Jolimark CP-9000K User Guide
CP-9000K
CP-9000K
用户手册
安全指引
请在使用本产品前仔细阅读本手册，不要执行本手册中没有明确说明的操作。未经授权的操作会导致错
误或意外。制造商对因错误操作而导致打印机出现的任何问题均不负责。
请严格遵守标示在打印机上的所有警告和指导。
如果您刚使用过打印机，打印头可能很热，请不要马上去碰它。
安装连续纸的时候不要把手指放在拖纸器链齿盖的下面。
请勿带电或用酒精等化学用品清洁打印机。如需清洁，请先把电源插头拔下，用微湿的柔软 布料擦
拭。
请勿在容易被液体溅到的地方使用打印机。
请勿堵塞机壳上的小槽或开孔。不要把打印机放在睡床、沙发、地毯或其它类似物品的表面，以防堵
塞通风孔。如果打印机被置于比较拥挤的环境中工作，应采取相应的通风措施。
打开包装之前，应考虑好放置打印机的位置。应选择一个平稳的台面或坚固的打印机台架， 并要确
保打印机周围有足够的空间，以便纸张容易进出。
避免与其他大功率电器或容易引起电压波动的电器设备使用同一交流电源插座。
将整个计算机系统远离可能引起电磁干扰的器件，例如扬声器或无线电元件。
请勿把电源线放在容易被踩到的地方。如果电源线或电源插头已破损或断裂，请马上停止使用并更
换新部件。
避免把打印机放在温度和湿度变化较大的地方，如：阳光直射、靠近热源、多尘或多油烟的地方。
为防止触电或引起短路，请勿把任何物体从打印机通风孔推入机体内。
请勿自行检修打印机，或打开打印机的外壳，以免触电或产生其它危险。如需检修应找专业维修人员。
在不用打印机时，应关闭打印机电源并拔掉电源线。外接插座应安装在接近打印机的地方。
出现以下情况时，请拔掉打印机电源线，并与专业维修人员联系：
A：当电缆或插头损坏、磨损时。
B：当有液体溅入机内时。
C：当打印机被雨淋湿或进水时。
D：当遵从操作手册操作，机器却不能正常工作时。
E：当机器被摔落，造成机壳损坏时。
F：当打印机特性明显变坏，需要维修时。
注：本手册内容如有更改，恕不另行通知。
* 本产品所有部件均为可回收设计，当用户需要废弃本产品时，本公司负责无偿回收，具体处理方法请
联系本公司售后服务部。
- i -
CP-9000K
用户手册
目 录
安全指引................................................................................................................................................................. I
使用注意事项................................................................................................................................................................1
打印机拆封....................................................................................................................................................................3
第一章 简介................................................................................................................................................................5
1.1
特性 .....................................................................................................................................................................5
选件 .....................................................................................................................................................................6
1.2
打印机说明 .........................................................................................................................................................6
1.3
第二章 打
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.7
第三章 控
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
印机的安装................................................................................................................................................9
安装导纸器 .........................................................................................................................................................9
安装隔声盖 .........................................................................................................................................................9
安装色带盒 .........................................................................................................................................................9
连接计算机 .......................................................................................................................................................10
连接并口电缆
连接串口电缆
连接电源线 .......................................................................................................................................................11
装纸 ...................................................................................................................................................................11
连续纸
单页纸
........................................................................................................................................................11
........................................................................................................................................................12
打印位置
调节纸厚调节杆 ...............................................................................................................................................13
............................................................................................................................................10
