МОДЕЛЬ
:FS200
МОДЕЛЬ
МОДЕЛЬ
МОДЕЛЬ
:SLA
:SLN-P
: CA-1
16
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ С
ПОВТОРНОЙ ЦИРКУЛЯЦИЕЙ ВОЗДУХА
Когда воздух не может быть выброшен наружу,
используется фильтр с активированным углем
(D).
С помощью данного фильтра воздух очищается
и повторно выбрасывается в помещение.
Для монтажа фильтра необходимо выполнить
следующие операции:
• Открыть решетку.
• Вставить фильтр (D).
• Вновь установить решетку.
Воздух выбрасывается в помещение через трубу
∅ 120 мм, которая крепится к выпускному
отверстию с помощью соединительного кольца
(А).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Хорошее функционирование вытяжного
колпака обеспечивается регулярным и
правильным проведением техобслуживания, в
частности, фильра для жиров и фильтра с
активированным углем.
Фильтр для жиров
Препятствует проникновению жирных и
твердых частиц, образовывающихся в воздухе.
Поэтому в зависимости от частоты его
использования и от типа плиты этот фильтр
может засоряться. В любом случае, фильтр
необходимо чистить либо заменять, по меньшей
мере, один раз в два месяца.
Фильтр для жиров может быть четырех видов:
акриловый, бумажный, металлический и с
решетками из прокатного алюминия.
Акриловый фильтр для жиров необходимо
мыть вручную теплой водой с жидким моющим
средством, сушить не выкручивая.
Бумажный фильтр для жиров нельзя мыть,
его необходимо заменять в тот момент, когда в
нижней части появляются красные полосы,
которые будут видны через отверстия решетки.
Металлический фильтр для жиров может
служить долгое время, его необходимо мыть
так же как и синтетический. Прежде чем снова
установить металлический фильтр, его
необходимо тщательно высушить.
Фильтр с решетками из прокатного
алюминия можно мыть как вручную, так и в
посудомоечной машине один раз в месяц.
Прежде чем снова установить решетки, их
T01030
необходимо тщательно высушить.
Несоблюдение правил чистки фильтров может
стать причиной возникновения пожара.
частоты проведения чистки фильтра для жиров
и от типа плиты этот фильтр может засоряться.
В любом случае, фильтр необходимо заменять,
по меньшей мере, один раз в четыре месяца.
Для наружной чистки вытяжного колпака
пользуйтесь тряпкой, смоченной
денатурированным спиртом или жидким
моющим средством. Не пользуйтесь
абразивными порошками.
ВНИМАНИЕ! НЕСОБЛЮДЕНИЕ НОРМ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ЭЛЕКТРОБЫТОВЫМИ ПРИБОРАМИ
МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ
НЕСЧА СТНЫХ СЛУЧАЕВ.
• Не проверяйте фильтры во время работы
вытяжного колпака.
• Не засоряйте выпускные отверстия для
воздуха.
• Не дотрагивайтесь до ламп или лампо-
держателей после длительного
функционирования вытяжного колпака.
• Категорически запрещается готовить блюда
на открытом пламени под вытяжным
колпаком.
• Открытое пламя может серьезно повредить
фильтры, а также может стать причиной
возникновения пожаров.
• Будьте предельно внимательны при жарке, так
как перегретое масло легко загорается.
• Перед выполнением любого вида операций по
уходу отключайте вытяжной колпак от
электрической сети.
• Производитель снимает с себя всякую
ответственность за ущерб, который может
быть вызван по причине несоблюдения
вышеуказанных инструкций.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТ
АНРОВКЕ, ПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
J57J57
FS 200
cm
50
55
60
70
75
80
90
100
k
426
476
526
626
676
726
826
926
y
457
507
557
657
707
757
857
957
z
498
548
598
698
748
798
898
998
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
14
CA-1
J57J57
FS 200
3
- загрязненный воздух должен выпускаться через дымоход,
который используют для отвода продуктов сгорания газа и
других видов топлива;
- должна быть соответствующая вентиляция комнаты, когда
воздухоочиститель эксплуатируют во время работы приборов,
сжигающих газ или другие виды топлива;
- не допускайте возникновения факельного пламени под
воздухоочистителем.
