Page 1
Применимые стандарты :En71, En62115 ASTM F963-11
GB6675.1-2014 GB6675.2-2014
Руководство по сборке и эксплуатации
Машину должн ы собирать взрослые. Изображения даны
для
могут отличаться.
Примечания
Изображения в этом руководстве даны для справки. Внешний вид товара и его
характеристики могут отличаться от заявленных.
В целях улучшения качества продукции производитель может вносить изменения в
конструкцию и технические характеристики без предварительного уведомлени
Внимательно прочтите это руководство. В нем содержится информация по сборке и
использованию товара. Неправильными действиями вы можете повредить машину,
а также подвергаете риску жизнь и здоровье вашего ребенка. Мы
рекомендуем
Обслуживание
•
целях обеспечения безопасности вашего ребенка регулярно проверяйте состояние
машины
•
брака
обратитесь к продавцу.
•
•
•
Разборка
осуществляется в порядке обратном сборке согласно инструкции.
•
электромеханической
части
.
Обратитесь в ближайший сервисный центр или ремонтную мастерскую.
•
Не используйте воду или мыльный
раствор
шланга. Попадание влаги внутрь корпуса может
повредить электрическую систему.
GB6675.3-2014 GB6675.4-2014
GB19865-2005
сохранить это руководство.
Детские машины серии BJM0906 с электроприводом
справки. Внешний вид машины и ее характеристики
В
.
я.
также
Перед сборкой проверьте комплектность. В случае недостающих деталей или
Регулярно проверяйте все места креплений.
Перед установкой или использованием проверяйте состояние всех деталей машины.
Разбирайте машину с осторожностью, чтобы не повредить детали.
Регулярно осматривайте состояние зарядного устройства и
машины. Не пытайтесь устранить выявленные нарушения самостоятельно
Протирать кузов машины следует сухой и мягкой.
. Не поливайте машину из
Page 2
Дополнительные инструкции
1.
2.
, по склонам и в прочих опасных
местах
3.
4.
направление движения (вперед/назад) можно только после полной остановки
машины. Не
5.
6.
в
воду
7.
емедленно остановитесь. Дождитесь устранения
препятствия и продолжите движение.
8. Не катайтесь внутри помещения. Ребенок может столкнуться с предметами мебели и
получить травму.
9.
шина управляется с ПДУ. Немедленно
замените батарейки, если радиус приема сигнала с пульта ограничен, либо машина не
реагирует частично или полностью на команды с ПДУ.
10.
, что батарея практически
полностью разряжена. Прекратите использо
11.
При длительном хранении,
отключайте провода от батареи.
12.
(30 кг).
Изображения в этом руков одстве даны для сп равки. Внешний вид т овара и его характе ристики могут отличаться.
Содержание
Содержание ......................................................................
Характеристики
Основные детали машины
Сборочная инструкция
Инструкция по эксплуатации
Устранение
Техника безопасности
Установка батарей в ПДУ
Зарядка аккумуляторной батареи
Дополнительные инструкции
Обслуживание ..................................................................
Характеристики
Зарядка аккумуляторной батареи
•
может
использования
•
розетку электросети
•
12 часов.
Старайтесь заряжать батарею полностью. Максимальное время зарядки не должно
превышать 20 часов.
•
•
ание воды в гнездо для
подключения зарядного устройства
•
может серьезно повредить батарею или вызвать короткое замыкание.
•
длительно не используется
Даны общие технические характеристики. Изготовитель
предоставляет полное описание по требованию покупателя.
Наименование
Характеристика
Ба
предохранитель
Модель с двумя приво дами (12 V 7Ач)
15A)
Привод
12 V
Целевой возраст
3-8 лет
Нагрузка
Не более 30 кг
Габариты
1030*670*730 мм
Скорость
3-6 км/ч
Зарядка/разрядка
Зарядка: 8- 12 ч; Разрядка: 1-2 ч
Зарядное
устройство
Материалы
Полипропилен, сталь
Перед первым использованием проверьте правильность сборки и надежность креплений.
Не катайтесь на дорогах общего пользования, троту арах
.
Не катайтесь на скользких поверхностях, таких как мрамор, кафельная плитка и т.д.
Изменять
разрешайте ребенку вставать с кресла во время движения.
Запрещается вносить любые изменения в электрическую систему машины.
Не допускайте попадание воды и прочих жидкостей в корпус машины. Не роняйте ПДУ
. Не оставляйте машину под дождем.
При возникновении препятствия на пути н
Перед использованием всегда проверяйте, как ма
Медленное движение или движение рывками указывает на то
Выключайте питание, если не пользуетесь машиной.