............................................................................................................................................11
....................................................................................................................................................13
制面板说明..............................................................................................................................................15
指示器 ...............................................................................................................................................................15
功能键 ...............................................................................................................................................................16
纸厚调节杆 .......................................................................................................................................................18
自检 ...................................................................................................................................................................18
输出说明 ...........................................................................................................................................................19
撕纸 ...................................................................................................................................................................21
开机操作总汇 ...................................................................................................................................................21
第四章 基
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
第五章 扩
5.1
本设置选项..............................................................................................................................................22
基本设置选项简介 ...........................................................................................................................................22
多联纸的打印
选择连续纸的页长
选择单页纸尺寸
选择字体
选择字距
选择中文字符间距
放大/缩小打印
设定页首位置（
用户设置选项的调用
............................................................................................................................................23
....................................................................................................................................23
........................................................................................................................................23
....................................................................................................................................................24
....................................................................................................................................................25
....................................................................................................................................26
...........................................................................................................................................26
TOF）.............................................................................................................................27
................................................................................................................................27
展设置选项..............................................................................................................................................29
扩展设置选项的设置步骤................................................................................................................................29
- ii -
CP-9000K
5.2 提高打印效果功能菜单 ...................................................................................................................................32
仿真
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5 IBM
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
5.2.10
5.2.11
