
目 录
!
章 机械篇
1. 规格
!
- 1
(1) 规格
!
- 1
(2) 钮扣形状
!
- 2
1) 4 眼、2 眼钮扣规格 .................................................................................................................!- 2
2) 柄扣、云石扣规格
!
- 2
3) 力扣规格
!
- 3
4) 计数器扣规格
!
- 3
(3) 构成
!
- 4
2. 安装
!
- 5
(1) 机台的组装
!
- 5
(2) 电源线的连接
!
- 6
1) 电压规格
!
- 6
2) 单相 200V 、220V 、230V 和 240V 的连接
!
- 6
(3) 缝纫机主体的安装
!
- 7
(4) 缝纫机的放倒方法
!
- 7
(5) 传送用固定板的拆卸
!
- 8
(6) 操作盘的安装
!
- 8
(7) 空气调节器的安装
!
- 9
(8) 电缆的连接
!
- 10
(9) 电线的处理
!
- 11
(10) 眼睛保护罩和手指防护器的安装
!
- 11
(11) 线架装置的安装
!
- 12
(12) 钮扣接盘的安装方法
!
- 12
3. 缝纫机的运转前
!
- 13
(1) 机针的安装方法
!
- 13
(2) 上线的穿线方法
!
- 13
(3) 力扣止动器的调整
!
- 14
(4) 钮扣卡的更换
!
- 15
(5) 绕线缝制的设置
!
- 16
(6) 捞取全面缝制的设置
!
- 16
4. 缝纫机的调整
!
- 17
(1) 机针和弯针的调整
!
- 17
1) 针杆高度的调整
!
- 17
2) 机针和弯针的间隙调整
!
- 17
(2) 靠线的位置调整
!
- 18
(3) 机针和针导向器的调整
!
- 19
1) 机针和针板的位置调整
!
- 19
2) 机针和针导向器的间隙调整
!
- 19

!
– 1
AMB-289
高速电子单线环绕线钉扣缝纫机
缝钉各种钮扣 ( 带对应钮扣 )
通过送布、摆针、切线的电子化 , 标准装备缝制复数的缝制图案功能 , 可以高效高质量地缝钉钮
扣 , 可以作为通用缝纫机使用的多用途的钉扣缝纫机
最高转速 1800rpm( 绕线 ),1200rpm( 钉扣 )
常用转速 1500rpm( 绕线 ),1000rpm( 钉扣 )
平缝 : 8mm ~ 38mm
绕线 : 最大 32mm
计数钮扣 : 8mm ~ 25mm
计数钮扣的绕线 : 布料和表面钮扣合计至 32mm
SM332EXTLG-NY( 标准 ) #12 ~ #18
针杆挑线杆 行程 60mm
脉冲马达驱动
脉冲马达驱动
脉冲马达驱动
空气驱动
空气驱动
有效张力 (VCM) 方式
宽 :600× 高 :400× 进深 :600
65kg
最多 99 图案
登记图案数 20 图案 (1 循环 30 图案 )
扣眼间隔 : 1.5 ~ 6.0mm(0.1mm 单位 )
绕线高度 : 0, 1.5 ~ 10.0mm(0.1mm 单位 )
交叉线数 : 2 ~ 64 条 (2 条单位 )
指定图案号码方式 ( 滚动 1 ~ 99 图案 )
图案数据、缝制、循环缝制数据
缝制次数计数方式 (0 ~ 9999) 上下
缝制计数也可以
单相 200V、220V、230V 和 240V 400VA
1. 规格
(1) 规格
型式
机种名称
用途
特点
缝制速度
钮扣尺寸
使用机针
挑线杆
机针摆动方式
送布方式
压脚提升方式
布压脚方式
切线方式
线张力调整
外形尺寸
机头质量
可以记忆数据数量
循环缝制数
基本形状设定范围
图案选择
存储器后备
缝制计数
电源
!
.
机械篇

