JET TOOLS PM-1800 User Manual [ru]

POWERMATIC

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЛЕНТОЧНОПИЛЬНЫЙ СТАНОК PM 1800

WALTER MEIER (Производитель)

Введение

Спецификация данной инструкции является общей информацией. Данные технические характеристики были
актуальны на момент издания руководства по эксплуатации. Компания WALTER MEIER оставляет за собой
право на изменение конструкции и комплектации оборудования без уведомления потребителя.

Настройка, регулировка, наладка и техническое обслуживание оборудования осуществляются покупателем.

Спецификация

Модель PM1800
Артикул (380 В) 1791801

Эл. двигатель 380V, 50 гц
Потребляемая мощность эл. двигателя 5,5 кВт
Выходная мощность эл. двигателя 3,5 кВт

Скорость движения полотна ленточной пилы (SFPM) 1800 и 4200
Минимальная ширина полотна пилы 1,6 мм
Максимальная ширина полотна пилы 40 мм
Длина полотна пилы 4064 мм
Диаметр шкива 470мм
Размеры Стола ( Д х Ш х Т ) в мм . 610 x 610 x5,8мм
Наклон стола (градус). -15°/ 0°/+45°
Высота стола от Пола 90 градусов в мм 950мм

Диаметр вытяжного патрубка 100мм
Габаритные размеры (Д x Ш x В) 970х970х2060мм
Масса 320кг
Масса в упаковке (фунты). 902

Особенности и Комплектация

1.

Рычаг быстрого ослабления натяжения
полотна

2.

Рукоятка регулировки наклона колеса

3.

Фиксатор наклона колеса

4.

Линейка натяжения полотна пилы

5.

Рукоятка подъёма верхней направляющей

6.

Фиксатор верхней направляющей

7.

Верхние ролики сопровождения
пильного полотна

8.

Штурвал натяжения пильного полотна

9.

Тыловая рельса для упора

10.

Центр Выравнивания Шкива

11

Фиксатор узла нижних роликов
сопровождения пильного полотна

12.

Штурвал узла наклона стола

13.

Верхний штуцер вытяжки опилок

14.

Ручка натяжения ремня мотора

15.

Нижний штуцер вытяжки опилок

16.

Фиксатор натяжения ремня мотора

1.

Магнитный Выключатель

2.

Ключ Безопасности

3.

Верхняя Дверь

4.

Смотровое окно

5.

Дверной замок

6.

Направляющая полотна пилы

7.

Упор для заготовки

8.

Паз для упора распила под углом до 45°

9.

Передняя рельса упора для заготовки

10.

Ножной тормоз полотна пилы

11

Нижняя Дверь

1.

Щетка Колеса

2.

Деревянная вставка

3.

Нижний шкив

4.

Отражатель опилок

4

7

6

8

9

10

11
12

13

14

15

16

3

4

6

7

8

9

10

11

123

4

Распаковка

Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно сообщите об этом Вашему продавцу.

Не запускайте станок в работу!
Сравните содержание Вашего контейнера со следующим списком частей и фотографиями, чтобы удостовериться, что все части не
повреждены. О недостающих частях, если таковые имеются, нужно сообщить Вашему продавцу. Прочитайте инструкцию полностью для
обслуживания станка и инструкцию по безопасности.

Содержание Контейнера

1Ленточнопильный станок (не показан)
1 Станина упора для заготовки с угольником и прижимом
1 Алюминиевая составляющая упора для заготовки
1 Передний рельс для перемещения упора
1 Тыловой рельс для перемещения упора
1 Направляющая с линейкой
1 Круглый упор для заготовки с прикручивающим барашком
1Полиэтиленовый Пакет, содержащий:

10 Винтов с головкой, 5/16"-18 x 3/4" (AA)
10 Гроверные шайбы, 5/16" (BB)

10 Плоские шайбы, 5/16" (CC)
1Упор для распилов под различными углами
1Инструкция по эксплуатации (не показана)
1Список деталей (не показанный)

Иллюстрация 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед тем как производить дальнейшие действия, внимательно прочитайте эту инструкцию, чтобы ознакомиться с

правильной сборкой, обслуживанием и мерами предосторожности.

