JENN-AIR JMDFS30GS, JMDFS24GM User Manual
MICROONDAS JENN-AIR® PARA EMPOTRAR
Manual de uso y cuidado
Para consultas acerca de características, operación, funcionamiento, piezas, accesorios o servicio técnico en Estados Unidos,
W11101479A
llameal 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio web en www.jennair.com.
En Canadá, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio web en www.jennair.ca.
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS ...........................3
Precauciones para evitar la posible exposición
a energía excesiva de microondas .............................................4
Requisitos eléctricos ....................................................................5
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS .....................................................6
CONTROL DEL CAJÓN DE MICROONDAS EMPOTRADO .......6
Pantalla .........................................................................................6
Antes del primer uso ....................................................................6
Reloj ..............................................................................................6
Inicio .............................................................................................7
Agregar 1 min. ..............................................................................7
Detener/Borrar..............................................................................7
Abrir/Cerrar ...................................................................................7
Temporizador................................................................................7
Bloqueo de controles ...................................................................7
Programación ...............................................................................7
Tonos ............................................................................................7
Modo de demostración ................................................................7
Ayuda ...........................................................................................7
CONTROL DEL CAJÓN DE MICROONDAS EMPOTRADO .......8
Características de los alimentos ..................................................8
Pautas para cocinar .....................................................................8
Utensilios de cocina y vajilla ........................................................9
Papel de aluminio y metal ............................................................9
Potencia de cocción del microondas ........................................10
Cocción manual .........................................................................10
Cómo cocinar en etapas ............................................................10
Encendido automático ...............................................................10
Ajuste de nivel de cocción .........................................................11
Recalentar (sin sensor) ...............................................................11
Centro de bebidas ......................................................................11
Descongelar ...............................................................................11
Mantener tibio ............................................................................12
Derretir/Ablandar/Entibiar ..........................................................12
Información de la cocción por sensor .......................................13
Recalentar con sensor ...............................................................13
Palomitas de maíz con sensor ...................................................13
Cocción con sensor ...................................................................14
CUIDADO DEL CAJÓN DE MICROONDAS EMPOTRADO ......15
Limpieza general ........................................................................15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................16
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................................................17
En Estados Unidos .....................................................................17
En Canadá ..................................................................................17
GARANTÍA LIMITADA JENN-AIR® COOKING ...........................18
2
SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS
Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de
quemaduras, choque eléctrico, incendio, lesiones a las
personas o exposición a energía de microondas excesiva:
Lea todas las instrucciones antes de usar el horno de
microondas.
Lea y siga las “PRECAUCIONES PARA EVITAR LA
POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS
EXCESIVA” específicas que se muestran en esta sección.
El horno de microondas deberá estar conectado a tierra.
Conéctelo solamente a un contacto debidamente
conectado a tierra. Consulte las “INSTRUCCIONES
DE CONEXIÓN A TIERRA” en esta sección y en las
Instrucciones de instalación.
Instale o ubique el horno de microondas solo según
las instrucciones de instalación proporcionadas.
Algunos productos, como los huevos enteros con
cáscara y los contenedores cerrados (por ejemplo,
frascos de vidrio cerrados), pueden explotar y no se
deben calentar en el horno de microondas.
Utilice el horno microondas solo para su uso indicado,
según este manual. No utilice químicos corrosivos o
vapores en el horno de microondas. Este tipo de horno
se encuentra diseñado específicamente para calentar,
cocinar o secar alimentos. No está diseñado para uso
de laboratorio o industrial.
Como con cualquier aparato, si lo utilizan niños es
necesario supervisarlo constantemente.
No encienda el horno de microondas si el cable o
enchufe se encuentran dañados, no está funcionado
adecuadamente o ha sufrido daños o caídas.
Solo personal calificado debe realizar el mantenimiento
del horno de microondas. Comuníquese con alguna
empresa de servicio autorizada para su examen,
reparación o ajuste.
