Joy-iT DMSO2D72 User Manual [de]

Page 1

JT-DMSO2D72

Tragbares 3-in-1-Gerät: Oszilloskop, Signalgenerator and Multimeter

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Sehr geehrter Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Lesen Sie bitte fol-

gende wichtige Informationen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dieses Oszilloskop ist kompakt, tragbar und flexibel einsetzbar. Es hat ein TFT-

LCD-Farbdisplay mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixeln und mit einstellbarer

Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung, die das Ablesen vereinfacht.

Die maximale Echtzeit-Abtastrate kann bis zu 250 MSa/s betragen. Außerdem werden USB-Speichergeräte unterstützt, der Benutzer kann ein Update über USB durchführen, die Edge-Triggerfunktion wird automatisch erkannt und es verfügt über eine benutzerdefinierte schnelle Versatz-Kalibrierung mit A/D-Wandler, der jeden Kanal gleichzeitig abtasten kann.

Page 2

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Sicherheitsbegrie und Symbole auf dem Produkt:

Folgende Begrie können auf dem Produkt erscheinen: Gefahr: bedeutet, dass Ihnen sofortiger Schaden zugefügt werden

kann, wenn Sie diese Aktion ausführen.

Warnung: bedeutet, dass Ihnen latenter Schaden zugefügt werden kann,

wenn Sie diese Aktion ausführen.

Hinweis: bedeutet, dass dem Produkt oder anderen Objekten Schaden

zugefügt werden könnte, wenn Sie diese Aktion ausführen.

Symbole: folgende Symbole können auf dem Produkt erscheinen:

Allgemeine Sicherheitszusammenfassung

Lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen zu vermeiden und Schäden an diesem Produkt oder den damit verbundenen Produkten zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Produkt nur wie angegeben, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

Nur qualifiziertes Personal darf Wartungsarbeiten durchführen. Ein geeignetes Netzkabel verwenden: Verwenden Sie nur, das für dieses

Produkt angegebene und für das Verwendungsland zertifizierte Netzkabel. Richtig verbinden und trennen: Verbinden Sie eine Tastkopf mit dem Os-

zilloskop, bevor Sie ihn an die Messkreise anschließen. Trennen Sie die Tastkopf vom Oszilloskop, nachdem sie von gemessenen Stromkreisen getrennt wurde.

Produkt erden: Dieses Produkt ist über den Erdungsleiter des Netzkabels

geerdet. Um einen Stromschlag zu vermeiden, muss der Erdungsleiter mit

der Erde verbunden werden. Stellen Sie vor dem Anschließen an die Eingangs- oder Ausgangsanschlüsse des Produkts sicher, dass das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist.

Hinweis

Bitte lesen Sie

die Anleitung

Geschützter

Erdungs-

anschluss

Messender

Erdungs-

anschluss

Chassis

Erdungs-

anschluss

Page 3

Schließen Sie den Tastkopf richtig an: Die Tastkopfleitung liegt auf Erdpo-

tential. Schließen Sie das Erdungskabel nicht an eine höhere Spannung an.

Überprüfen Sie alle Anschlusswerte: Überprüfen Sie alle Bewertungen und

Markierungen auf dem Produkt, um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu vermeiden. Beachten Sie die detaillierten Informationen zu den Nennwerten im Produkthandbuch, bevor Sie das Produkt anschließen.

Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Abdeckungen: Betreiben Sie dieses

Produkt nicht, wenn Abdeckungen oder Platten entfernt wurden.

Vermeiden Sie ungeschützte Schaltkreise: Berühren Sie keine freiliegen-

den Verbindungen und Komponenten, wenn Strom anliegt.

Arbeiten Sie nicht bei Verdacht auf Schäden: Wenn Sie den Verdacht ha-

ben, dass dieses Produkt beschädigt ist, lassen Sie es von qualifiziertem Servicepersonal überprüfen.

Sorgen Sie für gute Belüung.

Betreiben Sie das Gerät nicht in feuchten oder explosiven Umgebun-

gen.

Produktoberflächen sauber und trocken halten.

3. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Alle hier genannten Spezifikationen gelten für das Oszilloskop. Stellen Sie vor Überprüfung der Spezifikationen des Oszilloskops sicher, dass es die folgenden Bedingungen erfüllt: Das Oszilloskop muss zwanzig Minuten ununterbrochen unter der angegebenen Betriebstemperatur in Betrieb gewesen sein.

Die Selbstkalibrierung muss über das Utility-Menü ausgeführt werden, wenn sich die Betriebstemperatur um mehr als 5°C ändert.

Alle technischen Daten sind garantiert, sofern nicht „typisch“ angegeben ist.

Oszilloskop Spezifikationen:

Kanäle

Bandbreite 70 MHz Abtastrate 250 MSa/s mit einem Kanal

125 MSa/s mit zwei Kanälen

Page 4

Anstiegsdauer ≤ 5 ns

Wellenforminterpolation (sin x)/x Rekordlänge 6000 Werte mit einem Kanal

3000 Werte mit zwei Kanälen

SEC/DIV-Bereich der 1,2, 5 Sequenz 5 ns/Div –500 ns/Div

Oszilloskop Spezifikationen:

A/D–Wandler 8-bit Auflösung

Volt/DIV-Bereich 10mV/Div-10V/Div am BNC-Eingang

Anstiegsdauer an der BNC-Klemme typisch ≤ 5 ns Wählbares analoges Bandbreitenli-

mit

Typisch 20 MHz (reduziert auf 6 MHz

wenn eine 1x Sonde genutzt wird) Niedrigfrequenz Antwort (-3 db) ≤ 10 Hz Spannungsanstiegsgenauigkeit 10V/Div-10mV/Div ± 3% im Normal-/

Durchschnittserfassungsmodus

Trigger (Auslösung):

Triggertyp Edge (Flanke) Modi Auto, Normal, Einzeln Anstoßpegel ±4 Divisionen von der Bildmitte Anstoßpegelgenauigkeit 0,2 Div.*Volt/Div innerhalb 4 Divis. Steigung Steigend und/oder fallend

Quelle Kanal 1, Kanal 2

Versorgung:

Stromanschlüsse Gleich-, Wechselstrom, Erdung Eingangsimpedanz (Gleichstrom) 25 pF ± 3 pF, 1 MΩ ±2% Tastkopfdämpfung 1x, 10x Unterstütze Dämpfungsfaktoren 1x. 10x 100x, 1000x Eingangsschutzspannung

150 Ve

Messungen:

Werte zwischen den Cursors Spannungsunterschiede: △ V

Zeitunterschied: △ T Automatische Messung Frequenz, Amplitude

Page 5

Allgemeine Spezifikationen:

Displaytyp 2,6 Zoll 64K-Farb-TFT-LCD Auflösung 320 Pixel Horizontal x 240 Pixel Vertikal Kontrast Einstellbar Stromversorgungsspannung 100-240 V AC, 50-60Hz oder 5 V DC, 2 A Stromverbrauch < 2,5 W Sicherung T, 3 A

Akkus (enthalten) 2 x 2600 mAh

Betriebstemperatur 0 - 50°C Lagertemperatur -20 - 60°C Zuläss. relative Lufeuchtigkeit ≤ 40°C: ≤ 90% RH, 40-50°C: ≤ 60% RH Kühlungsmethode Konvektion (Wärmeströmung) Zulässige Höhenlage: Im Betrieb und im Nichtbetrieb 3000 Meter (10 000 Fuß) Willkürliche Schwingung 0,31Ge von 50-500 Hz, 10 Min je Achse Schwingung im Nichtbetrieb 2,46Ge von 50-500 Hz, 10 Min je Achse Mechanische Schocks im Betrieb 50 G, 11 ms, Halbsinus Abmessungen 199 x 98 x 40 mm Gewicht 624 Gramm