5.2.12
5.2.13
5.2.14
5.2.15
5.2.16
5.2.17
5.2.18
5.2.19
提高条码打印效果 ...........................................................................................................................................37
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
提高纸张处理效果 ...........................................................................................................................................39
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7
5.4.8
5.4.9
5.4.10
5.4.11
5.4.12
提高传输效果 ...................................................................................................................................................43
5.5
5.5.1
5.5.2 SELECT IN
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8
............................................................................................................................................................32
代码页
字符表（
字符表（
回车
换行（LF）
行距
斜线零
........................................................................................................................................................32
Epson
模式）
IBM
模式）
另类图表模式（
............................................................................................................................................................33
...............................................................................................................................................34
............................................................................................................................................................34
........................................................................................................................................................34
国际字符
设定跳格位置
..................................................................................................................................................34
..........................................................................................................................................35
设置中文字符模式
锁定页长
锁定字体
锁定字符间距
锁定打印效果
设定打印速度
强调字符
..................................................................................................................................................35
..................................................................................................................................................35
..........................................................................................................................................35
..........................................................................................................................................36
..........................................................................................................................................36
..................................................................................................................................................36
在页首位置时换页命令是否有效
..............................................................................................................................32
.................................................................................................................................33
AGM
）（仅有效于
..................................................................................................................................35
EPSON IBM）...........................................................................33
..........................................................................................................36
选择是否使用条码打印功能和放大字符打印功能
条码类型
条码尺寸
放大字符尺寸
设置页顶边距
设置页底边距
设置左边距
设置右边距
设置连续纸纸宽
设置自卷时限
自卷位置的设定
超越页缝空白的设置
设置标签模式
缺纸检测的设置
单页纸送纸器种类
设置进纸速度
设定接口类型
奇偶数位（串口）
数据长度（串口）
停止位数（串口）
传输方式
传输速度（串口）
串口错误检查（串口）
....................................................................................................................................................37
