JET TOOLS JWBS-20Q User Manual [ru]

JWBS-18Q/20Q

Ленточная пила JWBS-18Q /20Q

GB
Operating Instructions

D
Gebrauchsanleitung

F
Mode d´emploi

RUS 
Инструкция по эксплуатации

Walter Meier AG
WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
Walter Meier (Fertigung) AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
Walter Meier (Tool) AG, CH-8117 Fälladen
www.jettools.com; [e-mail]
Tel. [phone]
Fax [phone]

Фирма-импортер ООО «ИТА-СПб»
Санкт-Петербург, Складской проезд, д. 4а, тел.: [phone]
Московский офис ООО «ИТА-СПб»
Москва, Переведеновский переулок, д. 17, тел.: [phone]

www.jettools.ru; [e-mail]

1

Гарантийные обязательства JET

Гарантийный срок 2 (два) года исчисляется с даты продажи. Датой продажи является дата
оформления товарно-транспортных документов и/или дата заполнения гарантийного талона.
Гарантийный, а так же негарантийный и послегарантийный ремонт производится только в
сервисных центрах, указанных в гарантийном талоне, или авторизованных сервисных центрах.

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Станок предназначен для пиления изделий из дерева и подобных материалов, а также твер-

дых полимерных материалов.

Нельзя пилить изделия из металла.
Обработка других материалов недопустима, или может производиться только после консуль-

тации с представителями компании.

Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по эксплуата-

ции, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание общеприня­тые технические правила работы на деревообрабатывающих станках.

Каждое отклонение от этих правил при использовании рассматривается как неправильное

применение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате
этого.

В станке нельзя производить никаких технических изменений.
Ответственность несет только пользователь.
Использовать станок только в технически исправном состоянии. При работе на станке долж-

ны быть установлены все защитные приспособления и крышки.

Для станков 220В: Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источ­ника электропитания до станка должен быть не менее 3x1,5мм² (желательно медный, трѐх­жильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм2).

Для станков 380В: Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источ­ника электропитания до станка должен быть не менее 4x1,5мм² (желательно медный, четырѐх­жильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм2).

Станок разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с его работой, техниче­ским обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.

Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно
сообщите об этом Вашему продавцу. Не запускайте станок в работу!

2

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Стол станка

2. Продольный упор

3. Упорные диски

4. Устройство для параллельного реза-

ния

5. Торцовый упор

6. Монтажные принадлежности

7. Полотно пилы 20 мм

8. Инструкция по эксплуатации

9. Список деталей

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
JWBS-18Q

JWBS-20Q

Сетевое питание .........230 В ~1/N/РЕ 50гц

Выходная мощность ....... 1,5 кВт (2л.с.) S1

Рабочий ток ..................................... 9,5 A

Соединительный провод 3x1,5мм²

Устройство защиты ............................ 16 A

Сетевое питание ........... 400 В ~3/PE 50 Гц

Выходная мощность ...... 2,2 кВт (3 л.с.) S1

Рабочий ток ........................................ 5 A

Соединительный провод 5x1,5 мм²

Устройство защиты ............................ 16 A

Диаметр шкива ............................. 470 мм

Ширина распила .................. макс. 460 мм

Высота пропила ................... макс. 300 мм

Длина полотна пилы .................... 3480 мм

Ширина полотна пилы ................. 3- 40 мм

Толщина полотна пилы ............. 0,5-0,7 мм

Скорость пиления .................... 900 м/мин

Рабочий стол (ДxШ) ............... 485x485 мм

Наклон рабочего стола ............. 10° до 45°

Высота рабочего стола .................. 950 мм

Масса станка ................................. 165 кг

*Примечание: Спецификация данной инструкции является общей информацией. Данные
технические характеристики были актуальны на момент издания руководства по эксплуатации.
Компания WMH Tool Group оставляет за собой право на изменение конструкции и комплектации
оборудования без уведомления потребителя.
Настройка, регулировка, наладка и техническое обслуживание оборудования осуществляются
покупателем.

Сетевое питание ....... 230 В ~1/N/РЕ 50 Гц

Выходная мощность ........ 1,5 кВт (2л.с.) S1

Рабочий ток ..................................... 9,5 A

Соединительный провод 3x1,5мм²

Устройство защиты ............................ 16 A

Сетевое питание ............ 400в ~3/PE 50 Гц

Выходная мощность ...... 2,2 кВт ( 3 л.с.) S1

Рабочий ток ........................................5 A

Соединительный провод 5x1,5мм²

Устройство защиты ............................ 16 A

Диаметр шкива.............................. 520 мм

Ширина распила .................. макс. 508 мм

Высота пропила ................... макс. 300 мм

Длина полотна пилы .................... 3820 мм

Ширина полотна пилы ................. 3- 40 мм

Толщина полотна пилы ............. 0,6-0,8 мм

Скорость пиления ..................... 900 м/мин

Рабочий стол (ДxШ) ................ 530х530 мм

Наклон рабочего стола .............. 10° – 45°

Высота рабочего стола ................. 1000 мм

Масса станка .................................. 230 кг

4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Техника безопасности включает в себя также соблюдение инструкции по эксплуатации и
техническому обслуживанию, предоставленные изготовителем.

Всегда храните инструкцию, предохраняя ее от грязи и влажности, передавайте дальнейшим
пользователям.

Ежедневно перед включением станка проверяйте функционирование необходимых защитных
устройств.

Установленные дефекты станка или защитных устройств необходимо незамедлительно уст­ранить с помощью уполномоченных для этого специалистов.

Не включайте в таких случаях станок, выключите его из эл. сети.

Применяйте необходимые согласно предписаниям средства личной защиты.

Надевайте плотно прилегающую одежду, снимайте украшения, кольца и наручные часы.

Если у Вас длинные волосы, надевайте защитную сетку для волос или головной убор.

Для работы с пильной лентой надевайте рабочие перчатки.

Удаляйте посторонних, особенно детей, из опасной зоны.

Перед началом работы проверьте правильное направление зубьев пильной ленты.

Перед распиловкой удалите из заготовок гвозди и другие инородные предметы.

Минимальные и максимальные размеры заготовок должны быть соблюдены.

3