Signalgenerator: Mit beliebigen Wellenformen

Frequenzen der Wellen Sinus: 1Hz - 25MHz; ; Rechteck: 1Hz-

10MHz; Dreieck: 1Hz - 1MHz;

Trapez: 1Hz - 5MHz Abtastrate 250 MSa/s Amplitude

2,5 Û

(50Ω)/5 ÛSS (Hoher Widerstand)

Frequenzauflösung 0,1 % Kanal Kanal 1 Wellenformausgabe

Wellenformtiefe 512 Samples (Stichproben)

Vertikale Auflösung 12 bit Ausgangswiderstand 50 Ω

Page 6

Rechteck-Spezifikationen:

Pulsdauergenauigkeit ± 10 ns

Digitales Multimeter:

Maximale Auflösung 4000 mal Test Modi: Spannung, Strom, Widerstand, Kapazität,

Diode, Ein und Aus

Maximale Eingangsspannung 600 V bei Gleich- und Wechselstrom

Maximaler Eingangsstrom 10 A bei Gleich– und Wechselstrom

Bereich Genauigkeit Auflösung

Gleichstrom

-Spannung

400.00mV ±（0.8% + 5）

100uV

4.000V 1mV

40.00V 10mV

400.0V 100mV

600.0V

±（1% + 2）

Überlastungsschutz:

400mV: 250V, andere: 600V

RMS

Wechselstrom

-Spannung

4.000V ±（1.2% + 5）

1mV

40.00V 10mV

400.0V 100mV

600.0V

±（1.5% + 5）

Frequenz: 40Hz - 400Hz; Frequenz von 400V und 600V: 40Hz - 100Hz

Gleichstrom

40.00mA

±（1% + 2）

10uA

200.0mA

±（1.5% + 2）

100uA

4.000A

±（1.8% + 2）

1mA

10.00A

±（3% + 2）

10mA

Überlastungsschutz: Selbsterneuernde Sicherung: 200mA/250V, zwischen 4A und 10A

keine Sicherung.

Wechselstrom

40.00mA

±（1.3% + 2）

10uA

400.0mA

±（1.8% + 2）

100uA

4.000A

±（2% + 3）

1mA

10.00A

±（3% + 5）

10mA

Frequenz: 40Hz - 400Hz: Selbsterneuernde Sicherung: 200mA/250V, zwischen 4A und 10A

keine Sicherung.

Page 7

Bereich Genauigkeit Auflösung

Widerstand

400.0Ω

±（1% + 3）

0.1Ω

4.000KΩ

±（1.2% + 5）

1Ω

60.00KΩ 10Ω

400.0KΩ 100Ω

4.000MΩ 1KΩ

40.00MΩ

±（1.5%±3）

10KΩ

Überlastungsschutz: 220 V

RMS

Kapazität

40.00nF

±（3% + 5）

10pF

400.0nF 100pF

4.000uF 1nF

40.00uF 10nF

100.0uF 100nF Überlastungsschutz: 220 V

RMS

Diode 0V - 1.0 V An– Aus

< 50 Ω

4. ERSTE SCHRITTE

Dieses Oszilloskop ist ein kleines, leichtes, tragbares Instrument, mit dem der

Nutzer mit einem praktischen und nutzerfreundlichen Bedienfeld wesentliche

Tests durchführen kann.

• Allgemeine Inspektion:

Bitte überprüfen Sie das Gerät nach Erhalt mit folgenden Schritten: Überprüfen Sie die Verpackung auf Beschädigungen: Behalten Sie die be-

schädigte Versandverpackung oder das Füllmaterial bis der Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit und das Gerät auf seine mechanische und elektrische Funktionstüchtigkeit geprü wurde.

Überprüfen Sie das Zubehör: Die Liste des mitgelieferten Zubehörs finden

Sie in dem entsprechenden Kapitel dieser Anleitung. Wenn die Bestandteile unvollständig oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.

Überprüfen Sie das Gerät: Falls das Gerät jegliche mechanische Beschädigungen oder Defekte aufweist, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder einen Funktionstest nicht besteht, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.

• Benutzung des Sicherheitsschlosses

Ein Loch auf der Rückseite des Gehäuses ist für das Sicherheitsschloss vorge-

sehen. Als Benutzer müssen Sie das Sicherheitsschloss selbst kaufen. Wickeln Sie ein Ende um ein Objekt, welches schwer zu bewegen ist, stecken Sie das

andere Ende in das für das Sicherheitsschloss vorgesehene Loch und drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, um das Gerät abzuschließen. Ziehen Sie den Schlüssel danach heraus. Somit ist die grundlegende Anti-Diebstahl- Sicherung gegeben. (siehe Fotos nächste Seite)

Page 8

• Stützfuß justieren

Beim Verwenden des Gerätes kann der Benutzer den Stützfuß önen, um

das Gerät hochkant mit einer Neigung für eine einfache Benutzung oder

Ansicht aufzustellen.

Page 9

• Front Panel

Dieses Diagramm beschreibt das Bedienfeld dieses Oszilloskops, sodass Sie sich in kürzester Zeit mit diesem vertraut machen können.

• Die Benutzeroberfläche

Triggerstatus

Zeitbasisfenster

Triggerlevel Batteriestatus

Kanalmarkierung

Kanalinformationen

Triggerzeit

Zeitbasis

Triggermarkierung

Page 10

• Funktionstest

Folgen Sie diesen Schritten um mit Ihrem Oszilloskop einen schnellen

Funktionstest durchzuführen:

Power-Taste

Drücken Sie die Power-Taste um das Gerät zu starten. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um das Gerät auszuschalten. Bitte stellen Sie vor dem Start sicher, dass die Batterien/Akkus über ausreichend Strom verfügen. Dem Oszilloskop liegt ein Netztteil mit USB-C Anschluss bei. Die Eingangsstromversorgung (mit Wechselstrom) liegt bei 100-240V und 50-60 Hz. Die Ausgabe liegt bei 5V und bei 2A. Das Netztteil kann sowohl zur direkten

Stromversorgung des Oszilloskops genutzt werden als auch, um die Akkus

aufzuladen. Wenn das Netztteil mit dem Oszilloskop verbunden ist, jedoch keine Akkus/

Batterien im Oszilloskop eingelegt sind, wird das Hintergrundlicht der Power-Taste rot blinken. Wenn die Akkus im Oszilloskop eingelegt sind und diese nicht voll mit Strom sind, leuchtet die Power-Taste rot. Wenn die Akkus eingelegt sind und voll geladen sind, wird das Hintergrundlicht der Power-Taste erlöschen.

Beobachten Sie die Wellenform

1. Stellen Sie den Schalter auf dem Tastkopf auf 1X und verbinden Sie diese

mit Kanal 1 des Oszilloskops. Richten Sie die Nut des Tastkopfsteckers mit dem Vorsprung des Kanals 1-BNC aus und drücken Sie, um sie zu verbinden. Dann drehen Sie sie nach rechts, um den Tastkopf an dieser Stelle festzustellen.

2. Falls Sie die Hakenspitze des Tastkopfs benutzen, sollte das Hakenende entfernt werden und der Tastkopfsti an die Gen Out Klemme gesteckt werden und die Tastkopf–Erdungsklemme sollte an den metallischen Außenring des Gen Out Ausgangsklemme geklemmt werden. Schalten Sie nun den Funktionsgenerator ein. Die empfohlene Eingangsspannung liegt bei

bis zu 2 V (Spitze-zu-Spitze) bei 1KHz der Rechteckswelle. Wechseln Sie,

nachdem Sie den Funktionsgeneartor aktiviert haben wieder zu der Oszilloskopfunktion.

3. Drücken Sie die Auto-Taste und Sie sollten innerhalb weniger Sekunden eine Rechteckswelle von 2 V (Spitze-zu-Spitze) und 1KHz im Display sehen.