!
– 2
A : 扣眼的口径 φ1.5mm 以上
B : 钮扣的厚度 6.8mm 以下
C : 至扣眼心的距离 柄扣 :1mm~6mm
云石扣 :1.5mm 以上
D : 柄长度 8mm 以下
E : 钮扣侧面直线部 3.5mm 以下
F : 外径 最小外径 φ 8mm
最大外径 φ 32mm
G : 从扣眼心到钮扣端面 2mm 以下
使用供扣器时 , 有的形状不能使用 , 请
注意。
2) 柄扣、云石扣规格
A
C
F
E
A
F
E
B
B
D
C
G
(2) 钮扣形状
1) 4 眼、2 眼钮扣规格
B
A
C
B
D
D
H
F
G
E
1
H
F
G
E
2
G
E
3
H
F
G
E
3
A : 扣眼的口径 使用机针 :#12 ~ #16 时为 φ 1.5mm 以上
使用机针 :#16 ~ #18 时为 φ 2mm 以上
B : 扣眼间的距离 1.5 ~ 6.0mm (0.1mm 单位 )
C : 扣眼 所有的扣眼应距离钮扣中心均等
D : 外径 最小外径 φ 8mm
最大外径 φ 32mm
线尺寸 ± 0.25mm 以内
E1: 钮扣端圆型 钮扣端的 R 在半径 3mm 以内
E2: 钮扣端 V 型 角度在 120 °以内
E3: 钮扣端方型 角度的厚度在 5mm 以下
F : 凸起部厚度 5mm 以下
G : 扣眼附近的表面 应该平滑
H : 钮扣的厚度 8mm 以下

!
– 3
A : 扣眼的口径 使用机针 :#12 ~ #16 时为 φ 1.5mm 以上
使用机针 :#16 ~ #18 时为 φ 2mm 以上
B : 扣眼间的距离 1.5 ~ 6.0mm
C : 扣眼 所有的扣眼应距离钮扣中心均等
D : 外径 最小外径 φ 8mm
最大外径 φ 25mm
E1: 钮扣端圆型 钮扣端的 R 在半径 2mm 以内
E2: 钮扣端方型 角度的厚度在 5mm 以下
F : 钮扣端高度 2mm 以下
G : 扣眼附近的表面 应该平滑
H : 钮扣的厚度 5mm 以下
3) 力扣规格
表面
1mm 以下
*
1
孔间距
厚度
孔径
外径
外径 孔径 孔间距 厚度
A
型 8.5mm 2.5mm 3.1mm 2.0mm
B型 10.2mm 3.2mm 4.0mm 2.0mm
推荐尺寸
*1
请使用力扣表面凸部量在 1mm 以下的钮扣。
4) 计数器扣规格
B
A
C
B
D
D
H
F
G
E
1
H
F
G
G
E
2
H
F
G
E
2
推荐尺寸

!
– 5
1) 请把控制箱2、电源开关3、辅助机台!3、起动开关4安装到机台1上。
注 ) 辅助机台!3应在起动开关4之前进行安装。
2) 用 U 形钉固定电源开关3、起动开关4的电缆线。
3) 把机架固定螺丝!1(3 个 ) 穿过机架5、安装到机台、再用螺母!2固定。
4) 把销子6打进机台、然后插进缓冲橡胶7。
5) 把机头支撑杆8固定到机台1。
6) 把踏板 ( 左侧 ) 和电气踏板传感器!0用附属的连接杆9连接起来。
请调整踏板位置 , 不让连接杆9和控制箱2相碰。
搬运缝纫机时 , 请至少 2 人以上进行。
(1) 机台的组装
2. 安装
危险
1
2
5
4
3
6
7
8
!
0
!1
9
!
2
9
!
3

!
– 6
(2) 电源线的连接
1) 电压规格
在电压表示标签上写有电源规格。(3 相规格机 )
其它规格的缝纫机规格请参看电压注意标签和额定
规格标牌。
请根据规格选接电线。
在电压规格不同的状态下绝对不能使用。
2) 单相 200V 、220V 、230V 和 240V 的连接
控制箱
机台
绿 / 黄
绿 / 黄
褐色
褐色
电源开关
浅蓝
浅蓝
插头
绿 / 黄
AC200 V
AC220 V
AC230 V
AC240 V
浅蓝
褐色
额定规格标牌
电压注意标签

