılık gösterir.

Numara Öğe

Dikiş yöntemi

Bu öğe, dikiş yöntemini belirler.

Dikiş şekli (Kör dikişle düz/sarımlı düğme dikişi)

Bu öğe, kör dikişle düz/sarımlı düğme dikişinde ilmek şeklini belirler.

İlmek şekli (düz düğmenin doğrudan kumaşa dikilmesi)

Bu öğe, düz düğmenin doğrudan kumaşa dikilmesi için ilmek şeklini belirler.

: Kör dikişle düz/ sarımlı düğme dikişi

: Kör dikişle düz düğme dikişi

: Karşı/sağlamlaştırma düğmesi dikişi

: Düz düğmenin doğrudan kumaşa dikilmesi

: Boğaz sarımlı dikiş

Ayar aralığı Düzenleme birimi

– – –

Başlangıç ekran

görünümü

Kör dikişle

düz/sarımlı

düğme

dikişi

Geçiş ilmeği

olmayan

4 delikli

düğme

(boyuna)

Geçiş ilmeği

olmayan

4 delikli

düğme

(boyuna)

Hatırlatmalar

İlmek şekli (Kör dikişle düz düğme dikişi)

Bu öğe, kör dikişle düz düğme dikişi için ilmek şeklini belirler.

– – –

Geçiş ilmeği

olmayan

4 delikli

düğme

(boyuna)

Numara Öğe

Ayar aralığı Düzenleme birimi

İlmek şekli (karşı düğme/sağlamlaştırma düğmesi dikişi)

Bu öğe, karşı düğme/sağlamlaştırma düğmesi dikişinin ilmek şeklini belirler.

* Alt düğme şekli ile seçilir.

– – –

Başlangıç ekran

görünümü

Ön: Geçiş

ilmeği

olmayan

4 delikli

düğme

(boyuna)

Arka: Geçiş

ilmeği

olmayan

4 delikli

düğme

(boyuna)

Hatırlatmalar

Üst düğme delikleri arasındaki mesafe (boyuna)

Bu öğe, üst beslemenin iğne giriş mesafesini belirler.

Üst düğme delikleri arasındaki mesafe (enine)

Bu öğe, üst beslemenin iğne giriş mesafesini belirler.

Alttan besleme iğne girişi mesafesi (boyuna)

Bu öğe, alt beslemenin iğne giriş mesafesini belirler.

Alttan besleme iğne girişi mesafesi (enine)

Bu öğe, alt beslemenin iğne giriş mesafesini belirler.

Düğme dikişinde ilmek sayısı

Bu öğe, düğme dikişindeki ilmek sayısını belirler.

Düğme dikişi başlangıcında ilmek sayısı (1 ile 3 ilmek arasında)

Bu öğe, düğme dikişi başlangıcındaki ilmek

0,10 ile 6,00

arasında

0,10 ile 6,00

arasında

0,10 ile 6,00

arasında

0,10 ile 6,00

arasında

2 ile 32

arasında

1 ile 3

arasında

sayısını belirler.

Üst düğmenin sol alt konumunun telasi

Kumaş çekildiği zaman sol ve sağ taraftaki kör dikiş miktarları birbirinden farklı ise bu öğe ayarlanır.

–1,00 ile

1,00

arasında

0,05mm

2 ilmek

1 ilmek

0,05mm

3,60

3,20

6

1

0

Dikiş başlangıcında 3. ilmeğin telasi

Bu öğe, düğme dikişi başlangıcında ipliğin çıkmasını önlemek için, dikiş başlangıcında 3. ilmek konumunu tela eder.

Kör dikiş genişliği

Bu öğe, iğne ve dilin birbiriyle temas etmediği aralıkta ayarlanmalıdır.

Kör dikiş miktarı

Bu öğe, kumaştaki kör dikiş miktarını ayarlar.

Bacaklı/misket düğme dikişinde düğme deliği yüksekliği (Besleme plakasından itibaren yükseklik)

Bu öğe, iğne ve düğme deliği n i n birbiriyle temasını önlemek için ayarlanır.

* 1 Veri düzenleme aralığının maksimum değeri K05 ayarlarına bağlıdır.

@

– 39

0 ile 0,5

arasında

0,0 ile K05

arasında

–1,00 ile

5,00

arasında

0,0 ile 10,0

arasında

0,05mm

0,2mm

0,05mm

0,1mm

0

0,6

0,40

3,0

* 1

@

– 40

Numara Öğe

Ayar aralığı Düzenleme birimi

Sağlamlaştırma düğmesinin incelme seviyesi

Bu öğe , sağla m laştır m a düğm e si dikişi sırasında düğmenin alt tarafındaki geçiş ilmeği sayısını azaltır.

– – –

: İncelme olmadan : İncelme seviyesi 1

: İncelme seviyesi 2 : İncelme seviyesi 3

Başlangıç ekran

görünümü

Hatırlatmalar

İncelme

olmadan

Dikiş sayacı düğmesi anında alt düğme iğne girişi yatay telasi (ön: 4 delik, arka: 2 delik)

İğnenin, alt düğme deliği alanında düğme deliğiy l e te m as etmeye c ek şekild e tel afi işlemini gerçekleştirin.

Düz düğmeyi doğrudan kumaşa dikiş sonunda düğüm ilmek sayısı.

Bu öğe, düz düğmeyi doğrudan kumaşa dikiş sonunda düğüm ilmek sayısını belirler.

Karşı dikiş sonunda düğüm ilmek sayısı.

Bu öğe, karşı dikiş sonunda düğüm ilmek sayısını belirler.

Düğme dikiş yüksekliği (sadece kör dikişli düz/ sarımlı düğmede boğaz sarımlı dikişte)

Bu öğe, boğaz sarımlı dikiş işleminde düğme tutuş yüksekliğini (bitmiş haldeki yükseklik) belirler.

Düğme yüksekliği (bacaklı/misket düğme)

Bu öğe, boğaz sarımlı dikiş işleminde düğme tutuş yüksekliğini (bitmiş haldeki yükseklik) belirler.

0 ile 0,30

arasında

2 ile 3

arasında

1 ile 3

arasında

0,5 ile 15,0

arasında

0 ile 15,0

arasında

0,05mm

1 ilmek

0,1mm

0,30

2

2,5

3,4

Düğme yüksekliği (karşı düğme)

Bu öğe, düğme dikişi işleminde düğme tutuş yüksekliğini (bitmiş haldeki yükseklik) belirler.

Boğaz sarım dikişinin başlangıcındaki ilmek sayısı

Bu öğe, boğaz sarımlı dikiş başlangıcındaki ilmek sayısını belirler.

Boğaz sarımlı dikiş sonunda düğüm ilmek sayısı

Bu öğe, boğaz sarımlı dikiş işlemi sonunda düğüm ilmek sayısını belirler.

Kör dikişli düz/sarımlı düğme dikişi sırasında düğme tutuş yüksekliği telasi

Bu öğe, düğme dikiş işleminde düğme tutuş yüksekliğinin tela ederken ve düğme ile boğaz sarım kısmı arasında gevşeklik olması istendiği zaman düzenleme yapar.

İplik serbest bırakma telasi

Bu öğe, düğme dikişi işleminde düğme tutuş yüksekliğinin telafi değeridir. Boğaz sarım işleminde dikiş, tela değerini kademeli olarak önceki değere döndürerek gerçekleştirilir. Bu öğe, düğmenin sonuna kadar sıkıca sarmak istendiği zaman düzenlenir.

0 ile 20,0

arasında

1 ile 3

arasında

2 ile 3

arasında

–5,0 ile 5,0

arasında

–5,0 ile 5,0

arasında

0,1mm

1 ilmek

0,1mm

4,5

2

–0,5

0,5

Numara Öğe

Ayar aralığı Düzenleme birimi

Düğme besleyici seçimi

<Bacaklı/misket düğme halinde>

: Besleyici kapalı : Besleyici açık

– – –

: Besleyici kapalı :

Besleyici açık

Başlangıç ekran

görünümü

Hatırlatmalar

Kullanılan

besleyici

(Ön taraf)

Sarım adedi sayısı

Bu öğe, boğaz sarım işleminde iplik sarım dikişi sayısını belirler.

İplik hava üemenin ilmek sayısı

Bu öğe, boğaz sarım işleminde iplik hava üemenin ilmek sayısını belirler.

Boğaz sarım işleminde düğme yüksekliği telasi

Bu öğe, boğaz sarımı işleminde düğme tutuş yüksekliğini tela eder ve sarımlı koşulu ayarlar.

Düğme konumlandırma hareketi Var/yok

: Var : Yok

Bu öğe, düğme konumlandırma hareketi telasinin operatör tarafından işlem sırasında dikiş makinesi çalıştırılmadan önce yapılıp yapılmadığını belirler. Düğmelerin şekli düzensiz olduğu zaman bu öğeyi kullanmak uygun olur. * Burada belirlenen telafi değeri sadece bir düğme

dikişine uygulanır ve dikiş tamamlandıktan sonra bu değer yine 0 olur.

0 ile 5

arasında

0 ile 20

arasında

–5,0 ile

5,0

arasında

– – –

1 kez

1 ilmek

0,1mm

– – –

0

6

0

Yok

Düğme konumlandırma sırasında iğne yüksekliği

Bu öğe, düğme konum land ırma har eket i sırasında iğneyi otomatik olarak aşağı indiren açıyı belirler. Düğme tipi, boğaz sarım yüksekliği vb., bağlı olarak, konumlandırma işleminin kolay yapılacağı açıyı belirleyin.

Düğme dikiş işleminde iplik çekme motoru başlangıç konumu

Bu öğe, dikiş başlangıcında kalan iplik miktarını dengeli hale getirmek için iplik gevşeklik miktarını belirler.

Düğme dikiş işleminde iplik çekme motoru başlangıç konumu

Bu öğe , S39 num arad a bel irl en en ip lik gevşeklik miktarını ettirecek ilmek sayısını belirler.

Düğme dikiş işleminde kumaş tarafı ve arka tarafta gerginlik zamanlama telasi

Bu öğe, kumaş tarafı ve arka taraf iğne giriş yerinde gerginlik değişim zamanını değiştirir.

0 ile 130

arasında

0 ile 100

arasında

1 ile 2

arasında

–90 ile 90

arasında

1˚

1 darbe

1 ilmek

1˚

80

30

1

0

@

– 41

@

– 42

21. DİKİŞ ÇEŞİDİNİN YENİ KAYDININ YAPILMASI

2

3

1

6

1) Veri giriş ekranına gelin.

Dikiş çeşidinin yeni kaydı sadece veri girişi

ekra n görünüm ünd e (mavi) yap ılabilir. Dikiş ekranı görünümünde (yeşil) HAZIR

tuşuna 1 basın ve veri girişi ekran

görünümüne geçin.

2) Dikiş çeşidi yeni kayıt ekran görünümünü çağırın.

YENİ KAYIT düğmesine 2 basıldığı

zaman, dikiş çeşidi yeni kayıt ekran görünümü izlenir.

3) Dikiş çeşidi numarasını girin.

On tu şu 3 kull anarak , yeni kayde tmek

istediğiniz dikiş çeşidi numarasını girin. Önc eden kaydedi lmiş olan dikiş çe şidi numarası girildiği zaman, kayıt edilmiş olan dikiş şekli ekranın üst kısmında görülür. Ekranda görülmeyen ve kaydedilmemiş olan dikiş çeşidi numarasını seçin. Daha önce kaydedilmiş olan dikiş çeşidi numarası için yeni kayıda izin verilmez. –・+ düğmesiyle

4 5

(

4・5

) önceden kaydedilmemiş

olan dikiş çeşidi numarasını geri çağırmak mümkündür.

4) Dikiş çeşidi numarasına onay verin.

ENTER düğmesine 6 basınca, yeni

kaydedilmiş olan dikiş çeşidi numarasının veri giriş ekran görünümü izlenir.

