JET TOOLS OES-32 User Manual [ru]
JTAS-10
Калибровально-шлифовальный станок
GB
Operating Instructions
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
RUS
Инструкция по эксплуатации
Walter Meier (Tool) AG, Tamperlistrasse 5, CH-8117
Fallanden, Switzerland
Вальтер Майер Тул АГ, Темперлиштрассе, СН-8117
Фельланден, Швейцария
Phone +41 44 806 47 48
Fax +41 44 806 47 58
www.jettools.com; jetinfo.eu@waltermeier.com
Фирма-импортер ООО «ИТА-СПб»
Санкт-Петербург, Складской проезд, д. 4а, тел.: +7 (812)
334-33-28
Московский офис ООО «ИТА-СПб»
Москва, Переведеновский переулок, д. 17, тел.: +7 (495)
660-38-83
www.jettools.ru; info@jettools.ru
Гарантийные обязательства JET
модель
OES-32
Ширина
415 mm (16”)
Высота
150 mm (6”)
Длина
350 mm (13-3/4”)
Мощность двигателя
7.5 HP / 3 PH
Двигатель подачи
1 / 4 HP
Скорость
4.2 m / мин или 7,18 м/ мин
Размеры шлифовальной ленты
432 x 1372 mm (17” x 54”)
Габариты станка
1000 x 840 x 1800 mm
Габариты упаковки
940 x 940 x 1880 mm
Масса
450 / 500 KGS
Гарантийный срок 2 (два) года исчисляется с даты продажи. Датой продажи является
дата оформления товарно-транспортных документов и/или дата заполнения
гарантийного талона.
Гарантийный, а так же негарантийный и послегарантийный ремонт производится
только в сервисных центрах, указанных в гарантийном талоне, или авторизованных
сервисных центрах.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Данный осцилляционный шлифовальный станок предназначен исключительно для
шлифования изделий из дерева и их заменителей.
Обработка других материалов недопустима, или может производиться только после
консультации с представителями компании.
Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по
эксплуатации, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во
внимание общепринятые технические правила работы на деревообрабатывающих
станках.
Каждое отклонение от этих правил при использовании рассматривается как
неправильное применение и продавец не несет ответственность за повреждения,
произошедшие в результате этого.
В станке нельзя производить никаких технических изменений.
Ответственность несет только пользователь.
Использовать станок только в технически исправном состоянии.
Для станков 220В: Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от
источника электропитания до станка должен быть не менее 3x1,5мм² (желательно
медный, трёхжильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм2).
Для станков 380В: Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от
источника электропитания до станка должен быть не менее 4x1,5мм² (желательно
медный, четырёхжильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм2).
Станок разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с его работой,
техническим обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.
Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки,
немедленно сообщите об этом Вашему продавцу.
Не запускайте станок в работу!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ OES-32
*Примечание: Спецификация данной инструкции является общей информацией.
Данные технические характеристики были актуальны на момент издания руководства по
эксплуатации. Компания Walter Meier (Tool) AG оставляет за собой право на изменение
конструкции и комплектации оборудования без уведомления потребителя.
Настройка, регулировка, наладка и техническое обслуживание оборудования
осуществляются покупателем.
Определение скорости подачи
Станок имеет 2 скорости подачи заготовок. Для обычной обработки заготовок 4.2 м/мин
и для более лёгкой, подача быстрее 7.18 об/мин.
Изменение скорости подачи:
1. Отключите станок от источника эл.питания.
2. Шестигранным ключом открутите винт на кожухе, закрывающий звездочки с правой
стороны рабочего выходного стола .
3. Ослабьте четыре винта крепления редуктора на котором установлена звёздочка .
4. Снимите цепь, а затем поменяйте звездочки местами (см. рисунок)
5. Установите звездочки на оси, поставьте цепь, затяните четыре винта крепления
редуктора..
6. Установите кожух на место и закрутите винт шестигранным ключом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации прежде, чем приступать к сборке и работе
на станке.
1. Защитные средства станка. В целях безопасности все защиты на станке должны
быть сохранены в рабочем состоянии.
2. Удалите инструмент. Перед включением станка, проверьте, чтобы весь инструмент,
используемый для наладки, был удалён со станка.