!
– 7
放倒缝纫机时 , 请轻轻地放倒 , 让缝纫机被机头支
撑杆1支撑住。
1. 放倒缝纫机之前 , 请先确认机台上
是否装有机头支撑杆1。
2. 为了防止缝纫机突然倒下 , 请一定把
缝纫机放到水平的地方 , 再放倒缝
纫机。
3. 请在机台上面不放任何物体。
请注意不要弄坏从缝纫机底面出来的配
线以及空气管。
(3) 缝纫机主体的安装
调整缝纫机和机架的孔 , 插入轴1。轴1的端面从
两侧伸出的状态 , 用螺丝2固定轴1。
(4) 缝纫机的放倒方法
1
放倒或抬起缝纫机时 , 请注意不要被缝纫机夹住手指。
为了防止突然的起动造成的事故 , 请关掉电源之后在进行操作。
搬运缝纫机时 , 请至少 2 人以上进行。
危险
危险
2
1

!
– 8
固定螺丝1、传送用固定板2在机头
单体搬运时需要 , 因此请注意妥善保管。
(6) 操作盘的安装
请把操作盘安装板1用木螺丝2固定到机台上 , 然
后把电缆线穿过机台孔3。
1
2
(5) 传送用固定板的拆卸
卸下固定螺丝1, 然后请再卸下传送用固定板2。
[ 参考 ]
¡
完整搬运时
完整搬运时 , 为了安全地搬运缝纫机 , 请用附属的
螺丝1、2 个平垫片2、螺母3固定到机台上。
1
2
3
1
2
3

!
– 9
(7) 空气调节器的安装
1) 用螺丝3把滤清器安装板1安装到机台横支柱的右面。
2) 用螺丝4把空气调节器2固定到滤清器安装板1上。
3) 把弯管接头5固定到空气调节器2的右部。
4) 把空气软管6插到弯管接头5上。
5) 把异径 T 形接头7插到空气软管前端 , 然后把塞栓8插到 φ 6 的孔上。
异径 T 形接头7的分枝部 (φ 6) 请在使用高压气枪时使用。
高压气枪组件 (G57602540A0) 是选购品。
6) 把从机头主体引出来的空气管9插到异径 T 形接头7上。
7) 把压力传感器连接电缆!0插到空气调节器2的连接器!1上。
8) 请把压力传感器连接电缆!0卷绕到空气管9, 然后插到电气箱 (CN41) 上。
9) 请供给空气 , 并把空气压力调整到 0.5Mpa 。
参考
5
!0
!1
2
1
9
6
8
7
3
4

!
– 10
操作盘
缝纫机机头
CN34
CN44
CN43
CN40
CN39
CN38
CN33
CN16
CN14
1) 如图所示那样 , 把连接 MA IN 电路板的电缆中
右侧的 5 根 电 缆 (CN39 、40、41、43、44) 穿
过电缆夹 A , 插入到各插头上。CN38 不穿过电
缆夹 A , 直接插到差头上。
2)
连接 M A I N 电路板左侧的 2 根电缆直接插到
CN33 、34 。
3) 连接 SDC 电路板的电缆直接插入到 CN14、16。
4) 用紧固螺丝1固定好地线。
电缆线夹
A
CN16
CN14
1
(8) 电缆的连接
请按照下图所示的那样连接电缆。
起动开关
过滤调节器
CN41
MAIN
电路板
CN34
CN40
CN41
CN38
CN39
CN16
CN14
CN43
CN44
SDC
电路板
SDC
电路板
CN33

!
– 11
(10) 眼睛保护罩和手指防护器的安装
请一定安装眼睛保护罩1和手指防护器2之后再使
用缝纫机。
(9) 电线的处理
1) 请一边慢慢地放倒缝纫机 , 一边确认电缆没有被勾住。
2) 如图所示 , 用电线固定板1固定电线。
放倒缝纫机时 , 请确纫机头支杆2安装在机台上。
为了保护断针飞起弄伤眼睛 , 请一定安装起来。
危险
1
2
1
2