22. DİKİŞ ÇEŞİDİNİN KOPYALANMASI

1

2

Daha önce kaydedilmiş olan dikiş çeşidi verileri, hen üz kay dedilmem iş ola n bir dikiş çe şidi numarasına kopyalanabilir. Dikiş tipinin üzerine kopyalama yapmaya izin verilmemektedir. Üzerine yazmak istiyorsanız, dikiş çeşidini sildikten sonra yazdırın.

“4. DİKİŞ ÇEŞİDİ NUMARASININ SEÇİLMESİ”

→

bölümüne bakınız.

1) Veri giriş ekranına gelin.

Kop y ala m a sa dec e ve r i g i riş i ek r an

görünümünde (mavi) mümkündür. Dikiş ekranı görünümü (yeşil) halinde HAZIR

tuşuna 1 basın ve veri girişi ekran

görünümüne (mavi) geçin.

2) Dikiş tipi kopyalama ekran görünümünü çağırmak.

3

4

Dikiş çeşidi kopyalama düğmesine

basıldığı zaman, dikiş çeşidi kopyalama

2

(ko pyal anaca k kayna ğın seçi mi) ekr an görünümü izlenir.

3) Kopy ala nacak ka yna ğın dikiş çeş idi numarasını seçin.

Di ki ş çeşidi d üğmel er i 3 li st es inden ,

kopyalanacak kaynağın dikiş çeşidi düğmesini seçin.

Ardından kopyalama hede düğmesine

basınca kopyalanacak yer girişi ekran

4

görünümü izlenir.

@

– 43

@

– 44

4) Kopyalanacak yerin dikiş çeşidi numarasını girin.

Kopyalanacak yerin dikiş çeşidi numarasını

on tuş ile 5 girin. Kullanılmamış olan dikiş çeşidi numaralarını –・+ düğmesiyle

(

6・7

) geri çağırmak mümkündür.

5) Kopyalamaya başlayın.

E NTE R düğ m e sin e 8 ba s ınc a

8

kopyalama işlemi başlar.

Seçilen durumda kopyalanmış olan dikiş

çeşidi, yaklaşık iki saniye sonra dikiş çeşidi kopyalama (kopyalanacak kaynak seçimi)

657

ekran görünümüne döner.

*1 Çevrim verileri aynı yöntemle kopyalanabilir.

*2 Silme işlemi gerçekleştirildiğinde, kalan kayıtlı dikiş çeşidi numarası sayısı bir ise, dikiş

çeşidi silme hatası mesajı (Hata kodu 402) görülür.

*3 Önceden kaydedilmiş olan dikiş çeşidi numarasını kopyalamaya çalışırken, kopyalamaya

izin verilmediğini bildiren bir hata mesajı (Hata kodu 401) görülür.

23. KAVRAMA AYARININ YAPILMASI

1

A

1

1) Veri girişi ekran görünümüne ya da dikiş ekranı görünümüne geçin.

Kavrama ayarı sadece veri giri şi ekran

görünümü A ya da dikiş ekranı görünümü B’ de yapılabilir.

2) Kavrama ayarı ekran görünümüne gelin.

KAV RA MA AYARI dü ğme si ne 1

basınca kavrama ayarı ekran görünümü izlenir. Başlangıç noktasına dönülür ve düğme besleyici kavrama konumuna gider.

B

Yü ks eklik ve k onum aya rı , K AVRAM A

YÜKSEKLİK AYARI düğmesi 2 ve KAVRAMA BOYUNA/ENİNE KONUM AYARI düğmesiyle

yapılabilir.

4

2

3

Ka vr amayı , BA ŞL AN GIÇ NOKTASINA

DÖNÜŞ YENİDEN AYAR düğmesi 4,

5

KAVRAMA AŞAĞI/YUKARI 5 düğmesi

ve KAVRAMA AÇIK/KAPALI düğmesi

3

6

7

Ayar yaptıktan sonra, ayar değerine onay

ile kolay ayarlanacak bir konuma getirin ve

6

ayarı onaylayın.

@

vermek için ENTER düğmesine 7 basın.

– 45

@

– 46

24. DÜĞME MERKEZLEME YAPMAK

Başlangıç halindeyken düğme merkezleme düğmesi ekranda görülmez. Düğme merkezi düğmesini, dikiş ekran görünümünün özelleştirme ekran görünümünde izlenebilir hale getirin.

2

1) Dikiş ekranı görünümüne gelin.

Düğme merkezleme sadece dikiş ekranı

görünümünde gerçekleştirilebilir. Veri giriş ekranı görünümündeyken (mavi) HAZIR

tu şun a 1 b as ın ve d ik iş ek ra nı

görünümüne (yeşil) geçin.

2) Düğme merkezleme işlemini gerçekleştirin.

DÜĞME MERKEZLEME düğmesine 2

basınca, düğme merkezleme ekran görünümü izlenir.

3

1

4

5

6

4 yö nlü OK İŞA R ETİ dü ğ mel e ri n i 3

kullanarak iğne konumunu iğnenin merkezine ayarlayın. (Kalibrasyon düğmesini kullanarak doğru ayar yapmak mümkündür.)

Ardından düğmelerini (4 ve 5)

kullanarak boyuna/enine verileri girin.

Giriş yaptıktan sonra verilere onay vermek

için ENTER düğmesine 6 basın.

25.

ADIM HAREKETİYLE GİRİŞ YAPMA VE VERİ KONTROLÜ

(1) Adım hareketinin gerçekleştirilmesi

1) Veri girişi ekran görünümüne ya da dikiş ekranı görünümüne geçin.

Adım hareket i sade ce veri girişi ekran

görünümü A ya da dikiş ekranı görünümü B’ de yapılabilir.

A

1

2) Adım hareketi seçim ekranına gelin.

ADIM HAREKETİ SEÇME düğmesine

basıldığı zaman, adım hareketi seçimi

1

ekran görünümü izlenir.

B

1

Dikiş makinesini çalıştırırken ayar yapmak

için DİKİŞ HAREKETİ ADIM MODU'nu

seçmek ve iğne giriş noktalarını sırayla

2

belirlemek için NOKTA AYAR MODU’nu

3

2

seçmek mümkündür.

3

İlgili düğmeye basılınca, ilgili moda ait giriş

ekran görünümü izlenir.

Dikiş hazırlıkları henüz tamamlanmamışsa,

yani dil, düğme vb., ayarlanmamışsa, adım dikiş seçimi ekran görünümündeyken DİKİŞ

HAREKETİ ADIM MODU düğmesi 2 ekranda görülmez.

@

– 47

@

– 48

6

7

!1

8

9

5

!0

3) Veri ayarı yapın.

[NOKTA AYAR halinde]

İLERİ/GERİ ADIM düğmesine

(5 ve 6) basarak adım hareketlerini girin. İstediğiniz adıma geçin ve OK İŞARETİ düğmeleriyle 7 ayar işlemini gerçekleştirin. Ancak ayarlanabilen parametreler, dikiş yöntemi ve dikiş şekline bağlı olarak farklılık gösterir. Parametre için

“25. (2) Veri listesi”

bölümüne bakınız.

Ayrıca İĞNE YUKARI/AŞAĞI düğmelerini

ku llana rak (8 ve 9) iğ neyi aşağı yukarı hareket ettirin ve düğme ile

iğne arasındaki konum ilişkisini kolay kontrol edilecek şekilde ayarlayın. Verileri bu ayar ile belirlemek uygundur.

Verileri belirledikten sonra, verilere onay

vermek için ENTER düğmesine !0 basın. Verilere onay vermek istemiyorsanız

İPTAL düğmesine !1 basın.

!2

!6

!4

!5

!8

!3

!7

[DİKİŞ HAREKETİ ADIM MODU halinde]

İĞNE İLERİ/GERİ düğmesine (!2

ve !3) basınca iğne ilmek ilmek ilerler. Ayrıca

başlatma düğmesiyle dikiş dikerken iğneyi ilmek ilmek hareket ettirmek mümkündür. OK İŞARETİ düğmeleriyle !4 belirlemek ve ayar yapmak için, iğneyi istediğiniz giriş noktasına hareket ettirin.

Ancak ayarlanabilen parametreler, dikiş

yöntemi ve dikiş şekline bağlı olarak farklılık gösterir. Parametre için

“25. (2) Veri listesi”

bölümüne bakınız.

SAYFA DEĞİŞTİR düğmesine basınca

, iğnenin o anki giriş konumuna bağlı olarak

!5

diğer parametre ayarları ekran görünümüne geçilir.

Ayrıca DEVİR SAYISI AYARI düğmesine

!6 basılınca devir sayısı ayarı ekran

görünümüne geçilir ve bu durumda düğme dikişi ve boğaz sarımı için devir sayısını belirlemek mümkündür.

Verileri belirledikten sonra, verilere onay

vermek için ENTER düğmesine !7 basın.

Verilere onay vermek istemiyorsanız İPTAL

düğmesine !8 basın.

* Ancak sağlamlaştırma düğmesinin İnceltme seviyesi karşı düğme dikişinde 1 ile 3 arasında

ayarlanırsa giriş öğeleri sınırlanır.

@

– 49

@

– 50

(2) Veri listesi

Numara Öğe

Üst düğmenin 1. ilmek delik konumu (boyuna)

Üst düğmenin 1. ilmek delik konumu (enine)

Alt düğmenin 1. ilmek delik konumu (boyuna)

Alt düğmenin 1. ilmek delik konumu (enine)

Düğme tutma konumunun bütün olarak telasi (enine)

Bacaklı/misket düğme kör dikiş konum telasi (sol)

Bacaklı/misket düğmenin delik konumu

Ayar aralığı Düzenleme birimi

–2,00 ile

4,00

arasında –2,00 ile

4,00

arasında

–13,00 ile

4,00

arasında –2,00 ile

4,00

arasında

–3,0 ile 3,0

arasında

–2,0 ile 2,0

arasında

–5,0 ile 5,0

arasında

0,05

0,1

Başlangıç ekran

görünümü

1,80

1,60

0

0,5

Hatırlatmalar

Boğaz sarımlı dikiş başlangıcında 1. ilmeğin düğüm ilmek konumu (boyuna)

Boğaz sarımlı dikiş başlangıcında 1. ilmeğin düğüm ilmek konumu (enine)

Boğaz sarımlı dikiş başlangıcında 2. ilmeğin düğüm ilmek konumu (boyuna)

Boğaz sarımlı dikiş başlangıcında 2. ilmeğin düğüm ilmek konumu (enine)

Boğaz sarımı ilmek genişliği (sağ taraf)

Boğaz sarımı ilmek genişliği (sol taraf)

Boğaz sarımının başlama konumu

Boğaz sarımının tepe konumu

–4,0 ile 4,0

arasında

–4,0 ile 4,0

arasında

–4,0 ile 4,0

arasında

–4,0 ile 4,0

arasında

0 ile 5,0

arasında

0 ile 5,0

arasında

–1,0 ile 3,0

arasında

–1,0 ile 5,0

arasında

0,1

0

–0,3

1,0

0,3

3,0

1,0

0,5

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ilk telasinde 1. ilmek (boyuna)

–1,0 ile 1,0

arasında

0,1

0,3

Numara Öğe

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ilk telasinde 1. ilmek (enine)

Ayar aralığı Düzenleme birimi

–1,0 ile 1,0

arasında

0,1

Başlangıç ekran

görünümü

0

Hatırlatmalar

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ilk telasinde 2. ilmek (boyuna)

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ilk telasinde 2. ilmek (enine)

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ilk telasinde 3. ilmek (boyuna)

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ilk telasinde 3. ilmek (enine)

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ikinci telasinde 1. ilmek (boyuna)

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ikinci telasinde 1. ilmek (enine)

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ikinci telasinde 2. ilmek (boyuna)

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ikinci telasinde 2. ilmek (enine)

–1,0 ile 1,0

arasında

–1,0 ile 1,0

arasında

–1,0 ile 1,0

arasında

–1,0 ile 1,0

arasında

–1,0 ile 1,0

arasında

–1,0 ile 1,0

arasında

–1,0 ile 1,0

arasında

–1,0 ile 1,0

arasında

0,1

0

0,3

0

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ikinci telasinde 3. ilmek (boyuna)

Düğme dikişi sonunda düğüm ilmek konumunun ikinci telasinde 3. ilmek (enine)

Boğaz sarımlı dikiş sonunda düğüm ilmek konumu (boyuna)

Boğaz sarımlı dikiş sonunda düğüm ilmek konumu (enine)

Düğme dikişinde iplik kesmenin boyuna konumu

Boğaz sarımlı dikişte iplik kesmenin boyuna konumu

Bacaklı/misket düğmenin kör dikiş genişliği (sağ)

Bacaklı/misket düğmenin kör dikiş genişliği (sol)

–1,0 ile 1,0

arasında

–1,0 ile 1,0

arasında

–4,0 ile 4,0

arasında

–4,0 ile 4,0

arasında

–4,0 ile 8,0

arasında

–4,0 ile 8,0

arasında

–2,0 ile 5,0

arasında

–2,0 ile 5,0

arasında

0,1

0

1,2

3,0

–1,0

–0,5

0,3

@

– 51

@

– 52

26. DÜĞMEDEKİ DÜZGÜNSÜZLÜĞÜ TELAFİ ETMEK

Dikiş verilerinde Düğme konumlandırma hareketi “Var” olarak ayarlanıp dikiş hazırlıkları tamamlandıktan sonra, iğne mili ayarlanmış olan açıya otomatik olarak iner ve düğmedeki düzgünsüzlüğü tela ekran görünümüne geçilir.

