JUKI AMB-289 Basic Manual [it]

MANUALE

SEMPLIFICATO

1. FUNZIONAMENTO FONDAMENTALE DELLA MACCHINA PER CUCIRE

Interruttore dellíalimentazione ON (inserito)

Schermo di selezione del modello

di cucitura

Immissione e controllo del punto di

entrata dellíago con movimento a

passo a passo

Schermo di regolazione del

caricatore dei bottoni

Inizio della cucitura

Modo di impostazione del punto

I punti di entrata dellíago necessari

vengono impostati in ordine.

– 1 –

Modo di passo del movimento di

cucitura

I punti di entrata dellíago vengono

immessi eseguendo la cucitura.

<Spiegazione del display al momento della cucitura indipendente>

1) Schermo di immissione dei dati

O

A B C

E

F

G

D

H

J
P

I

L
M

K
N

Simbolo Display Descrizione

A

Bottone PATTERN NEW REGISTER
(registrazione nuova del modello)

B

Bottone PATTERN COPY

C

Bottone PATTERN NAME SETTING
(impostazione del nome del modello)

D

Display PATTERN NAME
(nome del modello)

E

Bottone NEEDLE CHANGE

F

Bottone CHUCK CLOSE/OPEN

G

Bottone PATTERN SELECTION
(selezione del modello)

H

Display CONTENTS OF PATTERN

I

Bottone SEWING DATA CHANGE
(modifica dei dati di cucitura)

J

Bottone NUMBER OF
REVOLUTIONS SETTING

K

Bottone STAY THREAD
SETTING

L

Bottone BUTTON SEWING
THREAD TENSION SETTING

M

Bottone NECK WRAPPING
THREAD TENSION
SETTING

N

Bottone CUSTOMIZE
(uso su misura)

O

Bottone CHUCK ADJUSTMENT

P

Bottone STEP SEWING
STEP SEWING button

Lo schermo di registrazione nuova del No. di modello viene visualizzato.
→ Consultare "21. ESECUZIONE DELLA REGISTRAZIONE NUOVA DEL MODELLO DI CUCITURA" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di copia del modello di cucitura viene visualizzato.
→Consultare "22. COPIATURA DEL MODELLO DI CUCITURA" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di immisione del nome del modello di cucitura viene visualizzato.
→Consultare "5. DENOMINAZIONE DEL MODELLO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Il nome che è stato immesso al modello di cucitura in corso di selezione viene visualizzato.

Questo bottone effettua il ricupero dell'origine, fa venire giù l'ago, e visualizza lo schermo di cambio dell'ago.
→Consultare "33. EFFETTUAZIONE DEL CAMBIO DELL'AGO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Questo bottone effettua la chiusura/apertura del mandrino. Il mandrino è aperto finché il bottone è premuto.

Il No. di modello in corso di selezione al momento viene visualizzato su questo bottone e quando il bottone viene premuto, lo schermo di modifica del No. di modello viene visualizzato.
→Consultare "4. ESECUZIONE DELLA SELEZIONE DEL NO. DI MODELLO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Il contenuto del modello che è registrato al No. di modello in corso di selezione al momento viene visualizzato. Le rispettive sezioni
di visualizzazione consistono di bottoni e possono essere cambiate. Il contenuto del display varia secondo il metodo di cucitura.

* Cucitura dei bottoni a testa piatta/bottoni avvolti con punto interno
→Consultare "7. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEI DATI DELLA CUCITURA DEI BOTTONI CON PUNTO INTERNO

(BOTTONI CON GAMBO/DI MARMO)" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

e "8. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEI DATI DELLA CUCITURA DEI BOTTONI CON PUNTO INTERNO

(BOTTONI A TESTA PIATTA)" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

* Cucitura dei bottoni a testa piatta direttamente al tessuto
→Consultare "9. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEI DATI DELLA CUCITURA DEI BOTTONI A TESTA PIATTA