Vea las instrucciones de limpieza de la superficie de la
puerta en la sección “Cuidado del cajón de microondas”.
Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:
–
–
–
–
Los líquidos, como el agua, café o té, se pueden sobrepasar
el punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo.
La ebullición o las burbujas visibles no se encuentran siempre
presentes al retirar el contenedor del horno de microondas.
ESTO PUEDE TENER COMO RESULTADO LÍQUIDOS MUY
CALIENTES QUE HIERVEN REPENTINAMENTE AL MOVER
EL CONTENEDOR O INSERTAR UNA CUCHARA U OTRO
UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.
Para minimizar el riesgo de lesiones:
– No caliente el líquido más de lo necesario.
– Revuelva el líquido antes y mientras se calienta.
– No utilice contenedores de una pieza con cuello delgado.
–
–
No deben insertarse en un horno de microondas alimentos ni
utensilios de metal demasiado grandes, ya que pueden constituir
un riesgo de incendio o de choque eléctrico.
No lo limpie con estropajos de metal. Pueden quemarse partes
del estropajo y tocar piezas eléctricas, ocasionando un riesgo
de choque eléctrico.
No recueza los alimentos. Vigile el horno de microondas si
utiliza papel, plástico u otros materiales combustibles dentro
de este para facilitar la cocción.
Si algún material se prende fuego dentro del horno, mantenga
la puerta cerrada, apague el horno y desenchúfelo o corte la
corriente en el panel de fusibles o del cortacircuitos.
No utilice la cavidad para almacenar objetos. No deje
productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en
la cavidad cuando no se encuentre en uso.
Después de calentarlo, deje reposar el contenedor en el
horno de microondas por unos momentos antes de retirarlo.
Retire las amarras de alambre de las bolsas de papel o plástico
antes de introducirlas en el horno.
Tenga extremo cuidado al insertar una cuchara u otro
utensilio en el contenedor.
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
No guarde ningún material ajeno a los accesorios recomendados
por el fabricante en este horno cuando no esté en uso.
No almacene nada directamente encima del horno de
microondas mientras el horno esté en funcionamiento.
No cubra ni bloquee ninguna abertura del horno de
microondas.
No guarde este horno de microondas a la intemperie.
No use el horno de microondas cerca del agua – por ejemplo,
cerca de un fregadero, en un sótano húmedo, o cerca de una
piscina o lugares similares.
No sumerja el cable ni el enchufe en agua.
Mantenga el cable lejos de las superficies calientes.
No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del
mostrador.
No monte el electrodoméstico sobre un fregadero.
No cubra ninguna parte del horno con papel de aluminio.
Esto hará que se recaliente el horno.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE
EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS
(a) No intente operar este horno con la puerta abierta ya que
esto puede resultar en exposición nociva a energía de
microondas. Es importante no forzar o impedir la
operación de las trabas de seguridad.
(b) No ponga ningún objeto entre la cara frontal del horno y
la puerta y no permita que se acumule polvo o residuos
de limpiadores en las superficies de sellado.
(c) No opere el horno si éste está dañado. Es particularmente
importante que la puerta del horno cierre correctamente y
que no haya daño en:
(1) La puerta (torcida),
(2) Bisagras y seguros (rotos o flojos),
(3) Sellos de la puerta y superficies de sellado.
(d) El horno no debe ser ajustado o reparado por nadie,
excepto personal de servicio calificado.
Advertencias de la Proposición 65 del estado de California:
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como
causantes de cáncer.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como
causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.
4
Requisitos eléctricos
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes.
Se necesita:
■ Un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 hertzios,
CAsolamente, de 15 o 20 amperios, con fusible o disyuntor.