....................................................................................................................................................38
............................................................................................................................................39
............................................................................................................................................39
............................................................................................................................................39
................................................................................................................................................40
................................................................................................................................................40
........................................................................................................................................40
............................................................................................................................................40
........................................................................................................................................41
................................................................................................................................41
............................................................................................................................................42
......................................................................................................................................42
..................................................................................................................................42
..........................................................................................................................................43
............................................................................................................................................43
信号（并口）
....................................................................................................................................................44
..........................................................................................................................43
....................................................................................................................................43
....................................................................................................................................44
....................................................................................................................................44
....................................................................................................................................44
............................................................................................................................44
用户手册
................................................................................37
- iii -
CP-9000K
用户手册
5.5.9 CTS
5.5.10 CD
5.5.11 DSR
5.5.12
5.5.13
5.5.14
5.5.15
其他 ...................................................................................................................................................................46
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.6.6
5.6.7
第六章 打
6.1
选择打印机驱动程序 .......................................................................................................................................49
第七章 故障
信号（串口）
信号（串口）
信号（串口）
输入缓冲器的大小
占线
/ACK
时限（并口）
数据占线时限（并口）
设定是否输出
打印方向
倒转
....................................................................................................................................................46
LCD
显示
软件控制设置
锁定重置键
................................................................................................................................................47