Wiederholen Sie diese Schritte, um Kanal 2 zu beobachten.

• Tastkopest

Sicherheit

Wenn Sie den Tastkopf nutzen, halten Sie ihre Finger

hinter der Schutzvorrichtung auf dem Tastkopfkörper, um einen Stromschlag zu vermeiden. Berühren Sie keine metallischen Teile des Tastkopfs wenn er mit einer Spannungsquelle verbunden ist. Verbinden Sie den Tastkopf vor Beginn jeder Messung mit dem Oszilloskop und die Erdungsklemme mit der Erdung.

Page 11

Manueller Tastkopfabgleich

Bei der ersten Verbindung des Tastkopfs mit dem Eingangskanal, sollten Sie diese Anpassung manuell vornehmen um diese aufeinander abzustimmen. Unabgeglichene oder falsch abgeglichene Tastköpfe können zu Fehlern oder Störungen der Messung führen. Um den Tastkopfabgleich durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten:

1. Drücken Sie die Channel-Taste, um das Kanaleinstellungsmenü zu ö- nen, stellen sie die Tastkopfabschwächungseinstellung auf 10X im Kanalmenü. Stellen Sie den Schalter auf dem Tastkopf auf 10X und verbinden Sie

diesen mit Kanal 1 des Oszilloskops. Wen Sie die Hakenspitze benutzen,

muss das Hakenende entfernt werden, und der Tastkopfsti muss in die Gen Out Klemme gesteckt werden und die Erdungsklemme an den metallischen Außenring der Gen Out Ausgangsklemme geklemmt werden. Das Ausgangssignal des Signalgenerators, muss auf 2 V bei 1KHz Rechteckswelle gestellt werden. Drücken Sie die Auto-Taste.

2. Überprüfen Sie die Form der dargestellten Wellenform.

Falls notwendig, nutzen Sie einen nichtmetallischen Schraubenzieher, um die variable Kapazität Ihres Tastkopfes anzupassen bis die Form der Welle sich mit derjenigen

gleicht, die in der Abbildung oben angegeben

ist. Wiederholen Sie diesen Schritt, falls notwendig. Beachten Sie diese Abbildung rechts für die Art und Weise der Anpassung.

Einstellung der Tastkopfdämpfung:

Es gibt viele verschiedene Faktoren der Tastkopfdämpfung, welche die vertikale Skala des Signals beeinflussen. Der Tastkopest wird genutzt, um sicherzustellen, dass die Tastkopfdämpfungseinstellung mit der tatsächlichen Dämpfung des Tastkopf übereinstimmt. Sie können die Channel-Taste

drücken, um das Kanaleinstellungsmenü

aufzurufen, Kanal 1 auswählen und die Tastkopfeinstellung auswählen, welche mit dem Dämpfungsfaktor Ihres Tastkopfs übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass der Dämpfungsschalter auf dem Tastkopf (siehe Abbildung) mit der Tastkopfeinstellung des Oszilloskops übereinstimmt.

Korrekt kompensiert

Überkompensiert Unterkompensiert

Page 12

Die Optionen sind 1X und 10X. Wenn der Dämpfungsschalter auf 1x gestellt

ist, limitiert der Tastkopf die Bandbreite des Oszilloskops auf 6MHz. Um die volle Bandbreite des Geräts zu nutzen, stellen Sie sicher, den Schalter auf 10X zu stellen.

Alle Tasten sind wie folgt beschrieben:

Scope: Oszilloskopmodus DMM：Multimetermodus

AWG：Wellenformgeneratormodus

Menu：Funktionsmenü Trig：Trigger Einstellungsmenü

Enter: Im Oszilloskopmodus speichert es die benutzerdefinierten Einstel-

lungen des Oszilloskops; Im Generatormodus: Drücken

Sie die Taste um nach einer Eingabe zu bestätigen.

Auto: Stellt automatisch die hori-

zontalen und vertikalen Skalen des Oszilloskops ein und setzt die Trigger: Kopplung, Typ, Position, Steigung, Ebene und Modus, etc. um eine stabile Wellenformanzeige herzustellen.

Channel: Kanaleinstellung Time: Horizontales Menü

Pfeiltasten:

Im Triggermenü(Trig) setzen die linke und untere Pfeiltaste das Triggerni- veau runter, und der rechte und obere Pfeiltaste setzen das Level hoch;

Im Kanalmenü ändern die oberen und unteren Pfeiltasten die Null-Level- Position des Kanals, die linke und rechte Pfeiltasten ändern die Volt/Division des Kanals.

Im DMM-Menü wechseln die Tasten zwischen den Messfunktionen; Im Generatormenü, nach Auswahl der Parameter, reduzieren die linke und

untere Pfeiltaste den Parameterwert, die rechte und obere Pfeiltaste erhö-

hen den Parameterwert.

Außerdem werden die Richtungstasten zur digitalen Auswahl auf der virtuellen Tastatur genutzt.

F1/F2/F3/F4: Dies sind die Multifunktionstasten, die in jedem Menü die Auswahl des dazugehörigen Feldes auf dem Display ermöglichen.

5. FUNKTIONSEINWEISUNG

Page 13

• Anschlüsse

• Automatische Einstellung

Die Auto-Set-Funktion ist einer der Vorteile dieses Oszilloskops. Wenn Sie

die Auto-Taste drücken, wird das Gerät den Wellenformentyp (Sinus oder

Rechteck) bestimmen und die Einstellungen auf die Eingangssignale anpassen, sodass es das Eingangssignal akkurat darstellen kann.

Die Auto-Set-Funktion untersucht alle Kanäle auf Signale und stellt die entsprechenden Wellenformen dar. Auto bestimmt die Triggerquelle entsprechend den folgenden Bedingungen:

Verknüpfungstaste: Lang drücken um das Menü zu önen und Verknüpfungstastenfunktion auswählen. Nach Einstellung, Taste einmal drücken um damit zur entsprechenden Funktion zu springen.

Im Oszilloskopmenü: stoppt oder startet die Wellenformerfassung;

Im DMM Menü: behält oder aktualisiert die Messdaten; Im Generatormenü: schaltet die Wellenformausgabe an oder aus.

Power-Taste

CH1/CH2：Oszilloskop Signaleingänge Gen Out: Funktionsgeneratorausgang

USB-Lade- und Kommunikationsanschluss

DMM Eingangsbuchsen

Page 14

Wenn mehrere Kanäle Sig-

nale empfangen, wird das

Oszilloskop den Kanal mit dem Signal mit der niedrigsten Frequenz als Triggerquelle nutzen. Wenn keine Signale gefunden wurden, wird das Gerät den Kanal mit der kleinsten Nummer in der automatischen Skala als Triggerquelle anzeigen.

Wenn keine Signale gefun-

den und keine Kanäle angezeigt werden, wird das Gerät Kanal 1 als Triggerquelle nutzen und anzeigen.

• Werkseinstellungen

Drücken Sie die -Taste, zum wiederherstellen der Werkseinstellungen und drücken Sie nun F1, um zu bestätigen oder F4 um abzubrechen. Das Gerät zeigt die

Kanal1-Wellenform an und entfernt alle anderen.

Die Tabelle zeigt die Optionen, die die Werkseinstellungen wiederherstellen. Folgen-

de Einstellungen ändern sich beim Wiederherstellen der Werkseinstellung nicht: Spracheinstellungen, gespeicherte Einstellungen, Wellenformen und Referenz-

Wellenformen, Kalibrierungsdaten.

