Joy Automatic BJ858 User guide [ru]

Детская самоходная машина

Внимательно прочтите инструкцию перед

Соответствует стандарту GB6675-2014

использованием.

BJ858

Каталог
Инструкции перед использованием
Характеристики
Правила безопасности
Перечень осно
Изображение в разобранном виде
Последовательность сборки
Функционал
Зарядка батареи

Устранение неисправностей

Инструкции перед использованием

Уважаемый

содержится информация по сборке и ис

Неправильными действиями вы можете повредить машину, а также

подвергаете риску жизнь и здоровье вашего ребенка. Мы также

рекомендуем сохранить эту инст

использования в случае необходимости.

Внешние
габариты

Модель аккумуляторной

6V4.5A
6V4.5A

Целевой возраст

Режим подачи питания

Зарядка
аккумуляторной
батареи от сети

Нагрузка, не
более

Характеристики зарядного

DC
DC

Скорость

Средне время зарядки

8-12 часов

Номинальный
ток

предохранителя

Средний срок службы

280 циклов зарядки

вных деталей

покупатель! Внимательно прочтите эту инструкцию. В ней

106X73X52 см

Один привод 2.5-3 км/ч

Два привода 3-5 км/ч

3-8 лет

30 кг

рукцию для дальнейшего

батареи

устройства

пользованию товара.

ч*1 или
ч+2

6V500мA или
12V1000

10A (15A)

батареи

Правила безопасности: ______________________________________________________________

1.

Перед использованием обязательно научите ребенка, как правильно управлять машиной.

Проведите

2.
руководст

3.
поэтому

ее в месте не доступно

4.
шайбы

5.
ребенка

6.
машиной на дорогах общего пользования или тротуарах

7.
машину в местах с препятствиями. Ребенок может

8.
пристегнуть

9.
безопасности запрещается кататься на участках со сложным рельефом, в местах, где есть склоны,
впадины, канавы, у края водоема
других потенциально опасных местах

10.
снегу.

11.

12.
не превышает максимально разрешенный (30 кг). Запрещается превышать предельную нагрузку

13.

14.

едохранитель с такими же

характеристиками по току

15.

16.
кузова

17.
мойте машину из шланга или прямоточной водой.

18.

19.

20.
дети не трогали вращающиеся части

21.
вбрасыва

22.
самовосстанавливающий предохранитель. Питание
предохранитель
одноразовые
используется предохранитель на

23.
аккумуляторная
зарядку

24.
выключено. Машина не поедет, пока вилка вставлена в розетку.

25. В комплекте упаковки могут быть запасные детали. Не выбрасывайте их, а сохраните для дальнейшего
использования. Также сохраните это руководство. В нем содержится полезная информацию, которая
может пригодиться вам в будущем.

инструктаж по безопасности. Вы должны убедиться, что ребенок вас понял.

Сборка машины должна осуществляться взрослыми в порядке, установленном настоящим

вом. Убедитесь, что машина собрана правильно.

В сборочный к омплект входят мелкие детали, которые могут представлять опасность для детей,

собирать машину следует в их отсутствии. Уберите упаковку сразу после вскрытия и храните

м для детей!

Не собирайте машину в присутствии детей до 3 лет. Они могут взять мелкие детали (винты, гайки,

) в рот и поперхнуться!

Дети должны кататься на машине только под присмотром взрослых. Никогда не оставляйте

одного.

Эта машина является игрушкой, а не транспортным средством. Запрещается пользоваться

.

Кататься можно только в светлое время суток или в хорошо совещенных местах. Не используйте

врезаться в препятствие и травмироваться.

Во время катания на ребенке должен быть защитный шлем. Также оденьте обувь и не забудьте

ребенка к сиденью ремнем безопасности.

Помните, что машина предназначена для езды только по твердой и ровной поверхности. В целях

, в том числе бассейна, по газонам, грязной поверхности, в любых

.

Не оставляйте машину надолго под сильным солнцем. Запрещается кататься под дождем или по

Переключение направления движения (вперед или назад) возможно только после полной остановки.
Машиной могут пользоваться только дети в целевом возрастном диапазоне (3-8 лет), вес которых

!

Запрещается вносить изменения в конструкцию машины, особенно в электрическую часть.
Используйте только оригинальный предохранитель, в крайнем случае – пр

.

Избегайте короткого замыкания, которое может повредить электрические компоненты.
Регулярно (желательно каждые две недели) осматривайте машину. Проверьте целостность

, работу руля, надежность креплений, электрическую систему.

Чтобы не повредить компоненты электрической системы не оставляйте машину под дождем. Не

Храните зарядное устройство в недоступном для детей месте.
Перед каждым использованием рекомендуется проверять безопасность машины.
Не разрешайте другим детям приближаться к машине во время движения. Следите за тем, чтобы

Не используйте старые и новые батарейки одновременно, как и батарейки разных типов. Не

.