设定省电模式
存储打印设置
打印设定报告
....................................................................................................................................45
....................................................................................................................................45
..................................................................................................................................45
..................................................................................................................................45
.........................................................................................................................45
..........................................................................................................................46
ERROR/PE
信号
..............................................................................................................46
............................................................................................................................................47
............................................................................................................................................47
............................................................................................................................................47
............................................................................................................................................47
............................................................................................................................................47
印驱动程序的安装..................................................................................................................................49
及其解决方法 ......................................................................................................................................50
7.1
错误信息 ...........................................................................................................................................................50
问题指引 ...........................................................................................................................................................50
7.2
输入十六进制检测打印模式............................................................................................................................51
7.3
草体
7.3.1
7.3.2
7.3.3
............................................................................................................................................................51
信函体
举例
........................................................................................................................................................51
............................................................................................................................................................51
第八章 维护..............................................................................................................................................................52
8.1
打印机的清理 ...................................................................................................................................................52
润滑 ...................................................................................................................................................................52
8.2
如何拆除打印机盖 ...........................................................................................................................................53
8.3
校直模式 ...........................................................................................................................................................53
8.4
操作和打印式样
8.4.1
附录A 规格
A.1
打印规格说明...................................................................................................................................................55
A.1.1
A.1.2
并行接口 ..........................................................................................................................................................58
A.2
串行接口 ..........................................................................................................................................................59
A.3
说明 .......................................................................................................................................................55
可打印区域
图形打印规格
........................................................................................................................................54
................................................................................................................................................57
............................................................................................................................................57
附录B 控制
B.1
IBM模式............................................................................................................................................................61
EPSON 模式 .....................................................................................................................................................66
B.2
设置选择控制代码...........................................................................................................................................73
B.3
代码汇总 ...............................................................................................................................................61
- iv -
CP-9000K
用户手册
使用注意事项
电源
y 确保所使用的电源与打印机铭牌标签所标示的电源规格相匹配。
y 把电源线远离发热物体，不要让重物压在电源线上，并不要扭弯电源线。
外物和水分
y 打印机工作期间，双手和个人物品（如饰物、领带等）宜远离打印机传动机构，以免产生意外。
y 如果不慎把水溅在打印机上，请立即关掉电源，并抹干水分。在打印机完全干透前，切勿开启电源。
放置环境
y 打印机要在干燥、少尘及免受阳光直射的环境下使用。
y 避免在打印机上放置任何杂物。若您不慎把物件掉进机内，请立即关掉电源，然后小心取出该物件。
操作
y 关掉电源后，至少要隔两秒才可再次开启电源。否则，打印机可能工作不正常。
y 打印后，切勿立即接触打印头，因为打印头仍是灸热的。
y 切勿在缺纸和没有妥当放置纸张的情况下操作打印机。要是您所用的纸张宽度不及压纸杆长，请确保打
印范围没有超于纸张宽度。请利用软件内的控制命令更改打印范围。
- 1 -
CP-9000K
用户手册
y 切勿带电插拔打印机的接口电缆。
y 在关掉相连的计算机主机前，紧记先关掉打印机。
- 2 -
CP-9000K
隔声盖
打印
机
电源线
用户手册
打印机拆封
在打印机包装箱内应包含以下各项：
导纸器
倒转的控制面板标签
色带盒
驱动光盘
- 3 -
CP-9000K
用户手册
快速启动
请依照下列程序，以试用打印机。有关安装打印机部件的详细指示，请参阅第二章内容。
安装打印机部件
1. 参照第二章相应的内容指导来分别安装导纸器、隔声盖及色带盒。
2. 装入单页纸或连续纸。按换页键（FF）装纸（详见第二章的装纸部份内容）。
自检
1. 在设置选项中，选定打印机的纸张尺寸（详见第三章的选择纸张尺寸部份内容）。
2. 按重置键（RESET）重启打印机的同时，按着顺向换行键（LF）,直到自检程序开始为止（详见第
三章的自检部份内容）。
连接计算机
1. 关掉所有电源，把打印机连接至计算机。连接接口的电缆需另外购买（详见第二章的连接计算机部
份内容）。
2. 使用扩展的设置选项（仿真类和提高传输效果部份），以配合打印机和您所用计算机的特别需要（详
见第五章的内容）。
3. 从您所用的软件中，选出打印机的驱动程序（详见第六章的内容）。
- 4 -
CP-9000K
用户手册
第一章 简介
1.1 特性
可以使用条码打印功能
13 种常驻条码格式 Industrial 2/5、Interleave 2/5、Codabar、Matrix 2/5、Code 11、Code 39、
Code 93、Code 128、EAN-8、EAN-13、UPC-A、UPC-E、Postnet
放大字符打印
可以用本打印机的放大字符命令来放大字符（高度可以放大最多为 127 倍，而宽
度放大也可以达到 127 倍）。
具有两种仿真模式
兼容 IBM 和 Epson 打印机。
EPSON LQ-1600K
IBM 2391
多种纸张选择
单页纸 A3、A4、B4、B5、信纸、长信纸。
连续纸 5 ～ 16 英寸宽，2 ～ 16.5 英寸长。
多联纸 正本+8 份副本。
标签 能防止标签的剥落。
可用字形及字距
10 种字形 Courier、Prestige、Script、OCR-A、OCR-B、Letter –gothic、Orator、Orator-S、
Roman、Sans Serif
8 种字距 每英寸 10、12、13.8、17.1、20、24 字符（CPI）及比例和 1/2 比例字距。
放大/缩小版面排版，以适合多种尺寸的纸张
您可以把文件用不同尺寸的纸张打印出来。
操作简易
显示多种语言，以符合国际用途。
兼容性和连接性极高
可兼容主要的打印机驱动程序。
可接并行接口或 RS-232
C 接口。
当设置为“AUTO”时，并口和串口可以自动切换。
- 5 -
CP-9000K
带
压纸杆
电源开关
用户手册
1.2 选件
1. 单页送纸器
单页送纸器能够快速并自动地进行单页送纸。它大大提高了文件打印的速度和效率，一次可放置 80
张纸。
2. 牵引拖纸器
在打印加厚纸张或者执行连续命令时，我们推荐使用此牵引拖纸器。
1.3 打印机说明
1. 打印机主要部件
色
打印头
盒
导纸轨
夹紧箍
过纸控制杆
- 6 -
防
隔声
单页纸
打印头
防尘盖（机后顶部）
2. 使用多联纸张时的注意事项
由于多联纸张较硬，因而在打印过程中较易发生卡纸现象。使用这类纸张时，请把导纸器斜放（如下
图）。
打印头
拖纸器方法 磨擦进纸方法
z 多层复写纸
z 标签复写纸
拖纸器
复写纸
说明 单层 多层拷贝 标签
纸宽 5 ～ 16 inch
纸长 2 ～ 16.5 inch
联数
1
尘盖
控制面板
拖纸链齿盖
CP-9000K
盖
单层复写纸
打印头
拖纸器
正本+8 份副本
用户手册
切纸齿缝
拖纸链齿卡
防尘器（机后）
拖纸器
1
总厚度 0.065 ～ 0.12 mm
45 kg ～ 90 kg
纸重
14 lbs. ～ 28 lbs.
2
53 g/m
～ 105 g/m2
0.635 mm max. 0.18 mm max.
125 kg max.
Non-carbon
34 lbs. max.
145 g/m2 max.
- 7 -
单页纸
)
(
)
隔声板
(
)
(
说明 Single-ply
纸张尺寸 A3, A4, B4, B5, 信纸, 长信纸
联数 1
总厚度 0.08 ～ 0.12 mm
纸重
3. 打印机外表尺寸
11. 6″
(295 mm)
CP-9000K
用户手册
55 kg ～ 90 kg