Установка

Инструменты, требуемые для сборки и регулирования:
Гаечные ключи от 10 до 19
Набор шестигранных ключей от 4 до 8
Щупы от 0.05 до 1 мм
Угольник
Измерительная линейка
Подъемная лебедка или грузоподъемник, с ремнями
Удалите всю упаковку и пенопласт со всего станка. Удалите любые винты или ремни, закрепляющие ленточнопильный станок к поддону.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Используйте подъемную лебедку или грузоподъемник с ремнями, чтобы снять станок с поддона. У используемых ремней должна быть
минимальная- 500кг. подъемная сила. НЕ помещайте вилы или ремни непосредственно ниже стола или против ручек, или рычагов ­помещают ремни под верхней частью консоли, как показано в иллюстрации 3.

Иллюстрация 2

Переместите ленточнопильный станок в его постоянное местоположение, которое должно быть сухим и хорошо освещенным, с
достаточным местом со всех сторон, чтобы обращаться с широкой деталью или выполнить техническое обслуживание на станке.
Удостоверьтесь, что пол в состоянии выдержать массу станка. Если необходимо, ленточнопильный станок может быть закреплён к полу,
используя анкерные болты (не предоставленные) через четыре отверстия в основании.
Металлические детали, такие как поверхность стола и полотно пилы, имеют защитную антикоррозийную смазку нанесённую на заводе.
Это покрытие должно быть удалено мягкой тканью, увлажненной в растворителе или керосине. Не протирайте растворителем около
пластмассовых или резиновых частей; и не используйте абразивный материал, поскольку это может поцарапать лицевые поверхности.

Монтаж
Тыловой рельс

Внимательно посмотрите на иллюстрации 4 и 5.

1. Установите тыловой рельс к тыльному краю стола, используя три 5/16-18 x 3/4 винта с головкой (AA), три гроверных шайбы 5/16 (BB), и
три 5/16 плоских шайбы (CC) как показано. Затяните только рукой (для регулировки).

2. Точное расстояние тылового рельса, по всей длине не важно, но тыловой рельс должен быть установлен параллельно плоскости стола.
Поместите измерительный прибор, такой как поверочный угольник (иллюстрация 5) с обеих сторон задней части стола, как показано.

Иллюстрация 4 иллюстрации 5

Измерение должно быть одинаковым в обоих концах тылового рельса. Приложите как необходимо.

3. Затяните крепёжные болты с достаточным усилием гаечным ключом.

Передний рельс и направляющая с линейкой

Внимательно посмотрите на иллюстрацию 6.

4. Установите передний рельс к переднему краю стола, используя два 5/16-18 x 3/4 винта с головкой (AA), две гроверные шайбы 5/16 (BB),
и две 5/16 плоские шайбы (CC), через пазовые отверстия в рельсе. Поместите винты приблизительно в центре паза; это может быть
изменено позже как необходимо. Затяните крепёжные болты с достаточным усилием гаечным ключом.

5. Установите направляющую с линейкой в пазовые отверстия нижней части передней рельсы, используя пять 5/16-18 x 3/4 винтов с
головкой (AA), пять гроверных шайб 5/16 (BB), и пять 5/16 плоских шайб (CC). Затяните крепёжные болты гаечным ключом. Не сильно
напрягаясь.

Иллюстрация 6

Монтаж Упора для прижима и движения заготовки

Станина упора для заготовки с угольником и прижимом

Внимательно посмотрите на иллюстрации 7 и 8.

Поместите станину упора с угольником и прижимом на направляющую с линейкой (как показано на иллюстрации 8). Поднимите рычаг
прижима упора полностью, это позволяет установить или удалить упор с направляющей. В среднем положении рычаг позволяет станине
упора скользить вдоль направляющей с линейкой. Самое нижнее положение рычага фиксирует упор на месте
(как показано на иллюстрации 7).

