Jonsered 280Li, 140Li, 420Li Owner's/operator's Manual
EN Operator’s manual 3
ES Manual de instrucciones 7
FR Manuel d’utilisation 12
140Li
280Li
420Li
58V2.5JN
58V5.0JN
58V7.5JN
WARNING: (PROPOSITION 65)
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after handling.
Li-ion
1 2 3 4 5
6
ATTENTION / ADVERTENCIA
Risk of re, explosion and/or burns including chemical burns. Do not
disassemble, crush, heat above 212°F (100°C), expose to re or incinerate.
Read instructions before use. Only use original
Jonsered QC chargers.
Riesgo de incendio, exsplosión y / o quemaduras incluso quemaduras
químicas. No desensamble, aplaste, caliente por encima de 212°F (100°C),
exponga al fuego o incinere. Lea las instrucciones antes de usar. Utilizar
uncamente cargadores QC de la marca
Jonsered.
Risque d'incendie, d'exsplosion et / ou de brûlures, y compris les brûlures
chimiques. Évitez de décomposer, écraser, chauer à plus de 212°F (100°C),
exposer au feu ou incinérer. Lisez les instructions avant l ´ utilisation. Utilisez
uniquiement les chargeus Jonsered
QC.
2
INTRODUCTION
Operator's manual
The initial language of this operator's
manual is English.
Operator's manuals in other languages
are translations from English.
Overview
See Picture 7.
1. Battery pack status display
Symbols on the product
• Warning (Picture 1)
• Read this manual (Picture 2)
• The product agrees with the applicable
EC directives (Picture 3).
• The product or packaging cannot
be handled as domestic waste. The
product and packaging must be
submitted to an appropriate recycling
station for the recovery of electrical
and electronic equipment (Picture 4).
• Do not leave, store or use in the rain or
in wet conditions (Picture 5).
• Recycle (Picture 6)
Note Other symbols/decals on the
product refer to certication requirements
for other commercial areas.
Product liability
As referred to in the product liability laws,
we are not liable for damages that our
product causes if:
• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that
are not from the manufacturer or not
approved by the manufacturer.
• the product has an accessory that
is not from the manufacturer or not
approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an
approved service center or by an
approved authority.
• the product is used in wet conditions
• the product is damaged
• the product is incorrectly used or is
changed
SAFETY
Safety denitions
The denitions below give the level of
severity for each signal word.
a WARNING Injury to persons.
a CAUTION Damage to the product.
Note This information makes the product
easier to use.
Battery pack safety
• Only use battery packs from the
manufacturer and only charge them
in a battery pack charger from the
manufacturer.
• The rechargeable battery packs are
exclusively used as a power supply for
related cordless products. To prevent
injury, the battery pack must not be
used as a power source for other
devices.
• Do not disassemble, open or shred
battery packs.
• Do not keep battery packs in open
sunlight or heat. Keep battery packs
away from re.
• Regulary check that the battery pack
charger and the battery pack are
not damaged. Damaged or changed
battery packs can cause a re,
explosion or risk of injury.
• Do not repair or open damaged battery
packs.
• Do not use a battery pack or product
that is defective, changed or damaged.
• Do not change or repair products or
the battery pack.
• Only let your approved dealer do
repairs.
• Do not short-circuit a cell or battery
pack. Do not save battery packs in
a box or drawer where they can be
shortcircuited by other metal objects.
• Do not remove a battery pack from
its initial package until necessary for
operation.
• Do not mechanically shock cells or
battery packs.
3
• If there is a cell leak, do not let the
liquid touch the skin or eyes. If you
have touched the liquid, clean the area
with a large quantity of water and get
medical aid.
• Do not use a charger other than what
is specied for operation with the
battery pack.
• Look at the plus (+) and minus (-)
marks on the cell, battery pack and
product to make sure of correct
operation.
• Do not use a battery pack not made for
operation with the product.
• Do not mix battery packs of a different
voltage or manufacturer in a device.
• Keep battery packs away from
children.
• Always purchase the correct battery
packs for the product.
• Keep battery packs clean and dry.
• Clean the battery pack terminals with a
clean dry cloth if they become dirty.
• Secondary battery packs must be
charged before use.
• Always use the correct charger and
refer to the manual for correct charging
instructions.
• Do not keep a battery pack on
continuous charge when not in
operation.
• Save the manual to refer to it in the
future.
• Only use the battery pack for its
necessary operation.
• Remove the battery pack from the
product when not in operation.
• When the battery pack is not in
operation, keep it away from other
metal objects, like paper clips, coins,
keys, nails, screws or other small metal
objects, that can make a connection
between terminals. Shorting the battery
pack terminals together can cause
burns or a re.
OPERATION
a WARNING Read and understand the
safety chapter before you use the
product.
The display shows the battery pack
capacity and any problems with the
battery pack. The battery pack capacity
is shown for 5 seconds after the product
is turned off or the battery pack indicator
button is pressed. The red LED on the
battery pack comes on when an error
has occurred.
LED lights Battery pack status
All Green LEDs come on Fully Charged (100% - 76%)
LED 1, 2 and 3 come on 75% - 51% charged
LED 1 and 2 come on 50% - 26% charged
LED 1 comes on 25% - 6% charged
LED 1 ashes 5% - 0% charged
• Regularly examine the battery pack
charger and the battery pack for
damage or cracks.