Bu durumda, 4 yönlü OK İŞARETİ düğmelerini

kullanarak düğme ile iğne arasındaki ilişkiyi

1

ayarlayın. Ardından dikişe başlayın.

2

1

(Dikkat) Bu ayar değeri yalnız bir kez geçerlidir ve dikiş tamamlandıktan sonra silinir.

Ayrıca ENTER düğmesine 2 basıldığı zaman, iğne milinin o anki yüksekliği, dikiş

verilerinde düğme konumlandırma sırasında

İğne yüksekliği verisi olarak girilir ve bir

sonraki dikiş başlangıcında da geçerli değer olur.

Hatırlatma: bölümüne bakınız.

“20. (3) Dikiş verileri listesi”

27. DİKİŞ MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ

1) Dikiş modunu seçin.

Dikiş çeşidi kayıtlı iken MOD tuşuna

basıldığı zaman, DİKİŞ MODU SEÇİMİ

1

düğmesi 2 ekran görünümünde izlenir.

2

Bu düğmeye basıldığı zaman, dikiş modu tek dikiş ve çevrim dikiş arasında değişir.

Tek dikiş seçilirse:

Çevrim dikişi seçilirse:

1

@

– 53

@

– 54

28. ÇEVRİM DİKİŞİ SIRASINDA LCD EKRAN KISMI

Dikiş makinesi, çevrim sırasına göre çok sayıda dikiş çeşidiyle dikiş dikebilir. En çok 30 dikiş çeşidi girilebilir. Dikilen ürün üzerinde birden fazla ve farklı düğme deliği varsa bu fonksiyonu kullanın. Ayrıca en çok 20 çevrim kaydedilebilir. Yeni oluşturma ya da kopyalamak için gerekiyorsa bu fonksiyonu kullanın.

“21. DİKİŞ ÇEŞİDİ İÇİN YENİ KAYIT YAPMAK”

→

bölümüne bakınız.

(1) Veri giriş ekranı görünümü

ve

“22. DİKİŞ ÇEŞİDİNİN KOPYALANMASI”

G

H

I

J

K

A B C E F

D

M

N

O

L

P

Sembol Ekran görünümü Tanım

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

ÇEVRİM VERİSİ YENİ KAYIT düğmesi

ÇEVRİM VERİSİ KOPYALAMA düğmesi

ÇEVRİM VERİSİ AD GİRİŞ düğmesi

ÇEVRİM VERİ ADI ekran görünümü

İĞNE DEĞİŞTİRME düğmesi

KAVRAMA KAPALI/AÇIK düğmesi

ÇEVRİM VERİ NUMARASI SEÇME düğmesi

İMLEÇ görünümü

DİKİLEN ÜRÜN ekran görünümü

DİKİLEN ÜRÜNÜ SEÇME düğmesi

Çevrim veri numarası yeni kayıt ekran görünümü izlenir.

Çevrim veri numarası kopyalama ekran görünümü izlenir.

Çevrim verisi ad giriş ekranı görünümü izlenir.

“5. DİKİŞ ÇEŞİDİNE İSİM VERME”

→

Çevrim verilerine girilen isim seçilince ekran görünümünde izlenir.

Bu düğme iğneyi aşağı indirir ve iğne değişim ekran görünümüne geçilir.

“33. İĞNENİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

Bu düğme kavramayı kapalı/açık konuma getirir. Düğmeye basıldığı sürece kavrama açıktır.

Seçilen çevrim veri numarası düğmede izlenir. Bu düğmeye basınca, çevrim veri numarasını değiştirme ekran görünümü izlenir.

İmleç, OK İŞARETİ düğmesiyle N dikilen ürün üzerine götürülebilir ve dikiş çeşidi verisi girmek üzere dikilen ürün üzerindeki konumu belirleyebilir.

Dikilen ürünün imgesi ekran görünümünde izlenir.

Dikilen ürünün imgesini I seçme ekran görünümü izlenir.

bölümüne bakınız.

K

L

M

N

O

P

DİKİŞ VERİLERİNİ DEĞİŞTİRME düğmesi

DİKİŞ TİPİ SEÇİMİ düğmesi

DİKİŞ SIRASI ekran görünümü

OK İŞARETİ düğmesi

SEÇİLEN DİKİŞ ÇEŞİDİNİ SİL düğmesi

TÜM DİKİŞ ÇEŞİTLERİNİ SİL düğmesi

İmleç konumunda girilen dikiş çeşidi dikiş verisini değiştirme ekran görünümüne geçilir.

Bu düğmeye basınca, dikiş çeşidi numarasını değiştirme ekran görünümü izlenir. Ayrıca dikiş çeşidi numarası imleç konumunda girilebilir.

Girilen dikiş çeşidinin dikiş sırası ekran görünümünde izlenir. Dikiş ekranı görünümüne geçildiği zaman, ilk dikilecek ürün mavi renkte görülür.

İmleç konumu H değiştirilebilir.

İmleç konumunda kaydedilen dikiş çeşidi girişi iptal edilebilir.

Çevrim verisi olarak girilen ve seçilen tüm dikiş çeşidi verilerinin girişi iptal edilebilir.



@

– 55

@

– 56

(2) Dikiş ekranı görünümü

G

W

J

K

L

O P

Q

R

A B C E F

D

H

I

M

N

T

U

S

Sembol Ekran görünümü Tanım

A

B

C



D

KAVRAMA AYARI düğmesi

DÜĞME MERKEZLEME düğmesi

ÇEVRİM VERİ ADI ekran görünümü

BESLEYİCİ HAREKETİ düğmesi

Kavrama ayarı ekran görünümü izlenir.

“23. KAVRAMA AYARI”

→

Başlangıç halindeyken ekranda görülmez.

“24. DÜĞME MERKEZLEME”

→

Çevrim verilerine girilen isim seçilince ekran görünümünde izlenir.

Bu düğmeye basıldığı zaman, besleyici çalışır ve düğmeyi kavramaya yerleştirir.

bölümüne bakınız.

V

E

F

G

İĞNE DEĞİŞTİRME düğmesi

KAVRAMA KAPALI/AÇIK düğmesi

ÇEVRİM VERİ NUMARASI ekran görünümü

Bu düğme iğnenin aşağı inmesini sağlar ve iğne değişim ekran görünümünü gösterir.

“33. İĞNENİN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

Bu düğme kavramayı kapalı/açık konuma getirir.

Dikiş sırasında çevrim veri numarası izlenir.

bölümüne bakınız.

Sembol Ekran görünümü Tanım

H

I

J

K

L

M

N

O

DİKİLEN ÜRÜN ekran görünümü

DİKİŞ SIRASI ekran görünümü

ADIM DİKİŞ düğmesi

SAYAÇ DEĞERİ DEĞİŞİM düğmesi

SAYAÇ DEĞİŞTİRME düğmesi

DİKİŞ SIRASINDA GERİYE DÖNME düğmesi

DİKİŞ SIRASINI İLERLETME düğmesi

DİKİŞ ÇEŞİDİ NUMARASI ekran görünümü

Dikilen ürünün imgesi ekran görünümünde izlenir.

Girilen dikiş çeşidinin dikiş sırası ekran görünümünde izlenir. Dikiş sırasında dikiş çeşidi verisi ekran görünümünde mavi olarak izlenir.

Bu düğmeye basınca, giriş yapan ve iğne giriş noktasını kontrol eden adım dikiş ekran görünümü izlenir.

“25. ADIM HAREKETİYLE GİRİŞ YAPMA VE VERİ KONTROLÜ”

→

bölümüne bakınız.

Mevcut sayaç değeri bu düğmede gösterilir. Bu düğmeye basılınca, sayaç değerini değiştirme ekran görünümü izlenir.

“31. SAYAÇ KULLANIMI”

→

Dikiş sayacı/adet sayacı ekranları arasında geçiş yapılabilir.

“31. SAYAÇ KULLANIMI”

→

Sıradaki dikiş, bir önceki dikişe geçer.

Sıradaki dikiş, bir sonraki dikişe geçer.

Dikiş sırasında dikiş çeşidi numarası ekranda izlenir.

bölümüne bakınız.

P

Q

R

S

T

DEVİR SAYISI AYARI düğmesi

SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİ AYAR düğmesi

DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİK AYARI düğmesi

BOĞAZ SARIMLI DİKİŞTE İPLİK GERGİNLİK AYARI düğmesi

DİKİŞ ÇEŞİDİ ADI ekran görünümü

Devir sayısı ayarı ekran görünümü izlenir. Düğme dikişi ve boğaz sarımı için dikiş makinesinin devir sayısı değiştirilebilir.

“15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI”

→

bölümüne bakınız.

Sağlamlaştırma ipliği ekran görünümü izlenir. Bu ekran görünümü sadece düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle dikerken ya da düz düğmeyi kör dikişle dikerken izlenir ve sağlamlaştırma ipliği ayarı yapmak mümkündür.

“16. SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİNİN AYARI”

→

Düğme dikiş ipliği gerginlik ayarı ekran görünümü izlenir.

“17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

→

bölümüne bakınız.

Boğaz sarımlı dikişte iplik gerginlik ayarı ekran görünümü izlenir. Bu ekran görünümü sadece düz/sarımlı düğmeyi kör dikişle ya da boğaz sarımlı dikişle dikerken izlenir.

“18. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ”

→

bölümüne bakınız.

Dikiş sırasında dikiş çeşidi verilerinde saptanan dikiş çeşidi adı ekranda izlenir.

bölümüne bakınız.

U

V

W

BESLEYİCİ HAREKETİ

DİKİŞ ÇEŞİDİ İÇERİĞİ ekran görünümü

DOĞRUDAN SEÇİM düğmesi

Dikiş sırasında dikiş çeşidi numarasına kaydedilen besleyici ayarı ekranda izlenir.

Dikiş sırasında dikiş çeşidi numarasına kaydedilen dikiş çeşidi içeriği ekranda izlenir. Ekran görünümünün içeriği dikiş yöntemine bağlıdır. Kör dikiş miktarı sadece dikiş ekranı görünümünde belirlenebilir.

Bu düğmeye basıldığı zaman, doğrudan seçim düğmesine kaydedilmiş olan dikiş çeşidi numarası listesi ekran görünümüne geçilir.

