Jenn-Air JMW2427IL, JMW2430IM Tech Sheet

Download

Page 1

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

WARNING

DANGER

Tech Sheet Do not remove or destroy

W11284425B

Electrical Shock Hazard

Only authorized technicians should perform diagnostic voltage measurements.

After performing voltage measurements, disconnect power before servicing.

Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock.

When performing live voltage measurements, you must do the following:

■ Verify the controls are in the off position so that the appliance does not start when energized.

■ Allow enough space to perform the voltage measurements without obstructions.

■ Keep other people a safe distance away from the appliance to prevent potential injury.

■ Always use the proper testing equipment.

■ After voltage measurements, always disconnect power before servicing.

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before servicing.

Replace all parts and panels before operating.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

Voltage Measurement Safety Information

10/18

Page 2

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

IMPORTANT: Electrostatic Discharge (ESD) Sensitive Electronics

ESD problems are present everywhere. ESD may damage or weaken the electronic control assembly. The new control assembly may appear to work well after repair is finished, but failure may occur at a later date due to ESD stress.

■ Use an antistatic wrist strap. Connect wrist strap to green ground connection point or unpainted metal in the

appliance

-OR-

Touch your finger repeatedly to a green ground connection point or unpainted metal in the appliance.

■ Before removing the part from its package, touch the antistatic bag to a green ground connection point or

unpainted metal in the appliance.

■ Avoid touching electronic parts or terminal contacts; handle electronic control assembly by edges only.

■

When repackaging failed electronic control assembly in antistatic bag, observe above instructions.

Page 3

PRECAUTIONS TO BE OBSERVED BEFORE AND DURING SERVICING TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

a. Do not operate or allow the oven to be operated with the door open. b. Make the following safety checks on all ovens to be serviced before activating the magnetron or other

microwave source, and make repairs as necessary:

1. Interlock Operation

2. Proper Door Closing

3. Seal and Sealing Surfaces (Arcing, Wear and Other Damage)

4. Damage to or Loosening of Hinges and Latches

5. Evidence of Dropping or Abuse

c. Before turning on microwave power for any service test or inspection within the microwave generating

compartments, check the magnetron, waveguide or transmission line, and cavity for proper alignment, integrity and connections.

d. Any defective or misadjusted components in the interlock, monitor, door seal, and microwave

generation and transmission systems shall be repaired, replaced, or adjusted by procedures described in service manual before the oven is released to the owner.

e. A microwave leakage check to verify compliance with the CSA should be performed on each oven prior

to release to the owner.

f. Do not attempt to operate the oven if the door glass is broken.

Page 4

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Diagnostics

IMPORTANT: Before powering microwave (MW) magnetron, be surethat a load, such as a microwave-safe cup of water, is present in the microwave oven cavity.

Unplug oven or disconnect power before performing thefollowing checks:

■ A potential cause of a control not functioning is corrosion on connections.

Observe connections andcheck for continuity with an ohmmeter.

■ All tests/checks should be made with a VOM or DVM having a sensitivity

of 20,000 Ω per volt DC or greater.

■ Check all connections before replacing components, looking for broken

or loose wires, failed terminals, or wires not pressed into connectors far enough. Damaged harness must be entirely replaced. Do not rework a harness.

■ Resistance checks must be made with power cord unplugged from outlet

and with wiring harness or connectors disconnected.

IMPORTANT: Do not replace the control if there is no evidence of any failure.

To Enter Diagnostics Mode:

Before proceeding with any corrective action, perform the following steps to enter the Diagnostics mode:

1. Enter Diagnostics mode by pressing LOWER OVEN>LOWER

LIGHT>OVEN CANCEL (repeat 2more times). TIP: You can also swipe your nger from left to right overthe keypads 3

times. NOTE: You do not need to wait for any audible or visual feedback from

the control between keypad presses.

2. If control does not enter Diagnostics mode, continue repeating the

keypad sequence from Step 1. All the keypads will light up when the control enters Diagnostics mode.

3. From the Diagnostics menu, scroll to the desired selection using the

touch screen.

Error Diagnostics: View and clear the failure history. Component Activation: Manually activate each relay. Sensors & Switches: View the traditional oven cavity temperatures and

door/latch switch status.

System Information: View the model number, serial number, and software versions.

Exit Diagnostics

General Procedure: Error Codes

NOTE: All failures are stored in the failure history. To check if the error code is still present, start a cooking function and wait 1 minute to check if the error appears.

1. Plug in oven or connect power.

2. Enter Diagnostics mode.

3. Touch or scroll to “Error Diagnostics” in the Diagnostics menu, and then

touch “OK.”

4. To clear error codes, touch “Clear History.”

5. If no failures are listed, the message “No Error” will appear on the screen.

Page 5

General Procedure: Component Activation

1. Plug in oven or connect power.

2. Enter Diagnostics mode.

3. Touch or scroll to “Component Activation” in the Diagnostics menu, and

then touch “OK.”

4. Touching the following selections will activate/ deactivate corresponding

relay.

Selection Relay

MW Light MW Light Relay MW Turntable MW Turntable Relay MW Cooling Fan MW Cooling Fan Relay MW Grill MW Broil Element Relay MW Convection Element MW Convection ElementRelay MW Convection Fan MW Convection fan Relay

MW Magnetron/Cooling Fan

Oven Bake Element Oven Bake Element Relay Oven Broil Element Oven Broil Element Relay Oven Convection Element Oven Convection ElementRelay Oven Convection Fan Oven Convection Fan Relay Oven Cooling FanHigh Speed Oven Cooling Fan High-SpeedRelay Oven Cooling FanLowSpeed Oven Cooling Fan Low-SpeedRelay Oven Light Oven Light Relay Oven Door LatchMotor Oven Door Latch Motor Relay

MW Magnetron and MWCooling Fan Relay

General Procedure: Sensors & Switches

NOTE: This procedure is to view the current status of oven switches and sensor readings.

Display Status

MW Door Switch Open or Closed MW Cavity Temp Degrees in Celsius Oven Door Switch Open or Closed Oven Latch Switch Open or Closed Oven Cavity Temp Degrees in Celsius Oven Meat Probe Temp Degrees in Celsius

1. Plug in oven or connect power.

2. Enter Diagnostics mode.

3. Touch or scroll to “Sensors & Switches” in the Diagnostics menu, and

then touch “OK.”

4. Touch or scroll through the Sensors & Switches menu to view the desired

status. NOTE: Touching “Back” will return the display to the main Diagnostics

menu.

Page 6

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

General Procedure: System Information

NOTE: This procedure is to view the following system information:

System Information Display

Model # Model Information Serial # Product Serial Number UI Serial # User Interface Serial Number Oven ACU Serial # Appliance Control UnitSerialNumber UI Version User Interface Software Version HMI Central SW HMI Central Board SoftwareVersion HMI Left SW HMI Left Keyboard SoftwareVersion HMI Left EE HMI Left Keyboard EEPROMVersion HMI Right SW HMI Right Keyboard SoftwareVersion HMI Right EE HMI Right Keyboard EEPROMVersion Kernel Version HMI Central Board SoftwareVersion Touch Calibration Version LCD/TP FPC Tail SoftwareVersion Database Version HMI Central Board DatabaseStructure Audio Version HMI Central Board SoftwareVersion

Oven ACU SW

MWO ACU SW

Diagnostics Entries

Oven Appliance Control UnitSoftware Version

Microwave Oven Appliance Control Unit Software Version

Number of times Diagnostics menu has been entered.

1. Plug in oven or connect power.

2. Enter Diagnostics mode.

3. Touch or scroll to “System Information” in the Diagnostics menu, and

then touch “OK.”

4. Touch or scroll through the System Information menu to view the desired

status. NOTE: Touching “Back” will return the display to the main Diagnostics

menu.

General Procedure: Model Selection

NOTE: When a new User Interface (UI) is installed, you will beprompted to select a new model number upon power-up. To change the model number on an existing UI,follow the steps below.

1. Plug in oven or connect power.

2. Enter Diagnostics mode.

3. Touch or scroll to “System Information” in theDiagnostics menu, and

then touch “OK.”

4. Touch or scroll to “Model Number,” and then touch“OK.”

5. Touch or scroll to the correct model number inthelist, and then touch

“Select.”

Page 7

Failure/Error Display Codes

Thermostat

No Display - control is blank

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on).

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Remove plastic cover from UI. Check connection from display to UI.

3. Check wiring from main line to SMPS (CONN 7).

Switch Mode Power Supply (SMPS), User Interface (UI)

12. Check for control board display. If still no display, unplug oven or

disconnect power.

13. Replace HMI-Central/UI board.

14. Reassemble all parts and panels before operating.

15. Plug in oven or reconnect power. If the UI was replaced, follow the on-

screen prompts to select themodel number.

16. Verify operation is normal. If problem persists, replacethe Control Panel

Assembly and repeat steps14 through 16.

SMPS

14 V DC

15W

CONN2

Cavity

User Interface

1234

6 5

4 3 2

52 BU

J15

2L1

P32

P31

CONN7

2 1

Line

20A Fuse

P33

Line

Filter

42 WH

41 WH

P34

12345

4 3

Microwave

2 1

Appliance

Manager

J7 HMI RightHMI Left J4

Control Panel Assembly

P26

12345

Oven

Appliance

1 2

Manager

4. Check connection from wiring harness to UI (J15).

5. Check proper voltage input at J15-2 (GND) to J15-4 (14 VDC) on the UI

by completing the following steps.

6. Connect voltage measurement equipment to J15-2 and J15-4 on UI.

7. Plug in oven or reconnect power.

8. Measure voltage and conrm voltage reading is 14VDC. If voltage is

correct, unplug oven or disconnect power and go to Step 13. If voltage isnotcorrect, go to Step 9.

9. Unplug oven or disconnect power. Replace theSMPS.

10. Reassemble all parts and panels before operating.

11. Plug in oven or reconnect power.

Page 8

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Speaker

User Interface not reacting to touch

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on).

1. Enter the Diagnostics menu, and then touch POWER.

2. To reset Touch Calibration: unplug oven or disconnect power, wait 10

seconds, and then pluginoven or reconnect power. If still no response, go to Step 3.

3. Unplug oven or disconnect power.

4. Replace Control Panel Assembly.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in oven or reconnect power.

7. Verify operation is normal.

Control Panel Assembly

No Sound Speaker, Control Panel Assembly SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on).

1. Verify sound is enabled. Touch the Tools menu, and then scroll to the

Sound menu. Conrm Key Press, Timer & Alert, and Power On & Off actions are all turned on and set to the desired volume.

2. Unplug oven or disconnect power.

3. Conrm the speaker is rmly connected to the HMI-Central/UI board at

J8. If speaker is rmly connected, go to Step 4. If speaker connection isloose, reconnect and proceed to Step 5.

4. Replace speaker.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in oven or reconnect power.

7. Conrm operation of the speaker. If problem persists, unplug oven or

disconnect power, replace Control Panel Assembly, and repeat steps 5 through 7.

HMI-C

User Interface

Page 9

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F1 Internal

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.” NOTE: If other error codes are stored, troubleshoot those other error codes

rst.

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Conrm the control panel assembly is grounded to the oven chassis. If it

is, go to Step 6. If it is not, x the connection.

3. Reassemble all parts and panels before operating.

4. Plug in oven or reconnect power and cycle power.

5. If error persists unplug oven or disconnect power.

6. Replace HMI-Central/UI board.

7. Reassemble all parts and panels before operating.

8. Plug in oven or reconnect power and cycle power.

9. If error persists after HMI-Central/UI board is replaced, unplug oven or

disconnect power and replace Control Panel Assembly.

10. Reassemble all parts and panels before operating.

11. Plug in oven or reconnect power. Follow the on-screen prompts for model

selection.

12. Verify operation is normal. Enter Diagnostics mode, select “Error

Diagnostics,” and clear the history. If the Control Panel Assembly was replaced, there is noneed to clear the error history.

E0 Oven user interface failure

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F1 E1 Internal oven ACU error SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.” NOTE: If other error codes are stored, troubleshoot those other error codes

rst.

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Replace the Copernicus Appliance Manager.