Иллюстрация 7 иллюстрация 8 (вертикальное положение),

Алюминиевая составляющая упора для заготовки

Внимательно посмотрите на иллюстрации 8 и 9.

Ослабьте барашки винтов крепления, алюминиевой части упора к станине, пока она не сможет свободно двигаться по всей длине
станины упора , в вертикальном положении, как показано на иллюстрации 8. Повторно закрутите барашки.

запомните: Алюминиевая составляющая упора для заготовки, может быть установлена в одном из двух положений; вертикально

(распиливают по толщине), как показано на иллюстрации 8; или горизонтально, как показано на иллюстрации 9. Горизонтальное

положение эффективно для мелких заготовок. (Установка упора на нуль курсором не может использоваться в горизонтальном положении
алюминиевой части упора).

Иллюстрация 9 (горизонтальное положение)

Установка зазора между столом и упором.

1. Установите зазор между столом и станиной упора. Упор не должен тереться по поверхности стола, и быть немного выше нее. Этот
промежуток должен быть одинаковым, по всей длине упора вдоль стола (иллюстрация 10).

2. Если зазор не одинаковый, используйте комбинацию следующих двух регулировок:

• Шестигранным ключом, вращайте два регулировочных винта из нейлона (A, иллюстрация 16) , чтобы поднять или понизить станину с
угольником со стороны направляющей с линейкой . По часовой стрелке поднимает станину упора, против часовой стрелки понижает.

• Проверьте зазор на противоположной стороне упора, для этого ослабляя одну гайку, подтягивайте другую (A, иллюстрация 11), чтобы
поднять или понизить скользящее колесо(B, иллюстрация 11) как необходимо. Когда зазор между упором и столом одинаков,
удостоверьтесь, что обе гайки ( А иллюстрация 11) затянуты.

Иллюстрация 10 иллюстрация 11

Указатель размера. Установка положения - Ноль

Внимательно посмотрите на иллюстрацию 12.

Упор должен быть установлен так, чтобы указатель размера на упоре совпал с отметкой ноль на направляющей с линейкой, при этом
алюминиевая часть упора должна быть закреплена в вертикальном положении на станине упора и касаться плоскости пильного полотна.
Само полотно должно быть установлено, полностью отрегулировано и натянуто.

1. Двигайте упор к плоской поверхности лезвия, как показано. (Не надавливайте упором на пильное полотно так, чтобы лезвие изогнуло).

2. Если указатель размера не в ноле, ослабьте два винта и двигая целиком деталь установите его как необходимо. Далее затяните винты.

Иллюстрация 12

Установка параллельности паза стола, с пильным полотном станка

Внимательно посмотрите на иллюстрации 13 и 14.

Стол был установлен изготовителем так, чтобы паз стола для установки упора распила под углом до 45 градусов был параллелен
плоскости пильного полотна; это не должно потребовать регулирования. Однако, в будущем может потребоваться проверить, что эта
установка все еще точна. Широкое полотно рекомендуется для технологического процесса.

1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.

2. Пильное полотно должно быть полностью натянуто и должным образом выставлено в направляющей (см. страницы 17 и 18).

3. Поместите измерительную линейку на столе вдоль ширины полотна пилы, удостоверяясь, что она прилегает к передней и задней частям
полотна. (Не отклоняйте полотно, двигая линейку). См. иллюстрацию 13.

Иллюстрация 13

4. Используйте шаблон, чтобы тщательно измерить расстояние от паза стола для установки упора распила под углом до 45 градусов, до
края линейки. Проведите измерения с обеих (передней и задней частях) сторон стола - они должны быть одинаковыми.

5. Если паз стола для установки упора распила под углом до 45 градусов не параллелен полотну, надо ослабить четыре винта с головкой,
которые закрепляют стол к качающейся опоре (иллюстрация 14 показывает три из них).