Funktion Einstellung

Cursor Aus Displayformat Y-T Horizontale Position Angepasst SEC/DIV Angepasst Triggerniveau Auf 50% gesetzt Triggermodus Automatisch Triggerquelle Angepasst Triggersteigung Angepasst

Triggeretyp Edge

Vertikale Bandbreite Voll Vertikaler Anschluss Unverändert VOLT/DIV Angepasst

Menü, System

Option, Taste, Knopf Werkseinstellung

Cursor

Typ Aus Quelle Kanal 1 Horizontal (Amplitude) ±4 Divisionen

Vertikal (Zeit) ±4 Divisionen

Display Format Y-T

Horizontal

Position

0.00 s

SEC/DIV

500 μs

Messfunktion Ein oder Aus Aus

Trigger (Edge)

Quelle Kanal 1 Steigung Steigend Modus Automatisch

Level 0.00 v

Vertikales System, Alle Kanäle

Bandbreitenlimit Unlimitiert

Anschluss AC Tastkopfdämpfung 1X Position

0.00 div (0.00V)

VOLT/DIV 1V

Page 15

• Horizontales System

Drücken Sie die Time-Taste um das Horizontalsystem-Menü zu önen, nutzen Sie die Richtungstasten, um die Position von horizontaler Skala (Zeitbasis) und Horizontalauslösung zu ändern. Wenn Sie die horizontale Skala ändern, wird die Wellenform sich ausdehnen oder zur Mitte zusammenziehen.

1. SEC/DIV Knopf: Damit verändern Sie die horizontale Zeitskala insofern, als dass die Wellenform horizontal vergrößert oder verkleinert wird. Wenn die Wellenformerfassung durch die -Taste beendet wird, drücken Sie Time-Taste und die obere oder untere Richtungstaste um die Wellenform auszudehnen oder zu komprimieren.

2. Horizontalpositions-Knopf: Damit kontrollieren Sie die Triggerposition im Verhältnis zur Bildmitte. Drücken Sie die Time-Taste und die linke oder rechte Richtungstaste, um die Wellenform nach links oder rechts zu bewegen. Die Schlüsselauflösung variiert im Verhältnis zur Zeitbasis. Drücken Sie die Auto-Taste, um die horizontale Position auf null zurückzusetzen.

3. Modus: Y-T, X-Y, Rollen, Scan. Y-T: Das Y-T-Format zeigt die vertikale Spannung in Relation zur Zeit (horizontale Ska-

le). Drücken Sie Time->Mode, zum einzustellen. X-Y: Der XY Modus analysiert Phasendierenzen. Das Format zeichnet die Spannung

auf Kanal1 gegen die Spannung von Kanal2 wieder, wobei Kanal1 die horizontale Achse ist und Kanal2 die vertikale. Sie könnten dieselbe Wellenform in X-Y Modus sehen. Um diese Aktion auszuführen, beenden Sie die Erfassung und drücken Sie Time-

>Mode, um in den Displaymodus auf X-Y zu wechseln. Rollen: Im Rollmodus läu die Wellenformanzeige von links nach rechts. Die Trigger-

oder horizontale Ausgleichskontrolle ist während des Rollmodus verfügbar, aber nur wenn die Geschwindigkeit auf 100ms/Division oder langsamer eingestellt ist. Drücken Sie Time->Mode, um in den Rollmodus zu wechseln, die Geschwindigkeit wird auto-

matisch auf, oder unter 100ms/div gesetzt. Scan: Im Scanmodus scannt das Wellenformdisplay Updates von links nach rechts. Die

Trigger– und die horizontale Ausgleichskontrolle sind während des Scanmodus verfügbar. Dieser Modus ist nur verfügbar wenn es auf 100ms/div oder langsamer eingestellt ist. Es wird normalerweise zum Messen eines Niedrigfrequenzsignals genutzt. Wenn die Zeit/Div auf 100ms/Div gestellt ist, wird das Oszilloskop automatisch den Scanmodus aufrufen.

• Vertikales System

Das vertikale System kann zur Einstellung der vertikalen Skala und des Ortes und anderen Einstellungen des Kanals genutzt werden. Jeder Kanal hat ein eigenes vertikales Menü und jeder Kanal kann separat eingestellt werden.

Page 16

1.Vertikale Position

Drücken Sie Channel->F1 um den Kanal auszuwählen und die obere und untere Pfeiltaste um die vertikale Position des gewählten Kanals zu bewegen.

2. VOLT/DIV-Einstellung

Der Bereich von Volt/div ist 10mV/div bis 10V/div (1X), oder 100mV/div bis 100V/div (10X), 1V/div bis 1000V/div (100X), Schritte 1-2-5. Press Channel->F1 um den Kanal auszuwählen, und die obere und untere Pfeiltaste, um die Volt/DIV des gewählten Kanals zu ändern.

3. Kanaleinstellungsmenü

• Triggersystem

Der Trigger bestimmt, wenn das Oszilloskop beginnt, Daten zu erfassen und eine Wellenform auszugeben.

Wenn der Trigger einmal richtig eingestellt ist, kann das Oszilloskop instabile oder fehlende Anzeigen in aussagekräige Wellenformen umwandeln. Der Triggermodus dieses Oszilloskops ist Edge-Trigger. Edge-Trigger bestimmt den Auslösepunkt indem eine bestimmte Flanke (steigend und/oder fallend) und Triggerlevel gesucht wird. Drücken Sie die Trig-Taste um das Trigger Menü zu önen.

Trigger Quelle: Setzen Sie das Triggerquellesignal auf Kanal 1 oder 2. Sie können die Triggerquellenoption nutzen, um das Signal zu wählen, welches das Gerät als Auslöser nutzt.

Option Einstellung Beschreibung

Ein/Aus

Ein

Aus

Schaltet das Wellenformdisplay ein. Schaltet das Wellenformdisplay aus.

An-

schlüsse

GND

DC durchläu DC und AC-Komponenten des Eingangssignals.

AC blockt die DC-Komponente des Eingangssignal and dämp Signale unter 10Hz.

GND trennt das Eingangssignal.

Tastkopf

10X

100X

1000X

Wählt einen Wert passend zum Tastkopfdämpfungsfaktor, um die korrekte vertikale Ausgabe zu sichern.

Reduziert die Bandbreite auf 6MHz bei Nutzung eines 1X

Tastkopfs.

Band-

breitenli

mit

Ein

Aus

Beschränkt die Bandbreite, um Displayrauschen zu reduzieren; filtert das Signal, um Rauschen und andere unnötige Hochfrequenz-Komponenten zu eliminieren.

Umkehr

Ein

Aus

Dreht die dargestellte Wellenform mit Achtung des Erdungslevels um 180 Grad. Wenn das Gerät auf dem umgekehrten Signal ausgelöst ist, wird der Trigger auch umgekehrt.

Page 17

Steigung: Setzen Sie die Auslösesteigung auf steigend, fallend oder steigend und

fallend. Trigger-Modus: Sie können den Auto oder Normal-modus wählen um zu bestim- men wie das Gerät Daten erfasst, wenn es keine Auslösebedingung erkennt. Der Au- to-Modus führt die Erfassung in Abwesenheit eines gültigen Auslösers frei durch. Es ermöglicht die Erstellung einer nicht ausgelösten Wellenform, mit der Zeitbasis auf 100ms/div oder langsamer gestellt. Der Normalmodus erneuert die dargestellten Wellenform nur, wenn das Gerät eine gültige Auslösebedingung erkennt. Vor dem Update zeigt das Gerät noch die alte Wellenform an. Dieser Modus sollte genutzt werden, wenn Sie nur die eektiv ausgelösten Wellenformen sehen wollen. Hier stellt das Gerät die Wellenformen nur nach der ersten Auslösung dar. Um einzelne Erfassungen durchzuführen, kann der Modus auf „Einzel“ gesetzt werden. Hier wird bei Auslösung nur eine Wellenform erfasst und dann stoppt es.

