18-F
MACHINE DE COUDRE
REMERCIEMENT D'ACHAT
JOCCA tientàvous remercier de nous faire confiance en ache-
, tant nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits de '
votre achat.
DESCRIPTION DU PRODUIT
t a- Guide de fil
b- Guide de fil 2
c- Guide de fil 3
d- Guide defil4
e- Guide de fil
f- Aiguille
g- Vis d'ajustement d'aiguille
h- Presse-tissu
i- Roulette pour tension de fil
j- Support cannette '
k- Roulette de contrôle de
l'aiguille
I-Cannette
rn- Bouton d'allumage
neEntrée de l'adaptateur
0-
Cavité pour batteries
p- Levier élévateur du
presse-tissu
1
ACCESSOIRES INCLUS
Enfile-aiguilles
3 cannettes
5
CONSEILS DE SÉCURITÉ
-Ces instructions sont très importantes. Lisez attentivement ce
manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-le
pour de postérieures consultations.
-JOCCA n'est pas responsable d'une inadéquate utilisation du
produit ou de.tout autre usage non décrit sur ce manuel.
-Avant d'utülserle produit pour la première fois, retirer l'emballa-
ge et vérifiez son état. Si vous observez quelque anomalie, n'uti-
F-19
lisez pas l'appareil etveuillez bien vous adresser au service' tech-
nique de JOCCA étaritdonné que la garantie couvre toutes les
anomalies de fabrication et tout autre défautàl'origine.
-Ce produit est uniquement destinéàl'usage domestique. Ne
laissez pas l'appareilàl'extérieur. Ne pas exposer l'appareilàla
pluie, nià la neige, ni au
nements.
-Cet appareil est destiné aux adultes. Ne permettez pas que des
personnes non habituéesàce type d'appareils, des personnes
invalides ou des enfant l'utilisent.
-Ce produit peut aussi être utiliséàtravers un adaptateur, par
conséquent avant de relier l'appareil au réseau électrique vérifiez
que le câble et la prise SORt en état parfait, vérifiez aussi que la
tension indiquée. sur l'appareil est-valable pour votre installation
électrique. .
-Si vous observez que le câble d'alimentation ou la prise de cou-
rant sont endommagés n'utilisez pas l'appareil ni essayez pas de
le remplacer vous même, veuillez bien vous adresser au service
1
!
technique de JOCCA où le câble sera remplacé correctement.
-Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ou dans un autre liqui-
de. .
-Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble; tirez toujours
sur.la prise de courant. _' '
-Si votre appareil a subi une chute ou bien il est tombé dans l'eau
ou dans un autre liquide, n'utilisez pas l'appareil ni essayez de le
réparer. Veuillez bien vous adresser au service technique de,
JOCCA.
-Pour votre sécurité et un bon fonctionnement de l'appareil, utili-
sez toujours des accessoires et de pièces de rechange de
JOCCA. . ,
-Ne pas déplacer l'appareil quand ce il est en fonctionnement.
-Utilisez l'appareil sur une surface, plate.
-Cet appareil est branché totalement, seulement quand ,il est
branché au réseau électrique.
-ATTENTION:' Éteignez ta machine et débranchez l'adaptateur
dans les cas suivants:
-Ouand vous effectuerez une.certaine activité comme changer
soleitetc,
pour éviter des dysfonction-
20-F
de fil, changer l'aiguille ou changer la cannette.
-Quand vous changerez des pièces ou vous confectionnerez la
toile.
"Si vous avez fini de l'utilisé.
-Pendant une coupure de courant électrique.
-Ouand vous utiliserez cette .machlne vous ferez attentionàl'ai-
guille etàla roueàmain, ne poussez jamais la cannette ou l'ai-
guille.
MODE D'EMPLOI
Avertissementr: Avant d'utiliser la machine.
-Assurez-vous que le bouton soit en position OFF. Insérez les
piles dans la partie inférieure de la machine avec la polarité
correcte et dans la position indiquée où bien reliez l'adaptateur
ACIDC
à son entrée correspondant et, postérieurement au cou-
rant (non indus).
Indicationsàtenir en' compte: '.
-Pour utiliser la machine appuyez sur le bouton d'allumage.
A NOTER: Déconnectez et éteignez toujours la machine quand
vous ne l'utiliserez pas. .
COMMENT ENFILER LE FIL SUPÉRIEUR (fig 1)
'-Montagedu levier élévateur du presse tissu et élèvez l'aiguille
en tournant la roue' de contrôle en suivant la flèche indiquée.
Suivez les instructions suivantes:
1.-Tirez le supportàcannette 'pour pouvoir placer correctement
le fuseau.
2.-Passezle fil par la roulette de tension.
.3.-Glissez le fil par le guide 1, 2, 3 et 4 (voir dessin joint) .
.4.-Passez le fil par l'oeil de l'aiguille d'avant en arrière. '
COMMENT COMMENCER-À COUPRE
1.-Placez l'aiguille en tournant la roulette de contrôle en direction
des aiguilles d'une montre. Lèvez le levier élévateur du, presse-
tissu.
z-Assurez-vous que les 2 extrémités du fil soient placés en
arrière de l'aiguille au moins
à 10
cm:
F-21
3.-Placez le tissu, soutenez-le et baissez raiguil\e manuellement
4.-Pressez le bouton d'allumage en position ON et commeocez
à
coudre. Glisse letfssu avec la main. Fâites-le lentement pen-
dant lespremièrs piquages.
IMPORTANT:
Au moment de terminer de coudre, montez manuellem~nt raigui-
Ile, deœtte manièreilne sera pas plié en sortant la toile. Lève le
presse-tissu et. retirez votre tissu. Ensuite coupez les deux fils a
10
cm de lonquéur,
CHANGEMENT D'AIGUILLE
1.-Élevez l'aiguille jusqu'à sa position maximale en faisant tour-
ner la roulette de contrôle avec le presse-tissu dans sa position
plus faible.
2.-Soutenez-là et détachez la vis d'ajustement de l'aiguille.
Changez l'aiguille.
, 3.-lntroduisez la nouvelle.aiguille'dans le support avec la partie
plate vers le côté latéral de la machine en vous assurant que-l'oeil
de l'aiguille soit tourné vers la partie avant de la machine. N'
oubliez pas de pousser l'aiguille vers le haut tari dis que vous la
placez dans le supportavant d'adapter la vis.
4;-Serrez fermement la vis d'ajustement de l'aiguille. '
1
!
1
NETTOYAGE Et STOCKAGE
-Pour un fonctionnement correct, la machine requiert un nettoya-
ge et une lubrification réguliers.
IMPORTANT: Avant de procéderàsa propreté, assurez-vous
que l'appareil soit débranché du réseau électrique, ou qu'il ne
contienne pas de piles
-Utilisez un chiffon pour nettoyer la- macI1ine et pour éliminer'
l'huile en surplus. N'utilisez pas de lubrifiants cflSSOIvants,déter-
gents âbrasifs ni produits quï'peuvent endommager rappareil.
-Utilisez une huile spécifique pour rnaqililes ~ coudre (un autre
type d'huiles pourrait l'endommager). Mettez une goutte où se
produit la friction.
-NE SUBMERGEZ JAMAIS l'APPAREIL DANS L'EAU OU DANS
UN AUTRE LIQUIDE. '
à
r
intérieur .