Jenn-Air CARBON24L, COGNAC24L, CROC18L, CROC30L, CAVIAR24L Installation Guide

...

Download

Page 1

     l

COLUMN REFRIGERATION

LEATHER PANEL

COLONNE DE RÉFRIGÉRATION

PANNEAU EN CUIR

W11333682A

Page 2

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

DANGER

WARNING

follow instructions.

You

can be killed or seriously injured if you don't

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

IMPORTA NT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

■ To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must

be fixed in accordance with the instructions.

■ Plug into a grounded 3 prong outlet.

■ Installation shall be performed only by manufacturer, or an

authorized agent.

■ Do not remove ground prong.

■ Do not use an adapter.

■ Do not use an extension cord.

■ Disconnect power to all units before servicing.

■ Replace all parts and panels before operating.

■ Remove doors from your old refrigerator.

■ Use nonflammable cleaner.

■ Do not store or use petrol, flammable liquids or gas in the

vicinity of this or other electrical appliances. The fumes can

cause fires or explosions.

■ Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a flammable propellant in this refrigerator.

■ Do not use or place electrical devices inside the refrigerator

compartments if they are not of the type expressly

authorized by the manufacture.

■ Use two or more people to move and install refrigerator.

■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker

kit ready models only).

■ A qualified service technician must install the water line and

ice maker. See installation instruction supplied with

ice maker kit IC13B for complete details.

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

■ Connect to a potable water supply only.

■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).

■ This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

■ Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

■ To avoid the risk of children becoming trapped and

suffocating, do not allow them to play or hide inside

the refrigerator.

■ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

■ This refrigerator is intended to be used in household and

similar applications such as:

– staff kitchen areas in shops, offices, and other working

environments

– farm houses and by clients in hotels, motels, and other

residential type environments

– bed and breakfast type environments

– catering and similar non-retail applications

2 INTRODUCTION

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Page 3

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous – even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents.

Important information to know about disposal of refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures.

EASE. SPEED. SAFETY.

With the launch of the ﬁrst ever JennAir® columns, we reimagined the entire columns installation process, eliminating problems that affect our sub-par competitors. Some of the features professional installers are most excited about:

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■ Take off the doors.

■ Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

• Concealed six-point panel adjustment

Easy and precise alignment

• Site-tailored Rotter system shims

Guide and keep column in position

• Precision four-point front leveling

On sturdy rollers that easily bear full weight

• Metal fascia

Increases durability

• Solid wood core stainless steel panels

Easy to prep and hang and do not require drilling through steel

• Expanded utility areas

Reduced changes to replace built-ins or upgrade from competitor columns

And with your help, we’ll just keep getting better.

Contact the JennAir Epicenter through jennair.com or at 1-800-JENNAIR (536-6247) toreport installation tips and tricks, or to consult with experts who know the installation process inside and out.

INTRODUCTION 3

Page 4

WHY WE LOVE JENNAIR INSTALLERS

THEY’RE TOTAL PROFESSIONALS AND PERFECTIONISTS.

It’s all about getting that seamless ﬂush execution, that down-to-themillimeter adjustment. Flawless installation is incredibly important to the function, appearance and lifetime enjoyment of our products, and our installers make it happen every day.

THEY DO THEIR HOMEWORK. AND HELP US WITH OURS.

These experts know JennAir® products inside and out. They train extensively on JennAir installation, learning the latest techniques and insider tips so they can install our cutting edge appliances with ease. And we value their input, incorporating installer feedback to reﬁne and perfect our installations.

THEY THINK THROUGH EVERY DETAIL OF THE EXPERIENCE.

Above and beyond dedication is the baseline. The JennAir experience starts the minute an installer brings the customer’s column home. Keeping the site spotless, taking extreme care with both the appliances and the home and providing an unforgettable introduction to columns is all part of the game plan.

4 INTRODUCTION

Page 5

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

02 SAFETY INSTRUCTIONS 06 TOOLS & PARTS 07 CONFIGURATIONS

HANDLE

08 SECTION 2 //INSTALLATION FOR

LEATHER PANELS

PREPARATION

13 SECTION 3 //FOR LEATHER PANEL

PANEL

17 SECTION 4 // HANGING

AND ADJUSTMENT

INTRODUCTION

23 INSTRUCTIONS SUR LA SÉCURITÉ 26 OUTILS ET PIÈCES 27 CONFIGURATIONS

POIGNÉE

28 SECTION 2 // INSTALLATION POUR

LESPANNEAUX EN CUIR

PRÉPARATION

33 SECTION 3 // POUR LE PANNEAU EN

CUIR

PANNEAU

37 SECTION4 // SUSPENSION ET

ALIGNEMENT

INTRODUCTION 5

Page 6

TOOLS + PARTS

NOT PROVIDED

TOOLS

Cordless drill and drill bits or impact driver



Drill bit set including 3/32" and 1/8" diameter bits



Leather punch set



#2 Phillips bit



Scratch awl



#2 square-drive bit



48" or longer level or straight edge



Tape measure



Utility knife



3 mm and 5 mm †Allen® wrenches



PARTS

Handle and mounting hardware



IMPORTANT:

• Max. recommended handle weight is 6 lbs (2.72kg)

• Handle face should be ﬂat and in plane with one other

• In order to avoid damage to the leather panel, keep sharp objects away of it.