!
– 12
(11) 线架装置的安装
1) 安装线架装置 , 把它安装到机台右上的孔里。
2) 拧紧固定螺母1, 不让线架装置松动。
3) 如果顶部可以配线时 , 请把电源线从线架杆
2
中穿过去。
(12) 钮扣接盘的安装方法
1) 把台座1用木螺丝2固定到机台上。
2) 把钮扣盘4放入基座1的孔、调整到容易取钮
扣的位置之后 , 用固定螺丝3进行固定。
1
2
4
3
1
2
关于送扣设置位置也有可能变更 , 建议
同时调整位置。
( 存储器开关 U04)
参考

!
– 13
(2) 上线的穿线方法
3. 缝纫机的运转前
从缝纫机的正面看 , 把机针插进针杆顶到针孔的里
面 , 让机针的凹部朝向A侧 , 用一字形螺丝刀拧紧
固定螺丝1。
机针使用 SM332EXTLG-NY #11 ~ #18 。
安装机针时 , 请一定关掉电源。
建议把附属品塞栓2( 把附属品磁铁
3
插进前端 ) 放到机针上 , 确认机针是否垂
直。
注意
为了防止突然启动造成人身事故 , 请关掉电源 , 确认马达确实停止转动后再进行。
(1) 机针的安装方法
上线如图所示1~!3的顺序进行穿线。
注意
为了防止突然启动造成人身事故 , 请关掉电源 , 确认马达确实停止转动后再进行。
3
7
5
9
4
2
1
!3
!2
!1
!0
8
6
A
1
2
3
1
2
3
参考

!
– 14
1. 适用的最大尺寸是 φ 25 。
2. 安装下板时 , 请插到最里面后进行
固定。
在把使用的钮扣安放后的状态 , 拧松螺丝3把止动
器1和销子2的间隙调整为 0.5 ~ 1mm , 然后进行
固定。
1. 力扣的适用尺寸是 φ8 ~ φ25, 厚度
2mm 以下。
2. 下板制成容易安装 φ 8 ~ φ 10 的
力扣。在用抓脚
5 6
不能压住的钮
扣、规尺4的孔安放与机针相碰的
钮扣孔 芯间距宽的钮 扣时 , 请把下
板更换成力扣用下板。
(3) 力扣止动器的调整
注意
为了防止突然启动造成人身事故 , 请关掉电源 , 确认马达确实停止转动后再进行。
[ 参考 ]
更换力扣用下板时 , 有采用组件的方法和更换零
部件的 2 种处理方法。
¡
用组件更换时
1) 购买力扣用下板组件 (40020807), 拧松螺丝8
(2 个 ), 更换下板。
¡
更换零部件时
1) 购买力扣B组件 (40021447), 拧松螺丝
8
(2 个 )
, 从机头卸下下板。
2) 把4、5、6、7的零部 件更换成力扣B组
件 (40021447)。
4
5
6
7
力扣B 组件
(40021447)
8
5
6
4
7
3
1
8
0.5
~
1mm
3
2
1
4
5
6

!
– 15
(4) 钮扣卡的更换
〈钮扣卡对应表〉
货号 品名 可以使用的钮扣外径 备考
40020932 钮扣卡小 φ 8 ~ 16mm 附属品
40020931 钮扣卡中 ( 标准 ) φ 14 ~ 25mm 安装到机头
40020930 钮扣卡大 φ 25 ~ 38mm 附属品
注意
为了防止突然启动造成人身事故 , 请关掉电源 , 确认马达确实停止转动后再进行。
更换钮扣卡1时 , 请用附属的专用螺丝刀3拧松
螺丝2进行更换。
1
2
3

!
– 16
(5) 绕线缝制的设置
请确认钮扣绕线定位槽 A、B 的前后是否
为呈直线状态。
1
2
(6) 捞取全面缝制的设置
[ 绕线附件的设置方法 ]
绕线工序图案时 , 请把附件凸部4放入下板凹部
5
。
进行力扣绕线工序时 , 请使用绕线附件 ( 附属品 )1。
调整绕线附件的高度时 , 请拧松螺丝2, 前后移动
支撑板3进行调整。
进行捞取全面缝制时 , 请在销位置夹住附属的垫片
A( 货号 :40020764)1。另外 , 经常使用时请用螺丝
2
加以固定。
请根据布料的厚度选择以下的下板垫。
1
2
4
5
3
槽 B
槽 A
槽 A
槽 B
绕线高度
品名
下板垫 A
下板垫 B
下板垫 C
板厚
t=1.6
t=2.0
t=2.6
货号
40020764
40020769
40020770
备考
附属品
选购品
选购品