Переместите стол как необходимо, пока паз для установки упора для распила под углом до 45 градусов, не встанет параллельно пильному

полотну.

6. Закрутите четыре винта с головкой.

Иллюстрация 14

Установка параллельности упора для заготовки к пильному полотну

Внимательно посмотрите на иллюстрации 15 и 16.

Упор для заготовки должен быть параллельным ширине плоской поверхности пильного полотна для точного пиления. Так как паз стола для
установки упора распила под углом до 45 градусов был установлен параллельно пильному полотну от изготовителя (и проверен
пользователем, как описано выше), Вы можете использовать паз стола для установки упора распила под углом до 45 градусов, чтобы
установить параллельность станины упора .

1. Снимите алюминиевую составляющую упора и крепёжную пластину на станине упора, далее двигайте станину упора к краю паза стола
для установки упора распила под углом до 45 градусов, как показано в иллюстрации 15. Станина упора должна быть параллельной краю
паза стола для установки упора распила под углом до 45 градусов вдоль всей длины станины упора.

2. Если регулирование необходимо, используйте один из обратных винтов регулирования (B, иллюстрация 16), чтобы повернуть станину
упора в соответствии с пазом стола для установки упора распила под углом до 45 градусов.
Упор для заготовки должен также быть параллельным вертикально (по длине полотна пила) . Сошлитесь на иллюстрацию 17.

3. Удостоверьтесь, что стол установлен под углом 90 ° к пильному полотну (см. "90 Установка стола °").

4. Установите упор для заготовки на стол и двигайте упор к полотну пилы; не упирайте в пильное полотно. Поверните любой из винтов
регулирования нейлона (А), пока упор для заготовки встанет параллельно, проверьте параллельность алюминиевой части упора у стола и
промеряя вертикально до верхнего края упора с помощью щупа между полотном пилы и упором.

Иллюстрация 15 иллюстрация 16

Плавность передвижения упора по направляющей

Плавность передвижения упора по направляющей с линейкой достигается вращением двух винтов (B, иллюстрация 16) из тела угольника.
Вращайте два винта одинаково (по часовой стрелке, с большим усилием двигать упор и наоборот) с помощью шестигранного ключа.
Поскольку эти винты также используются, чтобы выровнить упор по ширине пильного полотна, после установления плавности движения
упора, Вы должны проверить положение упора к пильному полотну дважды, как объяснено в разделе " Установка параллельности упора для
заготовки к пильному полотну ."

Иллюстрация 17

Сбор опилок

Использование системы удаления опилок настоятельно рекомендуется для этого ленточнопильного станка. Это поможет держать
помещение чистым, так же как уменьшить потенциальные опасности для здоровья, вызванные вдыханием древесной пыли. У вытяжной
установки должна быть способность, достаточная для этого станка размером – 400 CFM,
Рекомендуется: Компания Walter Meier имеет собственные системы сбора опилок в наличии; см. представителя в своём регионе или
посетите наш веб - сайт, представителя компании в вашей стране.
Соедините шланги Вашей системы сбора опилок к 100мм штуцерам для выброса опилок на задней стороне ленточнопильного станка.
Хомутами сильно зажмите шланги (не предоставляются). См. иллюстрацию 18.

Иллюстрация 18

Подключения к электросети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подключение к электросети должны быть сделаны компетентным электриком в соответствии со всеми
требованиями по электробезопасности.

Соединительный кабель от автомата защиты до станка должен быть 4x1,5мм² (желательно медный четырёх жильный с сечением каждой
жилы не менее 1,5 квадрата). Автомат защиты 16А. Удостоверьтесь, что напряжение Вашего электропитания соответствует табличке на
электромоторе ленточнопильного станка.
После подключения электропитания включите станок на короткое время и убедитесь, что пильное полотно вращается в правильном
направлении. Если вращение обратное - поменяйте две фазы в штепселе местами и проверьте ещё раз.

Станок должен быть должным образом заземлен, чтобы предотвратить поражение электрическим током.