@

– 57

@

– 58

29. ÇEVRİM DİKİŞ YAPILMASI

Ayar yapmadan önce, dikiş modunu çevrim dikiş olarak değiştirin.

“27. DİKİŞ MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ”

→

(1) Çevrim verilerinin seçilmesi

2

bölümüne bakınız.

1) Veri giriş ekranına gelin.

Çevrim veri numarası sadece veri girişi ekran

görünümünde (pembe) mümkündür. Dikiş ekranı görünümündeyken (yeşil) HAZIR

tuşuna 1 basın ve veri girişi ekran

görünümüne (pembe) geçin.

2) Çe vr im ve ri nu ma ra sı se çi mi ekr an görünümünü çağırın.

Çevrim veri numarası düğmesine 2

3

1

4

basıldığı zaman, çevrim verileri seçimi ekran görünümü izlenir. O an seçili olan çevrim veri numarası ve içeriği ekranın üst kısmında görülür, kayıtlı olan diğer çevrim numarası düğmeleri ise alt kısımda görülür.

3) Çevrim veri numarasını seçin.

YUKARI/AŞAĞI düğmesine basıldığı zaman,

kayıtlı olan çevrim veri numarası seçme düğmeleri 3 sırayla değişir. Çevrim verilerinin içeriği düğmelerde görülür. Seçmek istediğiniz çevrim veri numarası seçme düğmesine 3 burada basın.

4) Çevrim veri numarasına onay verin.

ENTER düğmesine 4 basınca, çevrim

veri n uma ras ı seçme ek ran gö rünümü kapanır ve seçme işlemi tamamlanır.

(2) Çevrim verilerini düzenleme prosedürü

3

2

4

1

1) Veri giriş ekranına gelin.

Çevrim verilerinin girişi sadece veri girişi

ekran görünümünde (pembe) mümkündür. Dikiş ekranı görünümündeyken (yeşil) HAZIR

tuşuna 1 basın ve veri girişi ekran

görünümüne (pembe) geçin.

2) İmleci istediğiniz konuma getirin.

Ok işareti düğmesini 2 kullanarak imleci

istediğiniz konuma getirin, dikiş çeşidi

3

numarası seçme düğmesine 4 basın ve dikiş çeşidi numarası seçme ekran görünümünü çağırın.

6

7

5

3) Dikiş çeşidi numarasını seçin.

YUKARI/AŞAĞI KAYDIRMA düğmesine

5 basıldığı zaman, kayıtlı dikiş çeşidi

numarası seçme düğmeleri 6 sırayla değişir.

Dikiş çeşidi verilerinin içeriği düğmelerde

görülür. Seçmek istediğiniz dikiş çeş idi numarası seçme düğmesine burada basın.

4) Dikiş çeşidi numarasına onay verin.

ENTER düğmesine 7 basınca, dikiş

çeşidi numarası seçme ekran görünümü kapanır ve seçme işlemi tamamlanır.

@

– 59

8

5) Çevrim verilerinde girilmiş olan dikiş çeşidi verilerinde düzenleme yapın.

Dikiş çeşidi veriler i ön ceden belirlenen

kon um d a gi ri l ir se, gi ri l en sı ra ek ran görünümünde dikiş sırası olarak izlenir. İmleci dikiş sırasının gösterildiği konuma getirin ve

dikiş veri düğmesine 8 basın. Bu

durumda dikiş veri giriş ekranı görünümü izlenir.

6) Değiştirilecek dikiş verisini seçin.

YUKARI/AŞAĞI KAYDIRMA düğmesine

!0

9

9 basın ve değiştirmek istediğiniz veri

öğesinin düğmesine !0 basın. Şekilden dolayı kullanılmayan veri öğeleri ve fonksiyonun Yok olarak seçildiği veri öğeleri ekranda görülmez. Dikkatli olun.

7) Veriyi değiştirin.

Dikiş verileri arasında, sayıları değiştirmek

ve sem bol res imle rini seçme k içi n ver i öğeleri vardır. Pembe renk içindeki gibi numaralar, sayıyı değiştirmek için veri öğele rine koy ulur ve de ğişt irme ekran ı görünümünde izlenen + / – düğmeleriyle ayar değeri değiştirilebilir.

Mavi renk içindeki gibi numaralar,

sembol resimlerini seçmek için veri öğelerine koyulur ve değiştirme ekranı görünümünde izlenen sembol resimleri seçilebilir.

bakınız.

@

– 60

Dikiş verileri hakkında ayrıntılı bilgi için

→

“20. (3) Dikiş veri listesi”

bölümüne

30. DİKİLEN ÜRÜN EKRAN GÖRÜNÜMÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ

Ekran görünümünün ortasında görülen resim değiştirilebilir.

1) Veri giriş ekranına gelin.

Di kil en ürü n s ad ec e ve ri girişi ek ran

görünümünde (pembe) değiştirilebilir. Dikiş ekranı görünümündeyken (yeşil) HAZIR

tuşuna 1 basın ve veri girişi ekran

görünümüne (pembe) geçin.

2) Dikilen ürün seçimi ekran görünümünü

2

çağırın.

Dikilen ü rün seçim i düğmesine 2

basıldığı zaman, dikilen ürün seçimi ekran görünümü izlenir.

1

3) Ekran görünümünde izlenecek dikilen ürün imgesini seçin.

Ekran görünümünde izlemek istediğiniz

dikilen ürün düğmesini 3 seçin.

3

4

4) Ekran görünümünde izlenecek dikilen ürün imgesine onay verin.

ENT ER dü ğm esi ne 4 b as ıld ığ ı

zaman seçime onay verilir ve veri giriş ekran görünümüne geçilir.

5) Seçilen dikilen ürün imgesi ekran görünümünde izlenir.

Seçilen dikilen ürün imgesi, veri girişi ekran

görünümünde izlenir. Dikiş çeşidi verilerinin girildiği parçaların konum ve adedi, dikilen ürün imgesi değiştirilmeden öncekilerle aynıdır.

@

– 61@– 61

@

– 62

31. SAYAÇ KULLANIMI

(1) Sayaç ayar prosedürü

2

1) Sayaç ayar ekranına gelin.

Mod tuşuna 1 basınca SAYAÇ AYAR

düğmesi 2 iekran görünümünde izlenir.

Bu düğmeye basıldığı zaman sayaç ayarı ekran görünümüne geçilir.

1

5

3

6

4

7

8

2) Sayaç tipi seçimi Bu dik iş maki nesin de iki çe şit say aç vardır, yani dikiş sayacı ve parça adedi sayacı.

Sayaç tipi seçim ekranı görünümüne geçmek için DİKİŞ SAYACI TİPİ SEÇİMİ düğmesine

3 ya da PARÇA TİPİ ADEDİ SEÇİMİ

düğmesine 4 basın. İlgili sayaç tipi ayrı

ayrı belirlenebilir.

[Dikiş sayacı]

ARTAN sayaç

: Bir şekil her dikildiğinde,

sayılan mevcut değer artar. Mevcut değer ayarlanan değere eşit olduğunda artan sayaç ekran görünümüne geçilir.

AZALAN sayaç

: Bir şekil her dikildiğinde,

sayılan mevcut değer azalır. Mevcut değer “0” olduğunda artan sayaç ekranı görülür.

Sayaç kullanılmıyor

:

[Parça adedi sayacı]

ARTAN sayaç

: Bir çevrim ya da bir sürekli dikiş gerçekleştiğinde, mevcut değer

artarak sayılır. Mevcut değer girilen değere eşitlendiğinde artan sayaç ekranı görülür.

AZALAN sayaç

: Mevcut değer her çevrim dikişinde azalır. Mevcut değer “0”

olduğunda artan sayaç ekranı görülür.

Sayaç kullanılmıyor

:

3) Sayaçta ayarlanan değerin değiştirilmesi

Dikiş sayacı için 7 düğmesine, parça adedi

için 8 düğmesine basınca ayar değeri giriş

ekranı görünümüne geçilir. Ayar değerini burada girin.

@

– 63@– 63

@

– 64

(2) Artarak sayım prosedüründen çıkılması

4) Sayaçtaki mevcut değerin değiştirilmesi

Dikiş sayacı için 5 düğmesine, parça

adedi için 6 düğm esi ne ba sın ca

mevcut değer giriş ekranı görünümüne geçilir. Mevcut değeri burada girin.

Di ki ş sı ra sı nd a art an s ay ım k oş ul la rı nı n tamam lan mas ı halinde ar tan say ım ekran görünümüne geçilir ve sinyal sesi duyulur. Sayacı

sıfırlamak için TEMİZLE düğmesine 1 to

reset the counter and the screen returns to the sewing screen. Then the counter starts counting again.

1

32. BELLEK DÜĞMESİ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ

(1) Bellek düğmesi verileri prosedürünün değiştirilmesi

1) B e lle k düğ m e si ver i lis t e si ekr a n görünümüne geçin.

2

1

MOD tu şun a 1 b ası nca , e kra n

görünümünde bellek düğmesi 2 izlenir.

Bu düğmeye basınca bellek düğmesi veri listesi ekran görünümüne geçilir.

2) Değiştirmek istediğiniz bellek düğmesi butonunu seçin.

YUKARI/AŞ AĞI KAYDIRMA düğm esine

3 ba s ı n v e de ği ş t i r m ek

4

3

istediğiniz veri öğesi düğmesini

4

seçin.

3) Bellek düğmesi verilerini değiştirin.

Bellek düğmesi verileri arasında, sayıları

değiştirmek ve sembol resimlerini seçmek için veri öğeleri vardır.

Pembe renk içindeki gibi numaralar,

sayıyı değiştirmek için veri öğelerine koyulur ve değiştirme ekranı görünümünde izlenen düğmelerle ayar değeri değiştirilebilir.

Mavi renk içindeki gibi numaralar,

sembol resimlerini seçmek için veri öğelerine koyulur ve değiştirme ekranı görünümünde izlenen sembol resimleri seçilebilir.

Düğme verileri hakkında ayrıntılı bilgi için

→

“32. (2) Bellek düğmesi veri listesi”

bölümüne bakınız.

@

– 65@– 65

@

– 66

(2) Bellek düğmesi veri listesi

1) 1. Seviye

Bellek düğmesi verileri (1. seviye), dikiş makinesinin genel hareket verileridir ve tüm dikiş

çeşitlerinde ortak olarak kullanılan verilerdir.

Numara Öğe Ayar aralığı

Pedal hareketi modu

Pedal hareket modu ayarlanır. 1 : Pedalın ön kısmına basarak düğmeyi aşağı

indirin. Dil sensörüyle kumaş baskı parçasını aşağı indirin.

2 : Pedalın ön kısmına basarak

dü ğm eyi ve ku m a ş ba s kı parçasın aşağı indirin.

3 : Dil se n sör üyl e dü ğme y i v e

kumaş baskı parçasını aşağı indirin.

1 ile 3

arasında

Düzenleme birimi

1

Başlangıç ekran

görünümü

1

Hatırlatmalar

Düğme besleyici hareket modu

Düğme besleyici hareket modu ayarlanır.

: Kullanılmıyor

: Otomatik yerleştirme modu

: Pedal yerleştirme modu

Kumaş çıkarma süresi

Dü z dü ğme ni doğ rud an ku m aş a dikilmesi ve karşı dikiş halinde, kumaşı alması için operatörü bekleme süresi.

Düğme besleyici yerleştirme konum ayarı

Yumuşak başlangıç modu (düğme dikişi)

Ekran 1.

görünümü ilmek ilmek ilmek ilmek ilmek

: Yavaş

:

Oldukça hızlı

2. 3. 4. 5.

300 400 700 900 1100

400 600 800 1000 1200

– – –

0 ile 20,0

arasında

0 ile 90

arasında

– – –

0,1s

1˚

– – –

Otomatik

yerleştirme

modu

2,0s

20˚

Oldukça

hızlı

800 1000 1200 1200 1200

: Hızlı

Yumuşak başlangıç 1. ilmek (düğme dikişi)

Yumuşak başlangıç 2. ilmek (düğme dikişi)

Opsiyonel ayar

(Birim: dev/dak)

200 ile 1200

arasında

200 ile 1200

arasında

100 dev/dak

*1 Sadece opsiyonel olarak ayarlanmışsa ekran görünümünde izlenir.