• Minimum handle standoff diameter is 5/8" (15-16mm)

†®

Allen is a registered trademark of Apex Brands, Inc.

6 INTRODUCTION

Page 7

CONFIGURATIONS

HANDLES

PERMISSIBLE HANDLE CONFIGURATIONS

✔ ✔ ✔ ✔

NON-PERMISSIBLE HANDLE CONFIGURATIONS

It is recommended to mount handle more than 7/8" (22 mm) away from the center seam line.

X X X X X

INTRODUCTION 7

Page 8

HANDLE INSTALLATION FOR LEATHER PANEL

Handle

INSTALLATION FOR LEATHER PANELS

Page 9

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install panels.

Failure to do so can result in back or other injury.

INSTALLATION

HANDLE

FOR LEATHER PANEL

2.1

REMOVE LEATHER PANEL FROM PACKAGING.

Page 10

HANDLE INSTALLATION FOR LEATHER PANEL

2.2

PLACE PANEL FACEDOWN.

2.3

PLACE ON STABLE FLAT SURFACE WITH A CLEAN AND SOFT COVER

MARK THE HANDLE MOUNTING SCREW LOCATIONS.

PANEL BACK FACE

IT IS RECOMMENDED TO HAVE HOLES FOR MOUNTING SCREWS MORE THAN 2" 50 MM AWAY FROM THE EDGE OF THE PANEL

Page 11

INSTALLATION

HANDLE

FOR LEATHER PANEL

2.4

DRILL HOLES AT MARKED HANDLE MOUNTING LOCATIONS ONLY THROUGH THE WOOD.

PANEL BACK FACE

2.5

DRILLING THROUGH LEATHER CAN SNAG AND STRETCH IT, SO DO NOT DRILL THROUGH THE LEATHER

COUNTERSINK THE MOUNTING HARDWARE SO THAT IT IS FLUSH WITH THE BACK OF THE PANEL.

PANEL BACK FACE

Page 12

HANDLE INSTALLATION FOR LEATHER PANEL

2.6

PUNCH OUT THE LEATHER FROM THE HOLE LOCATIONS USING LEATHER PUNCH.

PANEL FRONT FACE

2.7

PLACE THE HANDLE ON THE FRONT OF THE PANEL. SECURE THE HANDLE TO PANEL BY TIGHTENING MOUNTING HARDWARE.

DO NOT OVERTIGHTEN

Page 13

Preparation

FOR LEATHER PANEL

Page 14

PREPARATION FOR LEATHER PANEL

3.1

PULL TAPE TO POP OFF BRACKET TRIM.

3.2

ADJUST BOTH RAILS FORWARD BY AT LEAST THE THICKNESS OF THE METAL PLATES FOUND ON THE BACK OF THE LEATHER PANELS.

3 MM ALLEN® WRENCH

ADJUSTING BOTH RAILS FORWARD INSURES THE METAL PLATES DONOT INTERFERE WITH THE HINGES AND WORKING DOOR

Page 15

FOR LEATHER PANEL

PREPARATION

3.3

PLACE PANEL FACEDOWN.

3.4

PLACE ON STABLE FLAT SURFACE WITH A CLEAN AND SOFT COVER

DRIVE FASTENERS INTO PREDRILLED LOCATIONS.

#2 SQUARE DRIVE BIT

Page 16

PREPARATION FOR LEATHER PANEL

3.5

ENSURE SPACE OF 18" 3.18 MM.

18"

#2 SQUARE DRIVE BIT

Page 17

 

HANGING AND ADJUSTMENT

Page 18

PANEL HANGING AND ADJUSTMENT

4.1

INSERT FASTENERS INTO TOP SLOTS OF DOOR ADJUSTMENT TRIMS.

CAUTION

Pinch Hazard

Installation of door panels with less than a ³⁄₈" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.

Page 19

PANEL HANGING

AND ADJUSTMENT

4.2

MANUALLY ADJUST POSITION OF DOOR PANEL.

4.3

TIGHTEN TOP TWO FASTENERS.