!
– 17
4. 缝纫机的调整
(1) 机针和弯针的调整
1) 针杆高度的调整
使用附属的同步标尺。
拧松螺丝1。
SM332EXTLG-NY( 标准针 ) 时A 面
SM332SUPLG-NY 时B 面
把与针杆下降到最下时的针板高度调整到一致。
请在机针摆动原点 ( 刻线 ) 进行调整。
[ 针一览表 ]
2) 机针和弯针的间隙调整
使用附属的同步规尺。
针杆高度与 SM332EXTLG-NY( 标准针 ) 时的 C 面和与
SM332SU PLG-NY 时的 D 面一致时 , 拧松螺丝1(2
处 ), 移动弯针2, 然后拧松螺丝4, 把机针和弯
针尖的
间隙调整为 0.05 ~ 0.1mm 。
另外 , 从正面观看 , 请把机针3左位置和弯针2前
端
调整为一致。
JUKI 货号 机针号码
MSM3AAN1100 NEEDLE SM332EXTLG-NY #11
MSM3AAN1200 NEEDLE SM332EXTLG-NY #12
MSM3AAN1400 NEEDLE SM332EXTLG-NY #14
MSM3AAN1600 NEEDLE SM332EXTLG-NY #16
MSM3AAN1800 NEEDLE SM332EXTLG-NY #18
MSM3ABN1100 NEEDLE SM332SUPLG-NY #11
MSM3ABN1200 NEEDLE SM332SUPLG-NY #12
MSM3ABN1400 NEEDLE SM332SUPLG-NY #14
MSM3ABN1600 NEEDLE SM332SUPLG-NY #16
MSM3ABN1800 NEEDLE SM332SUPLG-NY #18
0.05 ~ 0.1mm
一致
37.6mm
32.6mm
D
C
2
1
4
2
3
29.6mm
34.6mm
B
A
1
一致
刻线

!
– 18
(2) 靠线的位置调整
1) 针杆在最下点位置时 , 靠线1的位置组装为与
机针的间隙前后 0.2 ~ 0.4、左右 0 ~ 0.2mm 的位
置。( 参照图 1)
2)
靠线1的左右位置 , 拧松固定螺丝2, 左右移
动靠线1进行调整。
3) 拧松固定螺丝3, 前后移动拢线凸轮4, 调整
靠线1器的前后位置。然后把针杆移动到最下
点 , 把拢线凸轮4的刻线移动到正下方 , 用固
定螺丝3固定 , 来调整此时拢线凸轮4的连动
同步。
4) 拢线连动的同步时间是在弯针尖刚刚通过线的
三角形后 , 拢线从左向右开始后退。
( 距离针杆最下点约 6mm 上升后的位置 )
5) 此调整 , 请拧松靠线三角凸轮5的固定螺丝
6
, 向转动方向转动进行调整。
工场出货时 , 拢线凸轮 4 和拢线三角凸
轮5上有电子笔标记 , 请将其作为同步
调整的标记。
6) 请拧松拢线凸轮4的固定螺丝3, 朝转动方向
转动 , 调整靠线运动轨迹 , 在机针上升时 , 保
持机针和靠线间隙 (0 ~ 0.2mm) 变成三角形。
图 1
靠线轨迹
0
~
0.2mm
0.2
~
0.4mm
3
4
6
5
1
2
1
约 6mm
弯针尖
参考

!
– 19
2) 机针和针导向器的间隙调整
(3) 机针和针导向器的调整
1) 机针和针板的位置调整
拧松螺丝1, 调整针板 , 让机针进入针孔的中心。
在针杆到达最下点时 , 拧松螺丝1, 把针导向器
2
和机针的间隙调整为 0 ~ 0.1mm 。
1
中心
1
2
0~0.1mm