Force Trigger wird genutzt, um eine Erfassung unabhängig eines adäquaten Auslösesignals zu vollenden. Die Funktion wird nichtig, sobald die Erfassung schon abgeschlossen wurde.

Trigger Level stellt die Amplitudenhöhe ein, welche das Signal kreuzen muss, um eine Erfassung auszulösen, wenn Edge- oder Pulsbreitenauslöser genutzt wird. Drücken Sie die Trig-Taste, um zu önen und die obere oder untere Pfeiltaste um das

Auslöselevel zu ändern.

• Wellenformen speichern

Drücken Sie die Menu-Taste um das Menü, und Save um das WellenformspeicherMenü zu önen. Die Wellenformen können im Oszilloskop gespeichert und auch aufgerufen werden, um sie anzuschauen. Um Wellenformen zu speichern, folgen Sie diesen Schritten:

1. Drücken Sie F1, um die Speicherposition für die Wellenform zu wählen.

2. Drücken Sie F2, um die Wellenformdaten auf der gewählten Position zu sichern.

Sie können auch die –Taste lange drücken und wählen Sie F4->F1 (Datenspeichern) als Verknüpfungstaste aus. Drücken Sie die –Taste einmal, um die aktuellen Wellenformdaten zu speichern.

3. Drücken Sie F3, um die gespeicherte Wellenform aufzurufen. Diese kann im Kanal – oder Zeitmenü mit den Pfeiltasten vergrößert oder verkleinert werden.

Achtung:

1. Der Wellenformspeicher kann nicht nur die Wellenform des aktuellen Kanals, son-

dern auch die aktuellen Einstellungen zur gleichen Zeit speichern.

2. Der Benutzer kann dauerha 6 Wellenformen im Speicher des Gerätes speichern und jederzeit überschreiben.

Menü Einstellung Beschreibung

Position 1, 2, 3, 4, 5, 6 Wählt die interne Speicherposition. Speichern Speichert die Wellenformdaten. Aufrufen

Ru die Wellenformen auf.

Page 18

• Referenz-Wellenform

Der REF-Kanal wird genutzt, um die Referenz-Wellenform anzuzeigen, womit man die aktuelle Wellenform vergleichen kann, um die Unterschiede herauszufinden.

Drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie Ref um das Referenzwellenformmenü zu önen.

Um die Referenz-Wellenform zu speichern, folgen Sie diesen Schritten: Drücken Sie F1, um die Position der REF-Wellenform auszuwählen.

Drücken Sie F2, um den Referenz-Kanal zu önen. Drücken Sie F3, um die Quelle CH1 (oder CH2) zu wählen und nur den oenen Kanal

zu wählen. Drücken Sie F4, um die aktuelle Wellenform an dem bestimmten Ort zu speichern.

• Messung

Skalamessung Raster: Diese Methode ermöglicht Ihnen eine schnelle visuelle Schätzung zu machen

und eine einfache Messung durch die Rasterdivisionen und den Skalenfaktor durchzuführen.

Zum Beispiel können Sie einfache Messungen durchführen, indem Sie die großen und die kleinem Rasterdivisionen zählen und mit dem Skalenfaktor multiplizieren. Wenn Sie z. B. 6 große vertikale Rasterdivisionen zwischen den Minimal- und den Maximalwerten einer Wellenform gezählt haben und Sie wissen, dass Sie einen Skalenfaktor von 50mV/Div hatten, können Sie einfach Ihre Spitze-zu-Spitze Spannung wie folgt ausrechnen: 6 Divisionen x 50mV/Div = 300mV.

Cursormessung

Die Cursormessung hat zwei parallele Linien auf dem Bildschirm und bewegt zwei Linien, um die Zeit und Spannungsparameter des Eingangssignals zu messen. Das Ergebnis der Cursormessung wird auf der zweiten Seite des Cursormenüs dargestellt. Stellen Sie vor der Cursormessung sicher, dass die gemessene Quelle das Signal ist, welches Sie messen möchten.

Menü Einstellung Beschreibung

Position

Ref-A Ref-B

Die Referenz-Wellenform wird im Gerät unter Ref-A oder Ref-B gespeichert.

Akvieren

An Aus

Önet die Referenz-Wellenform. Schließt die Referenz-Wellenform.

Quelle

CH1 CH2

Wählt CH1, um ihn als eine REF-Wellenform zu speichern. Wählt CH2, um ihn als eine REF-Wellenform zu speichern.

Speichern Speichert die Referenz-Wellenform.

Menü

Einstel-

lung

Beschreibung

Aktivieren

An Aus

Önet die Cursormessung. Schließt die Cursormessung.

Type

Spannung Zeit

Die horizontale Linie kann die Spannungsparameter messen. Die vertikale Linie kann die Zeitparameter messen.

Quelle

CH1

CH2

Wählt die zu messende Quelle.

Cursor 1

Cursor1 wählen und die Position mit den Pfeiltasten hoch, runter, links, rechts ändern, um den Wert anzeigen zu lassen.

Cursor 2

Cursor2 wählen und die Position mit den Pfeiltasten hoch, runter, links, rechts ändern, um den Wert anzeigen zu lassen.

Zuwachs

Misst die Dierenz zwischen dem Cursor1 und dem Cursor2.

Page 19

Drücken Sie Menu und wählen Sie Cursor, um das Cursormessmenü zu önen. Um die Messung durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten:

1. Drücken Sie F1, um die Cursormessung zu önen.

2. Drücken Sie F2, um eine Art der Cursormessung zu wählen.

3. Drücken Sie F3, um den zu messenden Kanal auszuwählen.

4. Drücken Sie F4, um die zweite Seite zu önen, drücken Sie F1 oder F2, um Cursor 1

oder Cursor 2 zu wählen, und die Tasten hoch, runter, links oder rechts um ihn zu bewegen.

5. Das Ergebnis der Cursormessung wird im Cursormenü angezeigt. Automatische Messung

Das Oszilloskop verfügt über zwei Arten der automatischen Messung, einschließlich

Frequenz und Amplitude. Drücken Sie Menu und wählen Sie Measure, um das Automatische-Messungs-Menü

zu önen. Drücken Sie F1, um es zu önen, die Messergebnisse werden in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt. Achtung:

In den Messergebnissen wird das Ergebnis für Kanal 1 in gelber Schri und das Ergebnis für Kanal 2 in grüner Schri angezeigt.

• Utility Hilfsprogramm

Drücken Sie die Menu -Taste, um das Hilfsmenü zu önen.

Menü Beschreibung

Frequenz Misst die Frequenz des Signals.

Maximalspannung

Misst die Maximalspannung des Signals.

Minimalspannung Misst die Minimalspannung des Signals.

Menü Einstellung Beschreibung

Sprache

Deutsch Englisch

Hier können Sie die Menüsprache auswählen.

Sound

Ein

Aus

Aktiviert die Tastentöne

Deaktiviert die Tastentöne

Hintergrundhelligkeit

1 - 10

Stellt die Hintergrundbeleuchtungshelligkeit des Displays ein.

Hintergrundbeleuchtungszeit

30 Sekunden 60 Sek. 90 Sek. 120 Sek. Unbegrenzt

Stellt die Hintergrundbeleuchtungszeit ein.

Systeminformation

Zeigt Systeminformationen an, wie die SowareVersion oder die PCB-Version.

Automatische Ausschaltung

5 Minuten

10 Min. 20 Min. 30 Min. Unbegrenzt

Setzt die Zeit für die automatische Ausschaltung.

Kalibrierung

Start Zurück

Startet die Selbstkalibrierung. Verlässt die Selbstkalibrierung.

Page 20

Beachten Sie:

1. Die Hintergrundbeleuchtungszeit und die automatische Ausschaltung werden nicht ausgeführt, wenn das Oszilloskop mit einer externen Stromquelle wie dem

Ladegerät oder via USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist.