3. Уменьшите риск непроизвольного включения. Удостоверьтесь, что станок находится
в отсоединённом положении от эл.сети прежде, чем работать с абразивным
инструментом.
4. Не перегружайте абразивный инструмент. Всегда используйте абразивную ленту в
соответствии, с заданными условиями обработки.
5. Используйте правильный абразивный инструмент. Не вынуждайте инструмент или
станок делать работу, для которой он не был разработан.
6. Уход за шлифовальной лентой Держите шлифовальную ленту расправленной и
чистой для лучшей и безопасной работы. Следите за своевременной очисткой и
заменой расходных материалов.
7. Работы по переоснащению, установке и техническому обслуживанию станка
проводить только на отключенном станке и при отключенном эл.питании.
8. Проверьте поврежденные части. Ежедневно перед включением станка
проверяйте крепление инструмента и наличие необходимых защитных
приспособлений. Необходимо сообщать об обнаруженных недостатках в
станке или защитных приспособлениях и устранять их с привлечением
уполномоченных для этого работников.
9. Не оставляйте без присмотра работающий станок.
Перед уходом с рабочего места отключите станок от эл.питания.
10. Держите рабочее место в чистоте. Содержите рабочее место свободным от обрезков
заготовок и прочих предметов.
11. Не используйте станок в опасной окружающей среде. Не используйте станок
поблизости от горючих жидкостей и газов. Не применяйте станок во влажных
помещениях и не подвергайте его воздействию дождя. Обеспечьте хорошее
освещение рабочего места.
12. Держите отдельно детей и посетителей. Удаляйте детей и посторонних лиц с
рабочего места.
13. Сделайте станок не доступным для включения детям. Закончив работу, закрывайте
замки, отключайте основные выключатели, забирайте ключи из замков
14. Носите надлежащую одежду. Применяйте необходимые согласно инструкциям
средства личной защиты. Следует носить узкую одежду и снять перед работой все
украшения, кольца и наручные часы. При работе со станком не надевать перчатки.
15. Всегда используйте маска пыли и небьющиеся стекла. При работе на станке
использовать защитные очки и респиратор.
16. Обратите внимание на то, чтобы станок был устойчив против опрокидывания и
крепко закреплён на прочной и ровной поверхности.
17. Замените изношенные приводные ремни немедленно.
18. Всегда используйте защитные детали, установленные на станке.
19. Держите подальше пальцы от движущегося транспортёра.
20. Отказ выполнить все эти предупреждения может нанести серьезную травму.
21. Этот станок разработан и предназначен для использования только опытным
персоналом, должным образом обученным. Если вы не знакомы с правилами
безопасного использования станков такого типа, не используйте этот станок без
надлежащей подготовки и курса обучения.
22. Никогда не работайте на станке под воздействием психотропных средств, алкоголя и
наркотиков. Принимайте во внимание, что медикаменты также могут оказывать
вредное воздействие на Ваше рабочее состояние.
Комплект поставки
1 ленточно-шлифовальный станок
1 подающие ролики в сборе
1 разгрузочные ролики в сборе
1 суппорт Side Support
1 шлифовальная/абразивная лента
1 ящик с инструментом
1 маслонагнетатель
1 шланг для маслонагнетателя
2 шестигранный ключ
1 Инструкция по эксплуатации
Распаковка и очистка
1. Удалите верхние и боковые части упаковки.
Используйте широкие мягкие стропы для подъёма
станка с поддона, что бы он не упал, до
установки его на желательное место.
2. Очистите все поверхности керосином или
растворителем.
Не используйте растворители, содержащие бензин.
Они могут повредить окрашенные поверхности.
Уберите антикоррозийную смазку с поверхности
керосином или легким растворителем. Не
используйте бензин, смывку краски. Они повредят
рисунки на поверхности.
3. Покройте все необходимые детали литолом или другой
машинной смазкой, чтобы предотвратить ржавчину.
4. Снимите всю упаковку. Удалите все коробки и любой
другой упаковочный материал.
Подготовка рабочего места
Станок устанавливается на твердой ровной поверхности. Если станок устанавливается
рядом с другим оборудованием или стеной, то необходимо оставить достаточно места для
его обслуживания и эксплуатации.
Транспортёрный стол станка должен быть параллельно уровню пола. Если
транспортёрный стол станка расположен рядом с другим станком или стеной, Вы должны
оставить достаточно места для работы на станке и обслуживания.
