Jet Air SENTI SI-F-50 User Manual

DE GB FR NL IT ES PT SE NO FIN DK GR RU PL CZ SK HU BG

min 4 4x35

min 3 Ø 8mm

min 3 5x45

RO SL UA

A-F

DE - Hinweis: Die mit dem “(*)”-Zeichen gekennzeichneten Teile sind Zubehörteile, die nur bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten sind oder Teile, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, sondern extra erworben werden müssen. Vergewissern Sie sich, dass sich im Inneren der Dunstabzugshaube (aus Transportgründen) kein im Lieferumfang enthaltenes Material (zum Beispiel Tütchen mit Schrauben (*), die Garantie (*), usw.) befindet; falls vorhanden, entfernen Sie dieses und heben Sie es auf. Die Dunstanzugshaube besitzt einen oberen Luftausgang (rund- A1 - Bajonettbefestigung + Schrauben) und einen hinteren Luftausgang (rechteckig -A2(*) – Befestigung mit 2 Schrauben), um die Luft ins Freie zu leiten (Modell mit Abluftbetrieb A), wählen Sie die Abluftrichtung, entfernen Sie die entsprechende herausbrechbare, metallische Wand und befestigen Sie das Abluftrohr mit derselben Form. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter G auf Abluftbetrieb (A) steht. Sollte es nicht möglich sein, die Abluft und Kochdämpfe ins Freie zu leiten, kann die Dunstabzugshaube mit Umluftbetrieb betrieben werden, indem Sie einen Kohlefilter (*) einbauen: die Abluft und Kochdämpfe werden durch das vordere Gitter, das sich über dem Bedienfeld befindet, zurückgeführt (die metallischen herausbrechbaren Wände dürfen nicht entfernt werden!). Vergewissern Sie sich, dass der Schalter G auf Umluftbetrieb (F) steht. Montage – Der Mindestabstand zwischen der Kochfläche und dem niedrigsten Teil der Dunstabzugshaube darf bei Elektro-Küchen 50 cm und bei Gas- oder Gas/Elektro-Küchen 65 cm nicht unterschreiten. Sollten die Montageanleitungen für Gasherde oder Gaskochflächen einen größeren Abstand vorsehen, muss dieser berücksichtigt werden. Bei der Montage kann die Schablone(*) verwendet werden.

Stromanschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose anzuschließen. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter anzubringen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert. HINWEIS: Vor dem erneuten

Anschluss der Haube an das Stromnetz und der Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktionsweise ist stets zu prüfen, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen und während der Installation NICHT eingeklemmt

wurde. Hinweis! Zur Vermeidung von Gefahren darf die Auswechselung des

Stromkabels nur vom autorisierten Kundendienst vorgenommen werden. Betrieb: bedienen Sie die Tasten auf der Vorderseite der Dunstabzugshaube, um das Licht und den Abluftmotor einzuschalten. Reinigung - Die Küchenhaube muss sowohl innen als auch aussen häufig gereinigt werden. Zur Reinigung ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Zur beachtung: Die Nichtbeachtung der Anweisungen, die die Reinigung der Dunstabzugshaube und das Auswechseln und die Reinigung der Filter betreffen, können Brandgefahr verursachen.

Wir empfehlen daher die folgenden Anweisungen zu beachten. Wartung - Vor sämtlichen Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr der Küchenhaube unterbrochen werden. Fettfilter - Kohlefilter(*): ist/sind auf der hinteren Seite des Gitters angebracht und muss/müssen einmal im Monat ausgetauscht werden. Sollte bei dem Modell, das Sie besitzen, ein Metallfettfilter vorgesehen sein, muss dieser einmal im Monat mit nicht agressiven Reinigungsmitteln von Hand oder in der Spülmaschine bei kurzen Waschgang und niedriger Temperatur gereinigt werden. Bei Reingung in der Spülmaschine kann der Metallfettfilter sich verfärben, aber dies schränkt seine Filter-Eigenschaften in keiner Weise ein. Wechseln der Glühbirne (Achtung! Bevor Sie die Glühbirnen berühren, vergewissern Sie sich, dass diese kalt sind): verwenden Sie nur Glühbirnen mit höchstens 40W E14.