Следуйте процедуре заземления, прописанной в электротехнических правилах и нормах Вашей страны.
Работы на электрическом оборудовании станка разрешается проводить только квалифицированным электрикам
Не перегружайте станок. Он работает намного лучше и дольше, если его мощность используется надлежащим образом.
Никогда не используйте станок, если включатель-выключатель не функционирует надлежащим образом.
Следите за тем, чтобы электрическая проводка не мешала рабочему процессу, и чтобы об неё нельзя было споткнуться.
Удлинительный кабель необходимо полностью разматывать с барабана.
Немедленно заменяйте поврежденный сетевой кабель.
Необходимо обращать внимание на то, чтобы вентиляционные прорези Эл.мотора были всегда открытыми и чистыми.
Переоснащение, регулировку и очистку, производить только после полной остановки станка и отключении эл. питания.

РЕГУЛИРОВАНИЕ

Наклон Стола

Внимательно посмотрите на иллюстрации 20 и 21.

1. Ослабьте ручку фиксатора (A).

2. Для наклона в право , вращайте штурвал (B) против часовой стрелки, чтобы наклонить стол до 45 °.

3. Для левого наклона ослабьте ручку фиксатора (A) и вращайте штурвал (B) по часовой стрелке, поворот или два упирает стол в болт
остановки(C) в позицию 90 ° к пильному полотну. Отодвинув круглую пластину (D) в сторону, вращайте штурвал по часовой стрелке, чтобы
наклонить стол к -15 °.
Открытое отверстие в корпусе ленточнопильного станка позволяет болту остановки спускаться через него, В закрытом положении стол
остановиться в положении90 ° к пильному полотну.

4. Затяните ручку фиксатора (A, иллюстрация 20), чтобы зафиксировать положение стола.
ОТМЕТЬТЕ: круглая пластина (D) может быть зажата или ослаблена как желательно при использовании 5/32" (4-миллиметровый)
шестигранным ключом.
Кроме того, ручка фиксатора (A, иллюстрация 20) может крутиться на своей оси для более удобного положения. Просто подтяните ручку
прямо на рычаге и вращайте его на оси, далее отпустите в удобном положении и затяните..

Иллюстрация 20 иллюстрация 21

Установка стола 90°

Внимательно посмотрите на иллюстрации 20 - 22.

Установление стола под углом 90 ° гарантирует, что стол всегда будет перпендикулярен пильному полотну после того, как стол будет
возвращен к горизонтальное положение. Поставьте стол и отрегулируйте эти 90 ° следующим образом:

1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.

2. Удостоверьтесь, что пильное полотно имеет достаточное натяжение.

Иллюстрация 22

3. Ослабьте ручку фиксатора (A, иллюстрация 20), штурвалом (B) наклоняйте стол с болтом остановки (C) до упора на круглую пластину (D).

4. Удостоверьтесь, что алюминиевая вставка стола – в одном уровне с поверхностью стола, вращайте один или больше установочных
винтов с 5/164" (2-миллиметровый) под шестигранный ключ. Далее поместите поверочный угольник на стол против пильного полотна, чтобы
определить , 90 ° стол - к пильному полотну. См. иллюстрацию 22. ОТМЕТЬТЕ: не надавливайте угольником в пильное полотно.

5. Если стол и пильное полотно не совпадают, используют 9/16" (14-миллиметровый) гаечный ключ, для ослабления контргайки (E) затем
вращают болт остановки. Поверните болт остановки как необходимо, пока больше нет отклонений между углом стола и пильного полотна.

6. Закрутите контргайку (E), чтобы обеспечить остановку стола в этом положении.

7. Закрутите ручку фиксатора (А).

8. Удостоверьтесь, что указатель градуса наклона на линейке (F, иллюстрация 20) в ноле. В случае необходимости, ослабьте винт на
указателе и переместите указатель на ноль. Затем повторно закрутите винт.