400 dev/dak

600 dev/dak

*1

Numara Öğe Ayar aralığı

Yumuşak başlangıç 3. ilmek (düğme dikişi)

200 ile 1200

arasında

Düzenleme birimi

100 dev/dak

Başlangıç ekran

görünümü

800 dev/dak

Hatırlatmalar

*1

Yumuşak başlangıç 4. ilmek (düğme dikişi)

Yumuşak başlangıç 5. ilmek (düğme dikişi)

Yumuşak başlangıç modu (boğaz sarımı)

Ekran 1.

görünümü ilmek ilmek ilmek ilmek ilmek

: Yavaş

:

Oldukça hızlı

: Hızlı

2. 3. 4. 5.

300 400 600 900 1200

400 500 700 1000 1600

600 900 1200 1600 1800

Opsiyonel ayar

200 ile 1200

arasında

200 ile 1200

arasında

– – –

100 dev/dak

– – –

1000 dev/

dak

1200 dev/

dak

Oldukça

hızlı

*1

(Birim: dev/dak)

Yumuşak başlangıç 1. ilmek (boğaz sarımı)

Yumuşak başlangıç 2. ilmek (boğaz sarımı)

Yumuşak başlangıç 3. ilmek (boğaz sarımı)

Yumuşak başlangıç 4. ilmek (boğaz sarımı)

Yumuşak başlangıç 5. ilmek (boğaz sarımı)

Kumaş kalınlığı

Düz düğmenin kumaşa doğrudan dikilmesi ve karşı dikiş halinde, ka vrama mot orunun yük sekliği tela edilir.

Dil kumaş baskı parçasını açık konuma getirme zamanı

Dil sensörünün ça l ışmasından kum aş ba sk ı par ça sın ın açı k konuma gelmesine kadar olan bekleme süresi ayarlanır.

200 ile 1800

arasında

200 ile 1800

arasında

200 ile 1800

arasında

200 ile 1800

arasında

200 ile 1800

arasında

0 ile 10,0

arasında

0 ile 500 arasında

100 dev/dak

0,1mm

5ms

400 dev/dak

500 dev/dak

700 dev/dak

1000 dev/

dak

1500 dev/

dak

2,0mm

100

*2

*1 Sadece opsiyonel olarak ayarlanmışsa ekran görünümünde izlenir. *2 Sadece opsiyonel olarak ayarlanmışsa ekran görünümünde izlenir.

@

– 67@– 67

@

– 68

Numara Öğe Ayar aralığı

Çalışma hızı ayarı

Be sle me mo tor un un ha r ek et hı z ı, pe da l hareketiyle belirlenir. 1 : Yavaş

10 : Hızlı

1 ile 10

arasında

Düzenleme birimi

Başlangıç ekran

görünümü

1

10,0

Hatırlatmalar

Manuel moddayken alttan besleme hareket miktarı

Kumaş yerleştirme konumunun ayarlandığı alttan besleme motoru hareket miktarı kadar arttırılır.

Manuel moddayken kumaş baskı parçasının konumu

: Yukarı

: Aşağı

0 ile 25,0

arasında

– – –

0,1mm

– – –

10,0

Yukarı

2) 2. Seviye

MOD düğmesine 6 saniye kadar basarak, bellek düğmesi verilerinde (2. seviye) düzenleme

yapılabilir.

Numara Öğe Ayar aralığı

VCM kontrol başlangıç açısı dengeleme

– 20 ile 20,0

arasında

Düzenleme birimi

1˚

Başlangıç ekran

görünümü

0

Hatırlatmalar

*1

Dil kaldırma miktarı

İplik kesme kontrol modu

: İplik kesme öncelik modu

: Çevrim süresi öncelik modu

Düğme besleyici yerleştirme yüksekliği telasi

Kör dik iş gen iş lik ay ar ınd a maksimum değer

Kör dikişte arka delik alttan besleme konumu

Kör dikiş arka deliğinde, başlangıç noktasında alttan besleme konumu ayarlanır.

Kafa devirme sensörü algılaması açık/kapalı

10,0 ile 24,0

arasında

– – –

10,0 ile 25,0

arasında

0,0 ile 6,0

arasında

0,0 ile 2,0

arasında

– – –

0,1mm

– – –

0,1mm

0,2mm

0,1mm

– – –

16,5mm

İplik kesme

öncelik

modu

17,0

1,6

1,5

*1

: Kapalı : Açık

Açık

*1 Makinenin teslim edildiği anda makine kafası EEP-ROM’unda belleğe kaydedilmiş olan veriler ve

ayar değeri.

Numara Öğe Ayar aralığı

Kafa tipi

1 : Standart

2 ile 9 arasında : Kullanılmıyor

1 ile 9

arasında

Düzenleme birimi

Başlangıç ekran

görünümü

1

Hatırlatmalar

*1

Başlangıç noktasına her dönüldüğünde

1 :

Sadece alttan besleme

2 :

Alttan besleme + iğnenin sağa sola hareketi 3 :

Alttan besleme + iplik çekme 4 :

Alttan besleme + iğnenin sağa sola hareketi + iplik çekme * Alttan beslemenin başlangıç konumuna dönüşü sadece

kör dikişli düz/sarımlı düğme dikişi sırasında yapılabilir.

Düğme besleyici kaldırma miktarı

Düğmeyi tuttuktan sonra kaldırma miktarı.

Dil durdurucu alt plakasından itibaren yükseklik

Dil durdurucu parçaları değiştirildiği zaman bu öğeyi ayarlayın.

Dil değiştirme ekran görünümü modu

HAZIR tuşuna basıldığı zaman, dilin AMB-189 ya da AMB-289 tiplerinden hangisi olduğu belirlenir ve aşağıdaki ekran görünümü izlenir.

* Saptanan değere ile onay verilir.

: Ekran görünümü yok

1 ile 4

arasında

5,0 ile 10,0

arasında

0 ile 8,0

arasında

– – –

1

0,1mm

– – –

1

6,5

5,6

Dili

değiştirmek

gerektiği

zaman

*1

: Dili değiştirmek gerektiği zaman

: AMB-189 ti pindeki di l (geniş

aparat) kullanıldığı zaman

: A MB - 28 9 ti pin dek i di l (d ar

aparat) kullanıldığı zaman

: Kullanılan dil tipi her defasında

ekran görünümünde izlenir.

Dil değiştirme kör dikiş genişliği

Ek ra n gö rün ümü nde ko ntr ol sa ğl aya n sta nd art kör dik iş genişliği.

Pedal tipi

Kullanılacak olan pedal tipi belirlenir.

: Standart pedal

: PK-47

1,0 ile 20,0

arasında

– – –

0,1mm

– – –

1,6

Standart

pedal

*1 Makinenin teslim edildiği anda makine kafası EEP-ROM’unda belleğe kaydedilmiş olan veriler ve

ayar değeri.

@

– 69@– 69

@

– 70

Numara Öğe Ayar aralığı

İğne külbütör motoru başlangıç noktası telasi

– 5,00 ile 5,00

arasında

Düzenleme birimi

0,05mm

Başlangıç ekran

görünümü

0

Hatırlatmalar

*1

Diferansiyel motor başlangıç noktası telasi

Y besleme üst motor başlangıç noktası telasi

Y besleme alt motor başlangıç noktası telasi (kör dikiş başlangıç noktası)

Y besleme alt motor başlangıç noktası telasi (boğaz sarımı başlangıç noktası)

Y besleme alt motor başlangıç noktası telasi (kumaşa doğrudan dikilen düğmenin başlangıç noktası)

– 2,0 ile 2,0

arasında

–5,00 ile 5,00

arasında

–5,00 ile 5,00

arasında

–5,00 ile 5,00

arasında

–5,00 ile 5,00

arasında

0,1mm

0,05mm

0

*1

Baskı par ç ası motoru ba şlangıç noktası telasi

Çekici motoru başlangıç noktası telasi

Besleyici motoru başlangıç noktası telasi

–50 ile 50

arasında

–10 ile 10

arasında

–50 ile 50

arasında

1darbe

0

*1

*1 Makinenin teslim edildiği anda makine kafası EEP-ROM’unda belleğe kaydedilmiş olan veriler ve

ayar değeri.

33. İĞNENİN DEĞİŞTİRİLMESİ

1

1) Veri girişi ekran görünümüne ya da dikiş ekranı görünümüne geçin.

Veri girişi ekran görünümüne (bağımsız dikiş,

çevrim dikişi) ya da dikiş ekranı görünümüne (bağımsız dikiş, çevrim dikişi) geçin.

2) İğ ne deği şt ir me ek ra n g örünümü nü çağırın.

İĞNE DEĞİŞTİRME düğmesine 1

basıldığı zaman, iğne değiştirilebileceği konuma in er ve iğ ne değiş tir me ek ran görünümü A görülür.

İğneyi değiştirmeden önce gücü mutlaka kapatın.

A

Aşağıdaki İğne takmayı gösteren çizime bakınız.

™

[İğne takmayı gösteren çizim]

1

a

İğneyi, dikiş makinesinin ön tarafından

™

bakıldığı zaman girintili tarafı yönüne bakacak şekilde tutun, iğneyi iğne mi linin iğne deli ğine sonuna kadar itin ve düz bir tornavida ile tespit vidasını 1 sıkın. SM332EXTLG-NY (#11 ile #18 arası) kullanın.

“a”

@

– 71@– 71

@

– 72

2

3) İplik takma diyagramını ekrana getirin.

İ P L İ K TA K M A D İ YA G R A M I E K R AN

GÖRÜNÜMÜ düğmesine 2 basınca iplik takma diyagramı ekran görünümüne

geçilir.

Hatırlatma: [Mekanik bölüm]

3. ÇALIŞTIRMADAN ÖNCEKİ HAZIRLIKLAR

İplik takmadan önce gücü mutlaka kapatın.

34. KAVRAMANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

UYARI:

Dikiş makinesinin aniden çalışması nedeniyle olabilecek kazaları önlemek için, çalışmaya başlamadan önce makineyi kapalı konuma getirin.

2

1) Kavrama değiştirme ekran görünümüne gelin.

MOD tu şun a 1 b ası nca , e kra n

görünümünde KAVRAMA AYAR düğmesi

izlenir. Bu düğmeye basıldığı zaman

2

kavrama ayarı ekran görünümüne geçilir.

1

[Kavramayı takmayı gösteren çizim]

1

2

2) Kavramayı takma işlemini gerçekleştirin.

Aşağıdaki kavramayı takmayı gösteren çizime



bakınız.

Kavramayı 1 değiştirirken, vidaları 2

™

gevşetin ve kavramayı değiştirin.

Hatırlatma: [Mekanik bölüm]

3. ÇALIŞTIRMADAN ÖNCEKİ HAZIRLIKLAR (4) Düğme kavramasının değiştirilmesi

3) Kavrama takma işlemini kontrol edin.

KAV RAM A HA REK E Tİ dü ğ mes i ne 3

basınca, kavrama açma/kapama ters çevirme hareketleri yapar.

K a v ra m a y ı t ak t ı k ta n s o nr a kavramanın yatay konumunu ve düşey konumunu kontrol edin.

3

Düğme Kavramanın yatay ya da düşey konumu Kavrama açık/kapalı

Yatay Açık

Yatay Serbest

Yatay Kapalı

Düşey Açık

Düşey Serbest

Düşey Kapalı

@

– 73@– 73

@

– 74

35. VERİ GİRİŞ EKRANININ ÖZELLEŞTİRİLMESİ

Veri giriş ekranında görülen düğmeler, müşterinin kolay kullanabileceği özel düğmeler haline getirilebilir.