Se recomienda:
■ Un fusible o un disyuntor retardador
■ Un circuito separado que preste servicio solamente a este
cajón de microondas
INSTRUCCIONES PARA
LA CONEXIÓN A TIERRA
■
Para todos los aparatos electrodomésticos de
conexión con cable:
El horno de microondas debe estar conectado a tierra. En
caso de que se produzca un cortocircuito, la conexión a
tierra reduce el riesgo de electrocución por medio de un
alambre de escape para la corriente eléctrica. El horno de
microondas está equipado con un cable que tiene un
alambre de conexión a tierra con un enchufe para
conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un
tomacorriente que está correctamente instalado y
conectado a tierra.
ADVERTENCIA: El uso incorrecto del enchufe
para la conexión a tierra puede resultar en riesgo de
electrocución. Consulte con un electricista o técnico
calificado si las instrucciones para conexión a tierra no se
entienden bien o si hay alguna duda con respecto a la
correcta conexión a tierra del horno de microondas.
No use un cable de extensión. Si el cable de suministro
eléctrico es muy corto, haga que un electricista o técnico
calificado instale un tomacorriente cerca del horno de
microondas. Se ha provisto un cable de suministro eléctrico
corto para reducir el riesgo que resulta de que un cable
largo se enrede o alguien se tropiece con el mismo.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Este dispositivo cumple con la parte 18 de las reglas de la FCC.
Este dispositivo cumple con la norma ICES-001 de Industry Canada.
5
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
A
B
H
C
D
E
G
F
I
Este manual puede cubrir varios modelos diferentes. El modelo que adquirió puede tener algunas o todas las características que
aparecen a continuación. La apariencia de su modelo en particular puede ser ligeramente diferente de las ilustraciones en este manual.
A. Cubierta de la entrada de microondas - NO REMOVER
B. Panel de control
C. Control de OPEN (Abierto) o CLOSE (Cerrado)
D. Placa con nombre: abra el cajón de microondas empotrado
completamente.
La etiqueta está detrás de la pared posterior de la cavidad
delmicroondas mirando hacia arriba en la supercie plana.
E. Supercies de sello del horno microondas para empotrar
F. Luz del cajón de microondas empotrado
G. Guías del cajón de microondas empotrado
H. Ducto de ventilación
I. Etiqueta de la guía para la cocción
CONTROL DEL CAJÓN DE MICROONDAS EMPOTRADO
Este manual puede cubrir varios modelos diferentes. El modelo que adquirió puede tener algunas o todas las características que
aparecen a continuación. La apariencia de su modelo en particular puede ser ligeramente diferente de las ilustraciones en este manual.
Pantalla
Cuando el cajón de microondas empotrado está en uso,
lapantalla muestra la intensidad de cocción, las cantidades,
lospesos y/o mensajes. Cuando no esté en uso, la pantalla
mostrará la hora del día.
Antes del primer uso
Cuando el cajón de microondas empotrado es conectado por
primera vez, el mensaje “Enjoy your microwave touch clear and
touch clock (Disfrute su pantalla táctil de microondas y reloj
táctil)” se mostrará en la pantalla. Necesitará borrar el mensaje
para congurar el reloj.
Para borrar la pantalla:
1. Toque STOP/CLEAR (Detener/Borrar).
Si el dialogo “Enjoy your microwave touch clear and touch clock
(Disfrute su pantalla táctil de microondas y reloj táctil)” aparece
en cualquier otro momento, es porque ha ocurrido un corte de
corriente. Borre la pantalla y reinicie el reloj.
NOTA: El cajón de microondas empotrado puede ser programado
con la bandeja abierta excepto cuando se usa Start/Add 1 min
(Inicio/Agregar 1 minuto).
Este es un reloj estándar de 12 horas (de 12:00 a 11:59).
Para poner el reloj a la hora:
1. Toque TIMER/CLOCK (Temporizador/Reloj), luego el botón 2.
2. Ingrese la hora en horas y minutos.
3. Toque TIMER/CLOCK (Temporizador/Reloj) nuevamente para
completar el ajuste.
Reloj
6
Loading...