Sicherheitshinweise

Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, solange die

Installation noch nicht abgeschlossen ist. Vor Beginn sämtlicher Reinigungsoder Wartungsarbeiten muss das Gerät durch Ziehen des Steckers oder Betätigen des Hauptschalters der Wohnung vom Stromnetz getrennt werden. Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten und mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, es sei denn unter Aufsicht oder Anleitung zum Gebrauch durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person. Kinder müssen beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Haube niemals ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb setzen!

σωστή λειτουργία του, βεβαιωθείτε τι το καλώδιο έχει τοποθετηθεί σωστά και ∆ΕΝ έχει παραµείνει αγκιστρωµένο κάτω απο αντικείµενα κατα την διάρκεια της εγκατάστασης. Προσοχή! Η αντικατάσταση του καλωδίου παροχής πρέπει να

πραγµατοποιηθεί απ την εξουσιοδοτηµένη τεχνική υπηρεσιών ώστε να αποτραπεί κάθε κίνδυνος. Καθαρισµος - Ο απορροφητηρας πρεπει να καθαριζεται συχνα,εσωτερικα και εξωτερικα. Για τον καθαρισµ χρησιµοποιήστε ένα υγρ πανί µε ουδέτερα υγρά απορρυπαντικά. Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών µέσων. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΚΟΟΛ! Προσοχη: Η µη τηρηση των κανονων καθαρισµου του απορροφητηρα και της αντικαταστασης και ακθαρισµου των φιλτρων προκαλει κινδυνους πυρκαγιας. Για αυτο δωσε µεγαλη προσοχη στις οδηγιες που αναφερονται. Συντηρηση - Πριν απο καθε εργασια συντηρησης αποσυνδεσε τον απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο ρευµα. Φίλτρο για τα λίποι – φίλτρο άνθρακα (*): είναι µονταρισµένο/ µονταρισµένα στην οπίσθια πλευρά της σχάρας πρέπει να αντικατασταθεί/ να αντικατασταθούν µία φορά τον µήνα. Εάν στο µοντέλο που κατέχετε προβλέπεται το µεταλλικ φίλτρο για τα λίποι, αυτ πρέπει να καθαρίζεται µία φορά το µήνα µε απορρυπαντικά που δεν χαράζουν, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαµηλές θερµοκρασίες και στον πι σύντοµο κύκλο. Με το πλύσιµο στο πλυντήριο πιάτων το µεταλλικ φίλτρο για τα λίποι είναι δυνατν να χάσει το χρώµα του αλλά τα δικά του χαρακτηριστικά φιλτραρίσµατος δεν αλλάζουν. Αντικατάσταση λάµπων (Προσοχή! Πριν αγγίξτε τις λάµπες βεβαιωθήτε τι είναι κρύες): χρησιµοποιήστε µνο λάµπες max 40WE14.

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προσοχή! Μήν συνδέσετε τον απορροφητήρα µε το ρευµα

εάν η εγκατάσταση δεν έχει τελειώσει. Πριν απο κάθε επέµβαση καθαρισµού ή συντήρησης αποσυνδέστε τον απορροφητήρα απο το ρεύµα αφαιρώντας την πρίζα ή διακπτοντας την κεντρική παροχή ρευµατος.Το παρν προιν δεν είναι κατάλληλο για χρήση απ παιδιά ή απ άτοµα µε µειωµένες αισθητήριες, σωµατικές ή πνευµατικές ικαντητες µε έλλειψη κατάλληλης εµπειρίας και γνώσης, εκτς και εάν αυτά έχουν λάβει κατάλληλη ειδίκευση και επίβλεψη ώς προς την χρήση του προιντος απ ανθρώπους υπεύθυνους για την προσωπική τους ασφάλεια. Τα µικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να µήν παίζουν µε την παρούσα συσκευή. ∆εν πρέπει να χρησιµοποιήται ποτέ ο απορροφητήρας εάν δεν είναι ορθά µονταρισµένη η σχάρα! Ο απορροφητήρας δεν πρέπει ΠΟΤΕ να χρησιµοποιήται ώς επιφάνεια στήριξης εκτς και εάν είναι ρητά ενδεδειγµένο. Ο χώρος πρέπει να έχει ικανοποιητικ αερισµ, ταν ο απορροφητήρας κουζίνας χρησιµοποιήται ταυτχρονα µε άλλες συσκευές καύσης υγραερίου ή άλλα καυστικά υλικά. Ο απορροφούµενος αέρας δεν πρέπει να καταλήγει σε ένα αγωγ που χρησιµοποιήται για την εκκένωση των καπνών που δηµιουργούνται απ συσκευές καύσης υγραερίου ή άλλα καυστικά υλικά. Απαγορεύεται αυστηρά το µαγείρεµα µε φλγες κάτω απ τον απορροφητήρα. Η χρήση ελεύθερης φλγας προκαλεί ζηµιές στα φίλτρα και είναι δυνατν να προκαλέσει πυραγιές, γι “ #τ αυτ πρέπει να αποφεύγεται σε κάθε περίπτωση. Το τηγάνισµα πρέπει να γίνεται κάτω απ συνεχή έλεγχο ώστε να αποφευχθεί η ανάφλεξη του υπερθερµενµενου λαδιού. Οσο αναφορά τα τεχνικά µέτρα και τα µέτρα ασφαλείας που