(1) Kayıt prosedürü

1) Giriş ekran görünümünü özel hale getirme ekran görünümüne gelin.

MOD tuşuna 1 üç saniye basınca,

giriş ekranı görünümündeki ÖZELLEŞTİRME

dü ğm es i 2 izle ni r. Bu düğ me ye

basınca, giriş ekran görünümünü özelleştirme

2

ekran görünümüne geçilir.

2) Düğmelerle ilgili koşulları seçin.

il e 7 ar as ı n d a k i d üğme le r e h e r

3

ba sı ldığı nd a d üğme koş ul ları değ iş ir. Düğmeleri, sizin için kullanımı kolay olan koşula ayarlayın.

3

4

1

5 6

7

8

Sembol Ekran görünümü

3

Ayrıntılı boğaz sarımı ayarı

4

Devir sayısı düğmesi görülmesin

5

Sağlamlaştırma ipliği ayar düğmesi

6

Düğme dikiş ipliğinde ayrıntılı

Düğme dikiş ipliği gerginliği

7

Boğaz sarım ipliğinde ayrıntılı

Boğaz sarım iplik gerginliği

Tanım

Basitleştirilmiş boğaz sarımı ayarı

Devir sayısı düğmesi ekran

görünümü

İplik takma ayar düğmesi ekran

görünümü

görülmesin

Düğme dikiş ipliğinde

basitleştirilmiş gerginlik ayarı

gerginlik ayarı

görülmesin

Boğaz sarım ipliğinde

basitleştirilmiş gerginlik ayarı

gerginlik ayarı

görülmesin

9

!0

3) Dikiş verilerini özel düğmelere kaydedin.

ÖZELLEŞTİRME düğmelerine 8 en çok 4

dikiş verisi kaydedilebilir. Sık kullanılan dikiş verilerini kullanmak üzere kaydedin.

Kayde tmek istediğiniz ÖZELLEŞTİRME

düğmesine 8 basınca, dikiş veri listesi ekran görünümüne geçilir.

Makineyi satın aldığınız anda, aşağıdaki dört

veri soldan itibaren sırayla kaydedilmiştir.

4) Kaydedilecek dikiş verilerini seçin.

Kaydetmek istediğiniz dikiş verilerini, dikiş

veri düğmeleriyle

seçin. Seçilen düğmeye

9

iki kez basıldığı zaman seçim iptal olur.

5) Özelleştirme düğmesine kaydedin.

ENTER düğmesine !0 basıldığı

zaman, özelleştirme düğmesine kayıt işlemi tamamlanmış olur ve özelleştirme düğmesi kayıt ekran görünümüne geçilir. Kaydedilen dikiş verileri özelleştirme düğmesinde izlenir.

(2) Ürünü satın aldığınız andaki kayıt durumu

Aşağıdaki öğeler, ürünü satın aldığınız anda soldan başlayarak kaydedilmiştir.

a.

b.

c.

d.

Kör dikiş genişliği:

Kör dikişle düz/sarımlı düğme dikerken düğme tutma yüksekliğinin telasi:

İplik serbest bırakma telasi:

Besleyici seçimi:

@

– 75@– 75

@

– 76

36. DİKİŞ EKRANININ ÖZELLEŞTİRİLMESİ

Dikiş ekran görünümünde görülen düğmeler, müşterinin kolay kullanabileceği özel düğmeler haline getirilebilir.

(1) Kayıt prosedürü

1) Dikiş ekran görünümünü özel hale getirme ekran görünümüne gelin.

MOD tuşuna 1 üç saniye basınca,

dikiş ekranı görünümündeki ÖZELLEŞTİRME

düğmesi 2 izlenir.

B u d üğ m e y e b as ı n c a , di k i ş e k r an

görünümünü özelleştirme ekran görünümüne geçilir.

2

3

6

5

1

4 7

8

9

2) Düğmelerle ilgili koşulları seçin.

ile 8 arasındaki düğmelere her basıldığında

3

düğme koşulları değişir. Düğmeleri, sizin için kullanımı kolay olan koşula ayarlayın.

Sembol Ekran görünümü

3

Düğme merkezleme ekranı

4 

Kör dikiş miktarı ayar düğmesi

5 

Devir sayısı düğmesi görülmesin

6 

Sağlamlaştırma ipliği ayar düğmesi

7 

Düğme dikiş ipliğinde ayrıntılı

Düğme dikiş ipliği gerginliği

8 

Boğaz sarım ipliğinde ayrıntılı

Boğaz sarım iplik gerginliği

Tanım

Düğme merkezleme ekran

görünümü

görülmesin Kör dikiş miktarı ayar düğmesi

ekran görünümü

ekranı görülmesin Devir sayısı düğmesi ekran

görünümü

İplik takma ayar düğmesi ekran görünümü

görülmesin

Düğme dikiş ipliğinde basitleştirilmiş gerginlik ayarı

gerginlik ayarı

görülmesin

Boğaz sarım ipliğinde basitleştirilmiş gerginlik ayarı

gerginlik ayarı

görülmesin

3) D iki ş çeş i t ler i n i do ğ rud a n er i ş im düğmelerine kaydedin.

Doğrudan erişimli dikiş çeşitleri, en çok

10 ade t ba ğımsız dikiş ve çevrim dikişi kaydedebilir.

!0

!1

!2

Ekran görünümünde 10 adet DOĞRUDAN

ERİŞİMLİ DİKİŞ ÇEŞİDİ KAYDI düğmesi 9 görülür ve kaydetmek istediğiniz konumdaki düğmeye basıldığı zaman dikiş çeşidi listesi ekran görünümüne geçilir.

4) Kaydedilecek dikiş verilerini seçin.

Kaydetmek istediğiniz dikiş çeşidini, DİKİŞ

ÇEŞİDİ LİSTESİ düğmeleriyle !0 seçin. ÇEVRİM DİKİŞ ÇEŞİDİ DEĞİŞTİRME

düğmesine

basıldığı zaman,

!1

çevrim dikiş çeşidi listesi ekran görünümüne geçilir.

Seçilen düğmeye tekrar basılırsa seçim iptal

olur.

5) Özelleştirme düğmesine kaydedin.

ENTER düğmesine !2 basıldığı

zaman, doğrudan erişim düğmesine kayıt işlemi tamamlanmış olur ve doğrudan erişim düğmesi kayıt ekranı görünümüne geçilir.

Kaydedilen dikiş çeşidi numarası doğrudan

erişim düğmesinde görülür.

(2) Register state at the time of your purchase

Pattern Nos. 1 to 10 have been registered to the direct buttons at the time of your purchase.

@

– 77@– 77

@

– 78

37. TUŞ KİLİDİNİN UYGULANMASI

1) Tuş kilidi ekran görünümüne gelin.

2

1

Mod tuşuna

KİLİDİ düğmesi

izlenir. Bu düğmeye basıldığı zaman, tuş kilidi ekran görünümüne geçilir.

Mevcut ayar durumu TUŞ KİLİDİ düğmesinde

görülür.

: Tuş kilidi uygulanmamış

: Tuş kilidi uygulanmış

2) Tuş kilidi konumunu seçip onay verin.

Tuş kilidi ayar ekran görünümünde tuş kilidi

üç saniye basınca TUŞ

1

ekran görünümünde

2

3

durumu düğmesini 3 seçin ve ENTER

düğmesine 4 basın. Ardından tuş kilidi ayar ekranı kapanır ve tuş kilidi durumu

ayarlanmış olur.

4

5

3) Mod ekran görünümünü kapatın ve veri giriş ekranı görünümüne geçin.

Mod ekran görünümü kapatılıp veri giriş

ekran görünümüne geçildiğinde, dikiş çeşidi numarası ekran görünümünün sağ tarafında tuş kilidi durumunu gösteren bir sembol resmi

görünür.

5

A

Ayrıca tuş kilidi halinde dahi kullanılabilecek

™

olan düğmeler görülür. (A)

A

@

– 79@– 79

38. SÜRÜM BİLGİLERİNİN İZLENMESİ

2

1

3

1) Sürüm bilgileri ekran görünümüne gelin.

MOD tuşuna 1 üç saniye basınca

SÜRÜM BİLGİLERİ düğmesi

2

ekran

görünümünde izlenir. Bu düğmeye basıldığı zaman, sürüm bilgileri ekran görünümüne geçilir.

K u l l a nd ığ ı n ı z d i k iş m a k i n e s i ni n

sürüm bilgi leri sürüm bilgi leri ekran görünümünde gösterilir ve bu bilgileri kontrol etmek mümkündür.

A

B

C

: Panel programı sürüm bilgileri

A

: Ana program sürüm bilgileri

B

: Servo program sürüm bilgileri

C

İPTAL düğmesine 3 basıldığı zaman

sürüm bilgileri ekran görünümü kapanır ve mod ekran görünümüne geçilir.

@

– 80

39. KONTROL PROGRAMININ KULLANILMASI

(1) Kontrol programı ekran görünümüne geçilmesi

M OD t uşu n a 1 üç s ani ye b ası n c a

2

1

KONTROL PROGRAMI düğmesi

görülür. Bu düğmeye basıldığı zaman kontrol programı ekran görünümüne geçilir.

Kontrol programında aşağıdaki 3 öğe vardır.

: Dokunmatik panel telasi

/

“39. (4) Dokunmatik panel telasinin

gerçekleştirilmesi”

bölümüne bakınız.

ekranda

2

: LCD kontrol

/

“39. (3) LCD kontrolünün gerçekleştirilmesi”

bölümüne bakınız.

: Sensör kontrolü

/

“39. (2) Sensör kontrolünün gerçekleştirilmesi”

bölümüne bakınız.

@

– 81

@

– 82

(2) Sensör kontrolünün yapılması

1) Sensör kontrolü ekranı görünümüne gelin.

Ko ntrol prog ramı ek ra n gö rü nümün de

2

1

3

SENSÖR KONTRO LÜ düğ mesine

basıldığı zaman sensör kontrolü ekran

1

görünümüne geçilir.

2) Sensör kontrolünü yapın.

Çeşitli sensörlerin giriş durumları, sensör kontrol ekran görünümünde kontrol edilebilir. Her sensörün giriş durumu 2 olarak ekranda görülür. açık halde/kapalı halde durumu aşağıdaki gibi ekranda izlenir.

Açık halde/kapalı halde durumu aşağıdaki

gibi ekranda izlenir.



: Açık hal

: Kapalı hal

YUKARI ya da AŞAĞI düğmesine ya

da 3 üzerine basınca, kontrol edilmiş olan sensör ekranda görülür.

20 sensör çeşidi aşağıda görülmektedir.

Numara Sembol resmi Sensör tanımı Numara Sembol resmi Sensör tanımı

İğne külbütör motoru başlangıç noktası

Diferansiyel motor başlangıç noktası

Y besleme üst motor başlangıç noktası

Y besleme alt motor başlangıç noktası

Düğme besleme motoru başlangıç noktası

Baskı parçası motoru başlangıç noktası

Hava basıncı sensörü

Dil açık/kapalı

Besleme plakası yukarıda (arka taraf)

Besleme plakası aşağıda (ön taraf)

Kavramayı ters çevirme (sol taraf)

Kavrama seviyesi (sağ taraf)

İplik çekme motoru başlangıç noktası

Sıcaklık algılama

Durakla

Emniyet anahtarı

Kavrama açık/kapalı

Pedal çalıştırma

Pedal giriş

İğne mili açısı

@

– 83

@

– 84

(3) LCD kontrolünün yapılması

1

1) LCD kontrolü ekran görünümüne gelin.

Kontrol programı ekran görünümünde LCD

KONTROL düğmesine 1 basıldığı

zaman LCD kontrolü ekran görünümüne geçilir.

2) Herhangi bir LCD noktasının ihmal edilip edilmediğini kontrol edin.

LCD kontrol ekranında ekran görünümü

tek renklidir. Bu durumdayken herhangi bir noktanın ihmal edilip edilmediğini kontrol edin.