2. Bei einer Abschaltung wird automatisch die letzte Einstellung gespeichert. Selbstkalibrierung

Die Selbstkalibrierungsroutine hil, den Oszilloskop-Signalpfad für eine maximale Messungsgenauigkeit zu optimieren. Sie können die Routine jederzeit starten, aber sie sollten Sie immer dann durchführen, wenn die Umgebungstemperatur sich um 5°C oder mehr ändert. Für eine noch genauere Kalibrierung, starten Sie das Oszilloskop und warten Sie bitte 20 Minuten, bis es sich erwärmt hat.

Um die Selbstkalibrierung durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten:

1. Vergewissern Sie sich, dass kein Eingangssignal vorhanden ist, anderenfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

2. Drücken Sie Menu, um die Selbstkalibrierung auszuwählen.

Verknüpfungstaste

Drücken Sie lange auf die Taste, um das Verknüpfungsmenü zu önen, und wählen Sie die Verknüpfungstastenfunktion. Nach der Einstellung drücken Sie die Verknüpfungstaste noch einmal kurz, um die entsprechende Funktion aufzurufen. Werkseinstellungen: Drücken Sie lange auf die Taste, um das Menü zu ö- nen, und wählen Sie F1 (Werkseinstellung), drücken Sie dann noch einmal kurz die

Verknüpfungstaste und wählen F1, um zu bestätigen, die Werkseinstellungen wie-

der aufzurufen. Benutzerdefinierte Einstellungen: Drücken Sie lange auf die Taste, um das Menü zu önen, und wählen F2 oder F3 (Benutzerdef. 1 oder 2) als Verknüpfungstaste. Drücken Sie nun die Enter Taste und F1, um zu bestätigen, die aktuellen Einstellungen als benutzerdefiniert zu speichern. Drücken Sie die Verknüpfungstaste noch einmal kurz und auf F1, um die benutzerdefinierten Einstellungen aufzurufen. Daten speichern: Drücken Sie lange auf die Taste, um das Menü zu önen und wählen Sie F3->F1 (Datenspeicherung) als Verknüpfung. Drücken Sie Menu->Save, um das Menü zu önen und wählen sie einen Speicherplatz, drücken Sie die Verknüpfungstaste noch einmal kurz um die aktuellen Daten zu speichern.

Benutzeroberfläche

Dieses Kapitel führt in die Multimeterfunktion ein.

Die verschiedenen Messmodi hierbei sind: Spannung von Gleich– oder Wechselstrom (in V, mV),

Stromstärke von Gleich–

o der Wechselstrom (in A, mA), Widerstand, Kapazität, Dioden und Ein/ Aus.

6. DIGITALES MULTIMETER

Page 21

Messungen

1. Spannungsmessung von Gleich– und Wechselspannung

Drücken Sie die Power-Taste zum Einschalten und dann die DMM-Taste, um in die Benutzeroberfläche der Multimeterfunktion zu gelangen; Drücken Sie die Richtungstasten oder die F1, F2, F3, F4 Multifunktionstasten, um entweder "DC V", "DC mV" oder "AC V" auszuwählen; Führen Sie den schwarzen Sti in die Eingangsönung der COM Bananenbuchse und

den roten Sti in die Eingangsönung der V/Ω/C Bananenbuchse ein; Verbinden Sie die rote und schwarze Messspitze mit dem Messpunkt. Der Spannungswert des Messpunktes wird auf dem Display dargestellt.

2. Strommessung von Gleich– oder Wechselstrom

Drücken Sie die Power-Taste zum Einschalten und dann die DMM-Taste, um in die

Benutzeroberfläche der Multimeterfunktion zu gelangen; Zum Messen eines Stroms von über 200 mA, drücken Sie die Richtungstasten oder die F1, F2, F3, F4 Multifunktionstasten, um "DC A" oder "AC A" auszuwählen, und führen Sie den schwarzen Sti in die Eingangsönung der COM Bananenbuchse und den roten Sti in die Eingangsönung der “A” Bananenbuchse ein; Zum Messen eines Gleichstroms von unter 200mA, drücken Sie die Richtungstasten oder die F1, F2, F3, F4 Multifunktionstasten, um "DC mA" oder "AC mA" auszuwählen, und führen Sie den schwarzen Sti in die Eingangsönung der COM Bananenbuchse und den roten Sti in die Eingangsönung der “mA” Bananenbuchse ein; Verbinden Sie die rote und schwarze Messspitze mit dem Messpunkt. Der Stromwert des Messpunktes wird auf dem Display dargestellt.

3. Widerstandsmessung

Drücken Sie die Power-Taste zum Einschalten und dann die DMM-Taste, um in die Benutzeroberfläche der Multimeterfunktion zu gelangen; Drücken Sie die Richtungstasten oder die F1, F2, F3, F4 Multifunktionstasten, um "OHM" auszuwählen; Führen Sie den schwarzen Sti in die Eingangsönung der COM Bananenbuchse und

den roten Sti in die Eingangsönung der V/Ω/C Bananenbuchse ein; Verbinden Sie die rote und schwarze Messspitze mit dem Messpunkt. Der Widerstandswert des Messpunktes wird auf dem Display dargestellt.

4. Kapazitätsmessung

Drücken Sie die Power-Taste zum Einschalten und dann die DMM-Taste, um in die

Benutzeroberfläche der Multimeterfunktion zu gelangen; Drücken Sie die Richtungstasten oder die F1, F2, F3, F4 Multifunktionstasten, um " " auszuwählen; Führen Sie den schwarzen Sti in die Eingangsönung der COM Bananenbuchse und

den roten Sti in die Eingangsönung der V/Ω/C Bananenbuchse ein; Verbinden Sie die rote und schwarze Messspitze mit dem Messpunkt. Der Kapazitätswert des Messpunktes wird auf dem Display dargestellt.

5. Diodenmessung

Drücken Sie die Power-Taste zum Einschalten und dann die DMM-Taste, um in die Benutzeroberfläche der Multimeterfunktion zu gelangen; Drücken Sie die Richtungs-

tasten oder die F1, F2, F3, F4 Multifunktionstasten, um " " auszuwählen;

Führen Sie den schwarzen Sti in die Eingangsönung der COM Bananenbuchse und den roten Sti in die Eingangsönung der V/Ω/C Bananenbuchse ein;

Verbinden Sie die rote und schwarze Messspitze mit dem Messpunkt. Die Durchbruchspannung der Diode wird auf dem Display dargestellt.

Page 22

6. Kontinuitätsprüfung

Drücken Sie die Power-Taste zum Einschalten und dann die DMM-Taste, um in die Benutzeroberfläche der Multimeterfunktion zu gelangen; Drücken Sie die Richtungstasten oder die F1, F2, F3, F4 Multifunktionstasten, um auszuwählen; Führen Sie den schwarzen Sti in die Eingangsönung der COM Bananenbuchse und

den roten Sti in die Eingangsönung der V/Ω/C Bananenbuchse ein; Verbinden Sie die rote und schwarze Messspitze mit dem Messpunkt. Wenn der Widerstand des Messpunktes weniger als 50 Ω beträgt, wird das Oszilloskop das „Drop“-Geräusch wiedergeben.

7. Datenhaltefunktion

Drücken Sie die -Taste auf dem Gerät und die angezeigten Daten werden auf dem Display einfrieren und gehalten werden, auch wenn das Eingangssignal sich ändert oder verschwindet, wird der angezeigte Wert sich nicht ändern.

Dieses Kapitel führt die Funktionsweise des Wellenformgenerators ein.

Betriebsbeschrei-

bung

Drücken Sie die PowerTaste und dann die AWG-Taste, um die Benutzeroberfläche der Wellenformgeneratorfunktion zu önen.