3. Reassemble all parts and panels before operating.

4. Plug in oven or reconnect power.

5. If error persists after Copernicus Appliance Manager is replaced, unplug

oven or disconnect power, and then go to Step 6. If not, go to Step 9.

6. Replace Control Panel Assembly.

7. Reassemble parts and panels before operating.

8. Plug in oven or reconnect power.

9. Follow the on-screen prompts to select the modelnumber

10. Verify operation is normal. Enter Diagnostics mode, select “Error

Diagnostics,” and clear the history. If the Control Panel Assembly was replaced, there is noneed to clear the error history.

Page 10

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Line Fuse

Switch

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F1 E4 Microwave oven relay4903error SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power off, wait 10

seconds, and power on). After powering on, be sure that a load, such as a microwave-safe cup of water, is present in the microwave oven cavity, and start a microwave cooking function. Wait 1minute, and then verify that the failure happens again.

1. Make sure that all interlock switches work properly: when door is open,

microwave light is on; when dooris closed, microwave light is off.

2. Unplug oven or disconnect power.

3. Check the following on the Microwave ApplianceManager: a. Wire connections to Relay 4903

20A

Primary

Interlock

b. Check if Relay 4903 is shorted. If so then gotoStep 7.

4. Reassemble all parts and panels before operating.

5. Plug in oven or reconnect power.

6. To check if the error code is still present, be sure that a load, such as a

microwave-safe cup of water, is present in the microwave oven cavity, and start a cooking function in the microwave oven. Wait 1minute to check if the error appears. If error remains, go to Step 7. If not, go to Step

10.

7. Unplug oven or disconnect power and replace the Microwave Appliance Manager.

8. Reassemble all parts and panels before operating.

9. Plug in oven or reconnect power.

10. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear thehistory.

Microwave Relay

4903

Inverter

CN702

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F1 E5 Microwave oven inverter error SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power off, wait 10

1. Make sure that all interlock switches work properly: when door is open,

microwave light is on; when dooris closed, microwave light is off.

2. Unplug oven or disconnect power.

3. Check the following on the Microwave ApplianceManager: a. Relay 4903 b. Connector P8

Relay

4903

P355

P354

1 2 3

CN702

Magnetron

3 2

CN701

MW Inverter

RD RD

PWM

CN703

E701

YL/ GN

4. Check the following connections on the Inverterboard: a. CN701 b. CN702 c. CN703

5. If the door works properly and all connections areokay, replace the

Microwave Inverter Board.

6. Reassemble all parts and panels before operating.

7. Plug in oven or reconnect power.

Page 11

8. To check if the error code is still present, be sure that a load, such as a

Line Fuse

Switch

9. Unplug oven or disconnect power.

10. Replace the Magnetron.

11. Reassemble all parts and panels before operating.

12. Plug in oven or reconnect power.

13. To check if the error code is still present, be sure that a load, such as a

14. Unplug oven or disconnect power and replace theMicrowave ACU.

15. Reassemble all parts and panels before operating.

16. Plug in oven or reconnect power.

17. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear thehistory.

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F1 E6 Microwave generation error SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power off, wait 10

1. Make sure that all interlock switches work properly: when door is open, microwave light is on; when dooris closed, microwave light is off.

2. Unplug oven or disconnect power.

3. Check the following on the Microwave ApplianceManager: a. Relay 4903

20A

Primary

Interlock

Microwave Relay

4903

Inverter

CN702

4. If the door works properly and all connections areokay, replace the Magnetron.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in oven or reconnect power.

7. To check if the error code is still present, be sure that a load, such as a

8. Unplug oven or disconnect power and replace theInverter Board.

9. Reassemble all parts and panels before operating.

10. Plug in oven or reconnect power.

11. To check if the error code is still present, be sure that a load, such as a

12. Unplug oven or disconnect power.

13. Replace the Microwave ACU.

14. Reassemble all parts and panels before operating.

Page 12

15. Plug in oven or reconnect power.

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

16. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear thehistory.

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F2 Keypad

E0 Keypad disconnected E1 Stuck/Shorted keypad

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.”

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Check that connectors J4, J5, J6, and J7 are rmly connected. If they are

not, go to Step 3. If they are, go to Step 6.

Speaker

User Interface

HMI Left

J4J6

J15

1 2 3 4

J7J5

HMI Right

Control Panel Assembly

3. Reconnect any loose connectors.

4. Reassemble all parts and panels before operating.

5. Plug in oven or reconnect power. If the failure is gone, go to Step 9. If the

failure is still present, unplug oven or disconnect power.

6. Replace the Control Panel Assembly.

7. Reassemble all parts and panels before operating.

8. Follow the on-screen prompts to select the model number.

9. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear the history. If the Control Panel Assembly was replaced, there is no need to clear the error history.

Page 13

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

Meat Probe

F3 Sensors

E0 Main oven sensor openorshorted

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.”

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Disconnect connector P3 from Oven Appliance Manager, and measure

the resistance of the sensor between P3-1 and P3-2. Test for 1000 Ω to 1200 Ω at77°F (25°C). Check sensor for short to ground. If checks on sensor are not correct, replace sensor andrepeat the checks.

Oven

emperature

Sensor

2 3 4

Copernicus

5 6

Appliance Manager

7 8 9 10

3. Reassemble all parts and panels and plug in oven orreconnect power.

4. Enter Diagnostics mode and select “Sensors & Switches” to verify if

the temperature shown in the Cavity Temp display is correct (ambient temperature). If it is, go to Step 8. If not, unplug oven or disconnect power.

NOTE: On the status screen, the unit of measurement is Celsius.

5. Replace the Copernicus Appliance Manager board.

6. Reassemble all parts and panels before operating.

7. Plug in oven or reconnect power.

8. Verify operation is normal. Enter Diagnostics mode, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F3 Sensors

Meat probe connector jack ormeat probe shorted

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.”

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Remove meat probe if connected.

3. Disconnect connector P3 from Copernicus ApplianceManager.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

Copernicus

Appliance Manager

Sensor

4. Check connector jack resistance between P3-3 and P3-4. If it is 0 Ω,

change the jack assembly, and then go to Step 5. If it is not 0 Ω, the jack assembly is working properly. Go to Step 5.

5. Plug in the meat probe and check for short to ground or open. If checks

on meat probe are not correct, replace the meat probe. At 77°F (25°C) the expected value is approximately 50 KΩ. If they are correct, replace the Copernicus Appliance Manager.

6. Reassemble all parts and panels before operating.

7. Plug in oven or reconnect power.

8. Verify operation is normal. Enter Diagnostics mode, select “Error

Diagnostics,” and clear the history. Check the meat probe reading by entering Diagnostics mode and selecting “Sensors & Switches.” The meat probe should detect the ambient temperature.

Page 14

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Ca Ther

Microwave

Magnetron Ther

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION F4 E1 Microwave cavity temperaturesensor error

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power off, wait 10

seconds, and power on). After powering on, be sure that a load, such as a microwave-safe cup of water, is present in the microwave oven cavity, and start a microwave cooking function that uses the temperature sensor, such as a Convect cycle. Wait 1minute, and then verify that the failure happens again.

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Check that the P22 connection of the Microwave Appliance Manager is

rmly connected. If it is, go to Step 3. If it is not, reconnect and go to Step 5.

P22

Appliance Manager

vity

mistor

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F4 E2 Magnetron temperature sensorerror SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power off, wait 10

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Check that the P21 connection of the Microwave Appliance Manager is

rmly connected. If it is, go to Step 3. If it is not, reconnect and go to Step 5.

Microwave Appliance

mistor

Manager

P21

3. Disconnect connector P22 from the Microwave Appliance Manager, and

measure the resistance of the thermistor. It should be (approximately) 230kΩ at77°F ± 10°F (25°C ± 10°C).

4. Check thermistor for short to ground. If check on thermistor is not

correct, replace the thermistor. If thermistor check is correct, replace the Microwave Appliance Manager.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in oven or reconnect power.

7. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

3. Disconnect connector P21 from the Microwave Appliance Manager, and

measure the resistance of the thermistor. It should be (approximately) 10kΩ at77°F ± 10°F (25°C ± 10°C).

4. Check thermistor for short to ground. If check on thermistor is not

correct, replace the thermistor. If thermistor check is correct, replace the Microwave Appliance Manager.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in oven or reconnect power.

7. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

Page 15

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

Humidity Sensor 1600

F4 Inputs E4 Microwave oven humiditysensor error SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power off, wait 10

seconds, and power on). After powering on, be sure that a load, such as a microwave-safe cup of water, is present in the microwave oven cavity, and start a microwave cooking function that uses the humidity sensor, such as a Steam cycle. Wait 1minute, and then verify that the failure happens again.

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Check that the P23 connection of the Microwave Appliance Manager is

rmly connected. If it is, go toStep 3. If it is not, reconnect and go to Step 5.

Microwave Appliance Manager

P23

3. Disconnect connector P23 from Microwave Appliance Manager and

measure the resistance ofthe sensor: Between pins 3 and 1. It should be approximately 2800 Ω at 77°F ± 10°F

(25°C ± 10°C). Between pins 3 and 2. It should be approximately 2800 Ω at 77°F ± 10°F

(25°C ± 10°C).

4. Check sensor for short to ground. If checks on sensor are not correct,

replace the sensor. If sensor checks are correct, replace the Microwave Appliance Manager.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in oven or reconnect power.

7. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F4 E8 Inverter over temperature SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power off, wait 10

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Check the following: a. Cooling fan connection for any loose connectors b. Oven installation and make sure there is no air blockage

3. Reassemble all parts and panels before operating.

4. Plug in oven or reconnect power.

5. To check if the cooling fan is stalled, be sure that a load, such as a

microwave-safe cup of water, is present in the microwave oven cavity, and start a cooking function in the microwave oven. Make sure the fan is running. If it is not, unplug oven or disconnect power, replace the fan, and go to Step 8. Otherwise, go to Step 6.

6. Unplug oven or disconnect power.

7. Replace the inverter board.

8. Reassemble all parts and panels before operating.

9. Plug in oven or reconnect power.

10. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

Page 16

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Door Switch

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F4 E9 Inverter and magnetron overtemperature SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power off, wait 10

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Check the following: a. Cooling fan connection for any loose connectors b. Oven installation and make sure there is no air blockage

3. Reassemble all parts and panels before operating.

4. Plug in oven or reconnect power.

5. To check if the cooling fan is stalled, be sure that a load, such as a

6. Unplug oven or disconnect power.

7. Replace the Magnetron and the inverter board.

8. Reassemble all parts and panels before operating.

9. Plug in oven or reconnect power.

10. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F5 Inputs E0 Door and latch switch donotagree SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.”

1. Enter the Diagnostics menu and select “Component Activation.” Touch or

scroll to “Door Latch Motor,” and then touch “OK.” Touch “Latch Door.” Wait at least 15 seconds, and then check if latch status changes on screen. If status does not change, unplug oven or disconnect power and go to Step 2. If status changes, unplug oven or disconnect power and go to Step 5.

2. If the oven door did not unlatch, unplug connector P3 and check for

continuity (on the latch wire) between P3-5 and P3-7.

1 2 3 4 5 6 7

Copernicus

8 9

Appliance Manager

Motor Latch Switch

OR/BK

3. Disconnect J8 connector from Copernicus Appliance Manager.

Page 17

4. Measure the resistance between connectors J8-2 and P5-1. It should be

Appliance Manager

Door Switch

500 Ω to 3000 Ω at 77°F (25°C).

Copernicus

1 2 3 4 5 6 7

Motor Door Latch

5. If the resistance check is outside the range, replace the affected door latch assembly. Verify that the error is gone.

6. Reassemble all parts and panels.

7. Plug in oven or reconnect power.

8. Enter the Diagnostics menu and select “Component Activation.” Check

the door status on the screen by opening and closing the oven door.

9. If status does not change, unplug the oven or disconnect power.

10. Check for continuity with door open and closed at P3-5 to P3-6. Door

open = innite resistance. Door closed = zero resistance.

11. If continuity check is not correct, replace the door latch assembly. If all checks were correct, replace Copernicus Appliance Manager.