Ko ntrol etti kten son ra ekr an üz er ind e

uygun bir yere basın. LCD kontrol ekran görünümü kapanır ve kontrol programı ekran görünümüne geçilir.

(4) Dokunmatik panel telasinin uygulanması

1) Dokunmatik panel tela ekranına geçin.

Ko ntrol prog ramı ek ran gö rü nümün de

DOKUNMATİK PANEL TELAFİ düğmesine

1 basıldığı zaman dokunmatik panel

1

2

tela ekran görünümüne geçilir.

2) Sol alt kısma basın.

Ekranın sol altındaki kırmızı daireye 3

basın.

Tela işlemini tamamlarken İPTAL düğmesine

basın.

2

3

2

4

3) Sağ alt kısma basın.

Ekranın sağ altındaki kırmızı daireye 4

basın.

Tela işlemini tamamlarken İPTAL düğmesine

2 basın.

@

– 85

@

– 86

5

2

4) Sol üst kısma basın.

Ekranın sol üstündeki kırmızı daireye 5

basın.

Tela işlemini tamamlarken İPTAL düğmesine

basın.

2

6

2

5) Sağ üst kısma basın.

Ekranın sağ üstündeki kırmızı daireye 6

basın.

Tela işlemini tamamlarken İPTAL düğmesine

2 basın.

6) Veriyi kaydedin.

4 noktaya basıldığı zaman, telafi verileri

d ep o l an a c ağı içi n , bu du r u mda güç kapamanın engellendiği ekranda görülür.

Bu ekran görünümü devam ederken gücü

kapalı konuma getirmeyin.

Güç kapalı konumdayken, telafi edilen

veriler kaydedilmez.

Kayıt işlemi sona erdiği z aman, kontrol

programı ekran görünümüne otomatik olarak geçilir.

40. HATA KODU LİSTESİ

Hata kodu

E001

E007

E011

E012

E013

Sembol resmi

Hata tanımı

ANA KONTROL baskılı devre kartının EEP-ROM başlatma bağlantısı

Veriler EEP-ROM üzerine yazılı değilken ya da veriler bozulmuşsa, veri otomatik olarak başlangıç haline getirilir ve bu işlem hakkında bilgi verilir.

Ana mil motor-kilidi

Büy ü k, iğne ye dire n ç gö st er en ürün dikilirken

Dış ortam takılı değil

Dış ortam takılı değil.

Okuma hatası

Dış ortamdan veri okunamıyor.

Yazdırma hatası

Dış ortamdan veri yazdırılamıyor.

Hata nasıl giderilir

Gücü kapalı konuma getirin.

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

Hatanın giderildiği yer

Önceki ekran

E014

E015

E016

E017

E018

Yazmaya karşı korumalı

Dış ortamda yazmaya karşı koruma var

Format hatası

Dış ortam formatlanamıyor.

Dış ortam kapasitesi dolu

Dış ortam kapasitesi yetersiz.

EEP-ROM kapasitesi dolu

EEP-ROM kapasitesi yetersiz.

EEP-ROM tipi farklı

Takılı EEP-ROM tipi farklı olduğu zaman.

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

Gücü kapalı konuma getirin.

Önceki ekran

E019

Dosya çok büyük

Okunacak dosya boyutu çok büyük.

@

– 87

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

Önceki ekran

@

– 88

Hata kodu

Sembol resmi

Hata tanımı

Hata nasıl giderilir

Hatanın giderildiği yer

E022

E023

E024

E027

E028

Dosya numarası hatası

Sunucuda ya da dış ortamda seçilmiş dosya yok.

Baskı parçası kaldırma motorunda adım sapması saptama hatası

Baskı parçasını kaldırma motoru başlangıç sensörünü geçerken motor adımında sapma saptandığı zaman.

Dikiş çeşidi veri büyüklüğü çok fazla

İndirilen dikiş verilerinin boyutu çok büyük olduğu için dikiş dikilemediği zaman.

Okuma hatası

Sürücüden veri okunamıyor.

Yazdırma hatası

Sunucuya veri yazdırılamıyor.

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

Önceki ekran

Veri giriş ekranı görünümü

Önceki ekran

E029

E030

E031

E042

E050

Ortam yuvası bırakma hatası

Ortam yuvası kapakçığı açık.

İğne mili üst konum hatası

İğn e Y UK ARI iş le mi sır as ın da , iğne YUKARI konumda durmadığı zaman.

Hava basıncında düşme

Hava basıncı düştüğü zaman.

İşlem hatası

Dikiş verileri işletilemiyor.

Durdurma düğmesi

Makine çalışırken durdurma düğmesine basıldığı zaman.

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün..

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

Önceki ekran

Veri giriş ekranı görünümü

E098

İğne mili aşağı hatası

İğne mili aşağı indirilemediği zaman.

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

Adım ekranı

Hata kodu

Sembol resmi

Hata tanımı

Hata nasıl giderilir

Hatanın giderildiği yer

E099

E302

E303

E394

E395

Be sl em e mo to ru ad ım da sa pm a saptama hatası

Besleme motoru başlangıç sensörünü g e çe rk en m ot or a d ım ın da s ap ma saptandığı zaman.

Makine kafası devirme teyidi

Makine kafası devirme sensörü kapalı konumdayken.

Ana mil yarım ay plaka sensörü hatası

Dik iş mak i nesi moto ru nun ya rı m ay plakasında anormal durum.

Besleme plakasını indirme sensörü algılayamıyor.

Bes le me pla ka sı nı ind ir me sen sö rü çalışmadığı zaman.

Besleme plakasını kaldırma sensörü algılayamıyor.

Besleme plakasını kaldırm a sensö r ü çalışmadığı zaman.

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

Gücü kapalı konuma getirin.

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

Adım ekranı

Veri giriş ekranı görünümü

E396

E397

E398

E399

E401

Dil açık/kapalı sensörü algılayamıyor.

Sensö r ç a lı ş mad ığı za man ya da di l açma/kapama işlemi yapılırken dil dışarı çekilemiyorsa.

Kavrama açık/kapalı sensörü algılayamıyor.

Dikiş makinesinin çalışma başlangıcında, düğme nin ka vra ma içi nde ol mam ası halinde.

Kavrama seviyesi sensörü algılayamıyor.

Kavrama seviye işlemi sırasında sensör çalışmadığı zaman.

Kavrama ters çevirme sensörü algılayamıyor.

Kavrama ters çevirme işlemi sırasında sensör çalışmadığı zaman.

Kopyalamaya onay vermeme hatası

Kayıt edilmiş olan dikiş çeşidi numarasını kopyalamaya çalışırken.

Çevrim dikişi halinde:

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

İptal düğmesine bas t ık ta n so nr a yeniden başlatmak mümkün.

Veri giriş ekranı görünümü

DVeri giriş ekranı görünümü

Veri giriş ekranı görünümü

Dikiş çeşidi listesi ekran görünümü

E402

Dikiş çeşidi silme hatası

Kayı t lı di ki ş çeşid i n um a ra sı çe v ri m dikişine kaydedildiği zaman ya da sadece bir dikiş çeşidi numarası varken silmeye çalışıldığı zaman.

Çevrim dikişi halinde:

@

– 89

İptal düğmesine bas t ık ta n so nr a yeniden başlatmak mümkün.

Dikiş çeşidi listesi ekran görünümü

@

– 90

Hata kodu

Sembol resmi

Hata tanımı

Hata nasıl giderilir

Hatanın giderildiği yer

E497

E498

E499

E702

E703

Dil tipi hatası

Çevrim verisinde, AMB-289 ve AMB-189 tipi diller karışık kullanılıyor.

Düğme tutma yüksekliği dikiş anında çok fazla

Düğme tutma dikişi sırasında düğme tutma yüksekliği çok fazla ve dikiş yapılamıyor.

Y besleme motorunun hareket sınır değeri yüksek

Bacaklı/misket düğme dikişi giriş verileri, maksimum Y besleme hareket miktarını geçtiği zaman. (maksimum işlem miktarı: 15 mm).

Veri görünümünde anormallik

Panelde veri görünümü yok.

Panel, olması gerekenden farklı bir makineye bağlı. (Makine tipi hatası)

Başlangıç iletişiminde makine tipi sistem kodu uygun değil.

Sıfırlayarak kurtarmak mümkün.

Gücü kapalı konuma getirin. Programı yeniden yazdırın

İletişim düğmesine bastıktan sonra program yeniden yazdırılabilir.

Veri giriş ekranı görünümü

İletişim ekranı görünümü

E704

E730

E731

E733

E801

Sistem sürümü uyumsuz

Başlangıç iletişiminde sistem yazılımı sürümü uygun değil.

Ana mil motor kodlayıcıda arıza ya da kullanım dışı

Dikiş makinesi motorunun kodlayıcısında anormal durum olduğu zaman.

Ana motor delik sensöründe ya da konum sensöründe arıza

Dikiş makinesi delik sensörü ya da konum sensörü arızalı.

Ana mil motorunda geriye doğru dönme hareketi

Dikiş makinesi motoru geriye doğru dönme hareketi yaptığı zaman.

Güçte faz eksikliği

Gelen güçte faz eksik olduğu zaman.

İletişim düğmesine bastıktan sonra program yeniden yazdırılabilir.

Gücü kapalı konuma getirin.

İletişim ekranı görünümü

E802

Ani enerji kesintisi saptama

Gelen güçte ani kesinti olduğu zaman.

Gücü kapalı konuma getirin.

Hata kodu

Sembol resmi

Hata tanımı

Hata nasıl giderilir

Hatanın giderildiği yer

E811

E813

E901

E902

E903

Aşırı voltaj

Giriş voltajı 280V ya da daha fazla olduğu zaman.

Düşük voltaj

Giriş vo lta jı 150 V y a d a d aha dü şük olduğu zaman.

Ana mil motoru IPM’inde anormallik

Servo kontrol baskılı devre kartının IPM’ inde anormallik olduğu zaman.

Ana mil motorunda aşırı akım

Dikiş makinesi motoruna aşırı akım gittiği zaman.

Adım motoru gücünde anormallik

Servo kontrol baskılı devre kartı adım motoru gücünde ± %15 ya da daha fazla dalgalanma olursa.

Gücü kapalı konuma getirin.

E904

E905

E907

E908

E910

Sarmal bobin gücünde anormallik

Servo kontrol baskılı devre kartı sarmal bobin gücünde ± %15 ya da daha fazla dalgalanma olursa.

Se rv o ko ntr ol ba skı lı dev re ka rtı soğutucusunda anormal sıcaklık.

Servo kontrol baskılı devre kartı soğutucu sıcaklığı 85ºC ya da daha fazla olursa.

İğne sağa sola hareket genişliği motor başlangıç konumuna dönüş hatası

Başla ngı ç no kta sın a d önü ş h a re k et i yapılırken başlangıç konumu sensörü sinyali verilmediği zaman.

Y bes lem e mot or unu n ba şl ang ıç konumuna dönüş hatası

Başlangıç konumun a dönüş harek e ti yapılır k en başlan g ıç konum sensö r ü sinyali verilmediği zaman.

Baskı parçası motorunun başlangıç konumuna dönüş hatası

Başlangıç konumun a dönüş harek e ti yapılır k en başlan g ıç konum sensö r ü sinyali verilmediği zaman.

Gücü kapalı konuma getirin.

E915

Çalışma paneli ile ana CPU arasındaki iletişimde anormallik

Veri iletişiminde anormallik olduğu zaman.

@

– 91

Gücü kapalı konuma getirin.

Hata kodu

Sembol resmi

Hata tanımı

Hata nasıl giderilir

Hatanın giderildiği yer

E916

E917

E918

E923

E943

Ana CPU ile ana mil CPU’su arasındaki iletişimde anormallik

Veri iletişiminde anormallik olduğu zaman.

Çalışma paneli ile kişisel bilgisayar arasında iletişim yok

Veri iletişiminde anormallik olduğu zaman.