Монтаж пильного полотна и замена

Одевайте перчатки, обращаясь с пильным полотном. Новые пильные полотна обычно упаковываются в намотанном положении; чтобы

предотвратить повреждения разматывая полотно делайте это медленно и аккуратно, надев перчатки для работы и небьющиеся очки.

PM1800 применяются пильные полотна от 1/16"(1.6мм) до 1-1/2"(40мм), шириной. Ленточнопильный станок укомплектован пильным
полотном следующих параметров: 0.03"(0,7мм) толщина, 3/4"(19мм) ширина, 4TPI (4 зуба на дюйм) .

Внимательно посмотрите на иллюстрации 23 и 24.

1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.

2. Удалите вставку стола (A, иллюстрация 23).

3. Вытащите клин стола (B) в конце щели.

4. Отодвиньте упор для заготовки от пильного полотна к колонне и поднимите верхнюю направляющую с роликами.

5. Переместите рычаг быстрого натяжения в "Полное Освобожденное " положение.

6. Откройте верхнюю и нижнюю двери, повернув дверные ручки. Откройте защиту роликов под столом и отодвиньте деревянную вставку
(иллюстрация 24).

7. Аккуратно удалите полотно с верхнего колеса, затем из верхнего и нижнего роликовых узлов сопровождения пильного полотна и с
нижнего колеса. Выдвиньте старое полотно через щель в столе.

иллюстрация 23 Иллюстрация 24

8. Вставьте новое полотно через щель стола. Проведите через ролики в верхнем и нижнем роликовых узлах движения, пильное полотно.
Удостоверьтесь, что зубья полотна направлены вниз к столу, и к передней рельсе с направляющей. ( Если зубья не будут указывать вниз,
независимо от того, как Вы располагаете пильное полотно, значит полотно искривлено, вывернуто наизнанку. Выверните его в правильное
положение и повторно установите полотно ).

9. Пильное полотно наденьте на верхнее и нижнее колесо, старайтесь посередине полимерного покрытия .

10. Повторно установите вставку стола (A) и клин в торце стола (B).

11. Прежде, чем работать на ленточнопильном станке, новое полотно должно быть натянуто и правильно установлено . Прочитайте
раздел инструкции для натяжения и расположение пильного полотна.

Натяжение пильного полотна

Внимательно посмотрите на иллюстрацию 25.

1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.

2. Отодвиньте боковые ролики в верхнем и нижнем роликовых узлах сопровождения полотна, чтобы устранить любой контакт с ним.

3. Переместите рычаг быстрого натяжения в "Полное Натяжение" пильного полотна, установленного на верхнем колесе , как показано на
иллюстрации 25. ОТМЕТЬТЕ: Вы будете видеть натяжение полотна на линейке с указателем в каждом положении по ширине полотна.

4. Вращайте штурвал (C), пока указатель(D) на линейке не достигнет соответствующего указания размера ширины полотна.

Иллюстрация 25

Верхняя часть консоли: Первоначально используйте таблицу, с размерами полотен для натяжения . В процессе эксплуатации станка Вы
столкнётесь с различными изменениями пильных полотен , Вы можете решить необходимым, что надо изменить натяжение полотна для
пиления от начального указания на таблице. Имейте в виду, что натяжение изменяется не только от толщины пильного полотна, но также
и от плотности материала. Слишком малое или слишком сильное натяжение полотна может вызвать поломку зуба полотна или образовать
трещины в нём и отразится на качестве выполнения работ.
Обратите внимание, что для специфического полотна натяжение пиления надо подбирать не по таблице. Может оказаться перенагрузка
метала и после включения станка пильное полотно разорвётся.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда ленточнопильный станок не используется, переместите рычаг быстрого натяжения в "Частично ослабленное "
положение. Это продлит жизнь пильного полотна, полимерных шин, уменьшит нагрузку на колесах и других компонентах.

Положение плоскости пильного полотна на колесе

Внимательно посмотрите на иллюстрацию 26.

