Page 1
Копировальное устройство для
токарного станка по дереву
Модель MFC1000
１
Page 2
Руководство по эксплуатации
Это копировальное устройство можно устанавливать на большинство токарных станков и
использовать для изготовления одинаковых деталей на токарном станке, работая от
установленного экземпляра образца или плоского шаблона. Оно даёт возможность
скопировать широкий ассортимент форм изделий быстро и эффективно. Это будет
ценным вспомогательным оборудованием для любого обычного токарного станка.
Спецификация
Максимальная длина деревянных заготовок 1000 мм
Максимальное выдвижение резца 35 мм
Регулировка высоты центра заготовки 150-210 мм
Габаритные размеры (ДхШхВ) 1330x380x330 мм
Масса 18 кг
1. Ручка регулировки
2. Корпус движения резца
3. Регулятор выдвижения резца
4. Маховик для бокового движения корпуса резца
5. Втулка движения
6. Реечная направляющая
7. Рукоятка фиксации
8. Регулируемый винт высоты копира
9. Центр крепления копируемой детали
10. Шина для скольжения корпуса резца
11. Кронштейн крепления устройства на станок
12. Крепеж шаблона деталей
13. Экран безопасности
Резец
14.
２
Page 3
Принцип применения
Деталь, которую нужно скопировать, можно закрепить в копир или сделать плоский
шаблон из фанеры или MDF 6-9mm толщиной с профилем изготавливаемой детали.
Заготовку закрепляют в центрах между передней и задней бабкой токарного станка.
Специальный шток в корпусе резца при движении вдоль шаблона огибает его профиль, а
резец последовательно вырезает на заготовке необходимую форму.
Резец не выполняет идеальную поверхность детали, поэтому необходимо после резца
доработать деталь токарным инструментом или шлифовальной шкуркой.
Копировальное устройство
Копировальное устройство токарного станка поставляется в сборе, но его крепление к
токарному станку прилагается отдельно.
Для крепления копировального устройства к токарному станку внимательно рассмотрите
картинку устройства на коробке станка. Соедините все детали находящиеся в коробке.
Отрегулируйте установку резца в один уровень с центрами передней и задней бабки
токарного станка. Крепко зафиксируйте все регулировочные и установочные детали и
приступайте к изготовлению изделия, убедитесь, что копир прочно закреплён.
３
Page 4
Монтажная схема: копировальное устройство в сборе
４
Page 5
Список деталей: копировальное устройство
№ Описание / английский Описание / русский Кол-во
1. Hex bolt Болт 2
2. Clamp plate Плита струбцины 2
3. Square tube Квадратная пробка 2
4. Socket tube Пробка гнезда 2
5. Adjustable height tube Регулируемая пробка высоты 2
6. Knob for hand steady handle Схват придает устойчивость ручке 2
7. Rectangular slide bar Прямоугольное скольжение 1
8. Hex bolt M6x16 Болт М16х16 2
9. Clamp plate Плита струбцины 2
10. Center (to hold “original “ item) Центр (держать первоначально деталь) 2
11. Bedway fixing bracket collar Ворот кронштейна отладки Bedway 2
12. Vertical end plate Вертикальная концевая шайба 2
13. Spring washer Шайба 14
14. Hex bolt M6x40 Болт М6х40 2
15. Safety shield Экран безопасности 1
16. Screw M5x12 Винт M5x12 2
17. Safety shield base Основание экрана безопасности 1
18. Hex screw M6x25 Винт M6x25 4
19. Screw M4x12 Винт M4x12 1
20. Washer Шайба 1
21. Nut Гайка 1
22. Adjusting bolt Регулирующий болт 1
23. Fixed disk Диск 1
24. Screw M4x12 Винт M4x12 2
25. Adjusting wheel Регулирующие колесо 1
26. Screw M8X12 Винт M8X12 1
27. Handwheel for lateral movement Маховик для бокового движения 1
28. Screw M8x12 Винт M8x12 1
29. Sleeve Втулка 1
30. Gear Шестерня 1
31. Retaining ring C-15 Защитное кольцо C-15 7
32. Gear шестерня 1
33. Long shaft Длинный вал 1
34. Short shaft Короткий вал 1
35. Flat key M5x12 Плоский ключ M5x12 1
36. Gear box Коробка передач 1
37. Rack Стойка 1
38. Support plate Плита поддержки 1
39. Spring washer 6 Шайба 6 2
40. Screw M6x16 Винт M6x16 5
41. Bolt Болт 1
42. Sleeve Втулка 1
43. Sleeve Втулка 1
44. Bolt base Основание болта 1
45. Template pattern clamp & bolts (30FF) Шаблон рисунка струбцины и болтов
(30FF)
46. Hex nut M6x20 Гайка M6x20 2
47. Hex nut M6x12 Гайка M6x12 1
48. Spring пружина 1
49. Main guide carriage Главный экипаж направляющего выступа 1
50. Nut M5 Гайк а M5 2
51. Locking handle Фиксирующая ручка 1
1
５
Page 6
Список деталей: копировальное устройство
52. Bolt Болт 1
53. Hex bolt M6x12 Болт M6x12 1
54.
55. Hand steady handle Схват придает устойчивости ручке 1
56. Hex BOLT M6x25 Болт M6x25 2
57. Hex BOLT M6x20 Болт M6x20 1
58. Cutter Резец 1
59. Clamping sleeve Зажимная втулка 1
60. Gemel base Основание Gemel 1
61. Arbor Вал 1
62. Hex nut M8x30 Гайка M8x30 3
63. Guiding block Направляющий блок 1
64. Guiding block Направляющий блок 1
65. Hex nut Гайка 2
66. Hex bolt M6x25 Болт M6x25 2
67. Hex nut Гайка 2
68. Screw M5X12 ВинтM5X12 2
Washer Φ 6 Шайба Φ 6
1
６
Loading...