JUKI AK-121 Instruction manual

自動押え上げ装置

Auto Lifter

AK-121

取扱説明書 /

この度は、窓板取り付けタイプ自動押え上げ装置を、お買い上げいただきましてありがとうございます。この装置は、主な特徴として、1）取り付けが簡単、2）ひざ上げ装置と併用できる、などがあります。ご使用の前にかならずこの取扱説明書をお読みになり、末永くご愛用くださいますようお願い申しあげます。

We heartily appreciate your buying JUKI’s window plate mounting type Auto lifter.

The main features of this equipment are as follws ; 1) Simple installation, 2) Available together with the knee lifter

We recommend you to read these instructions before use, and we hope you will use it for a long time.

取り付け手順 /

❶

INSTALLATION

INSTRUCTION MANUAL

1.

ミシンの窓板を取りはずし、ひざ上げ横棒段ねじ❶を付属のひざ上げ横棒ピン❷と交換します。

Remove the window plate of the machine, and

replace the knee lifter connecting rod hinge screw

with the attached knee lifter connecting rod pin

❶

❷

No.02

29342508

❷

❹

❸

❶

2. AK 装置（組）❶をミシンに取り付けます。  この時、ソレノイドリンク❸の長穴が、ひざ上

げ横棒❹にセットされるように取り付けます。

❷

3. AK 装置（組）❷をねじ止めします。

3. Tighten the AK device ❷ with screws.

2. Install the AK device ❶ on the machine.

At this time, install it so that the slot of solenoid link

may be set on the knee lifter connecting rod pin ❹.

❸

4.

ソレノイド（組）からの白コネクタ 2P コード ❶を電装ボックスの通し穴 B より入れ、コードクランプ d、e、f に通し CN4 ❷に差し込みます。

4. Pass white connctor 2P cord ❶ coming from the

solenoid asm. through cord clamps d, e and f from

hole B in the control box and insert it into CN4 ❷.

❶

CN4

❷

押え上げ高さの調整 /

主な仕様 /

SPECIFICATIONS

❸

5. 付属のコード・バンド❸で、操作パネルのコードが、可動部に接触しないようにします。

5. Make sure that the operation panel cord cannot

contact the moving part by using the attached cord

band ❸.

ADJUSTING THE AUTO-LIFTER STROKE

ドライバー A でソレノイド軸を回転させ、6 角レンチ B で抱きねじを締めます。

Turing the solenoid shaft by using driver A, tighten the

clamp screw by using hexagonal wrench key B.

◦ 押え上昇量6mm（標準） /　 ◦ 最大押え圧58.8N /　 ※ 電源電圧 100％ /　

Presser foot lifting amount : Standard 6 mm

Max. presser foot pressur : 58.8N

At 100%

なお、本説明書は、当社 SC-905 をもとに書かれております。他社モータを使用される場合は、モータの取扱説明書をお読みの上、配線くださるようお願い申しあげます。

また、ミシンからオペレータが離れる場合は、必ずスイッチを切ってください。

In addition, this instruction book is made in accordanca with the SC-905 of JUKI motors.

When using motors of other suppliers, we recommend you to carry out wiring after reading the instruction book of motors.

When an operator leaves from the machine, make sure to turn off the power.

工業用ミシン事業部

〒 206-8551東京都多摩市鶴牧 2-11-1 TEL.042-357-2371（ダイヤルイン） FAX.042-357-2274 http://www.juki.co.jp

INDUSTRIAL SEWING MACHINE DIVISION 2-11-1, TSURUMAKI, TAMA-SHI, TOKYO, 206-8551, JAPAN PHONE : (81)42-357-2371 FAX : (81)42-357-2274 http://www.juki.com

この製品の使い方について不明な点がありましたらお求めの販売店又は当社営業所にお問い合わせください。

※この取扱説明書は仕様改良のため予告なく変更する事があります。

Please do not hesitate to contact our distributors or agents in your area for further information when necessary.

The description covered in this instruction manual is subject to change for improvement of the

＊

commodity without notice.

•

本書の内容を無断で転載、複写することを禁止します。

10 · 10 Printed in Japan