Будучи должным образом натянуто, пильное полотно должно быть правильно размещено на колесах. Положение плоскости полотна на
колёсах должно быть одинаковым, в то время как станок находится в работе. Положение плоскости пильного полотна на колесе должно
периодически проверяться, и обязательно после каждой замены пильного полотна. Изменение положения плоскости пильного полотна
производится вручную при отключённом эл.питании от станка.

1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.

2. Пильное полотно должно быть обязательно натянуто.

3. Удостоверьтесь, что ролики узла сопровождения пильного полотна и другие части станка не будут сталкиваться с двигающимся пильным
полотном. Понизьте направляющую верхнего роликового узла, сможете видеть пильное полотно через окно в верхней части консоли.

4. Установите рычаг быстрого натяжения в "Частично ослабленное " положение, как показано на иллюстрации 26.

5. Откройте верхнюю дверь, чтобы выставить пильное полотно на верхнем колесе. Вращайте колесо вручную, и наблюдайте положение
полотна на колесе через окно в верхней части консоли. Поскольку Вы вращаете колесо, перемещайте рычаг в положение "Полное
Натяжение". Полотно пилы должно продолжить перемещаться на центр колеса (иллюстрация 27).
ПРИМЕЧАНИЕ: Рукояткой регулировки наклона колеса (F, иллюстрация 26), отцентрируйте пильное полотно на колесе (иллюстрация 27)
в это время пильное полотно должно быть в "Полном Натяжении". НЕ используйте винты (G, иллюстрация 26); они использовались
изготовителем для выравнивания колеса и не должны использоваться для регулировки наклона колеса.

6. Если пильное полотно имеет тенденцию перемещаться к краю колеса, ослабьте фиксатор наклона (E, иллюстрация 26) и немного
поверните рукоятку регулировки наклона колеса (F) правой рукой, продолжая вращать колесо левой рукой. Наблюдайте пильное полотно
через окно в верхней части консоли. Вращение рукояткой регулировки наклона колеса по часовой стрелке заставит пильное полотно
перемещаться к тыловому краю колеса. Вращение рукояткой регулировки наклона колеса против часовой стрелки заставит пильное
полотно перемещаться к переднему краю колеса.

Иллюстрация 26 иллюстрация 27

ПРИМЕЧАНИЕ: Это регулирование чувствительно; выполняйте это действие медленно и дайте время пильному полотну, чтобы
реагировать на изменения.

7. Когда пильное полотно - отрегулировано в центр колеса, повторно закрутите фиксатор наклона (E), и закройте верхнюю дверь.

8. Перед запуском в работу станка поднимите рычаг быстрого натяжения пильного полотна в положение "Полное Натяжение". Включите его
на короткое время, чтобы наблюдать пильное полотно вращающееся на колесе через окно в верхней части консоли.

9. Сделайте дальнейшие регулировки как необходимо, отключив станок от Эл.питания.

Верхний узел роликов сопровождения пильного полотна

Ролики узла сопровождения пильного полотна должны быть установлены так, чтобы контакт между полотном и роликами произошел только,
когда полотно будет под давлением от заготовки. Чтобы приспособить верхние ролики узла надлежащим образом, проделайте следующее:

Внимательно посмотрите на иллюстрацию 28 - 31.

Иллюстрация 28

1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.

2. Пильное полотно должно быть обязательно натянуто. Поместите рычаг быстрого натяжения пильного полотна в положение "Полное
Натяжение".

3. Понизьте направляющую верхнего роликового узла, чтобы ролики не касались стола в пределах 6-8 см. (Причину для этого поймёте
позже в разделе "Параллельность направляющей верхнего роликового узла"),

4. Ослабьте стопорный винт (A, иллюстрация 28).

5. Переместите весь кронштейн боковых роликов, вращая рифленую гайку (B), пока боковые ролики своим фронтальным вращающимся
краем приблизятся, приблизительно на 0.015" (0,4мм) позади нижней части зубьев полотна. См. иллюстрацию 30.

Иллюстрация 30

6. Закрутите стопорный винт (A), чтобы обеспечить это положение.