12. Reassemble all parts and panels before operating.

13. Plug in oven or reconnect power.

14. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F5 Inputs E1 Latch not operating SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.”

1. Enter the Diagnostics menu and select “Component Activation.” Touch or

scroll to “Door Latch Motor,” and then touch “OK.” Touch “Latch Door.” Wait at least 15 seconds, and then check if latch status changes on screen. If status does not change, go to Step 2. If status changes, unplug oven or disconnect power, replace Copernicus Appliance Manager and go to Step 6.

2. If latch status on screen is “open,” unplug oven ordisconnect power and

check for loose harness connection between motor latch switch and P3-5 andP3-7.

1 2 3 4 5 6 7

Copernicus

8 9

Appliance Manager

Motor Latch Switch

OR/BK

3. Disconnect connector J8 from Copernicus ApplianceManager.

Page 18

4. Measure the resistance between connectors J8-2 and P5-1. It should be

Appliance Manager

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

500 Ω to 3000 Ω at 77°F (25°C).

Copernicus

2 3 4 5 6 7

Motor Door Latch

5. If the resistance check is outside the range, replace the door latch assembly. Verify that the error is gone. If all checks were correct, replace Copernicus Appliance Manager.

6. Reassemble all parts and panels before operating.

7. Plug in oven or reconnect power.

8. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

E0 Oven user interface - lostcommunication E6 Oven appliance manager - lostcommunication

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.”

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Check continuity of wirings between P1-4 and J15-3, then P1-5 and

J15-2.

3. Check for continuity between P1-1 and P1-2.

4. If all checks are correct, replace Copernicus Appliance Manager.

HMI Left

2L1

J4J6

J15

1 2 3 4

CONN2

CONN7

5 4

SMPS

3 2

14V DC

15 W

J7J5

Control Panel Assembly

123 4 5

Oven Appliance

Manager

HMI Right

User Interface

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in oven or reconnect power.

7. If the error appears again, unplug oven or disconnectpower.

8. Replace the HMI-Central/UI board.

9. Reassemble all parts and panels before operating.

10. Plug in oven or reconnect power.

11. Follow the on-screen prompts to select the model number if the UI was

replaced.

12. Verify operation is normal. Enter Diagnostics mode, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

Page 19

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

RD/WH

NL2L1

F6 E1 Over temperature SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.”

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Check for elements shorted to ground. Checkresistance of elements: a. PX4-2 and PX3-2 to check Broil element (13.2 Ωto 14.6 Ω) b. PX1-1 and PX3-2 to check Bake element (19 Ωto21 Ω) c. PX1-3 and PX3-2 to check Upper Convect element (15.2 Ω to 17.3 Ω)

3. If any element is shorted to ground, replace theelement.

4. Check for shorted relays. For Core Models: Disconnect PX1 and PX4 connectors

andcheckforshorts between:

a. PX1-1 and PX1-2 (Bake relay) b. PX1-3 and PX1-4 (Up Convect relay) c. PX4-1 and PX4-2 (Broil relay)

8. Check sensor for short to ground. If checks on sensor are not correct,

replace the sensor and repeat the checks.

Oven

emperature

Sensor

2 3 4

Copernicus

5 6

Appliance Manager

7 8 9

9. Reassemble all parts and panels before operating.

10. Plug in oven or reconnect power.

11. Enter the Diagnostics menu and select “Sensors & Switches” to verify

that the corresponding oven temperature displayed is correct (ambient temperature). If not, unplug oven or disconnect power, and replace the Copernicus Appliance Manager board.

NOTE: On the status screen, the unit of measurementis Celsius.

12. Reassemble all parts and panels before operating.

13. Plug in oven or reconnect power.

14. Verify operation is normal. Enter Diagnostics mode, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

Copernicus Appliance Manager

K11

K10

Broil - 4000W

PX4

PX1

PX3

Bake - 2800W

1 2 3

Convect - 3200W

RD RD

1 2

Temperature Limiter

Oven Temp 338°F (170°C)

5. If there is a shorted relay, replace the Copernicus Appliance Manager control. Go to Step 9.

6. If everything is correct, disconnect connector P3 from the Copernicus Appliance Manager.

7. Measure the resistance of the oven sensor. It should be 1000 Ω to1200 Ω at 77°F (25°C).

Page 20

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F6 E4

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.” NOTE: If other error codes are stored, troubleshoot those other error codes

rst.

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Replace Copernicus Appliance Manager.

3. Reassemble all parts and panels before operating.

4. Plug in oven or reconnect power.

5. Cycle power. If error persists after the Copernicus Appliance Manager is

replaced, unplug oven or disconnect power. Go to Step 7.

6. If the error is gone, go to Step 10.

7. Replace the HMI-Central/UI board.

8. Reassemble parts and panels before operating.

9. Plug in oven or reconnect power, and follow the

on-screen prompts for model selection.

10. Verify operation is normal. If operation is normal, goto Step 14. If error still exists, go to Step 11.

11. Unplug oven or disconnect power.

12. Replace the control panel assembly.

13. Plug in oven or reconnect power.

14. Follow the on-screen prompts for model selection.

15. Verify operation is normal. Enter Diagnostics mode, select “Error

Diagnostics,” and clear the history.

User interface/Appliance manager state status mismatch

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F6 E8

Lost communications with microwave oven appliance manager

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.”

1. Make sure the oven is plugged in. Open microwave door to check if light

comes on.

2. Ensure the Sabbath mode is disabled.

3. Unplug oven or disconnect power.

4. Check the connection between Oven User Interface Board J15-2 (yellow)

and J15-3 (orange) and Microwave Appliance Manager P26-3 (orange) andP26-4 (yellow).

User Interface

Wide/Power Nav

432

J15

543

P26

Microwave

Appliance Manager

5. If harness is correct, replace the Microwave Appliance Manager.

6. Reassemble all parts and panels before operating.

7. Plug in oven or reconnect power.

8. If the error appears again, unplug or disconnect power and replace HMI-

Central/UI board.

9. Reassemble all parts and panels before operating.

10. Plug in oven or reconnect power.

Page 21

11. Follow the on-screen prompts to select the modelnumber if the UI was replaced.

12. Verify operation is normal. Enter the Diagnostics menu, select “Error Diagnostics,” and clear the history.

FAILURE (Left-most 2 Clock digits)

LOW FAN SPEED MESSAGE ON SINGLE/DOUBLE: The product

isexperiencing a problem and can no longer be used.

SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Wait for at least 30 seconds.

3. Plug in oven or reconnect power.

4. Enter Diagnostics mode and navigate to the Component Activation list.

5. Turn on the Cooling Fan Low Speed.

6. Check for proper voltage input at P5-5 and neutral for high speed fan,

P5-4 and neutral for low speed fan when cooling fan should be running by completing following steps.

7. Unplug oven or disconnect power.

8. Connect voltage measurement equipment.

9. Plug in oven or reconnect power. Measure voltage and conrm voltage

reading is 120 V. If it is not, unplug oven or disconnect power and go to Step 13. If it is, go to Step 10.

10. Check for proper voltage input at P4-1 and P4-2 and conrm voltage

reading is 5 VDC. If it is not, unplug oven or disconnect power and go to Step 13. If it is, go to Step 11.

11. Unplug oven or disconnect power.

12. Replace cooling fan. Go to Step 15.

13. Check integrity of all harness wires and connections between the oven

appliance manager and the cooling fan. Ensure no shorted wires to chassis. If the wiring is pinched or damaged, replace the cooling fan harness. Go to Step 15. If the wiring is good, go to Step 14.

14. Replace oven appliance manager. Go to Step 15

ERROR (Right-most 2 Clock digits)

E0 Product not wired correctly E1 Low fan speed overspeed E2 High fan speed underspeed E3 High fan speed overspeed

LIKELY FAILURE CONDITION

Page 22

15. Replace all parts and panels before operating.

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

16. Plug in oven or reconnect power.

17. Enter into Diagnostics mode and verify that fan speed is running within

oven. (High speed: 1000-3300, Low speed: 400-3000)

Once Fan Speed is completed, navigate back to the activation list and activate the Cooling Fan High Speed and return to “More Information” screen for fan speed.

Hall Effect

Sensor

(Cooling Fan)

GN GN

GY GY

3 2

Copernicus

Appliance

Manager

K6 K7 K8

1 2 3 4 5 6 7

GY/BK

Motor Door Latch

Convect Fan

LS Cooling Fan

HS Cooling Fan

FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION

F9 E0 Product not wired correctly SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE

NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven(power off, wait 10

seconds, and power on). PROCEDURE: Before proceeding, verify the error codeby entering the

Diagnostics mode and selecting “Error Diagnostics.”

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Access the electrical wiring from the house power supply to the oven.

3. Check house wiring to the product. Check to see ifthe neutral connection

is switched with L1 or L2(refer to the installation instructions for productwiring).

4. Reassemble all parts and panels before operating.

5. Plug in oven or reconnect power.

6. Verify operation is normal by running a cooking function. Enter

Diagnostics mode, select “Error Diagnostics,” and clear the history.

Page 23

Component Locations

Upper Microwave Oven

Microwave Oven Components

A. Convect motor

O N

B. Convect thermostat (behind cover) C. Convect element D. Line ﬁlter E. Humidity sensor F. Magnetron fan motor G. Copernicus appliance manager (lower oven) H. Switch mode power supply (SMPS) I. Secondary interlock switch J. Turntable motor

K. Broil element

L. Microwave appliance manager M. Cavity halogen lamp N. Primary interlock switch O. Monitor interlock switch P. Magnetron thermistor Q. Magnetron R. Microwave light transformer S. Microwave inverter T. Cavity temperature sensor U. Grill thermostat V. Cavity thermostat Not shown: Monitor fuse, 20 A line fuse

Page 24

Lower Oven

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

A. HMI-Central/UI board B. Cooling fan C. Oven temperature sensor D. Convection assembly E. Temperature limiter F. Light assembly G. Bake element (hidden) H. Broil element I. Door lock assembly J. Control panel assembly

Page 25

Cooling Fan Relay Logic

Oven High-Speed Blower (Main/Upper or

Lower) Oven Cooking - Cold - O Oven Cooking - Warm - O Oven Cooking - Hot O Oven Self-Clean O -

Oven Low-Speed Blower (Main/ Upper or Lower)

LEGEND

Cold Cavity Temperature is less than 212°F (100°C).

Warm

Hot Cavity Temperature is greater than 599°F (315°C).

Cavity Temperature is between 212°F and 599°F (100°C and 315°C).

Mode Bake Broil

Convect Frozen Pizza C C C O Convect Pastry C C C C Convect Slow Roast 12 hrs C C C O Convect Slow Roast 8 hrs C C C O Convect Slow Roast 4 hrs C C C O Convect Roast C C C O Convect Broil - C - C Convect Bake C C C C Convect Bake- Rapid Preheat C C C C Bake C C C C Broil - C - Keep Warm C C - C Rapid Proof C C - Proof C C - Self Clean C C - -

Convect Ring

LEGEND

Relay Off Relay Cycles Relay On Not Available

- C O NA

Convect Fan

Page 26

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Component Testing Chart - Oven

To properly check for voltage, complete the following steps:

1. Unplug oven or disconnect power.

2. Connect voltage measurement equipment tocheckpoints.

Component Serviceable Side Check Points Copernicus Results-Resistance Results-Voltage

Lights Front P7-1 to L1 (J8-1) 0-40 Ω 120 V Latch Switch Front P3-7 to P3-5 Open circuit Door Switch Front P3-6 to P3-5 Closed circuit with oven door closed Latch Motor Front P5-1 to N (J8-2) 500-3000 Ω 120 V motor running Oven Temperature Sensor Front P3-1 to P3-2 1075 Ω at 68°F (20°C) DLB Meat Probe Side P3-3 to P3-4 9876-10075 Ω Blower Motor - HighSpeed Rear P5-5 to N (P7-1) 15-23 Ω 120 V motor running Blower Motor - LowSpeed Rear P5-4 to N (J8-2) 15-23 Ω 120 V motor running Thermal Limiter Rear PX3-1 to L2 (Main line) Closed circuit 0 V closed, N/A open Convection Fan* Rear P5-3 to N (J8-2) 16-20 Ω 120 V motor running

Convection Element* Front PX1-3 to PX3-2 16.63-18.38 Ω

Bake Element Rear PX1-1 to PX3-2 19.0-21.6 Ω

Broil Element Front PX4-2 to PX3-2 13.5-14.92 Ω 240 V Broil cycle operating

3. Plug in oven or reconnect power and conrmvoltagereading.

4. Unplug oven or disconnect power.

240 V Convection cycle operating

240 V Bake cycle operating

Page 27

Component Serviceable Side Check Points Copernicus Results-Resistance Results-Voltage

PX3

Pin 1

User Interface Board Front J15-2 to J15-4 N/A 14 VDC Copernicus Appliance Manager Side (Combo) P1-2 to P1-5 N/A 14 VDC

* NOTES:

■ Disconnect the harness from the board before performing measurements.