йте использованные батарейки, а утилизируйте их в установленном порядке.

В случае перегрузки, блокировки привода или короткого замыкания сработает

будет отключено на 10-20 секунд, после чего

вернется в нормальное состояние. Стеклянные (плавкие) предохранители –

, поэтому в случае их срабатывания будет необходимо обратиться к мастеру. В машине

10A -15A.

В стандартной комплектации на машине установлена герметичная свинцово-кислотная

батарея. Заряжать аккумуляторную батарею могут только взрослые. Не доверяйте

детям. Храните зарядное устройство в недоступном для них месте.

После подключения зарядного устройства к сети, питание на машине будет автоматически

Кузов

Переднее колесо x2

Заднее колесо x2

Лобовое стекло

Зеркала

Привод

Зарядное устройство

ПДУ

Рулевое колесо

Пакет с деталями

Крепежные детали

Машина в разобранном виде

Последовательность сборки

• Машину должны собирать взрослые. Процесс сборки займет у вас около 10 минут.

1:

2.

в

• Не давайте детям мелкие детали! они могут взять их в рот, проглотить или подавиться.

Машину желательно собирать в их отсутствии.

• Проверьте комплектность деталей перед сборкой. Пластиковые пакеты необходимо

сразу же убрать. Ребенок может надеть их на голову и задохнуться!

Передние колеса: Наденьте прокладки на переднюю ось, затем наденьте

колесо и зафиксируйте его шплинтом. Наденьте на колесо декоративную
крышку. Повторите те же действия со вторым передним колесом.

Задние колеса: Установите привод на заднюю ось. Привод должен полностью войти

кузов машины. Наденьте прокладки на заднюю ось, затем наденьте колесо и
зафиксируйте его на оси шплинтом. Наденьте на колесо декоративную крышку.
Повторите те же действия со вторым колесом.
Установите сиденье. Вставьте его в пазы в задней части кузова машины и
зафиксируйте сиденье двумя самонарезными винтами.

Последовательность сборки

3:

4:

провода в кузове машины к разъемам на двух приводах. Подключите

провод

5:

которая

работает от батареек, установленных в каждом колесе. Если подсветка не

горит, замените батарейки.

Выдвижная
рукоятка

Тянуть на
себя

Рулевое колесо: Подключите провод на руле к разъему на панели приборов.

Наденьте руль на рулевую тягу. Совместите отверстия в руле и тяге.
Зафиксируйте руль на тяге с помощью винта M5X35 и 5 мм гайки.

Нажмите кнопку, чтобы открыть переднюю часть капота. Подключите

красный

к аноду (положительному электроду) батареи.

В некоторых комплектациях на машине предусмотрена подсветка колес,

включается отдельной кнопкой на крышке каждого колеса. Подсветка

Выдвижной ролик

Функционал машины

(Игрушка предназначена для детей старше 3 лет)

2.4G Пульт дистанционного управления

Дисплей

громкость)

Музыка

Музыка

Сигнал

Вперед/Назад

ЭКРАН ДИСПЛЕЯ

Функции проигрывателя

Кнопка

Кнопка
Кнопка

Кнопка

USB плеер
(Проигрывание

записей в
формате

Mp3;

регулируемая

Индикатор заряда

Включение

Педаль

Свет

1: Краткое нажатие (1 сек): предыдущая песня; Долгое нажатие (3 сек):

уменьшить громкость.
2: Пауза. Нажмите еще раз, чтобы продолжить воспроизведение.
3: Краткое нажатие (1 сек): следующая песня; Долгое нажатие (3 сек):

увеличить громкость.
4: Выбор режима воспроизведения USB, SD или MP3. Вставьте носитель в

соответствующий слот на панели и выберите нужный режим

воспроизведения.

Функционал:

Вперед/Назад

Индикатор заряда

Включение

Педаль

Свет

Дисплей

USB плеер

Музыка

Музыка

Сигнал

Пульт дистанционного управления (ПДУ) Модель 27M

Индикатор включения
ПДУ

Джойстик вперед/назад

Выключатель ПДУ

Джойстик вправо/влево

Вкрутите антенну в корпус ПДУ по часовой стрелке.

поэкспериментировать с джойстиками, используя одновременно разные комбинации

(Проигрывание
записей в
формате Mp3;
регулируемая
громкость)

1. Машина может управляться ребенком (рулем и педалью) либо взрослым с помощью ПДУ.
Для выбора режима используйте переключатель “Manual/Remote”;

2. Включите питание на пульте ПДУ соответствующей кнопкой (питание на машине должно
быть включено). На пульте должен загореться индикатор питания. Вытяните антенну. Пульт
готов к работе. Используйте кнопки перемещения вперед/назад и вправо/влево, чтобы
управлять машиной. Уберите пальцы с кнопок, чтобы машина остановилась.

4.

