JUKI AC-172N-1790 Setup Manual [es]

ESPAÑOL

AC-172N-1790

MANUAL DE INSTALACIÓN Y

PREPARACIÓN

1. VERIFICACIÓN DE LA UBICACIÓN DEL TABLERO DE PREAJUSTE Y
PLACA DE ENGANCHE DEL SUB-SUJETADOR

Cuando instale la máquina de coser en su fábrica, asegúrese de ajustar los ajustadores y comprobar que la

máquina de coser esté instalada debidamente. Compruebe la alineación entre el tablero de preajuste y la pla­ca de enganche del sub-sujetador siguiendo los pasos del procedimiento indicado a continuación.

1-1. Preparación de la fuente de energía eléctrica y el suministro de aire

Consulte



aire”

1-2. Preparación de los ajustadores



Gire los ajustadores (1-7) hasta que toquen el piso. Después de que toquen el piso, gire los ajustadores en



el sentido de las manecillas del reloj en una revolución para elevarlos.

Ajustador

“!.3-2. Conexión de la fuente de energía eléctrica”

en el Manual de Instrucciones”.

1

Ajustador

2

Ajustador

3

Ajustador

4

Ajustador

y

“!.3-3 Instalación de la manguera de

5

Ajustador

6

Ajustador

7

– 1 –

– 2 –

1-3. Preparativos para el margen de costura



2

1

1-4. Preparativos para el dispositivo

Compruebe para asegurarse de que el margen de cos­tura esté ajustado a 21 mm. De lo contrario, ajústelo a
21 mm.
Inserte en el agujero la perilla de ajuste 1 del tablero
de preajuste que se suministra en la caja de herramien­tas, y gire la perilla para ajustar el margen de costura al
valor indicado por el marcador
Tras el ajuste, retire la perilla 1 y guárdela en la caja
de herramientas para evitar que se pierda.

de la escala (21 mm).

2

1

B

1

2

A

2

5

3

4

C

Conecte (ON) la corriente eléctrica.

Ajuste el modo al modo de entrada de datos.

1

Cuando el alumbrado de fondo del display de LCD 1 muestra el

modo de entrada de datos en color azul, es posible modicar los da­tos de los interruptores de memoria. Cuando el alumbrado de fondo
muestra el modo de cosido en color verde, pulse la tecla de LISTO
PARA FUNCIONAR 2 para pasar al modo de entrada de datos.

Visualice la pantalla de edición de datos de interruptores de

2

memoria.

Pulse la tecla de MODO

de datos (de nivel 1) de interruptores de memoria.

Adicionalmente, pulse y mantenga pulsada dicha tecla por 3 segun-

dos, y se visualizará la pantalla
interruptores de memoria.

Seleccione el dato del interruptor de memoria que desee modi

3

car.

Pulse la tecla de SELECCIÓN DE ÍTEM

Active el modo de ajuste del ajustador.

4

Pulse la tecla de LISTO PARA FUNCIONAR 2 para activar el modo

de ajuste.

Pulse el interruptor de PARADA 5 en el cabezal de la máquina, y el

tablero de preajuste se desplaza hacia adelante y la placa de la tela
se eleva.

Coloque el calibre de ajuste en el lugar correspondiente y ajuste

el ajustador. Al término del ajuste del ajustador, retire el calibre de
ajuste. Pulse el interruptor en el cabezal de la máquina para que la
placa de la tela y el tablero de preajuste vuelvan a su posición origi­nal.

Pulse el interruptor de la corriente eléctrica para salir del modo de

ajuste del ajustador.

y se visualizará la pantalla A de edición

3

de edición de datos (de nivel 2) de

B

para seleccionar K55 (C).

4

-

Precaución :

cuando el tablero de preajuste se está desplazando ha­cia adelante en el modo de ajuste del ajustador.

No desconecte (OFF) la corriente eléctrica

1-5.

Vericación de la ubicación del tablero de preajuste y placa de enganche del sub-sujetador

Coloque sobre el tablero de preajuste el calibre de ajuste, que tiene el mismo número de punto demarcador que la pla­ca de enganche 1, 4 o 5 del sub-sujetador. Compruebe si el sexto lete de la placa de enganche del sub-sujetador
se encuentra alineado con el calibre de ajuste. De lo contrario, ajuste la ubicación del tablero de preajuste y dispositivo
sub-sujetador siguiendo los pasos del procedimiento indicado en

“

Ajuste de ajustadores y alineación”, p. 4

■

.

Precaución :

tamente desde arriba de la placa de la tela y no toque los dispositivos.

Compruebe la alineación entre las ubicaciones del sub-sujetador y el calibre observando direc-

(Precaución) Antes de efectuar el ajuste de la posición del tablero de preajuste y placas de enganche del

subsujetador, compruebe si los 6tos. hilos de las placas de enganche 1, 4 y 5 del subsujetador están
desplazados hacia el lado del operador o hacia el lado opuesto al operador con respecto al calibre. Si todas
las placas de enganche del subsujetador están desplazadas, es necesario ajustar el margen de costura.