DIRETTAMENTE AL TESSUTO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

* Cucitura dei bottoni a testa piatta con punto interno
→Consultare "10. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEI DATI DELLA CUCITURA DEI BOTTONI A TESTA

PIATTA CON PUNTO INTERNO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

* Controbottoni/bottoni di sostegno
→Consultare "11. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEI CONTROBOTTONI/BOTTONI DI SOSTEGNO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.
* Cucitura dell'avvolgimento del gambo
→Consultare "12. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEI DATI DELLA CUCITURA DELL'AVVOLGIMENTO DEL GAMBO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di lista dei dati di cucitura viene visualizzato.
→Consultare "20. MODIFICA DEI DATI DI CUCITURA" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di impostazione del numero di giri viene visualizzato. Il cambio del numero di giri della macchina per
cucire per la cucitura dei bottoni e quello per l'avvolgimento del gambo può essere effettuato.
→Consultare "15. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEL NUMERO DI GIRI DELLA MACCHINA PER CUCIRE" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di impostazione del filo di sostegno viene visualizzato. Questo schermo viene visualizzato solo in caso di cucire i bottoni a testa piatta/
bottoni avvolti con punto interno o in caso di cucire i bottoni a testa piatta con punto interno, e l'impostazione del filo di sostegno è possibile.
→Consultare "16. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEL FILO DI SOSTEGNO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di impostazione della tensione del filo della cucitura dei bottoni viene visualizzato.
→Consultare "17. EFFETTUAZIONE DELL'IMMISSIONE DELLA TENSIONE DEL FILO DELLA CUCITURA DEI BOTTONI" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di impostazione della tensione del filo dell'avvolgimento del gambo viene visualizzato. Questo schermo viene visualizzato
solo in caso di cucire i bottoni a testa piatta/bottoni avvolti con punto interno o in caso della cucitura dell'avvolgimento del gambo.
→Consultare "18. EFFETTUAZIONE DELL'IMMISSIONE DELLA TENSIONE DEL FILO DELL'AVVOLGIMENTO DEL GAMBO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

I dati di cucitura che sono usati più frequentemente possono essere assegnati a quattro bottoni. Quando
questo bottone viene premuto, lo schermo di modifica dei dati di cucitura assegnati viene visualizzato.
→Consultare "35. MODIFICA DELLO SCHERMO DI IMMISSIONE DEI DATI IN QUELLO SU MISURA " nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di regolazione del mandrino viene visualizzato.
→Consultare "23. EFFETTUAZIONE DELLA REGOLAZIONE DEL MANDRINO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Quando questo bottone viene premuto, lo schermo di cucitura a passo a passo che effettua l'immissione e controllo del punto di entrata dell'ago viene visualizzato.
→ Consultare "25. EFFETTUAZIONE DELL'IMMISSIONE E CONTROLLO DEI DATI CON MOVIMENTO A PASSO A PASSO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

– 2 –

2) Schermo di cucitura

D B A

G

H
J

K
M
L

Simbolo Display Descrizione

A

Bottone CHUCK ADJUSTMENT

B

Bottone BUTTON
CENTERING

C

Display PATTERN NAME

D

Bottone LOADER MOTION

E

Bottone NEEDLE CHANGE

F

Bottone CHUCK CLOSE/OPEN

G

Display PATTERN No.
(No. di modello)

H

Display PATTERN
CONTENTS

I

Bottone BLINDSTITCH
AMOUNT SETTING

J

Bottone COUNTER VALUE CHANGE
(modifica del valore del contatore)

K

Bottone COUNTER CHANGEOVER
(commutazione del contatore)

L

Bottone STEP SEWING

M

Bottone NUMBER OF
REVOLUTIONS SETTING

N

Bottone STAY THREAD
SETTING

O

Bottone BUTTON SEWING
THREAD TENSION SETTING

P

Bottone NECK WRAPPING
THREAD TENSION SETTING

Q

Bottone DIRECT

R

Bottone BUTTON LOADER
SELECTION

Lo schermo di regolazione del mandrino viene visualizzato.
→Consultare "23. EFFETTUAZIONE DELLA REGOLAZIONE DEL MANDRINO" nella
sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Questo non viene visualizzato nello stato iniziale.
→Consultare "24. EFFETTUAZIONE DELLA CENTRATURA DEI BOTTONI" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Il nome del modello che è impostato nel dato di modello in corso di cucitura viene visualizzato.