!
– 20
1
2
3
13
~
14 mm
(4) 切线机构的调整
1) 活动刀的位置调整
[ 待机位置 ]
1. 拧松螺丝
1
, 把固定刀环
3
端面和针板
槽端的尺寸调整为 13 ~ 14mm , 然后移
动止动器
2
弄小间隙 , 固定螺丝
1
。
[ 切线位置 ]
1. 在仅空气接通 (ON) 的状态下 ( 电磁阀 No.14), 把
活动刀
7
刀尖和针板的长孔右端的间隙调整为
3 ~ 5mm, 然后固定螺丝
5
。然后拧松螺丝
5
,
移动气缸 , 弄小间隙 , 固定螺丝
5
。
2. 调整后 , 请确认活动刀环
4
是否动作灵活。
第 1 调整
第 2 调整
操作结束之后 , 请不
要忘记解除电磁阀的
锁定器
6
。
2) 活动到分线爪的调整
用螺丝刀等弄弯分线爪
1
, 把分线爪
2
和弯针
1
之间的间隙调整为 0.5 ~ 0.7 mm 。
1
2
分线爪前端部
0.5
~
0.7mm
6
7
3
~
5mm
1
2
0
3
4
5

!
– 21
8
4
5
7
9
!0
6
3
3~5mm
6~8mm
1
2
1
2
1
3
(5) 挑线杆机构的调整
(6) 钮扣卡打开机构的调整
1) 关闭 (OFF) 空气 , 让挑线杆1出来。
2) 在缝纫机停止位置 ( 针杆上死点 ), 用各个固定螺
丝5、6调整挑线杆气缸安装座 A3和 B4,
把机针2前端和挑线杆1上面的上下间隙调整
为 3 ~ 8mm, 把机针2前端和挑线杆1的夹线
部的左右尺寸调整为 6 ~ 8mm 。
3) 在气缸8的行程范围内 , 把挑线杆1和弹簧
A7的面调整为均等相接 , 然后固定弹簧 A7。
4) 用弹簧 B9调整线的夹持力。
5) 调整夹持力时 , 请在夹持了聚酯缝纫机线 #50
后 , 拧松螺丝!0, 把夹持力调整为用 20 ~ 25g
左右的力量可以拔出线。
变换成手放钮扣模式后 , 让钩 A1立起 , 可以把开
放量调整小。拧松螺丝2, 左右滑动钩 B3, 调整
开放量。
变换成供扣动作模式后 , 请不要忘记解
除钩 A1。

!
– 22
刻印 货号 尺寸
A
17856600
a 2.0
b 1.0
B
17856709
a 2.4
b 1.2
C
17856808
a 2.6
b 1.2
(1) 附件的更换
5. 维修保养
〈载扣销一览表〉
载扣器 (4 眼扣用 ) 载扣器 (2 眼扣用 )
1 2 3 4 5
刻印 货号 尺寸
D
17856907
a 2.8
b 1.2
E
17857004
a 2.8
b 1.4
F
17857103
a 3.0
b 1.2
F1
17857202
a 3.0
b 1.4
G
17857301
a 3.2
b 1.4
H
17857400
a 3.4
b 1.4
J
17857509
a 3.6
b 1.4
刻印 货号 尺寸
K
17857608
a 4.0
b 1.4
K1
17857707
a 4.0
b 1.8
L
17857806
a 5.0
b 1.8
刻印 货号 尺寸
M
17858002
a 2.0
b 1.0
N
17858101
a 2.4
b 1.2
P
17858200
a 2.6
b 1.2
Q
17858309
a 2.8
b 1.2
R
17858408
a 3.0
b 1.2
S
17858507
a 3.2
b 1.4
T
17858606
a 3.4
b 1.4
刻印 货号 尺寸
U
17858705
a 4.0
b 1.4
V
17858804
a 4.2
b 1.4
W
17858903
a 4.4
b 1.4
X
17859000
a 4.6
b 1.4
Y
17859109
a 4.8
b 1.4
Z
17859208
a 5.0
b 1.4
a
a
φ
b
a
a
a
a
a
a
标准规格
标准规格
φ
b
φ
b
φ
b
φ
b
1) 钮扣设置销的更换 ( 选购品 )
更换钮扣设置销2时 , 请拧松旋钮1进行更换。但
是更换下列设置销时 , 请卸下旋钮1然后重新安装
到B 侧的螺丝孔上。
No. 货号 品名
1
17974056
云石钮扣用设置销
2
17974254
柄扣用设置销 (φ1.5 ~ 2.0)
3
17974452
柄扣用设置销 (φ2.0 以上 )
4
40023428
金钮扣用设置销
2) 载扣销的更换
更换载扣销4时 , 请拧松螺丝3进行更换。此时载扣销的高度应调整为距离设置销上面 0.3 ~
0.7mm 。
1
2
4
3
B
0.3~0.7mm
1
2
3
4