Aligned

Sexto lete

Alineado

Lado operador

Not aligned

Sexto lete

No alineado
(Desplazado
hacia el lado del
operador)

※

Consulte “Ajuste
de ajustadores y
alineación”, p. 4

Lado operador

Punto demar-

cador

Not aligned

Sexto lete

Sexto lete

Placa de enganche 1 del

sub-sujetadore

No alineado
(Desplazado hacia
el lado opuesto al
operador)

Placa de enganche 4 del

sub-sujetadore

Placa de enganche 5 del

sub-sujetadore

※

Consulte “Ajuste
de ajustadores y
alineación”, p. 4

Lado operador

Ajustador

1

Ajustador

2

Ajustador

3

Ajustador

Ajustador

4

– 3 –

5

Ajustador

6

Ajustador

7

– 4 –

Ajuste de ajustadores y alineación

■

Paso 1

En caso de que el 6to.

1A-1.

hilo de la placa de engan-

del subsujetador

che

1

está d e s p l a z a d o h acia
el lado del operador con
respecto al calibre.

Sexto
hilo

Eleve el ajustador

1A-2.

ajústelo girándolo en el sentido
de las manecillas del reloj has­ta que el 6to. hilo de la placa
de enganche del subsujetador
se alinee con el calibre. Lue­go, proceda con el paso 2

Fig. 1

Sexto
hilo

En caso de que el 6to.

1B-1.

hilo de la placa de engan­che 1 del subsujetador
está desplazado hacia el
lado opuesto al operador
con respecto al calibre.

Sexto

y

7

.

Eleve el ajustador

1B-2.

ajústelo girándolo en el sentido
de las manecillas del reloj has­ta que el 6to. hilo de la placa
de enganche del subsujetador
se alinee con el calibre. Lue­go, proceda con el paso 2.

Fig. 1

hilo

Sexto
hilo

1

y

Paso 3

3A-1.

hilo de la placa de engan­che 5 del subsujetador
está d e s p l a z a d o h acia
el lado del operador con
respecto al calibre.

3A-2.

y ajústelo girándolo en
el sentido opuesto a las
manecillas del reloj hasta
que quede alineado con
el calibre.

A

En caso de que el 6to.

Sexto
hilo

Baje el ajustador 5

En caso de que el 6to.

3B-1.

hilo de la placa de engan­che 5 del subsujetador
está desplazado hacia el
lado opuesto al operador
con respecto al calibre.

Sexto
hilo

Eleve el ajustador 5

2B-2.

y ajústelo girándolo en el
sentido de las manecillas
del reloj hasta que el 6to.
hilo de la placa de engan­che del subsujetador se
alinee con el calibre.

Paso 2

En caso de que el 6to.

2A-1.

hilo de la placa de engan­che 4 del subsujetador
está d e s p l a z a d o h acia
el lado del operador con
respecto al calibre.

Sexto
hilo

Eleve los ajustadores

2A-2.

y 4 y ajústelos girándo-

3

los en el sentido de las ma­necillas del reloj hasta que
el 6to. hilo de la placa de
enganche del subsujetador
se alinee con el calibre.

Fig. 1

Sexto
hilo

En caso de que el 6to.

2B-1.

hilo de la placa de engan­che 4 del subsujetador
está desplazado hacia el
lado opuesto al operador
con respecto al calibre.

Sexto
hilo

Eleve el ajustador 2

2B-2.

y ajústelo girándolo en el
sentido de las manecillas
del reloj hasta que el 6to.
hilo de la placa de engan­che del subsujetador se
alinee con el calibre.

Fig. 1

Sexto
hilo

Fig. 1

Recomproba-

ción: ¿Están los 6tos. hilos

de las placas de enganche 1, 4 y 5 del

subsujetador alineados con el

calibre? (Véase la

Finalice el ajuste

Sexto
hilo

3-3.

Fig. 1).

○

Alineados

Precaución: Compruebe para asegurarse de

que exista separación entre la placa de
enganche del subsujetador y el tablero
de preajuste. Al término del ajuste,
asegúrese de retirar el calibre de ajuste.

Fig. 1

×

No alineados

Ejecute los pasos 1 a 3

nuevamente

Sexto
hilo

2-3.

Recomprobac-

ión: ¿Están los 6tos. hilos

de las placas de enganche 1 y 4 del

subsujetador alineados con el

calibre? (Véase la

Fig. 1).

○

Alineados

A

×

No alineados

Ejecute los pasos 1 a 2

nuevamente.

2. AJUSTE DEL CABEZAL DE LA MÁQUINA

Placa de

transporte

Base de la máquina

1

Espaciador

Si el cabezal de la máquina desciende de su posición normal debido a deterioro o desgaste, el borde doblado
del material y la costura (el borde) puede que no se alineen debidamente al colocar el material en posición en el
cabezal de la máquina.
En caso de que la mínima separación (diferencia de altura) entre la base del cabezal de la máquina y la sección de
transporte sea de 0,7 mm o más, coloque los espaciadores (de 0,5 mm y 1,0 mm) en los puntos 1, 2 y 3 para

disminuir la separación (diferencia de altura) a 0,7 mm o menos.

2

Espaciador

3

de coser

Mesa de sujetador

0,5 a 0,7mm

Parte inferior del bloque de
transporte

3. REGISTROS DE VALORES AJUSTADOS

a

b

Mfg. No.

a b

Plac a d e engan che 1 del su b­sujetadore

Plac a d e engan che 4 del su b­sujetadore

Plac a d e engan che 5 del su b­sujetadore

Al trasladar el dispositivo a otro lugar
después de haberlo instalado en su
fábrica, efectúe la conexión a tierra del
dispositivo teniendo en cuenta las di­mensiones indicadas en la hoja anexa.

– 5 –