■ See the following table for connector pin identication.

Copernicus Appliance Manager Harness Connector Pin Copernicus Appliance Manager Pin

PX1-1 J12 PX1-2 J16 PX1-3 J13 PX1-4 J17

Pin 1

K10

Pin 1

K11

PX1-4

K9A

K1A

K2A

K10A

PX4

PX1-4

PX1-3

PX1-

Pin 1

Page 28

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Component Testing Chart - Microwave

Component

Appliance Manager Top Check wiring to MW appliance manager:

Cavity Thermostat Top 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Magnetron Fan Motor

Turntable Motor Bottom 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Serviceable Side

Top 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Procedure Results - Resistance

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Visually inspect connectors on the microwave appliance

manager, P1, P2, P8, P21, P22, P23, P26, P354, P355, and the top connectors (relays 4903, 4904, and 4905) to see whether there are signs of overheating or any signs of failure due to loose wires, bad crimping, etc.

3. Reassemble all parts and panels before operating.

4. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance (ohmmeter scale: Rx1).

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance (ohmmeter scale: Rx1).

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

Normal = Continuity Abnormal = Innite

Normal = 15 Ω Abnormal = Innite

Normal =2500 Ω (approximately) Abnormal = Innite

Component Location

Page 29

Component

Monitor Fuse To p 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

MW Light Transformer

Line Fuse Top 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Serviceable Side

Top 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Procedure Results - Resistance

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance (ohmmeter scale: Rx1).

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

Normal = Continuity Abnormal = Innite

Primary Winding = 40 Ω (approximately)

Secondary Winding = 0.4 Ω (approximately)

Normal = Continuity Abnormal = Innite

Component Location

Not shown

Page 30

Component

Primary Interlock Switch

Secondary Interlock Switch

Monitor Interlock Switch

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Serviceable Side

Top Test 1:

Top 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Procedure Results - Resistance

Test 1:

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Disconnect the wires at the Primary Interlock Switch.

3. Check from the common terminal (brown wire) to the

normally open terminal (yellow wire).

4. Reconnect the wires at the Primary Interlock Switch.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

Test 2:

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Disconnect the wires at the Primary Interlock Switch.

3. Check from the common terminal (brown wire) to the

normally closed terminal (blue wire).

4. Reconnect the wires at the Primary Interlock Switch.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Disconnect the wires at the Secondary Interlock Switch.

3. Check from the common terminal (blue wire) to the

normally open terminal (white wire).

4. Reconnect the wires at the Secondary Interlock Switch.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Disconnect the wires at the Monitor Interlock Switch.

3. Check from the common terminal (yellow wire) to the

normally closed terminal (blue wire).

4. Reconnect the wires at the Monitor Interlock Switch.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

Door Open = Innite Door Closed = Continuity

Test 2: Door Open = Continuity Door Closed = Innite

Door Open = Continuity Door Closed = Innite

Component Location

Page 31

Component

Halogen Light Top 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Inverter Top Check wiring to MW inverter:

Magnetron Top 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Line Filter Top 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Serviceable Side

Procedure Results - Resistance

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Visually inspect 4 connectors on the MW inverter

boards, CN701, CN702, CN703, and E701 to see whether there are signs of overheating or any signs of failure due to loose wires, bad crimping, etc.

3. Reassemble all parts and panels before operating.

4. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads. Check that the seal is in good

condition.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

Normal = approximately 3 Ω Abnormal = Innite

Filament Terminals Normal = <1W

Filament to Chassis Normal = Innite

P31 to P32, P33toP34 Normal >/= 300 kΩ

Abnormal </= 100 kΩ

P31 to P34, P32 to P33 Normal = 0 Ω

Abnormal >/= 100 kΩ

Component Location

Page 32

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Component

Humidity Sensor To p 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Magnetron Thermistor

Grill Thermostat Top 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Convect Thermostat Rear 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Serviceable Side

Procedure Results - Resistance

2. Remove the 3-pin connector from MW Appliance

Manager.

3. Measure resistance across pins 1 and 3 andacross pins

2 and 3.

4. Replace the 3-pin connector from MWAppliance

Manager.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

Normal = 2.8 kΩ (approximately) at 77°F ± 10°F (25°C± 10°C)

Abnormal = Innite

Normal = 10 kΩ (approximately) at 77°F ± 10°F (25°C± 10°C)

Abnormal = Innite

Normal = Continuity Abnormal = Innite

Component Location

Page 33

Component

Broil Element Rear 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Convect Element Rear 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Cavity Temp Sensor Rear 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Convect Fan Motor Rear 1. Unplug microwave oven or disconnect power.

Serviceable Side

Procedure Results - Resistance

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

2. Remove wire leads.

3. Measure resistance.

4. Replace wire leads.

5. Reassemble all parts and panels before operating.

6. Plug in microwave oven or reconnect power.

Normal = 9 Ω Abnormal = Innite

Normal = 12 Ω Abnormal = Innite

Normal = 230 KΩ (approximately) at77°F ± 10°F (25°C ± 10°C)

Abnormal = Innite

Normal = 48 Ω Abnormal = Innite

Component Location

Page 34

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Page 35

Page 36

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

For patent information, please see Pat. www.patent-listing.com W11284425B

NOTE: This sheet contains important Technical Service Data.

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY

DO NOT REMOVE OR DESTROY

W11284425B

10/18

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

Page 37

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Mesures de tension — Information de sécurité

Fiche technique Ne pas enlever ou détruire

W11284425B

DANGER

Risque de choc électrique

Seul un technicien autorisé est habilité à effectuer des mesures de tension aux fins de diagnostic.

Après avoir effectué des mesures de tension, déconnecter la source de courant électrique avant toute intervention.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

Lors des mesures de tension, observer les précautions suivantes :

■ Vérifier que les commandes sont à la position d’interruption de l’alimentation, pour que l’appareil

ne puisse se mettre en marche dès le raccordement à une source d’énergie.

■ Ménager un espace adéquat pour l’exécution des mesures de tension.

■ Maintenir toute personne présente à distance de l’appareil, pour éviter tout risque de blessure.

■ Toujours utiliser les instruments et outils de test appropriés.

■ Après les mesures de tension, veiller toujours à interrompre l’alimentation électrique de l’appareil

avant toute intervention sur l’appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

10/18

Page 38

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

IMPORTANT:

Le risque de décharge électrostatique est permanent. Une décharge électrostatique peut détruire ou détériorer les circuits électroniques de la machine. La nouvelle carte peut sembler fonctionner correctement après la réparation, mais une décharge électrostatique peut lui avoir fait subir des contraintes qui provoqueront une défaillance plus tard.

■

Utiliser un bracelet de décharge électrostatique. Connecter le bracelet de décharge électrostatique au point vert de raccordement à la terre ou à une surface métallique non peinte à l'intérieur de l'appareil.

Toucher plusieurs fois de suite avec le doigt un point vert de raccordement à la terre ou une surface métallique non peinte à l'intérieur de l'appareil.

■

Avant de retirer la pièce de son emballage, placer le sachet antistatique en contact avec un point vert de raccordement à la terre ou une surface métallique non peinte à l'intérieur de l'appareil.

■

Éviter de toucher les composants électroniques ou les broches de contact; manipuler les circuits électroniques de la machine uniquement par les bords

■

Lors du remballage de circuits électroniques défectueux dans le sachet antistatique, observer les instructions cidessus

Circuits électroniques sensibles aux décharges électrostatiques

-OU-

Page 39

PRÉCAUTIONS À OBSERVER AVANT ET DURANT LES RÉPARATIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES

a. Ne pas laisser fonctionner le four lorsque la porte est ouverte. b. Sur chaque four, avant d’alimenter le magnétron ou une autre source de micro-ondes, exécuter les

contrôles de sécurité suivants et effectuer les réparations nécessaires:

1. Système d’interverrouillage – fonctionnement correct

2. Porte – fermeture correcte

3. Joint et surfaces de scellement (formation d’arcs, usure et autres détériorations)

4. Charnières et loquets – détérioration ou ajustement déficient (desserrage)

5. Indices de détérioration par chute ou emploi abusif

c. Avant de déclencher la production de micro-ondes pour des opérations de test ou inspection dans les

compartiments de génération de micro-ondes, contrôler magnétron, guide d’ondes/canal de transmission et cavité–contrôler/vérifier alignement correct, intégrité, connexions.

d. Avant de remettre le four à son propriétaire, toute défectuosité ou déficience d'ajustement de

composant affectant interverrouillage, moniteur, joint de porte et génération/transmission des microondes devra être éliminée par réparation/remplacement/réglage conformément aux procédures décrites dans ce manuel.

e. Avant de remettre le four à son propriétaire, effectuer un contrôle des fuites du four à micro-ondes pour

vérifier la conformité aux prescriptions de la norme fédérale de performance.

f. Ne pas tenter de faire fonctionner le four si le hublot de la porte est brisé.

Page 40

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Diagnostic

IMPORTANT: Avant de mettre sous tension le magnétron du four à microondes (MO), s’assurer qu’une charge, par exemple une tasse d’eau allant auxmicro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes.

Débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique avant d’exécuter les contrôles suivants:

■ La corrosion des pièces de connexion est une cause potentielle

de défaillance du fonctionnement des commandes. Inspecter les connexionset contrôler la continuité des circuits à l’aide d’un ohmmètre.

■ Exécuter tous les tests ou contrôles à l’aide d’un voltmètre ou multimètre

à résistance interne de 20000Ω par VCC ou plus.

■ Contrôler toutes les connexions avant de remplacer des composants;

rechercher les conducteurs brisés ou mal branchés, les connexions mal réalisées ou les ls insufsamment engagés dans les connecteurs. Unfaisceau de câblage endommagé doit être remplacé dans son intégralité. Ne pas réparer un faisceau de câblage.

■ Exécuter les mesures de résistance après avoir débranché le cordon

d’alimentation de la prise de courant et déconnecté les connecteurs oulefaisceau de câblage.

IMPORTANT: Ne pas remplacer le module de commande en l’absence de preuve d’une défaillance.

Pour accéder au mode de diagnostic :

Avant d’entreprendre toute action corrective, exécuter le processus décrit ci-dessous pour accéder au mode de diagnostic:

1. Accéder au mode de diagnostic en appuyant sur LOWER OVEN>LOWER

LIGHT>OVEN CANCEL (four inférieur>lampe inférieure>annulation du four) – répéter 2 autres fois.

CONSEIL: Il est aussi possible de glisser le doigt 3 fois de la gauche vers la droite sur les touches.

REMARQUE: Il n’est pas nécessaire d’attendre pour une rétroaction audible ou visuelle de la commande après chaque appui sur les touches.

2. Si la commande ne passe pas en mode de diagnostic, continuer

à répéter la séquence des touches à partir de l’étape1. Toutes les touchess’allumeront lorsque la commande passe en mode de diagnostic.

3. À partir du menu de diagnostic, faire déler la liste jusqu’à la sélection

souhaitée en utilisant l’écran tactile.

Error Diagnostics (diagnostic d’erreur): Afcher et effacer l’historique des défaillances.

Component Activation (activation composant) : Activer manuellement chaque relais.

Sensors & Switches (capteurs et contacteurs) : Afcher les températures de la cavité du four traditionnel et le statut du contacteur de porte/loquet.