πρέπει να εφαρµοστούν για την εκκένωση των καπνών πρέπει να δοθεί µεγάλη προσοχή σε τι προβλέπεται απ τους κανονισµούς των αρµδιων τοπικών αρχών. Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται συστηµατικά, τσο εσωτερικά σο και εξωτερικά (ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ, και σύµφωνα µε τις οδηγίες συντήρησης που παρέχονται στο παρν φυλλάδιο). Η µή τήρηση των καννων καθαρισµού του απορροφητήρα και της αντικατάστασης και καθαρισµού των φίλτρων επιφέρει κινδύνους πυρκαγιάς. Είµαστε ανεύθυνοι για ενδεχµενα απρβλεπτα, ζηµιές ή πυρκαγιές που θα προκληθούν στην συσκευή και θα προέλθουν απο την µή τήρηση των οδηγιών που αναφέρονται σ “ «“ αυτ το εγχειρίδιο Αυτή η συσκευή φέρει σήµανση σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΕ σχετικά µε τα Απορριπτµενα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήµατα (WEEE). Εξασφαλίζοντας τι το προϊν αυτ απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρληψη πιθανά αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν να δηµιουργηθούν απ τον ακατάλληλο χειρισµ αυτού το προϊντος ως απρριµµα.

Το σύµβολο συνοδεύουν το προϊν, υποδεικνύει τι αυτή η συσκευή δεν µπορεί να θεωρηθεί οικιακ απρριµµα. Αντί για αυτ θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σηµείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων. ∆ιαλύστε το τηρώντας την τοπική νοµοθεσία για την διάθεση των απορριµµάτων. Για πιο λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε την επεξεργασία, την περισυλλογή και την ανακύκλωση αυτού του προϊντος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το αρµδιο γραφείο την τοπικής αυτοδιοίκησης, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή το κατάστηµα που αγοράσατε αυτ το προϊν.

RU - Примечание: принадлежности, обозначенные знаком “(*)” поставляются по спецзапросу только к некоторым моделям или в случае необходимости в закупке деталей, которые не были поставлены. Убедиться в том, что внутри вытяжки не находятся (в связи с транспортировкой) комплектующие детали (напр., мешочки с винтами (*), гарантийные бланки (*) и т.д. В данном случае, выньте и сохраните их. Вытяжка снабжена верхним отводом воздуха (круглым –

А1 – со штыковым затвором + винт) и задним отводом (прямоугольным – А2 – с креплением 2-мя шурупами) для

выброса дымов наружу (режим отвода воздуха А); выберите желаемое направление отвода и снимите соответствующую убираемую металлическую стенку, смонтируйте патрубок под выводную трубу той же формы. Убедитесь в том, что переключатель G находится в положении отвода (А). В случае, если выброс дымов и паров кухни наружу не представляется возможным, то Вы можете использовать вытяжку в режиме рециркуляции воздуха при условии установки угольного фильтра (*); при этом отфильтрованный воздух с дымами и парами возвращается в помещение через переднюю решетку, размещенную над панелю управления (предварительно металлические стенки (убираемые металлические стенки не должны сниматься!). Убедитесь в том, что переключатель G находится в положении

рециркуляции (F). Монтаж – Расстояние нижней грани вытяжки над опорной

πάνω στο προϊν, ή στα έγγραφα που

+ 1 hidden pages