7. Ослабьте стопорный винт (C) одного из боковых роликов.

8. Ролик перемещается ближе или дальше от пильного полотна, с помощью эксцентрика. Вращая рифленую гайку (D), придвиньте ролик
приблизительно 0.004" (0,1мм) к пильному полотну. Быстрый способ определить этот интервал, помещая свежевыпущенную денежную
купюру- доллар (долларовая купюра - приблизительно 0.1мм толщиной) между полотном и роликом. См. иллюстрацию 31.

Приложите купюру к пильному полотну, придвиньте ролик вплотную к купюре, касаясь её без усилия.

Иллюстрация 31

9. Закрутите стопорный винт (C) и удалите денежную купюру.

10. Повторите процесс для ролика с противоположной стороны полотна.

Верхний Упорный ролик

Внимательно посмотрите на иллюстрации 29 и 32:

Упорный ролик предотвращает отклонение пильного полотна во время давления заготовкой. Упорный ролик имеет три проточки для того,
чтобы стабилизировать задний торец пильного полотна (см. иллюстрацию 32). Паз v-groove для не широких, тонких пильных полотен,
предназначенных для криволинейных распилов. Паз flat groove поддерживает более толстые пильные полотна. И standard surface
стандартная поверхность слева на упорном ролике для поддержки любых полотен по ширине и толщине.

иллюстрация 32 Иллюстрация 29

1. Ослабьте винт с головкой под шестигранный ключ (E, иллюстрация 29) и подвиньте кронштейн с роликом необходимым пазом к тыльной
стороне пильного полотна.

2. Повторно затяните винт с головкой под шестигранный ключ (E).

3. Ослабьте стопорный винт (F) и выдвиньте ролик к тыльной стороне пильного полотна.

4. Установите ролик таким образом, чтобы между роликом, имеющим стандартную поверхность (или основание паза), и тыльной стороной
пильного полотна - приблизительно 0.015" (0,4мм). На стандартной поверхности удобный способ достигнуть этого интервала, поместить
долларовую купюру, свернутую дважды (четыре толщины купюры приблизительно 0,4мм) между пильным полотном и поверхностью
ролика. При установке полотна в паз, установите примерно, как видите глазом.

5. Закрутите стопорный винт (F).

6. Удостоверьтесь, что все стопорные винты на верхнем роликовом узле и креплении узла затянуты, когда регулировки закончены.

Нижние ролики пильного полотна

Внимательно посмотрите на иллюстрацию 33.

1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.

2. Откройте нижнюю дверь и защиту роликов под столом.

3. Установите нижние ролики узла сопровождения и нижний упорный ролик пильного полотна под столом, используя тот же самый
технологический процесс и измерения, что делали с верхним роликовым узлом и верхним упорным роликом, описанные выше.
Изменения: Ослабьте стопорную ручку (G), чтобы переместить кронштейн роликового узла, вращайте диск (H). Ослабьте винт с круглой
рефлёной головкой(J), чтобы двигать боковые ролики, используйте круглые ручки (K) и (L). Ослабьте стопорный винт (M), чтобы двигать
упорный ролик к пильному полотну.

4. Удостоверьтесь, что все винты, гайки и стопорная ручка затянуты, когда регулировки закончены.

Иллюстрация 33

Направляющая пильного полотна

Внимательно посмотрите на иллюстрацию 34.

1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.

2. Ослабьте стопорную ручку (A) и поднимайте или понижайте направляющую пильного полотна и роликовый узел, вращая штурвал (B).

3. Поместите роликовый узел так, чтобы нижний край роликов был на 3/16" (5мм) выше материала, который будет распиливать. Или,
просто понизьте, направляющую пильного полотна и роликовый узел, указателем (C) до необходимой высоты Вашей заготовки, указанной
на линейке. Это обеспечивает минимальный просвет между заготовкой и нижним краем роликов, которые минимизируют отклонения
полотна, а так же увеличивает безопасность оператора.

4. Закрутите стопорную ручку (A).

Иллюстрация 34