CA-1
Вытяжной колпак изготовлен для употребления
как в режиме вытяжки воздуха во внешнее
пространство, так и в режиме очистки воздуха
и рециркуляции (фильтрации).
УПОТРЕБЛЕНИЕ АППАРАТА В РЕЖИМЕ
ВЫТЯЖКИ ВО ВНЕ
Вытяжной колпак имеет два выхода,
расположенных сверху и на задней поверхности
колпака (рис. 1 позиции “В”-“С”). Сверху
подсоединение к трубе делается посредством
зажимных пружин, а на задней панели зажим
сделан перманентным. В случае необходимости,
подсоединение или пробка могут быть заменены.
В качестве подводной трубки к вытяжной трубе
рекомендуется брать трубку диаметром 100 мм,
а по версии Джемини - диаметром 120 мм.
Поднимите решетку, убедитесь, что рычажок
находится в положении “ASPIRANTE”
(ВТЯГИВАНИЕ) и вновь закройте решетку.
Теперь колпак готов к работе в режиме
эвакуации отработанного воздуха во внешнее
пространство.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Вытяжной колпак не должен быть подсоединен
к какому-либо каналу, проводящему горячий
воздух.
ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ФИЛЬТРАЦИИ
Открыть решетку, переместить рычажок в
позицию “FILTRANTE” (ФИЛЬТРАЦИЯ) (рис.
2 позиция “F”). Тщательно подгоните
круговые фильтры к активированному
углю (рис. 3, позиция “D”), закрепив его
на держателе моторчика его же
собственными винтами. Когда решетка
будет установлена, вытяжной колпак готов
к работе в режиме фильтрации и
внутренней рециркуляции воздуха.
КРЕПЛЕНИЕ НА СТЕНУ
Используйте 2 винта с планками.
Предусмотрены также дополнительные
отверстия рядом с отверстиями для монтажа для
более уверенного крепления колпака.
ФИКСАЦИЯ К СТЕННОМУ ШКАФУ
Используйте 4 отверстия на верхней панели и
прилагаемые для этого винты.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Мы советуем выдерживать расстояние в 60 см
от поверхности электроплит и 70 см от
поверхности газовых плит.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Если штепсельная вилка не входит в комплект,
то подберите таковую в соответствии с
техническими характеристиками, указанными
на этикетке, и примонтируйте ее к кабелю. В
случае необходимости прямого соединения к
электросети, между ней и аппаратом следует
поместить омниполярный переключатель,
соответствующий указанному напряжению с
зазорами между контактами не менее 3 мм.
Присоединение и заземление производится
следующим образом:
КОРИЧНЕВЫЙ =L(ЛИНИЯ)
ГОЛУБОЙ =N (НЕЙТРАЛЬНЫЙ)
ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ= ( ЗЕМЛЯ)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Для аппаратов 2 класса, носящих на этикетке
символ двойного квадрата, подсоединение
осуществляется следующим образом:
КОРИЧНЕВЫЙ =L (ЛИНИЯ)
ГОЛУБОЙ =N (НЕЙТРАЛЬНЫЙ)
УХОД ЗА АППАРАТОМ
Добротное функционирование вытяжного
колпака во многом обусловлено прилежностью,
с которой производятся необходимые операции
по поддержанию в надлежащем состоянии
фильтров, их волокон и активированного угля.
ФИЛЬТР ИЗ СИНТЕТИЧЕСКОГО
ВОЛОКНА
Фильтр из синтетического волокна, который
находится на решетке, имеет своей задачей как
бы задерживать загрязненные и пропитанные
жиром частицы воздуха. В следствии этого он
и загрязняется.