System Information (informations système): Afcher le numéro de modèle, le numéro de série et les versions de logiciel.

Sortir Diagnostics

Procédure générale : Codes d’erreur

REMARQUE: Toutes les défaillances sont mémorisées dans l’historique des défaillances. Pour vérier si le code d’erreur est toujours présent, lancer une fonction de cuisson et patienter 1 minute.

1. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

2. Accéder au mode de diagnostic.

3. Appuyer sur ou faire déler la liste jusqu’à l’élément “Error Diagnostics”

dans le menu de diagnostic, puis appuyer sur “OK”.

4. Pour effacer les codes d’erreur, appuyer sur “Clear History” (effacer

l’historique).

5. Si aucune défaillance n’est répertoriée, le message “No Error” (aucune

erreur) s’afche à l’écran.

Page 41

Procédure générale : Activation composant

1. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

2. Accéder au mode de diagnostic.

3. Appuyer sur ou faire déler la liste jusqu’à l’élément “Component

Activation” (activation composant) dans le menu de diagnostic, puis appuyer sur “OK”.

4. Appuyer sur les sélections suivantes activer/désactiver les relais

correspondants.

Sélection Relais

MW Light (lampe du MO) Relais de la lampe MO MW Turntable (plateau rotatif du MO) Relais du plateau rotatif MO MW Cooling Fan (ventilateur de

refroidissement du MO) MW Grill (gril du MO) Relais de l’élément du gril MO MW Convection Element (élément de

convection du four à micro-ondes) MW Convection Fan (ventilateur de

convection du MO) MW Magnetron/Cooling Fan (ma-

gnétron/ventilateur de refroidissement du four à micro-ondes)

Oven Bake Element (élément de cuisson du four)

Oven Broil Element (élément de grillage du four)

Oven Convection Element (élément de convection du four)

Oven Convection Fan (ventilateur de convection du four)

Oven Cooling Fan High Speed (ventilateur de refroidissement du four – vitesse élevée)

Relais du ventilateur de refroidissement MO

Relais de l’élément de convection MO

Relais du ventilateur de convection MO

Relais du magnétron et du ventilateur de refroidissement MO

Relais de l’élément de cuisson du four

Relais de l’élément de grillage du four

Relais de l’élément de convection du four

Relais du ventilateur de convection du four

Relais de vitesse élevée du ventilateur de refroidissement du four

Sélection Relais

Oven Cooling Fan Low Speed (ventilateur de refroidissement dufour – vitesse basse)

Lampe du four Relais de la lampe du four Oven Door Latch Motor (moteur du

loquet de porte du four)

Relais de vitesse basse du ventilateur de refroidissement dufour

Relais du moteur du loquet de porte du four

Procédure générale : Capteurs et contacteurs

REMARQUE: Cette procédure est utile pour afcher le statut actuel des contacteurs du four et des lectures du capteur.

Afchage État

MW Door Switch (contacteur porte MO)

MW Cavity Temp (temp. cavité MO) Degrés en Celsius Oven Door Switch (contacteur porte

four) Oven Latch Switch (contacteur

loquet four) Oven Cavity Temp (temp. cavité four) Degrés en Celsius Oven Meat Probe Temp (temp. de la

sonde de cuisson du four)

1. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

2. Accéder au mode de diagnostic.

3. Appuyer sur ou faire déler la liste jusqu’à l’élément “Sensors &

Switches” (capteurs et contacteurs) dans le menu de diagnostic, puis appuyer sur “OK”.

4. Appuyer sur ou faire déler le menu Sensors & Switches (capteurs et

contacteurs) pour afcher l’état désiré. REMARQUE: Appuyer sur “Back” pour revenir au menu de diagnostic

principal.

Ouvert ou Fermé

Degrés en Celsius

Page 42

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Procédure générale : Informations système

REMARQUE: Cette procédure est utile pour afcher les informations système suivantes:

Informations système Afchage

No de modèle Information sur le modèle Numéro de série Numéro de série du produit Numéro de série IU Numéro de série de l’interface utilisateur

numéro de série du MCA du four

Version IU Version logiciel d’interface utilisateur HMI Central SW (VL HMI centrale) Version de logiciel de carte HMI centrale HMI Left SW (VL HMI gauche) Version logiciel de clavier HMI gauche HMI Left EE (EE HMI gauche) Version EEPROM de clavier HMI gauche HMI Right SW (VL HMI droit) Version logiciel de clavier HMI droit HMI Right EE (EE HMI droit) Version EEPROM de clavier HMI droit Version noyau Version de logiciel de carte HMI centrale

Appuyer sur la version de calibrage

Database Version (version de la base de données)

Audio Version (version audio) Version de logiciel de carte HMI centrale Oven ACU SW (version de logiciel

MCA du four) MWO ACU SW (version de

logiciel du module de commande du four à micro-ondes)

Entrées de diagnostic

Numéro de série du module de commande de l’appareil

Version logiciel ACL/écran tactile FPC récursion terminale

Structure de la base de données de carte HMI centrale

Version logiciel du module de commande du four

Version de logiciel du module de commande du four à micro-ondes

Nombre de fois où le menu de diagnostic a été ouvert.

1. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

2. Accéder au mode de diagnostic.

3. Appuyer sur ou faire déler la liste jusqu’à l’élément “System Information”

(informations du système) dans le menu de diagnostic, puis appuyer sur “OK”.

4. Appuyer sur ou faire déler le menu System Information (information

système) pour afcher l’état désiré. REMARQUE: Appuyer sur “Back” pour revenir au menu de diagnostic

principal.

Procédure générale : sélection du modèle

REMARQUE: Lorsqu’une nouvelle interface utilisateur (IU) est installée, une demande de sélection du numéro de modèle s’afche à l’écran dès la mise sous tension. Pour changer le numéro de modèle sur l’interface utilisateur existante, suivre les étapes ci-dessous.

1. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

2. Accéder au mode de diagnostic.

3. Appuyer sur ou faire déler la liste jusqu’à l’élément System Information

(informations du système) dans le menu de diagnostic, puis appuyer sur “OK”.

4. Appuyer sur ou faire déler la liste jusqu’à l’élément “Model Number”

(numéro de modèle), puis appuyer sur “OK”.

5. Appuyer sur ou faire déler la liste jusqu’au numéro de modèle correct

dans la liste, puis appuyer sur “Select” (sélectionner).

Page 43

Codes de défaillance/d’erreur présentés sur l’afcheur

de la cavité

Pas d’afchage – panneau de commande vide

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer).

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Retirer le couvercle en plastique de l’interface utilisateur UI. Vérier la

connexion de l’afcheur à l’interface utilisateur.

3. Vérier le câblage entre la ligne principale et l’alimentation à découpage

SMPS (CONN7).

HMI Left

N L2L1

(HMI gauche)

Fusible en série (20A)

P32

P33

Filtre

de ligne

41 BL

P34

P31

4. Vérier la connexion entre le faisceau de câblage et l’interface utilisateur

UI (J15).

5. Vérier que la tension d’entrée entre J15-2 (TERRE) et J15-4 (14V CC)

sur l’IU est correcte en procédant aux étapes suivantes.

6. Connecter l’appareil de mesure de tension entre J15-2 et J15-4 sur l’UI.

7. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

8. Mesurer la tension et conrmer que la tension afchée est bien de

14VCC. Si la tension est correcte, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique et passer à l’étape13. Si la tension n’est pas correcte, passer à l’étape9.

Alimentation à découpage (SMPS), interface utilisateur (UI)

CONN7

2 1

14 V DC

MAR

42 BL

SMPS

15W

CONN2

Thermostat

52 BL

6 5 4 3 2 1

J15

1 2 3 4

J BL

utilisateur

Interface

1 2 3 4 5

4 3

Gestionnaire

2 1

d’appareil du four

à micro-ondes

Tableau de commande

P26

HMI Right (HMI droit)

MAR

1 2

1 2 3 4 5

Gestionnaire du four

9. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

Remplacerl’alimentation SMPS.

10. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

11. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

12. Contrôler l’afchage de la carte de commande. Si l’afchage reste vierge,

débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique.

13. HMI-central/carte IU.

14. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

15. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

Sil’interface utilisateur a été remplacée, suivre les instructions à l’écran pour sélectionner le numéro de modèle.

16. Vérier que le fonctionnement est normal. Si le problème persiste,

remplacer le tableau de commande et répéter les étapes14 à 16.

Page 44

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Interface utilisateur

Haut-parleur

L’interface utilisateur ne répond pas au touché

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer).

1. Accéder au menu de diagnostic, puis appuyer sur POWER (mise sous

tension).

2. Pour réinitialiser la calibration de l’écran tactile: débrancher le four ou

couper l’alimentation électrique, attendre 10 secondes, puis rebrancher le four ou reconnecter la source de courant électrique. S’il n’y a toujours pas de réponse, passer à l’étape3.

3. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

4. Remplacer le tableau de commande.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

7. Vérier que le fonctionnement est normal.

Tableau de commande

Aucun volume sonore Haut-parleur et tableau de commande ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer).

1. Vérier que le volume sonore est activé. Appuyer sur le menu Outils, puis

faire déler la liste jusqu’au menu Son. Conrmer l’appui sur la touche Minuterie et sonnerie, et que les actions de marche ou arrêt sont activées et réglées au volume souhaité.

2. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

3. Conrmer que le haut-parleur est bien branché à la brocheJ8 de la carte

de circuits HMI-Central/IU à J8. Si le haut-parleur est bien branché, passer à l’étape4. Si le branchement du haut-parleur est lâche, lerebrancher et passer à l’étape5.

4. Remplacer le haut-parleur.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

7. Conrmer le fonctionnement du haut-parleur. Si le problème persiste,

débrancher le four ou couper l’alimentation électrique, remplacer le tableau de commande, et répéter les étapes5 à 7.

HMI-C

Page 45

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F1 interne E0 Défaillance de l’interface utilisateur du four ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur). REMARQUE: Si d’autres codes d’erreur sont stockés, s’occuper d’abord de

ces autres codes d’erreur.

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Conrmer que le tableau de commande est relié à la terre par le châssis

du four. Si tel est le cas, passer à l’étape6. Dans le cas contraire, réparer la liaison.

3. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

4. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique, puis

arrêter et remettre sous tension.

5. Si l’erreur est toujours présente, débrancher le four ou déconnecter la

source de courant électrique.

6. HMI-central/carte IU

7. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

8. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique, puis

arrêter et remettre sous tension.

9. Si l’erreur persiste après que la carte HMI-central/IU a été remplacée,

débrancher le four ou couper l’alimentation électrique et remplacer le tableau de commande.

10. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

11. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

Suivreles messages à l’écran pour la sélection du modèle.

12. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au mode de

diagnostic, sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique. Si le panneau de commande a été remplacé, iln’estpas nécessaire d’effacer l’historique des erreurs.

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F1 E1 Erreur du module de commande interne du four ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur). REMARQUE: Si d’autres codes d’erreur sont stockés, s’occuper d’abord de

ces autres codes d’erreur.

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Remplacer le gestionnaire de l’appareil Copernicus.

3. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

4. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

5. Si l’erreur persiste après le remplacement du gestionnaire de l’appareil

Copernicus, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique, puis passer à l’étape6. Si tel n’est pas le cas, passer à l’étape9.

6. Remplacer le tableau de commande.

7. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

8. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

9. Suivre les instructions à l’écran pour sélectionner le numéro de modèle

10. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au mode de

Page 46

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Fusible en série

primaire

Vers relais

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F1 E4 Erreur du relais4903 du four à micro-ondes ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). Après la mise sous tension, s’assurer qu’une charge, par exemple une tasse d’eau allant aux micro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes et démarrer une fonction de cuisson. Attendre 1 minute avant de vérier que la défaillance se reproduit.

1. Vérier que le contacteur de porte fonctionne correctement: lorsquela

porte est ouverte, la lampe du four à micro-ondes est allumée, et lorsqu’elle est fermée, la lampe est éteinte.

2. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

3. Vérier les éléments suivants sur le gestionnaire du four à micro-ondes: a. Connexions vers le relais4903

MAR

Relais du micro-ondes

4903

Onduleur

CN702

(20A)

Contacteur

d’interverrouillage

b. Vérier si le relais4903 est court-circuité. Si tel est le cas, passer à

l’étape7.

4. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

5. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

6. Pour vérier si le code d’erreur est toujours présent, s’assurer qu’une

charge, par exemple une tasse d’eau allant aux micro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes et démarrer une fonction de cuisson dans le four à micro-ondes. Patienter 1 minute pour vérier si la défaillance se produit. Si l’erreur persiste, passer à l’étape7. Si tel n’est pas le cas, passer à l’étape10.

7. Débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique et remplacer le gestionnaire du four à micro-ondes.

8. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

9. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

10. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de diagnostic

sélectionnerError Diagnostics(diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F1 E5 Erreur de l’onduleur du four à micro-ondes ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

1. Vérier que le contacteur de porte fonctionne correctement: lorsque

la porte est ouverte, la lampe du four à micro-ondes est allumée, et lorsqu’elle est fermée, la lampe est éteinte.

2. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

3. Vérier les éléments suivants sur le gestionnaire du four à micro-ondes: a. Relais4903 b. ConnecteurP8

MO 4903

P355

P354

1 2 3

Magnétron

3 2

CN701

CN702

Onduleur du four

à micro-ondes

INTERFACE MLI

CN703

J/TERRE

E701

4. Vérier les connexions suivantes sur le circuit onduleur: a. CN701 b. CN702 c. CN703

5. Si la porte fonctionne correctement et toutes les connexions sont

correctes, remplacer le circuit onduleur du four à micro-ondes.

6. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

7. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

Page 47

8. Pour vérier si le code d’erreur est toujours présent, s’assurer qu’une

Fusible en série

primaire

charge, par exemple une tasse d’eau allant aux micro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes et démarrer une fonction de cuisson dans le four à micro-ondes. Patienter 1 minute pour vérier si la défaillance se produit. Si l’erreur persiste, passer à l’étape9. Si tel n’est pas le cas, passer à l’étape17.

9. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

10. Remplacer le magnétron.

11. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

12. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

13. Pour vérier si le code d’erreur est toujours présent, s’assurer qu’une

charge, par exemple une tasse d’eau allant aux micro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes et démarrer une fonction de cuisson dans le four à micro-ondes. Patienter 1 minute pour vérier si la défaillance se produit. Si l’erreur persiste, passer à l’étape14. Si tel n’est pas le cas, passer à l’étape17.

14. Débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique et

remplacer le module de commande du four à micro-ondes.

15. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

16. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

17. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de diagnostic

sélectionnerError Diagnostics(diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F1 E6 Erreur de génération des micro-ondes ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

1. Vérier que le contacteur de porte fonctionne correctement: lorsque la porte est ouverte, la lampe du four à micro-ondes est allumée, et lorsqu’elle est fermée, la lampe est éteinte.

2. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

3. Vérier les éléments suivants sur le gestionnaire du four à micro-ondes: a. Relais4903

MAR

Relais du micro-ondes

4903

Onduleur

CN702

(20A)

Contacteur

d’interverrouillage

4. Si la porte fonctionne correctement et toutes les connexions sont correctes, remplacer le magnétron.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

7. Pour vérier si le code d’erreur est toujours présent, s’assurer qu’une

charge, par exemple une tasse d’eau allant aux micro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes et démarrer une fonction de cuisson dans le four à micro-ondes. Patienter 1 minute pour vérier si la défaillance se produit. Si l’erreur persiste, passer à l’étape8. Si tel n’est pas le cas, passer à l’étape16.

8. Débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique et remplacer le circuit onduleur.

9. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

10. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

Page 48

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

11. Pour vérier si le code d’erreur est toujours présent, s’assurer qu’une

charge, par exemple une tasse d’eau allant aux micro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes et démarrer une fonction de cuisson dans le four à micro-ondes. Patienter 1 minute pour vérier si la défaillance se produit. Si l’erreur persiste, passer à l’étape12. Si tel n’est pas le cas, passer à l’étape16.

12. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

13. Remplacer le MCA du four à micro-ondes.

14. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

15. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

16. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de diagnostic

sélectionnerError Diagnostics(diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

ToucheF2

E0 Clavier déconnecté E1 Touche bloquée/court-circuitée

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur).

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Vérier que les connecteursJ4, J5, J6 et J7 sont fermement connectés.

Si ce n’est pas le cas, passer à l’étape3. Si tel est le cas, passer à l’étape6.

Haut-parleur

HMI Left (HMI gauche)

Interface utilisateur

J4J6

J15

1 2 3 4

HMI Right

J7J5

(HMI droit)

Tableau de commande

3. Reconnecter les connecteurs lâches.

4. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

5. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique. Si la

défaillance a disparu, passer à l’étape9. Si l’erreur persiste, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique.

6. Remplacer le tableau de commande.

7. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

8. Suivre les instructions à l’écran pour sélectionner le numéro de modèle.

9. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de diagnostic

sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique. Si le panneau de commande a été remplacé, il n’est pas nécessaire d’effacer l’historique des erreurs.

Page 49

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

température

de la sonde

CapteurF3 E0

Capteur du four principal ouvert ou courtcircuité

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur).

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Débrancher le connecteurP3 du gestionnaire du four et mesurer la

résistance du capteur entre P3-1 et P3-2. La mesure doit être entre 1000Ω et 1200Ω à 77°F (25°C). Vérier que le capteur n’est pas court-circuité à la masse. Si les contrôles sur le capteur ne sont pas corrects, le remplacer et effectuer de nouveau les contrôles.

Capteur

du four

2 3 4

Gestionnaire de

l’appareil Copernicus

7 8 9 10

3. Réassembler les pièces et panneaux et brancher le four ou reconnecter

lasource de courant électrique.

4. Entrer le mode de diagnostic et sélectionner “Sensors & Switches”

(capteurs et contacteurs) pour vérier si la température indiquée sur l’afcheur de température de la cavité du four est correcte (température ambiante). Si tel est le cas, passer à l’étape8. Sinon, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique.

REMARQUE: Sur l’écran de l’état, l’unité de mesure est en Celsius.

5. Remplacer le gestionnaire de l’appareil Copernicus.

6. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

7. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

8. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au mode de

diagnostic, sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) eteffacer l’historique.

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

CapteurF3 E3

Sonde de cuisson ou prise de connecteur de sonde de cuisson court-circuitée

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur).

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Retirer la sonde de cuisson à viande si celle-ci est connectée.

3. Débrancher le connecteurP3 du gestionnaire de l’appareil Copernicus.

Capteur

de cuisson

TERRE

2 3 4 5

l’appareil Copernicus

6 7 8 9

Gestionnaire de

4. Vérier la continuité de la prise des câblages entre P3-3 et P3-4. Si elle indique 0Ω, remplacer la prise et passer à l’étape5.

Si elle n’indique pas 0Ω, la prise fonctionne correctement. Passer à l’étape5.

5. Brancher la sonde de cuisson et vérier si elle est ouverte ou courtcircuitée vers la terre. Si les contrôles sur la sonde de cuisson ne sont pas corrects, remplacer la sonde de cuisson. À 77°F (25°C), la valeur attendue doit être d’environ 50kΩ. Si les contrôles sont corrects, remplacer le gestionnaire de l’appareil Copernicus.

6. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

7. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

8. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au mode de

diagnostic, sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique. Vérier la lecture de la sonde à viande en entrant le mode de diagnostic et sélectionnantSensors & Switches (capteurs et contacteurs). La sonde à viande devrait détecter la température ambiante.

Page 50

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Ther de la ca

Gestionnaire

Ther du magnétron

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F4 E1

Erreur du capteur de température de la cavité du four à micro-ondes

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). Après la mise sous tension, s’assurer qu’une charge, par exemple une tasse d’eau allant aux micro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes et démarrer une fonction de cuisson qui utilise un capteur de température, telle qu’un programme Convect (convection). Attendre 1 minute avant de vérier que ladéfaillance se reproduit.

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Vérier que le connecteurP22 du gestionnaire du four à micro-ondes est

fermement connecté. Si tel est le cas, passer à l’étape3. Dans le cas contraire, l’engager fermement et passer à l’étape5.

mistance

vité

dÊappareil du four à micro-ondes

P22

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F4 E2

Erreur du capteurde température du magnétron

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Vérier que le connecteurP21 du gestionnaire du four à micro-ondes est

fermement connecté. Si tel est le cas, passer à l’étape3. Dans le cas contraire, l’engager fermement et passer à l’étape5.

Gestionnaire

mistance

dÊappareil d four à micro-ondes

P21

3. Débrancher le connecteurP22 du gestionnaire du four à micro-ondes et

mesurer la résistance de la thermistance. Elle doit valoir environ 230kΩ à77°F ± 10°F (25°C ± 10°C).

4. Vérier que la thermistance n’est pas court-circuitée à la masse.

Si les contrôles de la thermistance ne sont pas corrects, la remplacer. Si le contrôle de la thermistance est correct, remplacer le gestionnaire du four à micro-ondes.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

7. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de

diagnostic sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacerl’historique.

3. Débrancher le connecteurP21 du gestionnaire du four à micro-ondes et

mesurer la résistance de la thermistance. Elle doit valoir environ 10kΩ à 77°F ± 10°F (25°C ± 10°C).

4. Vérier que la thermistance n’est pas court-circuitée à la masse.

Si les contrôles de la thermistance ne sont pas corrects, la remplacer. Si le contrôle de la thermistance est correct, remplacer le gestionnaire du four à micro-ondes.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

7. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de

diagnostic sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacerl’historique.

Page 51

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

Gestionnaire

Capteur dÊhumidité 1600

EntréesF4 E4

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four

et la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). Après la mise sous tension, s’assurer qu’une charge, par exemple une tasse d’eau allant aux micro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes et démarrer une fonction de cuisson qui utilise un capteur d’humidité, telle qu’un programme Steam (vapeur). Attendre 1 minute avant de vérier que ladéfaillance se reproduit.

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Vérier que le connecteurP23 du gestionnaire du four à micro-ondes est

fermement connecté. Si tel est le cas, passer à l’étape3. Dans le cas contraire, l’engager fermement et passer à l’étape5.

3. Débrancher le connecteurP23 du gestionnaire du four à micro-ondes et

mesurer la résistance du capteur: Entre les broches3 et 1. Elle doit valoir environ 2800Ω à 77°F ± 10°F

(25°C ± 10°C). Entre les broches3 et 2. Elle doit valoir environ 2800Ω à 77°F ± 10°F

(25°C ± 10°C).

4. Vérier que le capteur n’est pas court-circuité à la masse. Si les contrôles

du capteur ne sont pas corrects, le remplacer. Si les contrôles du capteur sont corrects, remplacer le gestionnaire du four à micro-ondes.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

7. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de

diagnostic sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacerl’historique.

Erreur du capteur d’humidité du four à microondes

dÊappareil d four à micro-ondes

P23

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F4 E8 Surchauffe de l’onduleur ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Vérier ce qui suit: a. Connexion du ventilateur de refroidissement pour tout connecteur

mal branché

b. Installation du four; assurez-vous également qu’il n’y ait aucune

obstruction d’air

3. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

4. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

5. Pour vérier si le ventilateur de refroidissement est installé, s’assurer

qu’une charge, par exemple une tasse d’eau allant aux micro-ondes, est présente dans la cavité du four à micro-ondes et démarrer une fonction de cuisson dans le four à micro-ondes. S’assurer que le ventilateur fonctionne. Si ce n’est pas le cas, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique, remplacer le ventilateur et passer à l’étape8. Sinon, passer à l’étape6.

6. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

7. Remplacer le circuit de l’onduleur.

8. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

9. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

10. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de

diagnostic sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacerl’historique.