• The battery pack must be charged
before using it the rst time. The
battery pack is only 30% charged when
supplied.
• Put the battery pack in the battery pack
charger. Make sure that the battery
pack is connected to the battery pack
charger.
• The green charging light on the
charger comes on when the battery
pack is connected to the battery pack
charger.
• When all LEDs come on, the battery
pack is fully charged.
• Remove the battery pack from the
battery pack charger. Use the battery
pack in areas where the temperature is
between 32°F (0°C) and 104°F (40°C).
Note When you charge the battery pack,
monitor the charging process and do not
keep the battery pack in the charger after
the charge is complete.
4
MAINTENANCE
• Make sure the battery pack and battery
pack charger are clean and that the
terminals on the battery pack and the
battery pack charger are always clean
and dry before the battery pack is
placed in the battery pack charger.
• Keep the battery pack guide tracks
clean. Clean plastic parts with a clean
and dry cloth.
Error codes
The error codes help you do
troubleshooting on the battery pack
and/or the battery pack charger while it
charges:
LED screen Possible faults Possible step
No LEDs come on,
battery pack does not
charge or function in
product(s)
Internal fuse is blown Speak to an approved service center.
Red LED ashes Irregular cell voltage Speak to an approved service center.
Red LED comes on,
Green LEDs 2, 3 and 4
come on
Battery pack is charged
too much
Remove from charger, install in product
and drain battery pack. Battery pack
charger may be defective. Speak to an
approved service center.
Red LED comes on,
Green LED 2 comes on
Battery pack is not
sufciently charged
Stop using battery pack in product and
charge immediately.
Red LED comes on,
Green LED 2 ashes
after battery pack drains
or in ambient air
Internal battery pack
temperature is too low
The internal temperature in the battery
pack must be between -10°C (14°F) and
75°C (167°F). The ambient environment
temperature may be too low to use the
battery pack and product. The battery
pack may have been in too cold of
an environment. Let the internal cell
temperature increase higher than -10°C
(14°F) for battery pack draining, or more
than 5°C (41°F) for charging.
Red LED comes on,
Green LED 4 ashes
after battery pack drains,
or in ambient air
Internal battery pack
temperature is too high
The internal temperature in the battery
pack must be between -25°C (-13°F) and
50°C (122°F). The ambient environment
temperature may be too high to use in
the battery pack and product. The rate
of battery pack draining, along with
ambient environment temperature, may
be sufcently high to cause the battery
pack to be too hot. Let the battery pack
cool before charging or more use. Let the
internal cell temperature cool less than
45°C (113°F) for battery pack draining.
Red LED comes on,
Green LED 2 ashes
during charging, or
when the battery pack is
installed on the charger
Internal battery pack
temperature is too low for
charging
Move the charger and battery pack to a
location where the internal temperature of
the battery pack can be between
5°C (41°F) and 60°C (140°F).
Red LED comes on,
Green LED 4 ashes
during charging or when
the battery pack is
installed on the charger
Internal battery pack
temperature is too high
for charging
The charger and battery pack must be
moved to a location where the internal
temperature of the battery pack can cool
to between -5°C (23°F) and 45°C (113°F).
• The battery pack cannot be charged if
the battery pack temperature is higher
than 45°C (113°F). In that condition, the
battery pack charger actively lets the
5
battery pack cool down.
• If the LED on the battery pack charger
lights up solid red, get necessary
servicing for the battery pack charger.
TRANSPORT AND STORAGE
• The supplied Li-ion battery packs obey
the Dangerous Goods Legislation
requirements.
• Obey the special requirement on
package and labels for commercial
transports, including by third parties
and forwarding agents.
• Consult an expert in dangerous
material before shipping the
product. Obey all applicable national
regulations.
• Use tape on open contacts when you
put the battery pack in a package. Put
the battery pack in the package tightly
to prevent movement.
• Put the battery pack in a lockable area
during storage away from children and
persons that are not approved.
• Put the battery pack and the battery
pack charger in a dry, moisture-free
and frost-free space during storage.
• Put the battery pack in storage where
the temperature is between -20°C
(-4°F) and 40°C (104°F) and away
from open sunlight.
• Keep the battery pack away from the
battery pack charger during storage.
• Do not keep the battery pack in an
area where static electricity can occur.
Do not keep the battery pack in a metal
box.
• Charge the battery pack before longterm storage.
DISPOSAL
Symbols on the product or the package
show that this product cannot be made
domestic waste. It must be sent to an
applicable recycling location for the
recovery of electrical and electronic
equipment.
Make sure to discard the product
safely and correctly. This helps prevent
a possible negative effect on the
environment and other persons. For
more information about recycling this
product, speak to your municipality, your
domestic waste center or the shop from
where you purchased the product.
TECHNICAL DATA
Battery packs
140Li
(58V2.5JN)
280Li
(58V5.0JN)
420Li
(58V7.5JN)
Type of battery pack Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion
Battery pack capacity, Ah2.6 5.2 7.8
Voltage 58 58 58
Weight, kg (lb) 1.14 (2.5) 2.27 (5.0) 3.4 (7.5)
Compatible battery pack chargers
275Ci
(BC58V2.5JN)
440Ci
(BC58V4.0JN)
660Ci
(BC58V6.0JN)
Input Voltage (V) 100-240 100-240 100-240
Frequency (Hz) 50-60 50-60 50-60
Power (W) 150 235 350
6
Loading...