17 lbs. ～ 28 lbs.
2
64 g/m
～ 105 g/m2
24.4″ (620 mm
17.9″
(480 mm)
19.9″
530 mm
＊纸架向上
（单页纸）
17.1″
12.0″
305 mm)
＊纸架平放
（连续纸）
(435 mm)
15.4″
(390 mm)
10.2″
260 mm
- 8 -
CP-9000K
倾斜沟槽
凹形沟槽
用户手册
第二章 打印机的安装
2.1 安装导纸器
1. 把左右导轨推至导纸器左右两侧边。
2. 将导纸器之两侧斜沟槽边垂直地安装在打印机防尘盖（机后顶部）的凹形沟槽内。
3. 使用单页纸时，把导纸器竖起；而在使用连续纸时，则把它平放。
注意：安装或拆卸导纸器时应将左右导轨推移到左右两侧边。
防尘盖（机后顶部）
2.2 安装隔声盖
1. 将隔声盖倒转平放在打印机上。
2. 把隔声盖的其中一孔套进打印机一侧的 L-角铰链的键钮内。
3. 按下另一侧 L-角铰链的键钮，把隔声盖的另一孔套进键钮，然后放开。
L-角铰键
注意：确定两粒键钮完全套进隔声盖的孔内，否则隔声盖会被卡住不动。
2.3 安装色带盒
安装前需先关上打印机的电源，并取出原有的色带盒。然而，如果待印的资料仍在打印过程中，则待打
印完成后才关上电源。
1. 打开打印机的防尘盖。
2. 将打印头推至打印机的右边，这样会使色带安装容易得多。
- 9 -
CP-9000K
动轴
用户手册
3. 将色带盒旋钮按箭头方向旋转，从而拉紧色带。
注意：如果打印机在更换色带前已工作了一段时间，则切勿触摸打印头。
色带盒旋转钮
4. 将色带盒放进左右侧的色带座中，色带需放在色带导轨上。检查以确定左边色带座的色带主动轴已插
进色带盒底部的孔内。
5. 将色带旋钮按箭头方向旋转，从而拉紧色带。
6. 盖上打印机的防尘盖，把纸厚调节杆推至适当位置，以得出最佳的打印效果。
色带导轨
色带座
色带座
色带主
2.4 连接计算机
本打印机可配并行接口或串行接（产品的具体接口配置，以实物为准）。请根据需要，用相应的接口电缆
把打印机与计算机相连。
注意：连接并口电缆或串口电缆前，必须确保打印机为关机状态，待固定好接口电缆后，才可开启打印
机电源，否则有可能会损坏打印机。
2.4.1 连接并口电缆
1. 关闭计算机与打印机的电源，将并口电缆插头连接到打印机的并行接口，扣上连接器两侧的锁簧扣，
固定并口电缆。
2. 将并口电缆的另一端插进计算机的并行接口，拧紧两侧的螺丝，固定并口电缆。
- 10 -
CP-9000K
用户手册
2.4.2 连接串口电缆
1. 关闭计算机与打印机的电源，将串口电缆插头连接到打印机的串行接口，拧紧两侧的螺丝，固定串
口电缆。
2. 将串口电缆的另一端插进计算机的串行接口，拧紧两侧的螺丝，固定串口电缆。
2.5 连接电源线
1. 如图下所示，确保打印机为关机状态（当开关被按下的一侧在“O”标注处时为关机状态）。
2. 确保电源插座的电压与打印机所需的额定电压相匹配。
3. 将电源线的一端插进打印机的电源接口。
4. 将电源线的另一端插进带地线的电源插座。
z 按下标志“I”方向，打印机即通电。
z 按下标志“O”方向，打印机即断电。
注意：1. 如果插座的电压不在铭牌标签所标示的电压范围内，请与您的经销商协调解决方案，切勿
将电源线插入电源插座。
2. 必须采用带正确接地的电源插座。
2.6 装纸
2.6.1 连续纸
1. 移动过纸控制杆①至连续纸档。
- 11 -
CP-9000K
用户手册
①
②
2. 调校纸厚调节杆②，在大多数情况下，单页纸选用 1 档。
3. 拆出或打开防尘盖③，使其卡在打开的位置上。
4. 松开拖纸链卡④（向上），把右边拖纸链推移到图示的位置。
5. 打开拖纸链齿盖⑤，放置连续纸，并使拖纸链齿适应连续纸纸宽之两边调口。小心地盖上两个拖
纸链齿盖。
注意：关上拖纸链齿盖时，小心夹住手指。
6. 把纸张装妥后，调校左边的拖纸链齿，使纸张平直（但不要令纸张绷得太紧）。
7. 进纸时请安下控制面板上的退纸键（PARK）或换页（FF）键。纸张会进至页顶下 14/60 英寸（6
毫米）的位置，可用设置选项把这个距离从 14/60 英寸调校至多 480/60 英寸（8 英寸=203 毫米）。
8. 当页首进纸至滚筒上多于一英寸时，压纸杆会自动落下，并把纸张压在滚筒上。
③ 防尘盖（机后）
别扯得太紧
⑤ 左拖纸链齿盖
左页空白标记
松开方向
⑤ 拖纸链齿盖
2.6.2 单页纸
1. 移动过纸控制杆①至单页纸档位置。
2. 调校纸厚调节杆②的位置。在大多数情况下，单页纸选用 1 档位置。
①
②
右拖纸链齿
④ 拖纸链齿卡
3. 将导纸器垂直地安放，移动左导轨③至单页纸宽尺寸。
- 12 -
CP-9000K
用户手册
纸张尺寸标记
③ 左导轨
展臂
④ 右导轨
注意：如果纸张没有放在正确的位置内,打印机可能会感应不到纸张，并发出“PAPER ERROR”警告
讯号。
4. 把一张纸放在导纸器上，并让它滑进滚筒。
5. 调校右导轨④，使纸张安放在两导轨之间。
6. 按下退纸（PARK）或换页（FF）键，使纸张进至页首下 14/16 英寸（6 毫米），操作控制面板上的
设置选项可把这个距离从 14/60 英寸调校至 480/60 英寸（8 英寸=203 毫米）。
注意：如果纸张没有完全装入，请把它轻轻推下，要是纸张还未能装入，请参阅“故障及解决方法”部
份内容尝试解决。
7. 当页首进纸至滚筒上多于一英寸时，压纸杆便会自动落下，并把纸张压在滚筒上。
2.6.3 打印位置
当前打印位置
当前打印的内容（DDD…）是在色带导轨的第三行（行距为 1/6 英寸：6LPI）。
色带导轨
2.7 调节纸厚调节杆
无论您使用的是哪类打印纸，只要调节纸厚调节杆至合适的位置，均能令您得到最佳的打印效果。当您
使用多联纸时，请将纸厚调节杆推向多联纸档，这样，打印头与滚筒的空间便会增加了。
在一般情况下，单页纸档为“1”档。若您将纸厚调节杆推移一格，打印头的距离便会增加一页纸的厚
度。你可视实际打印质量调校纸厚调节杆。
y 如果纸张出现墨迹，距离便是太近了。
y 如果打印出的字太浅色，距离便是太宽了。
- 13 -
CP-9000K
纸厚调节杆
使用厚纸时，请将调节杆
推向打印机
注意：1. 应在装纸前预选设好纸厚调节杆，以免卡纸。
用户手册
单层纸：第 2 格
6 层纸：第 9 格
9 层纸：第 13 格
（此刻度不适用于复写纸）
2. 如果多联纸最底一联被打印得模糊不清，请把设置选项 MULTIPART 设为“DARK1”或“DARK2”。
- 14 -
标准控制面板
备用的上下倒转控制面板
3.1 指示器
CP-9000K
用户手册
第三章 控制面板说明
1. 显示窗 液晶显示屏（LCD）
显示工作状态、操作时的错误信息和设置选项。
以下是一些显示信息例子：
P．OUT FANFOLD
COVER OPEN
状态信息
显示打印机处于联机状态，并可随时打印。
警告信息
显示打印机的防尘盖被打开了。盖上防尘盖，
使打印机恢复正常工作。
如果打印机处于脱机状态，显示屏则出现下列信息。
FANFOLD 11×15
MANUAL： A4 P
连续纸的状态信息
显示纸张长度及宽度
显示选中的纸为连续纸
单页纸的状态信息
显示纸张尺寸；
显示所选的纸张类型为单页纸
2. 指示灯
灯 亮 灭 闪亮
电源（绿） 通电 断电 ——
联机（绿） 联机 脱机 防尘盖打开或打印头过热而处于保护状态。
缺纸（红） 缺纸 纸张供应正常 原位检测错误 RAM 错误，进纸/退纸错误。
- 15 -
3.2 功能键
联机
1. 联机
2. 重置
重置
以下的键只在脱机状态下有效。
3. 顺向/逆向换行
顺向换行
逆向换行
4. 换页
换页
5. 微顺换行/微逆换行
微顺换行
微逆换行
6. 撕纸（只适用于连续纸）
撕纸
7. 退纸（退出纸张）
页顶设置
退纸
在打印机处于脱机状态下按一下此键，则打印机处于联机状态，这时可从主机系统
中接收打印数据。在打印机处于联机状态下按一下此键，则打印机处于脱机状态，此时
打印机可以进行一些与主机系统独立的操作。
按重置键后，打印机即进入重置状态，准备初始化运作。这跟开启电源时的初始化
运作不大相同。
当您按下顺向/逆向换行键后，纸张便会按当前所选的行距前进或后退一行（视所
按的键而定）。
当您按着此键不放时，纸张便会连续前进或后退（视所按的键而定）。
按下此键使纸张进至下一页的页首位置；使用单页纸时，刚打印的纸张便会自动退
出。如需设定页首的位置，按微顺/微逆换行键，或在扩展设置选项中设置页首调整或页
顶边距。
张的位置。
向后进纸。
状态。如果按下的是联机键，而不是撕纸键（TEAR OFF），连续纸亦会倒退回滚筒
上，但打印机处于联机状态。
当您在装入纸张后按此键，纸张便会退出；当您装纸前按此键，便会装入纸张。
连续纸（过纸控制杆在多联纸位置）
按下此键后，连续纸便会从打印机后退至退纸位置（拖纸器上）；当再按下此键时，
在退纸位置上的连续纸便会自动进纸到离页首 0 至 8 英寸的位置。距离视设置选项的上
纸位置而定。
单页纸（过纸控制杆在单页纸位置）
按下此键后，准备随时打印的纸张便会自动退出；而在导纸器的纸张则会自动装入，
准备随时打印。
CP-9000K
用户手册
当按下微顺换行/微逆换行键时，纸张前进或后退 1/360 英寸。此键是用来设定纸