Установка станка
Внимание! Держите людей на безопасном расстоянии от работающего станка.
Несоблюдение правил безопасности может привести к серьезным травмам.
1. Переместите станок в необходимое место .
2. Перед подъемом удалите все ненужное с поддона станка
3. Открутите крепежные болты
4. Подвиньте станок к погрузчику задней стороной так, чтобы не повредить
предупредительную табличку.
5. Поместите вилы погрузчика между ленточным конвейером
и верхней консольной частью корпуса станка.
6. Поднимите станок на необходимую высоту, чтобы убрать паллет.
7. Осторожно опустите станок
Сборка
1. Подающий и принимающий ролики устанавливаются горизонтально при
помощи 16 шестигранных винтов и 16 шайб.
2. Боковая поддержка на транспортёрном столе устанавливается при помощи 2
шестигранных винтов и 2 плоских шайб.
3. Дверные замки закрываются специальным ключом, вставляемым в защелку
на дверцах корпуса.
4. Станок поставляется вместе с шлифовальной лентой. Шлифовальная лента
находится внутри корпуса шлифовального узла станка JET.
Подключение к электросети
Внимание! Электрические подсоединения должны производится
квалифицированным специалистом ! Невыполнение данного требования
может привести к травмам или к повреждению оборудования!
Перед подключением всегда заземляйте станок.
1. Правильно подберите электрический провод для подключение станка к
эл.питанию, в соответствии с указанными характеристиками на табличке
эл.двигателя
2 Перед подключением к источнику эл.питания. необходимо снять защитную
прозрачную крышку с клемной колодки и в указанном месте подсоединить
эл.провод (A, рис. 1-1 рис. 1).
3 Будьте внимательны, три жилы ведут (3 Фазы),к клемной колодке (B, рис.
1). Будьте внимательны, две жилы ведут для (1 Фазного) станка (B, рис. 1).
4 Этот станок должен быть подключён к эл.сети в соответствии с
требованиями ПУЭ принятыми в Вашей стране.
5 После подсоединения проводов поставьте на место защитную прозрачную
крышку.
6 Пожалуйста, подсоедините заземляющий провод (C, рис. 2).
(3 Phase, Fig. 1-1)
Рис. 1-2
Примечание* Включите транспортер, чтобы проверить, направление
вращения, фазировку эл.моторов. Если лента транспортёра вращается на Вас,
отключите станок от источника эл.питания и переключите, две фазы на
колодке.
Средства управления
1. Аварийный выключатель: (A, рис. 2) останавливает
транспортёр и вращение шлифовальной ленты. Кнопка
должна быть повёрнута на четверть оборота по
часовой стрелке, чтобы перезагрузить включение
станка.
2. Амперметр: (B, рис. 2), покажет силу тока во время
запуска и при постоянной работе
станка .
3. Включение: (C, рис. 2), начнёт вращаться только
транспортёрная лента.
4. Стоп: (D, рис. 2) прекратит вращение транспортёрной
ленты.
5. Включение: (E, рис. 2) начнет вращаться только
приводной вал шлифовального узла.
6. Стоп: (F, рис. 2) остановит вращение вала в
шлифовальном узле.
7. Выключатель подачи эл. энергии: (G рис. 2)
Рис. 2
Регулирование подачи воздуха
Подсоедините шланг от воздушного компрессора к станку. Давление воздуха,
который поступает, может быть отрегулировано (A, рис. 3). Нормальное рабочее
давление воздуха должно быть установлено 'в размере 75 PSI, Показано на
манометре.
Рис. 3
Регуляторы движения шлифовальной ленты
Последовательность и размер колебаний устанавливается на заводе.
1. Вы можете управлять размером с помощью приспособления(A, рис. 4),
воздушного клапана.
2. Вы можете контролировать частоту колебаний путем корректировки (В, рис.
4) воздушного клапана.
3. Пустой стеклянный сосуд (C, рис. 4)
предназначен для сброса конденсата по
мере необходимости.
Примечание* Есть концевой
выключатель на обеих сторонах верхнего
ролика. Если шлифовальная лента
вступает в контакт с этими концевым
выключателем, сработает отключение
станка.
Рис. 4
Loading...