Page 52

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Contacteur porte

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F4 E9 Surchauffe de l’onduleur et du magnétron ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Vérier ce qui suit: a. Connexion du ventilateur de refroidissement pour tout connecteur

mal branché

b. Installation du four; assurez-vous également qu’il n’y ait aucune

obstruction d’air

3. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

4. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

5. Pour vérier si le ventilateur de refroidissement est installé, s’assurer

6. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

7. Remplacer le magnétron et le circuit de l’onduleur.

8. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

9. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

10. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de

diagnostic sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

EntréesF5 E0

Non-concordance entre les contacteurs de la porte et du loquet

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur).

1. Accéder au menu de diagnostic et sélectionner Component Activation

(activation composant). Appuyer sur ou faire déler la liste jusqu’à l’élément “Door Latch Motor” (loquet de porte motorisé), puis appuyer sur “OK”. Appuyer sur “Latch Door” (loquet de porte). Patienter au moins 15 secondes, puis vérier si l’état du loquet change à l’écran. Si l’état ne change pas, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique et passer à l’étape2. Si l’état change, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique et passer à l’étape5.

2. Si le four ne se déverrouille pas, débrancher le connecteurP3 et contrôler

la continuité (sur le l du loquet) entre P3-5 et P3-7.

1 2 3 4 5 6 7

Gestionnaire de

l’appareil

Moteur de contacteur du loquet

MAR

O/N

Copernicus

3. Débrancher le connecteurJ8 du gestionnaire de l’appareil Copernicus.

Page 53

4. Mesurer la résistance entre les connecteursJ8-2 et P5-1. Elle doit être

Contacteur porte

comprise entre 500Ω et 3000Ω à 77°F (25°C).

Gestionnaire de

l’appareil Copernicus

1 2 3 4 5 6 7

Moteur du loquet de porte

5. Si la mesure de résistance est en dehors de l’intervalle, remplacer le loquet de portes concerné. Vérier que l’erreur a disparu.

6. Réassembler l’ensemble des pièces et panneaux.

7. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

8. Accéder au menu de diagnostic et sélectionner Component Activation

(activation composant). Vérier l’état de la porte à l’écran en ouvrant et enfermant la porte du four.

9. Si l’état ne change pas, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique.

10. Vérier la continuité entre les brochesP3-5 et P3-6 avec la porte ouverte et fermée. Porte ouverte = Résistance innie. Porte fermée = résistance nulle.

11. Si la continuité est incorrecte, remplacer le loquet de porte. Si tous les contrôles étaient corrects, remplacer le gestionnaire de l’appareil Copernicus.

12. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

13. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

14. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de

diagnostic sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacerl’historique.

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

EntréesF5 E1 Loquet inopérant ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur).

1. Accéder au menu de diagnostic et sélectionner Component Activation

(activation composant). Appuyer sur ou faire déler la liste jusqu’à l’élément “Door Latch Motor” (loquet de porte motorisé), puis appuyer sur “OK”. Appuyer sur “Latch Door” (loquet de porte). Patienter au moins 15 secondes, puis vérier si l’état du loquet change à l’écran. Si l’état ne change pas, passer à l’étape2. Si le statut change, débrancher le four ou couper l’alimentation électrique, remplacer le gestionnaire de l’appareil Copernicus et passer à l’étape6.

2. Si l’état du loquet à l’écran est “ouvert”, débrancher le four ou déconnecter

la source de courant électrique et vérier si la connexion du faisceau est défectueuse entre le contacteur du loquet motorisé et P3-5 et P3-7.

1 2 3 4 5 6 7

Gestionnaire de

l’appareil

Moteur de contacteur du loquet

MAR

O/N

Copernicus

3. Débrancher le connecteurJ8 du gestionnaire de l’appareil Copernicus.

Page 54

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

4. Mesurer la résistance entre les connecteursJ8-2 et P5-1. Elle doit être comprise entre 500Ω et 3000Ω à 77°F (25°C).

Gestionnaire de

l’appareil Copernicus

2 3 4 5 6 7

Moteur du loquet de porte

5. Si la mesure de résistance est en dehors de l’intervalle, remplacer le loquet de porte. Vérier que l’erreur a disparu. Si tous les contrôles étaientcorrects, remplacer le gestionnaire de l’appareil Copernicus.

6. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

7. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

8. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de

diagnostic sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

Interface utilisateur du four – perte de communication

E6 Gestionnaire du four – perte de communication

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur).

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Vérier la continuité des câblages entre P1-4 et J15-3, puis P1-5 et J15-2.

3. Vérier la continuité entre les brochesP1-1 et P1-2.

4. Si tous les contrôles sont corrects, remplacer le gestionnaire de l’appareil

Copernicus.

HMI Left (HMI gauche)

2L1

CONN7

2 1

SMPS

14V DC

15 W

CONN2

6 5 4 3 2 1

Interface utilisateur

J4J6

J15

1 2 3 4

MAR

123 4 5

HMI Right

J7J5

(HMI droit)

Tableau de commande

Gestionnaire

du four

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

7. Si l’erreur se reproduit, débrancher le four ou déconnecter la source de

courant électrique.

8. Remplacer la carte HMI-central/IU.

9. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

10. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

11. Suivre les instructions à l’écran pour sélectionner le numéro de modèle si

l’interface utilisateur a été remplacée.

12. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au mode de diagnostic,

sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

Page 55

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

R/BL

NL2L1

température

F6 E1 Surchauffe ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur).

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Vérier si des éléments sont court-circuités. Vérier la résistance des éléments: a. PX4-2 et PX3-2 – vérier l’élément de cuisson au gril (13,2Ωà 14,6Ω) b. PX1-1 et PX3-2 – vérier l’élément de cuisson au four (19Ωà 21Ω) c. PX1-3 et PX3-2 – vérier l’élément de convection supérieur (15,2Ω à

17,3Ω)

3. S’il existe un élément court-circuité à la terre, remplacer l’élément.

4. Vérier les éventuels courts-circuits dans les relais. Pour les modèles principaux: Débrancher les connecteursPX1 et PX4

et vérier les éventuels courts-circuits entre:

a. PX1-1 et PX1-2 (relais de cuisson au four) b. PX1-3 et PX1-4 (relais de convection) c. PX4-1 et PX4-2 (relais de cuisson au gril)

Gestionnaire de l’appareil Copernicus

K11

K10

1 2

PX4

1 2 3 4

PX1

1 2

PX3

Cuisson au gril – 4 000 W

Cuisson au four – 2 800 W

Cuisson convection – 3 200 W

Limiteur thermique

Temp four 338 °F (170 °C)

7. Mesurer la résistance du capteur du four. Elle doit être comprise entre

1000Ω et 1200Ω à 77°F (25°C).

8. Vérier que le capteur n’est pas court-circuité à la masse. Si les contrôles

sur le capteur ne sont pas corrects, le remplacer et reprendre les contrôles.

Capteur

du four

2 3 4

Gestionnaire de

5 6

l’appareil Copernicus

7 8 9

9. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

10. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

11. Accéder au menu de diagnostic et sélectionner “Sensors & Switches”

(capteurs et contacteurs) pour vérier si la température du four correspondante sur l’afcheur est correcte (température ambiante). Sielle ne l’est pas, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique et remplacer la carte du gestionnaire de l’appareil Copernicus.

REMARQUE: Sur l’écran de l’état, l’unité de mesure est en Celsius.

12. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

13. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

14. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au mode de

diagnostic, sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

5. En cas de relais court-circuité, remplacer le module de commande du gestionnaire de l’appareil Copernicus. Passer à l’étape9.

6. Si tout est correct, débrancher le connecteurP3 du gestionnaire de l’appareil Copernicus.

Page 56

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F6 E4

Non-concordance de statut d’état entre interface utilisateur et gestionnaire de l’appareil

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur). REMARQUE: Si d’autres codes d’erreur sont stockés, s’occuper d’abord de

ces autres codes d’erreur.

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Remplacer le gestionnaire de l’appareil Copernicus.

3. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

4. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

5. Couper puis relancer l’alimentation. Si l’erreur est toujours présente après

avoir remplacé le gestionnaire de l’appareil Copernicus, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique. Passer à l’étape7.

6. Si l’erreur a disparu, passer à l’étape10.

7. Remplacer la carte HMI-central/IU.

8. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

9. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique et suivre

les messages à l’écran pour la sélection du modèle.

10. Vérier que le fonctionnement est normal. Si tel n’est pas le cas, passer à l’étape14. Si l’erreur est toujours présente, passer à l’étape11.

11. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

12. Remplacer le tableau de commande.

13. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

14. Suivre les messages à l’écran pour la sélection du modèle.

15. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au mode de

diagnostic, sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F6 E8

Perte de communication avec le gestionnaire du four à micro-ondes

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur).

1. S’assurer que le four est branché. Ouvrir la porte du four à micro-ondes

pour vérier si la lampe s’allume.

2. S’assurer que le mode Sabbat est désactivé.

3. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

4. Vérier la connexion entre la carte de l’interface utilisateur broche J15-2

(jaune) et J15-3 (orange) et le gestionnaire du four à micro-ondes broche P26-3 (orange) et P26-4 (jaune).

Interface utilisateur

Comm. WIDE alim.

432

J15

543

P26

Gestionnaire dÊappareil du four à micro-ondes

5. Si le faisceau est correct, remplacer le gestionnaire du four à micro-ondes.

6. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

7. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

8. Si l’erreur se reproduit, débrancher le four ou déconnecter la source de

courant électrique et remplacer la carte HMI-central/IU.

9. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

Page 57

10. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

11. Suivre les instructions à l’écran pour sélectionner le numéro de modèle si

l’interface utilisateur a été remplacée.

12. Vérier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de diagnostic sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

ANOMALIE (les 2 chiffres les plus à gauche sur l’horloge)

MESSAGE DE VITESSE BASSE DU VENTILATEUR SUR LE FOUR SIMPLE/DOUBLE: Le produit a rencontré un problème et ne peut plus être

utilisé.

ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Attendre au moins 30 secondes.

3. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

4. Accéder au mode de diagnostic et naviguer jusqu’à la liste d’activation de

composants.

5. Activer la vitesse basse du ventilateur de refroidissement.

6. Vérier la tension d’entrée aux brochesP5-5 et neutre pour la vitesse

élevée du ventilateur, puis aux brochesP5-4 et neutre pour la vitesse basse du ventilateur pendant que le ventilateur de refroidissement fonctionne en effectuant les étapes suivantes.

7. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

8. Brancher l’appareil de mesure de tension.

9. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique. Mesurer

la tension et conrmer que la lecture de tension est de 120V. Si ce n’est pas le cas, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique et passer à l’étape13. Si tel est le cas, passer à l’étape10.

10. Vérier que la tension d’entrée aux brochesP4-1 et P4-2 est de 5 VCC.

Si ce n’est pas le cas, débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique et passer à l’étape13. Si tel est le cas, passer à l’étape11.

ERREUR (les 2 chiffres les plus à droite de l’horloge)

E0 Le produit n’est pas branché correctement

DÉFAILLANCE PROBABLE

Vitesse trop élevée de la vitesse basse du ventilateur

Vitesse trop lente de la vitesse élevée du ventilateur

Vitesse trop élevée de la vitesse élevée du ventilateur

Page 58

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Ventilateur de refroidissement VÉ

Ventilateur de refroidissement VB

11. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

12. Remplacer le ventilateur de refroidissement. Passer à l’étape15.

13. Contrôler l’intégrité de tous les conducteurs du câblage et des

connexions entre le gestionnaire du four et le ventilateur de refroidissement. Vérier qu’il n’y a aucun court-circuit entre un conducteur et le châssis. Si le câblage est coincé ou endommagé, remplacer le faisceau de câblage du ventilateur de refroidissement. Passer à l’étape15. Si le câblage est en bon état, passer à l’étape14.

14. Remplacer le gestionnaire du four. Passer à l’étape15.

15. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

16. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

17. Accéder au mode de diagnostic et vérier que la vitesse du ventilateur

fonctionne dans le four. (Vitesse élevée: 1000 à 3300, vitesse basse: 400 à 3000)

Une fois la vérication de vitesse du ventilateur terminée, retourner à la liste d’activation, activer la vitesse élevée du ventilateur de refroidissement, puis retourner à l’écran “More Information” (plus d’informations) pour connaître la vitesse du ventilateur.