Page 20

PANEL HANGING AND ADJUSTMENT

4.4

LOOSELY DRIVE IN TWO BOTTOM FASTENERS.

4.5

LOOSEN SIX ADJUSTMENT SCREWS PER SIDE.

3 MM DRIVER

Page 21

PANEL HANGING

AND ADJUSTMENT

4.6

ADJUST DOOR PANEL HEIGHT UP AND DOWN.

4.7

INSERT AND TIGHTEN ALL 16 FASTENERS.

3 MM ALLEN® WRENCH

Page 22

PANEL HANGING AND ADJUSTMENT

4.8

TIGHTLY SECURE SIX ADJUSTMENT SCREWS PER SIDE.

3 MM DRIVER

4.9

REINSTALL BRACKET TRIMS.

Page 23

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne

DANGER

AVERTISSEMENT

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

réfrigérateur, suivre les consignes de base suivantes :

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l’utilisation du

 Pour éviter un danger provoqué par l’instabilité de l’appareil,

ce dernier doit être fixé selon les instructions.

 Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

 Installation ne devrait être effectuée que par le fabricant ou

un agent autorisé.

 Ne pas enlever la prise de liaison à la terre.

 Ne pas utiliser d’adaptateur.

 Ne pas utiliser de rallonge.

 Déconnecter la source de courant électrique avant

l’entretien.

 Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en

marche.

 Enlever les portes de votre ancien réfrigérateur.

 Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

 Ne pas remiser ou utiliser de l’essence ou tout autre liquide

ou vapeur inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. Les émanations peuvent causer des incendies ou explosions.

 Ne pas entreposer de substances explosives comme des

aérosols avec agent propulseur inflammable dans ce réfrigérateur.

 Ne pas utiliser ou placer de dispositif électrique à l’intérieur

des compartiments du réfrigérateur si ce dispositif ne correspond pas au type de dispositif expressément autorisé par le fabricant.

 Il faut l’aide d’au moins deux personnes pour déplacer et

installer le réfrigérateur.

 Déconnecter la source de courant électrique avant d’installer

la machine à glaçons (sur modèles avec ensemble de machine à glaçons prêt-à-installer uniquement).

 L’installation de la canalisation d’eau et de la machine à

glaçons doit être effectuée par un technicien de service qualifié. Consulter les instructions d’installation fournies avec la trousse de machine à glaçons IC13B pour tous les détails.

 Raccorder à la canalisation d’arrivée d’eau potable

uniquement.

 Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur

certains modèles).

 Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des

personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou possédant un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient placées sous supervision ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

 Les enfants doivent être placés sous surveillance afin de

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

 Pour éviter que les enfants ne soient coincés et ne

suffoquent à l’intérieur du réfrigérateur, ne pas les laisser jouer ou se cacher à l’intérieur de l’appareil.

 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

 Ce réfrigérateur est destiné à un usage domestique et à

d’autres usages similaires tels que :

– espace de cuisine pour personnel de boutiques, bureaux

et autres environnements professionnels;

– résidences fermières et utilisation par les clients d’hôtels,

de motels et d’autres types de résidences;

– environnements de type chambres d’hôtes;

– Banquets et autres utilisations non commerciales

semblables.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INTRODUCTION 23

Page 24

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par l’EPA conformément aux procédures établies.

FACILE. RAPIDE. SÛR.

IMPORTANT: Le risque qu’un enfant

puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l’extérieur que pour“quelques jours seulement”. Si l’ancien réfrigérateur doit être mis au rebut, suivre les instructions suivantes aﬁn d’éviter lesaccidents.

Avant de jeter l’ancien réfrigérateur ou congélateur:

■ Enlever les portes.

■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrerfacilement.

Grâce au tout premier réfrigérateur intégré en colonne JennAir®, nous avons complètement repensé le processus d’installation pour éliminer les problèmes que rencontre notre concurrence de moins bonne qualité. Certaines des caractéristiques lesplus attendues des installateurs professionnels:

• Panneau à six points ajustables dissimulés

Alignement facile et précis

• Système de cales Rotter à ajuster sur place

Guide et maintient l’appareil en place

• Ajustement avant de l’aplomb précis à 4 points

Sur des roulettes robustes qui supportent facilement tout le poids

• Devant en métal

Durabilité améliorée

• Panneaux en acier inoxydable avec

centre en bois franc

faciles à préparer et à suspendre, aucun perçage dans le métal nécessaire

• Zone pour appareil de plus grande taille

Réduit les modiﬁcations nécessaires pour remplacer un appareil encastré oul’appareil de la concurrence

Et grâce à votre aide, nous ne pourrons que nous améliorer.