1. Formtyp einstellen Drücken Sie die F1–

Taste, um die ge-

wünschte Signalwel-

lenform auszuwählen, der optionale Wellenformtyp beinhaltet Rechteck, Dreieck, Sinus, Trapez und vier beliebige Typen.

2. Frequenz einstellen Drücken Sie die F2 –Taste, um Frequenz auszuwählen und nutzen Sie die Pfeiltasten um die Frequenz einzustellen, oder drücken Sie die F2–Taste, um die digitale Tastatur zu önen, auch hier nutzen Sie die Pfeiltasten und die Enter –Taste um die Frequenzparameter einzustellen und drücken Sie "OK" und Enter, um zu bestätigen.

3. Amplitude einstellen

Drücken Sie F3 um Amplitude zu wählen, nutzen Sie die Pfeiltasten, um die Amplitude einzustellen, oder drücken Sie die F3–Taste, um die digitale Tastatur zu önen, nutzen Sie die Pfeiltasten und die Enter –Taste um die Amplitude einzustellen und drücken Sie "OK" und Enter, um zu bestätigen.

7. SIGNALGENERATOR

Page 23

4. Versatz einstellen

Drücken Sie die F4 –Taste, um die zweite Seite zu önen. Drücken Sie die F2 –Taste, um Oset auszuwählen und nutzen Sie die Pfeiltasten um den Versatz einzustellen, oder drücken Sie die F2–Taste, um die digitale Tastatur zu önen, nutzen Sie die Pfeiltasten und die Enter –Taste, um den Versatz einzustellen und drücken Sie "OK" und Enter, um zu bestätigen.

5. Einschaltzeit einstellen Drücken Sie die F4-Taste, um die zweite Seite zu önen. Drücken Sie die F3 Taste, um Duty auszuwählen, nutzen Sie dann die Pfeiltasten um die Einschaltzeit einzu-

stellen, oder drücken Sie F3 um die digitale Tastatur zu önen, und nutzen Sie die

Pfeiltasten und Enter, um die Einschaltzeit einzustellen, wählen sie "OK" und Enter zum Bestätigen.

6. Eine beliebige Wellenform erstellen Es ist notwendig, die beliebige Wellenform in Verbindung mit der Soware zu bearbeiten und es auf das Gerät herunterzuladen. Es gibt 4 beliebige Wellenformpositionen und jede Position kann eine beliebige Wellenform dauerha speichern.

7. Nach dem Einstellen der Wellenformparameter drücken Sie die -Taste, um die Signalausgabe ein oder auszuschalten. Die ausgegebene Wellenform kann über das Oszilloskop beobachtet werden.

• Ausgabe der Sinus-Wellenform

Geben Sie eine Wellenform mit 10KHz/2.5VSS wie folgt aus:

 Drücken Sie die AWG-Taste, um die Benutzeroberfläche der Wellenformgenerator-

funktion.

 Drücken Sie F1, um “Sinus” zu wählen.  Frequenz: Drücken Sie erst F2, um Frequenz zu wählen, dann nutzen Sie die Pfeil-

tasten um die Frequenz einzustellen. Oder drücken Sie F2, um die digitale Tastatur zu önen, und nutzen Sie die Pfeiltasten und Enter , um die Frequenzparameter einzustellen, wählen sie "OK" und Enter zum Bestätigen.

 Amplitude: Drücken Sie erst die F3 -Taste um Amplitude auszuwählen, nutzen Sie

dann die Pfeiltasten um die Amplitude einzustellen, oder drücken Sie F3, um die digitale Tastatur zu önen, und nutzen Sie die Pfeiltasten und Enter, um die Amplitude einzustellen, wählen sie "OK" und Enter zum Bestätigen.

 Versatz: Drücken Sie F4, um die zweite Seite zu önen. Drücken Sie erst die F2–

Taste, um Oset auszuwählen und nutzen Sie die Pfeiltasten um den Versatz ein-

zustellen. Oder drücken Sie die F2–Taste, um die digitale Tastatur zu önen, nut-

zen Sie die Richtungs–/ Pfeiltasten und die Enter –Taste um das Frequenzparameter einzustellen und drücken Sie "OK" und Enter, um zu bestätigen.

Page 24

6. Drücken Sie die –Taste, und das Sym-

bol in der oberen rechten Ecke des Displays leuchtet grün auf. Das eingestellte Signal wird nun ausgegeben.

7.Die vom Oszilloskop überwachte Wellenform ist wie folgt:

• Ausgabe der beliebigen Wellenform

1.Installieren Sie die Soware Laden Sie die neueste Soware auf der oiziellen Seite herunter, klicken Sie doppelt auf Setup.exe, um sie zu installieren. Der Link ist wie folgt:

https://joy-it.net/files/files/Produkte/JT-DMSO2D72/DMSO2D72_Soware.zip

2.Installieren Sie den Treiber

Verbinden Sie das Oszilloskop mit einem Computer mithilfe des USB-Kabels. Önen Sie den Gerätemanager des Computers und finden Sie das Oszilloskop.

Falls das Gerätesymbol wie in diesem Bild angezeigt wird, müssen Sie den Treiber manuell installieren. Die Treiber befinden sich im Sowarepaket im Ordner Driver. Machen Sie einen

Rechtsklick auf das Gerät im Gerätemanager und wählen Sie „Die Treibersoware up-

daten“ und wählen Sie den Dateipfad zum installieren des Treibers. Nach erfolgreicher Installation des Treibers wird folgendes angezeigt:

Page 25

3. Klicken sie doppelt auf das Hanktek2xx2 Symbol, um die Soware zu önen und wählen Sie „DDS“ in der rechten Steuerleiste, um den Tabulator des Signalgenerators zu önen.

4. Setzen Sie einen Haken"√" in das Kästchen vor "on/o", um die Signalausgabe zu önen.

5. Wählen Sie unter "Signal type" die Option "arb" und stellen Sie die entsprechende Frequenz und Amplitude ein.

6. Wählen Sie unter "Arb Channel" Arb1/Arb2/Arb3/Arb4. Jeder beliebige Kanal kann nur eine beliebige Wellenform speichern, welche zuletzt heruntergeladen wurde. Nach Abschaltung, schalten Sie das Gerät wieder ein und es wird automatisch aufgerufen.

7. Zeichnen Sie beliebige Wellen mit der Maus in den Wellenformbereich.

8. Verbinden Sie den Gen Out Anschluss zur Überwachung mit dem Oszilloskop.

Page 26

Wenn die Akkuanzeige auf dem Bildschirm als leer angezeigt wird, bedeutet das, dass die Batterie bald leer werden wird. Wenn der Batteriestrom zu niedrig ist, wird das Oszilloskop „Abschaltung nach 5 Sekunden“ veranlassen. Um die automatische Abschaltung des Oszilloskops wegen nicht ausreichender Stromversorgung zu vermeiden, laden Sie es bitte rechtzeitig auf.

Wird die Power-Taste gedrückt, und das Oszilloskop reagiert nicht, bedeutet das, dass die Batterien Leer sind. Sie können das Oszilloskop wie folgt aufladen:

Aufladen mithilfe des Ladegeräts: Verbinden Sie das Oszilloskop mit dem Stromstecker durch die USB-Datenleitung und das Ladegerät.

Aufladen mithilfe der USB –Schnittstelle: Verbinden Sie das Oszilloskop mit dem einem Computer oder anderem Gerät mithilfe der USB-Datenleitung Schalten Sie beim Laden das Oszilloskop an und die Akkuanzeige auf dem Display wird laden. Sobald der Akku voll ist, wird das Oszilloskop automatisch aufhören zu laden.

