M-50000026, 50000065…11/10
GB
Operating Instruktion
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
RUS
Инструкция по эксплуатации
ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
Walter Meier AG
WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
Walter Meier (Fertigung) AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
Walter Meier (Tool) AG, CH-8117 Fälladen
www.jettools.com; info@jettools.com
Tel. +41 (0) 44 806 47 48
Fax +41 (0) 44 806 47 58
Фирма-импортер ООО «ИТА-СПб»
Санкт-Петербург, Складской проезд, д. 4а, тел.: +7 (812) 334-33-28
Московский офис ООО «ИТА-СПб»
Москва, Переведеновский переулок, д. 17, тел.: +7 (495) 660-38-83
www.jettools.ru; info@jettools.ru
1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОВОРОТНОГО СТОЛА
Уважаемый покупатель,
Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив наш поворотный стол. Эта инструкция разработана для владельцев и обслуживающего персонала поворотного стола с целью обеспечения надежного пуска в работу и эксплуатации. Обратите, пожалуйста, внимание на информацию этой инструкции по эксплуатации и прилагаемых документов. Полностью прочитайте эту ин-
струкцию, особенно указания по технике безопасности, прежде чем Вы смонтируете поворотный,
запустите его в эксплуатацию или будете проводить работы по техническому обслуживанию. Для
достижения максимального срока службы и производительности Вашего стола тщательно следуйте, пожалуйста, нашим указаниям.
Данный стол относится к классу «хобби», и предназначен для индивидуального (бытового) при-
менения, т. е. по своим конструктивным особенностям и техническим характеристикам не предна-
значен для использования на производстве. Если Вы планируете эксплуатировать стол в более
производительных условиях, рекомендуем проконсультироваться с представителем продавца
или сервисного центра JET о возможностях оборудования.
1. Назначение
Поворотный стол предназначен для использования на фрезерных, сверлильных и то-
карных станках. При помощи поворотного
стола возможно выполнение следующих
операций:
1 .... Силовое резание по кругу
2 .... Деление окружности на части
3 .... Поворот на определенный угол
Количество пазов ............................................. 4
Высота от рабочего стола до центра отвер-
стия в вертикальном положении ............. 68 мм
Передаточное число шестерни .................. 1:72
Модуль шестерни ............................................. 1
Градуировка шкалы .....................................360°
Цена деления нониуса ........................ 2 минуты
Дополнительное деление нониуса .... 10 секунд
4 .... Сверление, фрезерование
5 .... Совместная работа с задней бабкой (оп-
ция)
6 .... Безшкальное деление окружности при
помощи делительного диска (опция)
В зависимости от обрабатываемой детали
поворотный стол имеет возможность установки в горизонтальном или вертикальном
положении.
Поворотный стол (в зависимости от модели)
имеет пазы или проушины для крепления его
с помощью винтов на станке или верстаке.
Внимание:
Обязательно крепите поворотный стол на
станке.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Артикул 50000065
Диаметр поворотного стола .................. 150 мм
Высота в горизонт. положении ................ 90 мм
Конус .......................................................... MК-2
Ширина Т-образного паза ........................ 10 мм
Ширина позиционирующего сухаря ... 12х14 мм
Количество пазов ............................................. 4
Высота от рабочего стола до центра отвер-
стия в вертикальном положении ............. 96 мм
Передаточное число шестерни .................. 1:72
Модуль шестерни ............................................. 1
Градуировка шкалы .....................................360°
Цена деления нониуса ........................ 1 минута
Дополнительное деление нониуса .... 10 секунд
*Примечание: Спецификация данной инст-
Артикул 50000026
Диаметр поворотного стола ................... 100 мм
Высота стола в горизон. положении ........ 73 мм
Конус ......................................................... MК-2
Ширина Т-образного паза .......................... 8 мм
Ширина позиционирующего сухаря ..... 8х10 мм
рукции является общей информацией. Данные технические характеристики были актуальны на момент издания руководства по
эксплуатации. Производитель оставляет за
собой право на изменение конструкции и
комплектации оборудования без уведомле-
ния потребителя.
2