Quando questo bottone viene premuto, il caricatore lavora e posiziona il bottone al mandrino.

Questo bottone fa venire giù l'ago, e lo schermo di cambio dell'ago viene visualizzato.
→Consultare "33. EFFETTUAZIONE DEL CAMBIO DELL'AGO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Questo bottone effettua la chiusura/apertura del mandrino.
Il mandrino è aperto finché il bottone è premuto.

Il No. di modello in corso di cucitura viene visualizzato.

Il contenuto del modello registrato al No. di modello in corso di cucitura viene visualizzato.
Il contenuto del display dipende dal metodo di cucitura. Soltanto la quantità di punto interno
può essere impostata nello schermo di cucitura.

L'impostazione della quantità di punto interno è possibile.
* Questo viene visualizzato solo in caso di cucire i bottoni a testa piatta/bottoni avvolti con

punto interno o in caso di cucire i bottoni a testa piatta con punto interno.

Il valore attuale del contatore viene visualizzato su questo bottone. Quando il bottone viene
premuto, lo schermo di modifica del valore del contatore viene visualizzato.
→Consultare "31. USO DEL CONTATORE" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Il display di contatore della cucitura/contatore del No. di pezzi può essere commutato.
→Consultare "31. USO DEL CONTATORE" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Quando questo bottone viene premuto, lo schermo di cucitura a passo a passo che effettua
l'immissione e controllo del punto di entrata dell'ago viene visualizzato.
→ Consultare "25.EFFETTUAZIONE DELL'IMMISSIONE E CONTROLLO DEI DATI CON

MOVIMENTO A PASSO A PASSO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di impostazione del numero di giri viene visualizzato. Il cambio del numero di giri della
macchina per cucire per la cucitura dei bottoni e quello per l'avvolgimento del gambo può essere effettuato.
→Consultare "15. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEL NUMERO DI GIRI DELLA

MACCHINA PER CUCIRE" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di impostazione del filo di sostegno viene visualizzato. Questo schermo viene
visualizzato solo in caso di cucire i bottoni a testa piatta/bottoni avvolti con punto interno o in caso
di cucire i bottoni a testa piatta con punto interno, e l'impostazione del filo di sostegno è possibile.
→Consultare "16. EFFETTUAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE DEL FILO DI SOSTEGNO"
nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di impostazione della tensione del filo della cucitura dei bottoni viene visualizzato.
→Consultare "17. EFFETTUAZIONE DELL'IMMISSIONE DELLA TENSIONE DEL FILO

DELLA CUCITURA DEI BOTTONI" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Lo schermo di impostazione della tensione del filo dell'avvolgimento del gambo viene visualizzato. Questo schermo viene visualizzato
solo in caso di cucire i bottoni a testa piatta/bottoni avvolti con punto interno o in caso della cucitura dell'avvolgimento del gambo.
→ Consultare "18. EFFETTUAZIONE DELL'IMMISSIONE DELLA TENSIONE DEL FILO

DELL'AVVOLGIMENTO DEL GAMBO" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Il No. di modello viene commutato al No. di modello che è registrato al bottone.
→Consultare "36. MODIFICA DELLO SCHERMO DI CUCITURA IN QUELLO SU

MISURA" nella sezione Funzionamento del MANUALE DíISTRUZIONI.

Il caricatore dei bottoni in corso di selezione al momento viene visualizzato sul bottone.
Quando il bottone viene premuto, lo stato del caricatore dei bottoni può essere cambiato.

C

E F

R

I
N
P
O

Q

– 3 –