设定页首 TOF SET 功能：按下 FF 键，然后用微顺换行/微逆换行键微向前或者
按下此键，使连续纸的页缝上移至切纸齿缝，从而可撕下纸张。
如在撕下纸张后按此键，则连续纸便会倒回滚筒上（页首位置），并会返回脱机
- 16 -
CP-9000K
切换
输
切换
输
设
高速
带
下表描述脱机状态下退纸键的处理纸张功能：
过纸控制杆 缺纸指示灯 动作
连续纸
单页纸
亮 自动进纸（与换页键同）
灭 把纸张退出
亮 自动进纸（与换页键同）
灭 退纸（与换页键同）
注意：1. 确认过纸控制杆的位置与所选的纸张类型相同。
2. 在下列情况下，退纸功能会引起入纸错误（PAPER ERROR）：
（a）当多联纸后移 22 英寸后仍未能进至选纸位置（拖纸链齿）上，而缺纸状态又不为人察觉的
时候。
（b）进纸（连续纸或单页纸）多于 8 英寸后，而纸张仍未能自动装入打印位置的时候（此时，打
印机会尝试感应纸张）。
（c）单页纸前进 22 英寸后，仍未能退出打印机的时候。
8. 单页退纸键（切换键+设置键）
+
入
这个键是用于选择撕纸拖纸器或进纸类型的活动纸盘：MANUAL、BIN1、BIN2
或者 BIN1+2、BIN1、BIN2、BIN1+2 只有在撕纸拖纸器选项设定时才显示出来。
注意：过纸控制杆必须在单页纸位置。
单页退纸
退出
设置
9. 页顶设置键（切换键 + 退纸键）
入
页顶设置键只有在有纸装入的情况下才
能起作用。
在脱机的时候，如果同时按切换键和退
纸键，则 TOF 位置被重置为页面最顶端处。
“8 TOF ADJUST”中的设置将相应自动改
变为“TOF：+0/60IN”。
页顶设置
退纸
+
※TOF：Top of form
10. 设置
单页退纸
退出
置
另加说明。
在脱机状态下按此键时，可进入设置状态。各设置选项在“基本设置选项”中
11. 高速
利用此键可选择打印速度：NORMAL LQ、HLQ1（高速 1）、HLQ2（高速 2）、
DRAFT（草体）、SD（快速草体）或 SSD（超速草体），打印质量亦会随打印速度而
有所不同。
用户手册
色
导轨
此处位置将成为 TOF
- 17 -
CP-9000K
质量 Chinese(#21CHINESE CHR:YES)
LCD FS×0 FS×1 ESC×1 ESC×0
NORMAL LQ Normal Chines e High speed chinese1 LQ Draft Normal
HI1 HLQ1 Normal Chinese High speed chinese1 High speed LQ1 Draft High speed1
HI2 HLQ2 Normal Chinese High speed chinese2 High speed LQ2 Draft High speed2
HI3 DRAFT Normal Chinese High speed chinese2 High speed LQ2 Draft High speed2
HI3 SD High speed chinese2 High speed chinese2 S.D. S. D. High speed2
HI3 SSD High speed chinese2 High speed chinese2 S.S.D S. S.D. High speed2
用户手册
ANK
(#21 CHINESE CHR: NO)
Graphic
Speed
可用高速键或扩展设置选项功能“#26 QUALITY”来设定图形打印速度。
软件命令可以覆盖掉此键的打印效果设定。但“25 QUALITY LOCK”选项设置可以锁定此键的选择，
软件命令就失去作用。
下表描述在脱机状态下退纸键的处理纸张功能：
速度 打印样式
NORMAL LQ
HLQ1
HLQ2
Draft
Speed Draft
High Speed Draft
注意：当选择 HI1 或 HI2 时，以低密度高速打印图形。
12. ←、→、↑、↓、退出键、输入键
←、→、↑、↓、退出键和输入键只有在进入设置选项状态才起作用，详细参阅“基本设置选项”
内容。
3.3 纸厚调节杆
1. 纸厚调节杆
2. 过纸控制杆
3.4 自检
请在自检前确定打印机内已安装好色带盒和纸张。自检以草体或信函质量打印一系列字符（ASCⅡ
字符模式）。
进行自检时，联机灯亮着，而液晶显示屏亦显示“SELF TEST”。
厚调节杆用于调整打印头与滚筒之间的间隙。根据纸张的厚度来改变纸厚调节
杆的位置，以得到最佳的打印效果。
过纸控制杆用于设定打印纸为连续纸还是单页纸。
注意：当您将过纸控制杆从一个状态转换到另一个状态后，在打印范围内的纸张
便会自动退出或反向进入退纸位置。
- 18 -
CP-9000K
用户手册
进行草体自检
请在开启打印机电源的同时按顺向换行键，如果打印机电源早已开启，则请您同时按顺向换行键和
重置键，这样，打印机便会进行草体自检了。
请按着顺向换行键不放，直至开始自检为止。
进行信函质量自检
请在开启打印机电源时，同时按顺向换行键和联机键。如果打印机的电源早已开启，就请您同时按
顺向换行键、联机键和重置键，这样，打印机便会进行信函质量自检了。
按着顺向换行键和联机键不放，直至开始自检为止。
进行汉字自检
请在开启打印机电源时，同时按顺向换行键和换页键，如果打印机的电源已经开启，则请您同时按
顺向换行键、换页键和重置键，这样，打印机便会进行汉字自检了。
请按下顺向换行键和换页键不放，直至开始自检为止。
暂停自检
按联机键，自检打印会暂停。
继续自检
自检暂停后，按联机键，则自检便会继续进行。
终止自检
在自检的过程中，按下重置键或关上电源，则终止自检。
注意
初始打印前，请确定装进打印机内的纸张宽度（尤其是连续纸）与伸延设置选项中设定
的项目相同。
44 PAPER WIDTH
WIDTH: 15 IN
WIDTH: 10 IN
WIDTH: 5 IN
打印线段最宽为 10 cpi
136 columns
80 columns
36 columns
3.5 输出说明
为了得知这种打印机的技术参数，您可以运行这个打印输出示范来检测打印机可执行命令的情况，在打
开打印机电源时，请按住逆向换行键和微逆换行键。
- 19 -
CP-9000K
用户手册
24-wire Heavy Duty, High Performance,
SIDM Printer
[Specifications]
PRINTING
Print columns
Print Speed
Throughput
Copy Mode
Paper Feed Speed
Head Reliability
Ribbon
136 columns (10 cpi)
S.S.D. Mode: 1000 cps (13.8 cpi )
Draft Mode: 720 cps (10 cpi)
LQ Mode: 180 cps (10 cpi)
Chinese Mode: 120 cps (6.7 cpi)
Draft Mode: 244 lpm (132 columns)
LQ Mode: 76 lpm (132 columns)
Original plus 8 copies
[Non-carbon copy paper, 40g/m sq.]
60 lpn (1/6″ line feed pitch)
500 million dots /wire
Black fabric ribbon (cassette type)
Ribbon Life: 20 million character
PAPER HANDLING
Fanfold paper
Insertion:
Ejection:
Paper Width:
Rear Tractor
Top
3-16.0 inches
Cut Sheet, Manual, CSF(Option)
Insertion:
Ejection:
Paper Size:
Top
Top
A3, A4, Letter, Legal, etc.
INTERFACE
Standard
Input Buffer
Parallel, RS-232 Serial
(Shared I/F Function)
Maximum 64K byte
SOFTWARE SPECIFICATIONS
Emulations
Font
Character Set
Large Character
Bar Codes
EPSON LQ-1600K
IBM Model 2391
Draft, S.D., S.S.D., HLQ2
LQ, HLQ1: Roman, Sans Serif, Prestige
Script, Courier, OCR-A, OCR-B
Gothic, ORATOR, Orator-S
EPSON Character Sets, IBM Code Pages
Maximum, 127 magnifications
Industrial 2 of 5, Code 11, EAN-8
Interleaved 2 of 5, Code 3 of 9, EAN-13
Codabar, Code 128, UPC-E, Postnet
Code 3 of 9 EAN-13
- 20 -
Loading...