• Lagerung und Austauschen des Akkus

Lagerung

Lithium-Akkus müssen in sauberen, trockenen und belüeten Räumen gelagert

werden. Kontakt mit ätzenden oder korrosiven Substanzen oder Feuer und Hitzequellen sollten vermieden werden. Wenn der Lithium-Akku für längere Zeit nicht genutzt wird (z. B. mehr als 6 Monate), sollte er bis zu 50-70% aufgeladen, aus dem Gerät genommen und in einer trockenen kühlen Umgebung gelagert werden. Wenn der Lithium-Akku Rost, Lecks, Ausbeulungen oder andere Erscheinungen aufweist, sollte er sofort entfernt und entsorgt werden.

Austausch

Akkus können wiederholt aufgeladen werden, aber Sie sind anfällig für Abnutzung

und Verschleiß, wenn die Standby-Zeit sich

erheblich reduziert, müssen die Akkus ausgetauscht werden. Die Akkubezeichnung ist der 18650 LithiumAkku mit 3,7 V, 2600 mA. Bitte folgen Sie beim Austausch diesen Vorgaben: Klappen Sie den Stützfuß-Ständer auf, dort finden Sie zwei Schrauben. Entfernen Sie diese und die Akkufachabdeckung, dann werden Sie die Akkus sehen. Nun können Sie diese entfernen und gegen neue austauschen.

Achtung: Bitte beachten Sie die richtige

Ausrichtung der positiven und negativen Pole beim Austausch der Akkus.

8. AUFLADUNG

Page 27

1. Wenn das Oszilloskop beim Einschalten nicht startet, folgen Sie diesen Schritten:

Überprüfen Sie, ob der Akku eingebaut ist und der Akkustand hoch genug ist. Wenn der Akkustand nicht ausreicht, nutzen Sie bitte das Ladegerät zum Aufladen. Starten Sie das Gerät erneut, sobald der Akkustand hoch genug ist.

Kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support, wenn das Oszilloskop dennoch nicht normal eingeschaltet werden kann.

2. Wenn keine Wellenformen auf dem Bildschirm dargestellt werden, wenn das Oszilloskop eingeschaltet ist, folgen Sie diesen Schritten:

Überprüfen Sie den Tastkopf, um sicherzustellen, dass er richtig mit dem EingangsBNC verbunden ist. Überprüfen Sie den Kanalschalter (Channel-Taste), um sicherzugehen, dass es eingeschaltet ist. Überprüfen Sie das Eingangssignal, um nachzuweisen, dass es korrekt mit dem Tastkopf verbunden wurde. Versichern Sie sich, dass alle gemessenen Schaltkreise ein Signal ausgeben. Erhöhen Sie die Stärke für Gleichstromsignale. Zusätzlich können Sie zuerst auch die Auto-Taste drücken, um eine automatische Erkennung von Signalen auszuführen.

Wenn trotzdem immer noch keine Wellenform angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support.

3. Wenn die Wellenform des Eingangssignals erheblich verkrümmt ist, folgen Sie diesen Schritten:

Überprüfen Sie den Tastkopf, um sicherzustellen, dass er richtig mit dem BNC-

Klemmenkanal verbunden ist. Überprüfen Sie den Tastkopf, um sicherzustellen,

dass er richtig mit dem Messobjekt verbunden ist. Überprüfen Sie den Tastkopf, um sicherzustellen, dass er richtig kalibriert wurde. Anderenfalls studieren Sie bitte den Inhalt dieser Anleitung zur Kalibrierung.

4.Wenn die Wellenform durchgängig monoton auf dem Display läu, aber sie nicht ausgelöst werden kann, folgen Sie diesen Schritten:

Überprüfen Sie die Triggerquelle um sicherzustellen, dass es lückenlos mit dem

Eingangskanal verbunden ist. Überprüfen Sie die Triggerschwelle, um sicherzustel-

len, dass diese korrekt eingestellt ist. Sie können auch die TRIG-Taste drücken, um das Triggermenü zu önen, die Pfeiltasten nutzen um das Triggerlevel anzupassen, um zum Signal zurückzukehren.

9. PROBLEMBEHANDLUNG

Page 28

Allgemeine Pflege

Legen oder lassen Sie das Gerät nicht an einer Stelle, wo der LCD Bildschirm für längere Zeit dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte. Hinweis: Um Schäden am Oszilloskop oder den Tastköpfen zu vermeiden, setzen Sie diese nicht dem Einfluss von Sprays, Flüssigkeiten oder Lösungen aus.

Reinigung

Untersuchen Sie Oszilloskop und Tastköpfe so o wie die Arbeitsbedingungen es

erforderlich machen. Um die Außenflächen zu reinigen, führen Sie bitte folgende

Schritte durch: Nutzen Sie einen flusenfreien Putzlappen um Staub auf dem Oszilloskop und den

Tastköpfen zu entfernen. Seien Sie vorsichtig, um den glatten Displayfilter nicht zu zerkratzen. Nutzen Sie einen mit Wasser befeuchteten Lappen, um das Oszilloskop zu reinigen. Für eine noch gründlichere Reinigung, können Sie auch eine mit Wasser verdünnte Lösung mit 75% Isopropanol nutzen.

Hinweis: im Schäden an der Oberfläche des Oszilloskops oder der Tastköpfe zu vermeiden, nutzen Sie keine korrosiven oder chemischen Reinigungsmittel.

Folgendes Zubehör ist verfügbar:

• 1x Tastkopf (1,5m), 1:1, (10:1) Passiver Tastkopf

• 1x Ladegerät

• 1x USB-Kabel

• 1x Krokodilklemmenkabel

• 1x Multimeter Tastkopf

• Garantiekarte

• Hersteller-Zertifikat

Unsere Informations– und Rücknahmepflichten nach dem Elektrogesetz (ElektroG) Symbol auf Elektro- und Elektronikgeräten:

Diese durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht in den Hausmüll gehören. Sie müssen die Altgeräte an einer Erfassungsstelle abgeben. Vor der Abgabe haben Sie Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, von diesem zu trennen.

10. ALLGEMEINE PFLEGE UND REINIGUNG

11. ZUBEHÖR

12. PRODUKT-RECYCLING

Page 29

www.joy-it.net

Pascalstr. 8 47506 Neukirchen-Vluyn

13. SUPPORT

Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da. Sollten noch Fragen oen bleiben oder Probleme auauchen, stehen wir Ihnen auch per E-Mail, Telefon und Ticket-Supportsystem zur Seite:

E-Mail: service@joy-it.net Ticket System: http://support.joy-it.net Telefon: +49 (0)2845 98469-66 (10-17 Uhr)

Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte unsere Webseite:

www.joy-it.net

Rückgabemöglichkeiten: Als Endnutzer können Sie beim Kauf eines neuen Gerätes,

Ihr Altgerät (das im Wesentlichen die gleiche Funktion wie das bei uns erworbene neue erfüllt) kostenlos zur Entsorgung abgeben. Kleingeräte bei denen keine äußere Abmessungen größer als 25 cm sind können unabhängig vom Kauf eines Neugerätes in Haushaltsüblichen Mengen abgeben werden.

Möglichkeit Rückgabe an unserem Firmenstandort während der Önungszeiten: Simac GmbH, Pascalstr. 8, D-47506 Neukirchen-Vluyn

Möglichkeit Rückgabe in Ihrer Nähe: Wir senden Ihnen eine Paketmarke zu, mit der

Sie das Gerät kostenlos an uns zurücksenden können. Hierzu wenden Sie sich bitte

per E-Mail an Service@joy-it.net oder per Telefon an uns.

Informationen zur Verpackung: Verpacken Sie Ihr Altgerät bitte transportsicher, sollten Sie kein geeignetes Verpackungsmaterial haben oder kein eigenes nutzen möchten kontaktieren Sie uns, wir lassen Ihnen dann eine geeignete Verpackung zukommen.