!
– 23
3
5
4
2
1
3) 压脚舌的更换
使用旧机型 AMB-189N 的标准 4 眼压脚舌 ( 货号 :
25006602) 时 , 请同时更换压脚舌止动导向器。
1) 压脚舌的更换
请卸下螺丝1, 更换压脚舌2。
2) 压脚舌止动导向器的更换
卸下螺丝3, 把压脚舌止动导向器4更换成附
属的压脚舌止动导向器 B( 货号 :40020763)5。
3) 最后 , 请变更存储器开关等级 K12 。

!
– 24
1
(2) 保险丝的更换
2
3
1. 为了防止触电事故 , 关掉电源 5 分钟之后在打开外罩。
2. 请一定关掉电源开关之后再打开控制箱的盖子 , 更换规定容量的保险丝。
使用 3 个保险丝。
1 脉冲马达电源保护用
5A( 延时保险丝 )
2
电磁 , 脉冲马达电源保护用
3.15A( 延时保险丝 )
3
控制电源保护用
2A( 速断型保险丝 )
危险

!
– 25
(3) 涂润滑脂的部位
注意
为了防止缝纫机的突然起动造成的事故 , 请关掉电源之后再进行操作。
后侧的齿条涂油部
齿条齿涂油部
○ 润滑脂管 ( 绿色、货号 13525506)
→ 请向齿条齿和凸轮部分涂抹。
1) 卸下后护罩 , 向 Y 形上传送齿条齿部涂抹润滑
脂。
2) 卸下后护罩和侧面护罩 , 向 Y 形下传送齿条齿
部涂抹润滑脂。
·
把下单元移动到最前方 , 向齿条部的前部涂抹
润滑脂。
·
把下单元移动到最后方 , 向齿条部的后部涂抹
润滑脂。
请以 6 个月左右为期间 , 定期地涂抹润滑脂 , 或者是操作盘上
( 需要涂抹润滑脂的
时间 ) 被显示出来后 , 涂抹润滑脂。附属品的专用润滑脂有 3 种。
前侧的齿条涂油部

!
– 26
3) 请向拢线凸轮和拢线三角凸轮部涂抹润滑脂。
•
放倒机头。
•
请卸下弯针护罩。
•
用手转动飞轮 , 向拢线三角凸轮部涂抹润滑
脂。
( 注意 ) 1. 涂抹时 , 请用布等把旧的润滑脂擦拭干净之后 , 再涂抹新润滑脂。
2. 在润滑脂涂布部位 , 用气枪等吹 , 吹走润滑脂时 , 请再次涂布润滑脂。
涡轮、涡轮盘部
拢线三角凸轮
涂抹部
拢线凸轮
涂抹部
○ JUKI 润滑脂 B 管 ( 白色、货号 40013640)
→ 卸下上护罩 , 向涡轮部涂抹润滑脂。
○ JUKI 润滑脂 A 管 ( 白色、货号 40006323)
→ 向其他的转动支点和滑环部等涂抹润滑脂。
•
利用涡轮上面的槽沟 , 用一字形螺丝刀一边转
动涡轮 , 一边向涡轮和涡轮盘活动部涂抹润滑
脂。
向拢线凸轮涂抹部涂抹润滑脂时 , 请使
用 J U K I 润滑脂 A 管 ( 白色、货号
40006323)。