Вы можете

кнопок, чтобы сделать игру более увлекательной.

Использование ПДУ:

Пульт дистанционного управления Модель 2.4G

Индикатор скорости (медленно/средне/быстро)

Кнопка переключения

вправо/влево

Кнопка сигнала

Движение

Индикатор сигнала

Использование ПДУ:

1,

.

a.

b.

c.

подключения индикатор будет мигать. Если индикатор горит постоянно

установлено.

2,

a.

b.

c.

Зарядка аккумуляторной батареи

•

•

розетку

электропитания. Запрещается использовать неисправное или поврежденное зарядное

устройство

•

Это нормальное явление. Если

же

может

вызывать

•

Регулярно проверяйте надежность крепления батареи в кузове. Плохо закрепленная

батарея может выпасть и травмировать ребенка, если машина перевернется.

•

ние длительного времени, рекомендуется

ежемесячная зарядка для продления срока службы аккумуляторной батареи

•

скоростей
Кнопка тормоза

вперед/назад

(быстрая остановка)
Движение

Сначала зарядите батарею машины (для работы с ПДУ необходимо установить подключение)

Включите питание на машине.

Вставьте батарейку в ПДУ.

Нажмите и удерживайте в течение 5-7 секунд кнопку сигнала. В процессе установки

– подключение

Управление с ПДУ

Выберите скорость: один индикатор – медленно, два – средне, три – быстро.

Для быстрой остановки – нажмите кнопку тормоза.

ПДУ автоматически выключится через 15 секунд, если им не пользуются.

Не путайте полюса батареи.
Перед зарядкой проверьте исправность зарядного устройства, разъемы и

В процессе зарядки блок питания может нагреваться.

блок слишком горячий, будет лучше его отключить, так как сильный ток

Если машиной не пользуются в тече

Храните зарядное устройство в недоступном для детей месте.

.

короткое замыкание и повредить батарею.

.

• Перед зарядкой обязательно выключите питание на машине.

• Первая зарядка должна быть в течение 4-6 часов. Не заряжайте батарею первый раз

часов. Не заряжайте батарею

более 20 часов.

Разъем для подключения

кабеля зарядного устройства

1.

2.
под сиденьем

Устранение неисправностей

(1)

1.

2.

замыкании

необходимости замените предохранитель.

3.

батарею от сети электро

4.

5.

(2)

1.

2.

3.

заряжена.

4.

(3)

1.

перегореть в случае сильного нагрева.

2.

3.

зарядного устройства или между каб

Они должны быть плотно соединены.

более 10 часов.

• Если машина двигается заметно медленнее, чем обычно, то это говорит о слабом

заряде батареи. Выключите питание на машине и поставьте батарею на зарядку.

•

Полностью разряженная батарея может заряжаться 8-12

Вставьте блок зарядного устройства в розетку.

Подключите кабель к разъему, расположенному

Машина не двигается:
Проверьте подключения к аккумуляторной батарее.
Возможно, сработал предохранитель. Такое случается при перегрузке, коротком

или блокирования приводных колес. Установите причину и в случае

Машина не может двигаться, если она стоит на зарядке. Отключите аккумуляторную

питания, чтобы включить машину.

Проверьте все органы управления. Конопки или педаль могло заклинить.
Приводные колеса могут быть заблокированы каким-либо предметом.

Машина едет слишком медленно:
Аккумуляторная батарея практически разряжена. Необходима зарядка.
Машина перегружена.
Неисправно или повреждено зарядное устройство, поэтому батарея не была

Между колесом и осью попал посторонний предмет, который блокирует колесо.

Аккумуляторная батарея не заряжается:
Зарядное устройство неисправно или повреждено. Блок зарядного устройства может

Аккумуляторная батарея неисправна или повреждена. Необходима замена.
Неисправна розетка. Нарушен контакт между розеткой и вилкой блока питания

елем зарядного устройства и разъемом на машине.

.

Пробл

ема: Аккумуляторная батарея быстро разряжается во время езды.

Причина может заключаться в том, что батарея заряжена не полностью.

Для полной зарядки батареи необходимо 8

зарядке

более чем на 20 часов.

ьно заряжать, когда она полностью

разрядится.

Аккумуляторная батарея имеет ограниченный срок службы (1

. После этого срока

необходима замена. Чтобы максимально продлить

надо разряжать и

заряжать

ся в течение длительного времени,

обязательно заряжайте батарею не реже одного раза в месяц.

Проблема

Это нормальное явление. Во время зарядки периодически проверяйте блок зарядного

устройства. В

Причиной

сильного нагрева может быть проблема в электрической сети или неисправность самого

блока.

-12 часов. Не оставляйте машину на

Также батарею желател

-3 лет)

ресурс батареи, её

полностью. Если машина не использует

: При зарядке блок зарядного устройства немного нагревается.

случае сильного нагрева возможно короткое замыкание.