В любом случае, его необходимо прочищать
каждые 2 месяца во избежание этого:
• открыть решетку и приподнять металлические
защелки, фиксирующие фильтр
• снять фильтр и промыть его в растворе теплой
воды и нейтрального неабразивного моющего
средства
• обдать его обильным душевым потоком, после
чего оставить сушиться не вытирая и, уже
J57J57
УСТАНОВКА
••
• Вытяжной колпак должен быть установлен на
••
расстоянии не менее 60 см от поверхности
электрических плит и не менее 70 см от
поверхности газовых или газовоэлектрических плит.
••
• Вытяжной колпак данного типа должен быть
••
вмонтирован в опорную полочку.
••
• Для монтажа вытяжного колпака используйте
••
4 винта, поставляемых в комплекте (С).
Электрическое соединение
Перед выполнением любого вида соединений
убедитесь в том, что напряжение в
электрической сети соответствует напряжению,
указанному в информационной табличке,
расположенной внутри вытяжного колпака.
Рекомендуется поручить выполнение
электрических соединений специалисту –
электрику.
Оборудование, оснащенное вилкой
Вилка должна вставляться только в розетку,
отвечающую требованиям действующих норм.
К вставленной в розетку вилке должен быть
обеспечен беспрепятственный доступ.
Если Вы хотите подключить вытяжной колпак
непосредственно к электрической сети, то
сначала удалите вилку и установите
двухполюсный выключатель, отвечающий
требованиям действующих норм, с
расстоянием между разведенными контактами
не менее 3 мм.
Оборудование, не оснащенное вилкой
Установите вилку, отвечающую требованиям
действующих норм безопасности, или
двухполюсный выключатель, отвечающий
требованиям действующих норм, с
расстоянием между разведенными контактами
не менее 3 мм.
Производитель снимает с себя всякую
ответственность за несоблюдение
вышеуказанных инструкций.
ОБОРУДОВАНИЕ 1-ГО КЛАССА
ДОЛЖНО БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕНО К
ЗАЗЕМЛЯЮЩЕМУ УСТРОЙСТВУ
Подключение должно быть выполнено
следующим образом:
15
КОРИЧНЕВЫЙ =L(линия)
СИНИЙ = N(нейтраль)
ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ = (земля)
ОБОРУДОВАНИЕ 2-ГО КЛАССА НЕ
ДОЛЖНО БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕНО К
ЗАЗЕМЛЯЮЩЕМУ УСТРОЙСТВУ
Оборудование 2-го класса, которое в
информационной табличке обозначено
двойным квадратом, должно быть подключено
следующим образом:
КОРИЧНЕВЫЙ =L(линия)
СИНИЙ =N(нейтраль)
ПРИМЕНЕНИЕ
Вытяжной колпак может выполнять две функции:
всасывающую с выбросом воздуха наружу и
фильтрующую с повторной циркуляцией
воздуха.
ВСАСЫВАЮЩАЯ ФУНКЦИЯ С
ВЫБРОСОМ ВОЗДУХА НАРУЖУ
Воздух выбрасывается наружу через
выпускную трубу, которая крепится к
выпускному отверстию ∅ 120 мм с
помощью соединительного кольца (А).
Выпускное отверстие колпака не должно
подсоединяться к трубопроводу горячего
воздуха или к трубопроводу,
используемому для выброса дыма из
оборудования, которое не питается
электроэнергией.
В случае, если вытяжной колпак и
оборудование, которое не питается
электроэнергией, используются
одновременно, то помещение, в котором
они расположены, должно быть
оборудовано соответствующей
вентиляционной системой.
Выброс воздуха должен производиться в
соответствии с действующими нормами
безопасности.
Что касается технических мер и мер
безопасности для выброса воздуха,
рекомендуется строго соблюдать правила,
установленные местными органами власти.
Категорически запрещается выброс
воздуха в дымоход, используемый для
выброса дыма из оборудования, которое
не питается электроэнергией.
4
FS 200
J57J57
CA-1
13