Машина – одноместная. Не превышайте установленную предельно допустимую нагрузку
вание и поставьте машину на зарядку.
.................................................................
...............................................
....................................................
неисправност ей ............................................
...........................................
......................................................
..................................
...........................................
тарея и
(Самовосстанавливающийся предохранитель:
Напряжение на входе: 220 V
Напряжение на выходе: DC 12 V 1000 мА
Перед первым поставьте батарею на зарядку на 12 часов. Невыполнение этого условия
серьезно повредить батарею и сделать ее непригодной для дальнейшего
Подключите зарядное устройство к батарее, затем вставьте блок зарядного устройства в
Заряда батареи хватает на 1-2 часа катания. Для полной зарядки необходимо 8-
Во время зарядки устройство и батарея могут нагреваться. Это нормальное явление.
Чтобы не вызвать короткое замыкание, не допускайте попад
Используйте только комплектное зарядное устройство. Невыполнение этого требования
Для сохранения ресурса батареи заряжайте ее не реже 1 раза в месяц, если машина
.
.
.
.
Page 3
•
•
•
• Во избежание короткого замыкания ставьте перезаряжаемые батарейки в зарядное
устройство, соблюдая полярность
•
•
арейки
могут протечь и повредить
Внешний вид
Техника безопасности
В
•
•
•
•
без присмот ра
•
•
детям!
•
•
•
используйте штатное зарядное устройство для зарядки батарей на других электроприборах.
•
•
•
Основные детали машины
№
п/п
Наименование
Кол
во № п/п
Наименование
Кол
во № п/п
Наименование
Кол-
во
01
Спинка сиденья
11
Прокладка
21
02
Кузов машины
12
Переднее колесо
2
22
03
Сиденье
13
Крышка колеса
4
23
04
Руль 14
Рулевая тяга
24
05
Рукоя тка
2
15
Передняя ось
25
06
Задняя ось
16
Зарядное устройство
26
07
Заднее колесо
2
17
Руководство
27
08
Втулка оси
8
18
Панель приборов
28
09
Прокладка
6
19
Фиксирующие винты
для передней оси
4
29
10
Шплинт
5
20
Фиксирующий винт
для руля
30
Установка батарей в ПДУ
Ставьте батарейки в ПДУ, соблюдая полярность.
Могут использоваться одноразовые и перезаряжаемые батарейки.
Не ставьте одновременно старые и новые батарейки, а также батарейки разных типов.
Перезаряжаемые батарейки могут заряжать только взрослые.
Не оставляйте старые или разрядившиеся батарейки в устройстве. Стар ые бат
.
контактные клеммы.
-
M10
-
M12
целях безопасности необходимо выпо лнять сле дующие требования:
Собирать и обслуживать машину должны только взрослые.
Машина содержит мелкие детали и поэтому не подходит для детей младше 3 лет!
Посадка на сиденье до лжна быть правильной. Используйте пристежные ремни.
Кататься на машине можно только в присутствии взрослых. Не оставляйте ребенка одного
Не разрешайте ребенку вставать с сиденья или раскачиваться во время движения.
Заряжать аккумуляторную батарею могут только взрослые. Не доверяйте эту операцию
Полностью заряжайте батарею перед использованием.
Храните зарядное устройство в недоступном для детей месте.
Заряжайте аккумуляторную батарею только штатным зарядным устройством. Не
Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию и электрическую систему.
Нагрузка не должна превышать 30 кг.
Машина предназначена для детей в возрасте от 3 до 8 лет.
!
Page 4
Устранение неисправностей
Сборочная инструкция
1. Установка передней оси и заднего амортизатора (рис. 1)
A.
B. Установите задний амортизатор.
Нарезные винты с плоской головкой (4 шт)
Шплинт 2,5Х 16
Прокладка M10
Передняя ось
Задняя ось
Задний амортизатор
Сборочная инструкция
4: Шплинт ______
3
1: Крышка колеса
2: Заднее колесо
5: Переднее колесо
2. Установка передних и задних колес (рис. 2) (Модель с двумя приводами)
A
B
C: Установите крышки на передние и задние ко леса.
Устранение неисправностей
Во
устройство
арея
нагреваются.
Машина едет
слишком медл енно.
Треск в прив оде.
Неисправность в приводе. Необход им
ремонт.
Обратитесь в с ервисный центр.
Машина движ ется
рывками.
1. Плохой кон такт между батареей и
Нет музыки/с игнала
Провод от рул я не подключен к
разъему.
Подключите п ровод согласно
инструкци и.
Машина не
останавливает ся.
Неисправность
Причина
Устранение
1.