Capteur à

effet Hall

(ventilateur de

refroidissement)

TERRE

GR GY

Gestionnaire

de l’appareil

Copernicus

K6 K7 K8

1 2 3 4 5 6 7

GR/N

Moteur du loquet de porte

Ventilateur de convection

DÉFAILLANCE ERREUR DÉFAILLANCE PROBABLE

F9 E0 Le produit n’est pas branché correctement ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE

REMARQUE: Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et

la rétablir (éteindre, patienter 10secondes et rallumer). MÉTHODE: Avant de poursuivre, vérier le code d’erreur en entrant le mode

de diagnostic et sélectionnant “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur).

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Accéder au câblage électrique depuis la source d’alimentation électrique

du domicile vers le four.

3. Vérier que le câblage du domicile est correct. Vérier si la connexion

neutre est connectée avec L1 ou L2 (consulter les instructions d’installation pour le câblage du produit).

4. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

5. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique.

6. Vérier que le fonctionnement est normal en lançant une fonction

de cuisson. Accéder au mode de diagnostic, sélectionner “Error Diagnostics” (diagnostic d’erreur) et effacer l’historique.

Page 59

Positions des composants

Four à micro-ondes supérieur

Composants du four à micro-ondes

A. Moteur de convection

O N

B. Thermostat de convection (derrière la plaque) C. Élément de cuisson par convection D. Filtre de ligne E. Capteur d’humidité F. Moteur du ventilateur du magnétron G. Gestionnaire de l’appareil Copernicus (four inférieur) H. Alimentation à découpage (SMPS) I. Contacteur d’interverrouillage secondaire J. Moteur du plateau rotatif

K. Élément de cuisson au gril

L. Gestionnaire du four à micro-ondes M. Lampe halogène de la cavité N. Contacteur d’interverrouillage primaire O. Commutateur d’interverrouillage de contrôle P. Thermistance du magnétron Q. Magnétron R. Transformateur de la lampe du four à micro-ondes S. Onduleur du four à micro-ondes T. Capteur thermométrique du four U. Thermostat du gril V. Thermostat de la cavité Non illustré : Fusible du circuit de sécurité, fusible de ligne 20 A

Page 60

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Four inférieur

A. HMI-Central/carte IU B. Ventilateur de refroidissement C. Capteur thermométrique du four D. Ensemble de convection E. Limiteur thermique F. Lampe G. Élément de cuisson (non visible) H. Élément de cuisson au gril I. Loquet de porte J. Tableau de commande

Page 61

Logique du relais du ventilateur de refroidissement

Ventilateur du four à vitesse élevée (principal/supérieur

ou inférieur) Cuisson au four – froid – O Cuisson au four – chaud – O Cuisson au four –

trèschaud Autonettoyage du four O –

O –

Ventilateur du four à vitesse faible (principal/supérieur ou inférieur)

LÉGENDE

Cold (froide)

Faire chauffer

Très chaud

Température du four inférieure à 212°F (100°C).

Température comprise entre 212°F et 599°F (100°C et 315°C).

Température du four supérieure à 599°F (315°C).

Mode

Cuisson par convection de pizza surgelée

Cuisson de pâtisseries par convection

Rôtissage lent par convection, 12 heures

Rôtissage lent par convection, 8 heures

Rôtissage lent par convection, 4 heures

Rôtissage par convection Cuisson au gril par

convection Cuisson au four par

convection Cuisson au four

par convection – Préchauffage rapide

Cuisson au four C C C C Cuisson au gril – C – – Maintien au chaud C C – C Levée rapide C C – – Levée C C – – Autonettoyage C C – –

Cuisson au four

C C C O

C C C C

C C C O

– C – C

C C C C

Cuisson au gril

Anneau de convection

Ventilateur de convection

LÉGENDE

Relais inactif

– C O N. D.

Relais actif/inactif en alternance

Relais actif

Non disponible

Page 62

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Tableau de test des composants – Four

Pour mesurer correctement la tension, procéder aux étapes suivantes:

1. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

2. Brancher l’instrument de mesure de la tension aux points de contrôle.

Composant Côté accessible Points de contrôle Copernicus Résultats – résistance Résultats – tension

Lampes Avant P7-1 à L1 (J8-1) 0-40 Ω 120V Contacteur de loquet Avant P3-7 à P3-5 Circuit ouvert

Contacteur porte Avant P3-6 à P3-5

Moteur du loquet Avant P5-1 à N (J8-2) 500-3 000Ω 120 V – le moteur fonctionne Capteur température du four Avant P3-1 à P3-2 1075Ω à 68°F (20°C), relais disj. bipol. Sonde de cuisson Côté P3-3 à P3-4 9 876-10 075Ω Moteur de ventilateur –

Vitesse élevée Moteur de ventilateur –

Vitesse basse Limiteur thermique Arrière PX3-1 à L2 (ligne principale) Circuit fermé 0 V – fermé, N.D. ouvert Ventilateur de convection* Arrière P5-3 à N (J8-2) 16-20 Ω 120 V – le moteur fonctionne

Élément de convection* Avant PX1-3 à PX3-2 16,63-18,38Ω

Élément de cuisson au four Arrière PX1-1 à PX3-2 19,0-21,6Ω

Élément de cuisson au gril Avant PX4-2 à PX3-2 13,5-14,92Ω

Arrière P5-5 à N (P7-1) 15-23 Ω 120 V – le moteur fonctionne

Arrière P5-4 à N (J8-2) 15-23 Ω 120 V – le moteur fonctionne

3. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique et vérier

la tension.

4. Débrancher le four ou couper l’alimentation électrique.

Circuit fermé avec la porte du four ouverte

240 V – programme de cuisson par convection enfonction

240 V – programme de cuisson au four en fonction

240 V – programme de cuisson au gril en fonction

Page 63

Composant Côté accessible Points de contrôle Copernicus Résultats – résistance Résultats – tension

PX3

Pin 1

Carte de l’interface utilisateur Avant J15-2 à J15-4 N.D. 14 VCC Gestionnaire de l’appareil

Copernicus

Côté (combiné) P1-2 à P1-5 N.D. 14 VCC

* REMARQUES:

■ Débrancher le faisceau de câblage de la carte avant d’effectuer des mesures.

■ Consulter le tableau suivant pour l’identication des broches du connecteur.

Broche du gestionnaire de l’appareil

Copernicus

Pin 1

Gestionnaire de l’appareil Copernicus Broche du connecteur du faisceau

PX1-1 J12 PX1-2 J16 PX1-3 J13 PX1-4 J17

K10

Pin 1

K11

PX1-4

K9A

K1A

K2A

K10A

PX4

PX1-4

PX1-3

PX1-

Pin 1

K7 K8

Page 64

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Tableau de test des composants – Four à micro-ondes

Composant Côté accessible Méthode Résultats – résistance

Gestionnaire d’appareil

Thermostat de la cavité

Moteur du ventilateur de magnétron

Haut Vérier le câblage du gestionnaire du MO:

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Inspecter visuellement les connecteurs sur le gestionnaire du four

à micro-ondesP1, P2, P8, P21, P22, P23, P26, P354, P355 et les connecteurs supérieurs (relais4903, 4904 et 4905) pour détecter d’éventuels signes de surchauffe ou toute autre anomalie due à des conducteurs mal engagés, des sertissages desserrés, etc.

3. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

4. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance (échelle de l’ohmmètre: Rx1).

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Normal = Continuité Anormal = Résistance innie

Normal = 15Ω Anormal = Résistance innie

Positions des composants

Page 65

Composant Côté accessible Méthode Résultats – résistance

Moteur du plateau rotatif

Fusible – circuit de sécurité

Transformateur lampe – four à micro-ondes

Fusible de ligne

Bas 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance (échelle de l’ohmmètre: Rx1).

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance (échelle de l’ohmmètre: Rx1).

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Normal = 2500Ω (environ) Anormal = Résistance innie

Normal = Continuité Anormal = Résistance

innie

Bobinage primaire = 40Ω (environ)

Bobinage secondaire = 0,4Ω (environ)

Normal = Continuité Anormal = Résistance

innie

Positions des composants

Non illustré

Page 66

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Composant Côté accessible Méthode Résultats – résistance

Contacteur d’interverrouillage primaire

Contacteur d’interverrouillage secondaire

Haut Test1:

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage

primaire.

3. Contrôler la continuité entre la broche commune (conducteur

marron) et la broche normalement ouverte (conducteur jaune).

4. Rebrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage

primaire.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Test2:

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage

primaire.

3. Effectuer un contrôle de continuité de la broche commune (conducteur

marron) à la broche normalement fermée (conducteur bleu).

4. Rebrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage

primaire.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage

secondaire.

3. Effectuer un contrôle de continuité de la broche commune (conducteur

bleu) à la broche normalement ouverte (conducteur blanc).

4. Rebrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage

secondaire.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Test1: Porte ouverte = Résistance

innie Porte fermée = Continuité

Test2: Porte ouverte = Continuité Porte fermée = Résistance

innie

Porte ouverte = Continuité Porte fermée = Résistance

innie

Positions des composants

Page 67

Composant Côté accessible Méthode Résultats – résistance

Contacteur d’interverrouillage de contrôle

Lampe à halogène

Onduleur Haut Vérier le câblage à l’onduleur du four à micro-ondes:

Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage de

contrôle.

3. Contrôler la continuité entre la broche commune (conducteur jaune)

et la broche normalement fermée (conducteur bleu).

4. Rebrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage de

contrôle.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Inspecter visuellement les 4 connecteurs des cartes de l’onduleur

du four à micro-ondesCN701, CN702, CN703 et E701 pour détecter d’éventuels signes de surchauffe ou toute autre défaillance due à des ls mal branchés, un mauvais sertissage, etc.

3. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

4. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Porte ouverte = Continuité Porte fermée = Résistance

innie

Normal = 3Ω (environ) Anormal = Résistance

innie

Positions des composants

Page 68

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Composant Côté accessible Méthode Résultats – résistance

Magnétron Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

Filtre de ligne Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

Capteur d’humidité

Thermistance du magnétron

Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs. Vérier que le joint est en bon état.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

courant électrique.

2. Débrancher le connecteur à 3 broches du gestionnaire du MO.

3. Mesurer la résistance entre les broches1 et 3, et entre les broches2

et 3.

4. Rebrancher le connecteur à 3 broches sur le gestionnaire du MO.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Bornes du lament: Normal = <1 W

Châssis au lament: Normal = Résistance innie

P31 à P32, P33àP34 normal >/= 300kΩ

Anormal </= 100kΩ

P31 à P34, P32 à P33 normal = 0Ω

Anormal >/= 100kΩ

Normal = 2,8kΩ (environ) à 77°F± 10°F (25°C ±10°C)

Anormal = Résistance innie

Normal = 10 kΩ (environ) à 77°F± 10°F (25°C ± 10°C)

Anormal = Résistance innie

Positions des composants

Page 69

Composant Côté accessible Méthode Résultats – résistance

Thermostat du gril

Thermostat de convection

Élément de cuisson au gril

Élément de cuisson par convection

Haut 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

Arrière 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Normal = Continuité Anormal = Résistance

innie

Normal = Continuité Anormal = Résistance

innie

Normal = 9Ω Anormal = Résistance

innie

Normal = 12Ω Anormal = Résistance

innie

Positions des composants

Page 70

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Composant Côté accessible Méthode Résultats – résistance

Capteur de température de la cavité

Moteur du ventilateur de convection

Arrière 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Arrière 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance.

4. Replacer les conducteurs.

5. Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

Normal = 230kΩ (environ) à 77°F± 10°F (25°C ± 10°C)

Anormal = Résistance innie

Normal = 48Ω Anormal = Résistance

innie

Positions des composants

Page 71

Page 72

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Pour toute information sur les brevets,

consulter le Pat au www.patent-listing.com

W11284425B

REMARQUE: Cette che contient des données techniques importantes.

À L’USAGE DU TECHNICIEN SEULEMENT,

NE PAS ENLEVER OU DÉTRUIRE

10/18

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

Jenn-Air JMW2427IL, JMW2430IM Tech Sheet

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual