Jolimark DX-400, DX-380, DX-300, DX-280, DX-250 User Guide
用 户 手 册
DLPTM数据投影机
DX-400
DX-380
DX-300
DX-280
DS-250
用户手册
安全指引
请在使用本产品前仔细阅读本手册，不要执行本手册中没有明确说明的操作。未经
授权的操作会导致错误或意外。制造商对因错误操作而导致投影机出现的任何问题均不
负责。
请严格遵守标示在投影机上的所有警告和指导。
请勿带电或用酒精、笨、稀释剂等化学用品清洁投影机。如需清洁，请先把电源插头拔
下，用微湿的柔软布料擦拭。
请勿在容易被液体溅到的地方或潮湿的环境中使用投影机。
机壳上的小槽或开孔为通风之用。不要把投影机放在床、沙发、地毯或其它类似物品的
表面，以防堵塞通风孔。除非另有良好通风，否则本投影机不可放置于书柜或机器架子
等封闭的箱柜内。
打开包装之前，应考虑好放置投影机的位置。应选择一个平稳的台面或坚固的投影机台
架，并要确保投影机周围有至少 20 厘米以上的空间，以便散热。
避免与其他大功率电器或容易引起电压波动的电器设备使用同一交流电源插座。
请使用随机器附赠之电源线。请勿把电源线放在容易被踩到的地方。如果电源线或电源
插头已破损或断裂，请马上停止使用并更换新部件。
避免把投影机放在温度高和湿度大的地方使用，如：阳光直射、靠近热源、多尘或多油
烟的地方。
使用投影机时，请勿盖上镜头盖。
请勿直视投影光源，以免强光伤害您的眼睛。
为防止触电或引起短路，请勿把任何物体从投影机通风孔推入机体内。
投影机内部有高压，为避免触电意外，请勿自行检修投影机，或打开机器的外壳，以免
触电或产生其它危险。如需检修应找专业维修人员。
在不用投影机时，应拔掉机器电源线。外接插座应安装在接近投影机的地方。
搬运或携带时请小心，谨防投影机不慎掉落。
出现以下情况时，请拔掉投影机电源线，并与专业维修人员联系：
A：当电缆或插头损坏、磨损时。
B：当有液体溅入机内时。
C：当投影机被雨淋湿或进水时。
D：当遵从用户手册操作，机器却不能正常工作时。
E：当机器被摔落，造成机壳损坏时。
F：当投影机特性明显变坏，需要维修时。
i
用户手册
灯泡的安全指引
本投影机使用的灯泡为OSRAM公司制造的高压汞灯。投影的灯泡在正常工作时，会
发出高温高压强光。
在投影机工作时，禁止打开灯仓。
请勿摔打、挤压或使用暴力措施施加到灯泡上，这样会损坏灯泡。
如欲更换主灯，请先将投影机关闭并拔掉插头。如果刚停止工作，为避免高温烫伤，请
静置 15～60 分钟，待灯泡自然冷却后再开启底门进行更换。相关操作程序请参考第 23
页“主灯更换”一节。
如果发现灯泡有损坏、破裂等情况出现，由于灯泡内含有水银蒸汽，建议使用者马上离
开现场，并保持该地方通风 30 分钟以上，否则水银蒸汽会对使用者的身体健康造成影
响。并马上通知我们的售后服务人员，请勿自行清理灯泡碎片。
灯泡点亮时，请勿向灯泡直视。这样会对眼睛造成损害。
由于失效的灯泡内含有水银，弃置时，可以联系本公司售后服务人员进行回收。或者按
照使用者当地对有害物质的回收处理规定、办法进行适当处理。
注意
：
♦
本手册内容如有更改，恕不另行通知
本产品所有部件均为可回收设计，当用户需要废弃本产品时，本公司负责无偿回收，具体
♦
处理方法请联系本公司售后服务部。
ii
用户手册
在使用投影机之前，请仔细阅读此操作手册，您将可以详细了解：
◆如何安全地使用本投影机
◆如何使用遥控器
◆如何安装并连接投影机
◆如何开启及关闭投影机
◆如何使用屏幕上的菜单
◆如何更换主灯
◆如何解决常见问题
注意事项:
□ 请详细阅读并请遵照下列的安全规范及说明。不当的操作方式可能会导致
火灾、电击、人员受伤或造成投影机的使用寿命减少。
□ 投影机的红色指示灯闪动时，投影机处于保护状态或报警状态，具体的原
因和处理方法见 25 页的附录 C。
iii
用户手册
目录
安全指引 ..............................................................................................................................................I
灯泡的安全指引 .................................................................................................................................II
1、投影机特点 ....................................................................................................................................1
2、认识投影机 ....................................................................................................................................2
投影机拆封.................................................................................................................................2
①
投影机和配件
②
识别部件..................................................................................................................................... 3
前面/上面
操作面板
后面
..............................................................................................................................................4
底座
..............................................................................................................................................5
③
遥控器说明.................................................................................................................................6
外观
..............................................................................................................................................6
遥控器的准备工作
遥控操作方法
操作范围
..............................................................................................................................2
.....................................................................................................................................3
......................................................................................................................................4
.......................................................................................................................6
..............................................................................................................................7
......................................................................................................................................7
3、安装和连接 ....................................................................................................................................8
安装.............................................................................................................................................8
①
安装方法
投影屏尺寸和投影距离
②
连接.............................................................................................................................................9
连接需知
连接个人电脑
连接复合视频影像
连接
连接分量视频影像
投影
......................................................................................................................................8
...............................................................................................................8
......................................................................................................................................9
..............................................................................................................................9
.....................................................................................................................10
S-Video
视频影像
..............................................................................................................10
.....................................................................................................................11
HDTV或RGB
分量视频
..................................................................................................11
4、基本操作 ......................................................................................................................................12
开启投影机...............................................................................................................................12
①
准备工作
开始投影
②
影像尺寸的调节.......................................................................................................................13
③
调节影像角度和手动梯形失真校正功能 ...............................................................................13
④
关闭投影机...............................................................................................................................15
....................................................................................................................................12
....................................................................................................................................12
5、高级操作 ......................................................................................................................................16
菜单导航图...............................................................................................................................16
①
②
菜单的功能...............................................................................................................................17
“
显示”菜单
“
图像”菜单
“
自动同步”菜单
“
语言”菜单
“
高级设置”菜单
“
服务资料”菜单
③
怎样进行菜单操作 ...................................................................................................................20
④
RS-232C........................................................................................................................ ............21
RS232
................................................................................................................................17
................................................................................................................................18
........................................................................................................................18
................................................................................................................................19
........................................................................................................................19
........................................................................................................................20
设置
.................................................................................................................................21
iv
用户手册
5.4.2
操作命令
RS232
附录 ....................................................................................................................................................22
附录 A.保养维护............................................................................................................................22
清洁
附录 B.消耗品的更换....................................................................................................................23
控制线顺序图
............................................................................................................................................22
投影机外壳的清洁.................................................................................................................22
镜头的清洁 ............................................................................................................................22
防尘过滤网的清洁.................................................................................................................22
如何更换主灯
重设灯泡计时
附录 C.报警保护状态以及处理方法............................................................................................25
附录 D.常见问题与解决方法........................................................................................................26
不投影
无图像
........................................................................................................................................26
........................................................................................................................................26
图像焦点没对准，不清晰
图像出现干扰、失真
仅部分影像显示（过大）或过小
图像颜色不正确
影像灰暗
无声
............................................................................................................................................27
无法用遥控器进行操作
附录 E.兼容模式列表 ....................................................................................................................29
计算机图像
分量视频
附录 F.外形尺寸图.........................................................................................................................30
..........................................................................................................................21
.................................................................................................................21
............................................................................................................................23
............................................................................................................................24
.........................................................................................................26
.................................................................................................................27
.............................................................................................27
........................................................................................................................27
....................................................................................................................................27
.............................................................................................................28
................................................................................................................................29
....................................................................................................................................29
v
用户手册
1、投影机特点
感谢购买 Jolimark
功能投影的要求。
本投影机具有以下特点：
◆ 采用蔡司光学系统
◆ 使用TI单芯片DLP技术
◆ 高亮度/高对比度/画面清晰
◆ 提供4：3/16：9之屏幕比例调整
◆ 自动信号源侦测
◆ 梯形校正
◆ 可拆式防尘过滤网设计
◆ 直接关机（DS-250不含此功能）
◆ 断电保护
◆ 自动吊装设置
®
投影机。本投影机将是一部适合您使用的高品质投影机，它能满足多
◆ 兼容NTSC、PAL、SECAM和HDTV
1
用户手册
2、认识投影机
① 投影机拆封
投影机和配件
请您务必先清点以下物品是否齐全（附件和组件可能随经销商和地区不同而不同）。如有
任何遗漏或质量问题，请联络所购买之经销商。
注 意
请保留全部的运输和包装材料，以便将来再搬运时使用。
投影机(附带镜头盖)
保修卡
使用说明书（光碟）
遥控器(附 AAA 电池 2 节)
S-视频电缆
快速查阅手册
AV电缆
音频电缆
电源电缆
VGA电缆(HD D-Sub
15针 1.8m)
2
用户手册
② 识别部件
前面/上面
变焦环
调节投影影像的尺寸
调焦环
调节投影影像的焦点
操作面板
状态指示灯
工作指示灯
排风口
遥控受光部
接收遥控器信号.
中间撑脚
要调节投影角度时将
其伸出和收回.
撑脚调节键
伸出或收回撑脚时请
按这个撑脚调节键。
防尘网
3
用户手册
操作面板
状态指示灯
表示投影机是否正
常/初始化状态，闪
亮表示投影机出现
故障。
工作指示灯
点亮表示投影机正
常工作。
[ ][ ][ ][ ]键
当显示配置菜单或帮
助菜单时这些键用来
选择配置菜单选项和
设定选项的值.
[ ][ ]键
快捷键：校正影像上
的梯形失真。
后面
S-视频端口
用于接收其它视频
源输入的S-视频
(Y/C)信号。
后遥控感应
接收遥控器信号
音频输出端口
立体声耳机音
频输出。
注意:
•
DVI接口为选配配置，DX-400、DX-380机型有DVI接口，其余机型没有DVI接口。
复合视频端口
用于接收其它视频
源输入的复合视频
信号(VIDEO)。
色差视频输出端口
用于接收其它视频
源输入的YCbCr信
号。
开/关键
启动或关闭投影。
音频端口（左\右）
输入音频信号
DVI输入端口
用于接收电脑输
出的DVI信号。
确认键
浏览菜单时，确
认选择某一项菜
单的功能。
菜单键
显示或隐藏配
置菜单。
信号源键
按[SOURCE]键循环
选择RGB、(DVI)、
S-VIDEO、CVBS、
YCrCb。
RS232端口
用于使用控制台
控制投影机。
模拟RGB输入端口
用于接收电脑输出的
RGB信号或其它视频源
输出的YPbPr信号
USB端口
用于更新投影机
程序（维修人员
专用）
扬声器
电源插座
连接电源线。
电源开关
打开或关闭电
源。
4
用户手册
底座
底门
更换投影机内的主灯时打开该盖。
悬吊支架固定点(4点)
将投影机悬吊在天花板上时，请将选购的吊架安装在这
里。
后撑脚
在水平方向上要细微调整投影角度时将其伸出和收起。
5
用户手册
③ 遥控器说明
外观
情景模式键
根据不同的信号源选
择投影的模式
遥控发光部
输出红外遥控器信号。
梯形校正键
校正影像的梯形失真。
信号源键
循环选择RGB、(DVI)、
S-VIDEO、RCA、YCrCb
信号源。
[ ][ ][ ][ ]键
当显示配置菜单或帮助
菜单时，这些键用来选
择配置菜单选项和设定
选项的值。
遥控器的准备工作
购入时在遥控器中未装电池，使用前首先要装入随 附的
干电池
操作:
开/关键
启动或关闭投影。
音量键
控制输出音量的大
小。
菜单键
显示或关闭菜单。
确认键
浏览菜单时，确认选
择某一项菜单的功
能。
电池仓盖
1
打开电池仓盖
轻按电池仓盖，按箭头方向趟开仓盖。
2 装入电池
装电池时要确保极性正确。
3 装回仓盖
再按方向趟回电池仓盖。
6
Loading...