2.
3.
положении.
4.
5.
6.
7.
Полностью
Подождите
предохранит ель не вернется в
нормальное сос тояние.
Проверьте
Замени
Обратитесь в с ервисный центр.
Обратитесь в с ервисный центр.
I
2.
3.
Проверьте кон такты на батарее.
Подключите з арядное устройство.
З
1. Батарея за ряжена не полностью.
2. Батарея неис правна.
Полностью заря дите батарею.
Замените бат арею.
время заряд ки
и бат
Связано с ф изическими и
электрохимич ескими процессами
1. Батарея в ыработала свой ресурс .
2. Батарея разряжена.
3. Машина пер егружена.
приводом
2. Мертвая точ ка в приводе.
Неисправнос ть электрооборудова ния. Обратит есь в сервисный цент р.
Нет повода для беспокойства.
Замените бат арею.
Полностью заря дите батарею.
Уменьшите вес .
Обратитесь в с ервисный центр.
Обратитесь в с ервисный центр.
Зафиксируйте переднюю ось четырьмя больши ми нарезными винта ми с плоской
головкой. Используйте прокладки M10.
: Прокладка
Машина не ед ет.
: Установка передних колес: Наденьте п рокладку M12 на переднюю ось. Установите колесо.
Наденьте вторую прокладку M12 с внешней стороны. Зафиксируйте колесо на оси
шплинтом.
: Установка задних колес: Соедините заднее колесо с приводом. С внешней стороны колеса
поставьте на ось прокладку
M10. Зафиксируйте колесо на оси шплинтом.
Батарея не
заряжается.
Батарея быст ро
разряжается во
время катания .
Батарея разряжена.
Сработ ал предохранитель.
Переключат ель в нейтральном
Нарушен кон такт.
Неисправна батарея .
Неисправн о электрооборудован ие.
Неисправен мотор.
.Нарушен конт акт на батарее.
Устройство не подключе но к сети.
Зарядное устройство не исправно.
зарядите ба тарею.
несколько секунд, пока
подключения.
те батарею .
амените заря дное устройство.
Page 5
Инструкция по эксплуатации
Управление автомобилем
С включением питания н
(2
переключателя. Нажмите
переключателе скоростей выбери
начать движение медленно вперед. Отпустите
На переключателе
скоростей выбер ите “
быстро
вперед
образом, выберите
Используйте руль для поворотов вправо, влево и разворота.
движения (вперед или назад) возможно только после полной остановки машины. Не пытайтесь
переключиться во время движения. Это может привести к поломке. Если переключатель
находится в нейтральном положении
воспроизводить аудио в соответствующем
выбора аудиофайла используйте кнопки навигации вправо/влево. Сделать громче или тише
можно кнопками
Сборочная инструкция
Винт с гайкой
Руль
Спинка сиденья
4. Установка руля и спинки сиденья (рис. 4).
A. Установка руля: Вставьте руль в рулевую тягу, совместив отверстия. Зафиксируйте
B.
Инструкция по эксплуатации
2. Самовосстанавливающийся предохранитель (рис. 2)
Предохранитель
Восстановление произойдет автоматически через 5
секунд
Инструкция по эксплуатации
1. Зарядка ба тареи (см. рис. 1)
Зарядное
устройство
Mp3 плеер (опция)
Кнопка
музыки/сигнала
Выключатель
-5 секунд). Движение вперед и назад осуществляется с помощью соответствующего
. Нажмит е “Backward”, чтобы подготовить машину к движению назад. Аналогичным
а машине загорится панель приборов и будет подан звуковой сигнал
“Forward”, чтобы подготовить машину к движению вперед. На
те “Slow spe ed” (медленно). Нажмите на педаль, чтобы
High speed” (быстро). Нажмите на педаль, чтобы начать движение
“Slow speed” или “High speed”, чтобы ехать медленно или быстро.
“V+” и “V-“.
педаль, чтобы остановиться.
Переключение направления
, машина не поедет. Встроенный MP3 плейер может
формате. Используются карты MicroSD/TF. Для
руль на тяге с помощью болта и гайки.
Вставьте спинку в пазы на сиденье, как показано на рисунке. Прижмите спинку до
щелчка.
Аккумуляторная батарея заряжается с
помощью штатного зарядного
устройства. Подключите кабель
зарядного устройства к разъему,
расположенному в передней части
машины по центру. Зарядку батареи
должны осуществлять взрослые.
Храните зарядное устройство в
недоступном для детей месте.
срабатывает при токах свыше 15 А.
. [Опция]
Переключатель вперед/назад
Переключатель скорости
-10
Loading...