ANA baskılı devre kartı soğutucusunda anormal sıcaklık

ANA baskılı devre kartı soğutucu sıcaklığı 85ºC ya da daha fazla olursa.

VCM’de anormal sıcaklık

VCM sıcaklığı 70ºC ya da üzerine çıktığı zaman.

Ana EEP-ROM’da sorun

EEP-ROM üzerine veri yazdırılamadığı zaman.

Gücü kapalı konuma getirin.

E946

E948

E996

E997

E998

EEP-ROM kafasında sorun

EEP-ROM üzerine veri yazdırılamadığı zaman.

F ROM’da anormal durum

Program indirilirken F ROM üzerinde silme ya da yazdırma işlemi yapılmadığı zaman.

İpl ik çe k me mo to runu n baş la ngıç konumuna dönüş hatası

Başlan gıç ko n umu na dönü ş h a rek eti yapılırken başlangıç konum sensörü sinyali verilmiyor.

Düğme besleme motorunun başlangıç konumuna dönüş hatası

Başlan gıç ko n umu na dönü ş h a rek eti yapılırken başlangıç konum sensörü sinyali verilmiyor.

Di fer an si y el mot oru n ba şl an gı ç konumuna dönüş hatası

Başlan gıç ko n umu na dönü ş h a rek eti yapılırken başlangıç konum sensörü sinyali verilmiyor.

Gücü kapalı konuma getirin.

E999

Y besleme üst motorunun başlangıç konumuna dönüş hatası

Başlan gıç ko n umu na dönü ş h a rek eti yapılırken başlangıç konum sensörü sinyali verilmiyor.

@

– 92

Gücü kapalı konuma getirin.

41. İLETİŞİM FONKSİYONUNUN KULLANILMASI

İletişim fonksiyonu, başka bir dikiş makinesinde oluşturulan dikiş verilerini indirebilir, PM-1 düzenleme cihazıyla oluşturulan dikiş verilerini dikiş makinesine indirebilir. Bu fonksiyon ayrıca yukarıda belirtilen verileri bir ortama ya da kişisel bilgisayara yükleyebilir. Akıllı ortam ve RS-232C portu iletişim aracı olarak hazırlanır.

* Ancak kişisel bilgisayara indirme/yükleme işlemi yapmak için SU-1 (veri sunucu hizmeti)

gereklidir.

(1) Olası verilerin yönetimi

Olası dikiş veri yönetimi şekli ve veri formatı aşağıdaki gibidir.

Veri adı

Sembol resmi

Uzatma

Dikiş şekli, dikiş yöntemi, düğme delikleri

AMB 00 .EPDParametre verisi

arasındaki mesafe gibi AMB’ye uygun dikiş verileri bu dikiş makinesinde oluşturulur

Veri tanımı

: Dosya numarası

Verileri ortama kaydederken, aşağıdaki dizin yapısıyla kaydedin. Veriler doğru klasöre kaydedilmezse dosya okunamaz.

Ortam sürücüsü

AMB289

AMB00 .EPD

Parametre verilerini kaydedin (AMB'ye özel).

AMB00 .EPD

Şirketimizden satın aldığınız ortamda önceden PROG klasörü hazırlanmıştır. Bu klasörü silmeyin.

@

– 93

@

– 94

(2) Akıllı ortamı kullanarak iletişim kurmak

[ Yerleştirme prosedürü ]

1) Kompakt aşın etiketli yanını bu tarafa doğru çevirin (kenardaki çentiği arkaya getirin) ve üzerinde küçük delik olan parçayı panele yerleştirin.

Media

1. Ortamı yanlış yönde takarsanız panel ya da ortam zarar görebilir.

2. Kompakt aş dışında başka bir şey takmayın.

3. IP-310, 2GB ya da daha küçük kompakt aş için uyumludur.

4. IP-310, FAT16 formatlı kompakt aş ile uyumludur. FAT32 ile uyumlu değildir.

5. Mutlaka IP-310 ile formatlanmış kompakt aş kullanın.

Ortamı yerleştirdikten sonra kapağı kapatın. Kapağı kapayarak ortama erişim mümkündür.

2)

Ortam ve kapak birbiriyle temas ediyorsa ve kapak kapanmıyorsa aşağıdaki kontrolleri yapın.

• Ortam arkaya güvenli şekilde itildi mi?

• Ortamın takılış yönü uygun mu?

[ Çıkarma prosedürü ]

Paneli elinizle tutun, kapağı açın ve ortamı

1)

çıkarma koluna basın. Ortam dışarı çıkar.

Kola çok kuvvetli basılırsa, dışarı çıkar ve düşer. Buna bağlı olarak hasar görebilir.

Ortam tamamen çekip çıkarıldığı zaman çıkarma

2)

işlemi tamamlanmış olur.

[ Formatlama yapmak ]

Ortamı yeniden formatlarken mutlaka IP-310 ile formatlayın. IP-310, kişisel bilgisayarda formatlanan ortamı okuyamaz.

1) Or tam form atlama ekran görünümün e geçin.

MOD tuşuna 1 üç saniye basıldığı

zaman, ORTAM FORMATLAMA düğmesi

ekranda görülür. Bu düğmeye basıldığı

2

zaman ortam formatlama ekranı görünümüne

2

1

geçilir.

2) Ortamı formatlamaya başlayın.

Formatlamak istediğiniz ortamı ortam giriş

yerine yerleştirin, ENTER düğmesine basınca formatlama işlemi başlar.

Ortamı formatlamadan önce, gerekli

verileri başka bir ortama kaydedin. For m atl a m a yap ı ldı ğ ı z a man ortamdaki veriler silinir.

3

Kompakt aş kullanırken dikkat edilecek noktalar:

• Islatmayın ve ıslak elle dokunmayın. Yangına ya da elektrik şokuna neden olabilir.

• Bükmeyin, büyük kuvvet uygulamayın ve darbeye maruz bırakmayın.

• Asla parçalara ayırmaya ya da yeniden şekil vermeye çalışmayın.

• Temas kısmını metalle temas ettirmeyin. Veriler kaybolabilir.

• Aşağıdaki koşullarda depolamaktan ve kullanmaktan kaçının. Yüksek sıcaklık ya da yüksek nem olan yerler/Nemin yoğuştuğu yerler/ Fazla atık ve toz olan yerler/Statik elektrik ya da elektriksel gürültü olabilecek yerler.

3

@

– 95

@

– 96

(3) RS-232C kullanarak iletişim kurmak

[ Yerleştirme prosedürü ]

RS-232C kullanarak kişisel bilgisayar ya da benzerine veri göndermek, veri almak mümkündür. Kablo olarak, ters tip 9-pimli (dişi) kabloyu çalışma paneli tarafına takın.

Temas parçası kirlendiği zaman temassızlık olur. Elinizle dokunmayın, üzerine toz, yağ ya da yabancı madde yapışıp yapışmadığını kontrol edin. Ayrıca statik elektrik vb., içteki öğeye zarar verir. Kullanım sırasında dikkatli olun.

* Çalışma paneli tarafındaki alt kapak açıldığı zaman, RS-232C için 9 pimli konektör olduğu görülür.

Kabloyu buraya bağlayın. Kilit vidası konektöre takılınca, düşmemesi için vidayı sıkın.

JUKI AMB-289 Instruction Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İÇİNDEKİLER

1. ÇALIŞMA PANELİNİN HER BÖLÜMÜNÜN ADI

(1) Gövde

(2) Genel olarak kullanılan düğmeler

2. DİKİŞ MAKİNESİNİN TEMEL ÇALIŞMASI

3. BAĞIMSIZ DİKİŞ SIRASINDA LCD EKRAN KISMI

(1) Veri giriş ekranı görünümü

(2) Dikiş ekranı görünümü

4. DİKİŞ ÇEŞİDİ NUMARASININ SEÇİLMESİ

5. DİKİŞ TİPİNE İSİM VERME

6. DİKİŞ YÖNTEMİ VE DİKİŞ ŞEKLİ LİSTESİ

7. KÖR DİKİŞLE DÜĞME DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI (BACAKLI VE MİSKET DÜĞMELER)

KÖR DİKİŞLE DÜĞME DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI (DÜZ DÜĞME)

DÜĞMEYİ DOĞRUDAN KUMAŞA DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI

KÖR DİKİŞLE DÜZ DÜĞME DİKME VERİLERİNİN AYARLANMASI

KARŞI DÜĞME/SAĞLAMLAŞTIRMA DÜĞMESİ AYARLARININ YAPILMASI

12. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ VERİLERİNİ UYGULAMA

13. DİKİŞ YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ

14. DİKİŞ ŞEKLİNİN SEÇİLMESİ

15. DİKİŞ MAKİNESİ DEVİR SAYISININ AYARLANMASI

16. SAĞLAMLAŞTIRMA İPLİĞİNİN AYARI

17. DÜĞME DİKİŞ İPLİĞİ GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ

(1) Basitleştirilmiş giriş halinde

(2) Ayrıntılı giriş halinde

(3) Değiştirilebilen dikiş verileri

18. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞTE İPLİK GERGİNLİĞİNİN GİRİLMESİ

(1) Basitleştirilmiş giriş halinde

(2) Ayrıntılı giriş halinde

(3) Değiştirilebilen dikiş verileri

19. BOĞAZ SARIMLI DİKİŞ İÇİN AYRINTILI GİRİŞ YAPILMASI

20. DİKİŞ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ

(1) Ürünü satın aldığınızdaki başlangıç dikiş verileri

(2) Dikiş verileri prosedürünün değiştirilmesi

(3) Dikiş verileri listesi

21. DİKİŞ ÇEŞİDİNİN YENİ KAYDININ YAPILMASI

22. DİKİŞ ÇEŞİDİNİN KOPYALANMASI

23. KAVRAMA AYARININ YAPILMASI

24. DÜĞME MERKEZLEME YAPMAK

ADIM HAREKETİYLE GİRİŞ YAPMA VE VERİ KONTROLÜ

(1) Adım hareketinin gerçekleştirilmesi

(2) Veri listesi

26. DÜĞMEDEKİ DÜZGÜNSÜZLÜĞÜ TELAFİ ETMEK

27. DİKİŞ MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ

28. ÇEVRİM DİKİŞİ SIRASINDA LCD EKRAN KISMI

(1) Veri giriş ekranı görünümü

(2) Dikiş ekranı görünümü

29. ÇEVRİM DİKİŞ YAPILMASI

(1) Çevrim verilerinin seçilmesi

(2) Çevrim verilerini düzenleme prosedürü

30. DİKİLEN ÜRÜN EKRAN GÖRÜNÜMÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ

31. SAYAÇ KULLANIMI

(1) Sayaç ayar prosedürü

(2) Artarak sayım prosedüründen çıkılması

32. BELLEK DÜĞMESİ VERİLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ

(1) Bellek düğmesi verileri prosedürünün değiştirilmesi

(2) Bellek düğmesi veri listesi

33. İĞNENİN DEĞİŞTİRİLMESİ

34. KAVRAMANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

35. VERİ GİRİŞ EKRANININ ÖZELLEŞTİRİLMESİ

(1) Kayıt prosedürü

(2) Ürünü satın aldığınız andaki kayıt durumu

36. DİKİŞ EKRANININ ÖZELLEŞTİRİLMESİ

(1) Kayıt prosedürü

(2) Register state at the time of your purchase

37. TUŞ KİLİDİNİN UYGULANMASI

38. SÜRÜM BİLGİLERİNİN İZLENMESİ

39. KONTROL PROGRAMININ KULLANILMASI

(1) Kontrol programı ekran görünümüne geçilmesi

(2) Sensör kontrolünün yapılması

(3) LCD kontrolünün yapılması

40. HATA KODU LİSTESİ

41. İLETİŞİM FONKSİYONUNUN KULLANILMASI

(1) Olası verilerin yönetimi

(2) Akıllı ortamı kullanarak iletişim kurmak

(3) RS-232C kullanarak iletişim kurmak