Communiquer avec JennAir Epicenter à partir du jennair.com ou composer le 1800JENNAIR (536-6247) pour partager conseils et astuces d’installation ou parleravec un expert de l’installation qui connaît le processus par cœur.

24 INTRODUCTION

Page 25

POURQUOI AIMONS-NOUS LES INSTALLATEURS JENNAIR?

CE SONT DE VRAIS PROFESSIONNELS ET PERFECTIONNISTES.

Ils sont en mesure d’effectuer une installation parfaite, ajustée au millimètre près. Une installation sans faille est primordiale pour le fonctionnement, l’apparence et permettre de proﬁter du produit pendant toute sa durée de vie utile. Nos installateurs réalisent cet exploittous les jours.

ILS FONT LEUR TRAVAIL, ET NOUS AIDENT À FAIRE LE NÔTRE.

Ces experts connaissent les produits JennAir® comme le fond de leur poche. Ils se forment de façon intensive à l’installation JennAir pour connaître les plus récentes techniques et les conseils des autres installateurs et ainsi installer ces appareils de pointe avec la plus grande facilité. Leurs commentaires sont très importants pour nous puisqu’ils permettent d’améliorer et de perfectionner nos installations.

ILS PENSENT À TOUS LES DÉTAILS DE L’EXPÉRIENCE.

Un dévouement sans compter est à la base de tout. L’expérience Jennair commence dès l’instant où un installateur apporte l’appareil chez un client. Garder le lieu d’installation propre, prendre un très grand soin des appareils et de la maison, et offrir une introduction inoubliable del’appareil font tous partie du plan de match.

INTRODUCTION 25

Page 26

OUTILS ET PIÈCES

NON FOURNIS

OUTILS

Perceuse sans ﬁl et embouts de perceuse ou



perceuse à percussion

Trousse d’embouts de perceuse incluant des



embouts de 3/32 po et 1/8 po

Ensemble poinçon cuir



Embout cruciforme no2



Poinçon à gratter



Embout de perceuse carré no2



Niveau ou règle de précision d’au moins 48po



Ruban à mesurer



Couteau utilitaire



Clés hexagonales †Allen® de 3mm et 5mm



PIÈCES

Poignée et pièces de montage



IMPORTANT:

• Le poids de la poignée ne doit pas excéder 6lb (2,72kg)

• Les poignées doivent être plates et alignées entre elles

• Pour ne pas endommager le panneau en cuir, éviter tout contact avec des objets pointus.

• Le diamètre du pied de la poignée ne doit pas être inférieur à 5/8po (15-16mm)

†®

Allen est une marque enregistrée de Apex Brands, Inc.

26 INTRODUCTION

Page 27

CONFIGURATIONS

POIGNÉES

CONFIGURATIONS PERMISES

✔ ✔ ✔ ✔

CONFIGURATIONS NON PERMISES

Il est recommandé de monter la poignée à plus de 7/8po (22mm) de la ligne du centre.

X X X X X

INTRODUCTION 27

Page 28

POIGNÉE INSTALLATION POUR LE PANNEAU EN CUIR

Poignee

INSTALLATION POUR LES PANNEAUX EN CUIR

Page 29

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer les panneaux.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

INSTALLATION POUR

POIGNÉE

LE PANNEAU EN CUIR

2.1

DÉBALLER LE PANNEAU EN CUIR.

Page 30

POIGNÉE INSTALLATION POUR LE PANNEAU EN CUIR

2.2

PLACER LE PANNEAU FACE VERS LE BAS.

2.3

PLACER SUR UNE SURFACE PLANE STABLE, PROPRE ET DOUCE

MARQUER LES EMPLACEMENTS DES VIS DE MONTAGE DE LA POIGNÉE.

FACE ARRIÈRE DU PANNEAU

LES TROUS POUR LES VIS DE MONTAGE DOIVENT ÊTRE PERCÉS ÀPLUS DE 2PO 50MM DU BORD DU PANNEAU

Page 31

INSTALLATION POUR

POIGNÉE

LE PANNEAU EN CUIR

2.4

PERCER LES TROUS SEULEMENT DANS LE BOIS AUX EMPLACEMENTS DE MONTAGE DE LA POIGNÉE INDIQUÉS.

FACE ARRIÈRE DU PANNEAU

2.5

NE PAS PERCER À TRAVERS LE CUIR POUR NE PAS PRODUIRE D’ACCROC ETRISQUER DE L’ÉTIRER

FRAISER LES PIÈCES DE MONTAGE POUR QU’ELLES AFFLEURENT AVEC L’ARRIÈRE DU PANNEAU.

FACE ARRIÈRE DU PANNEAU

Page 32

POIGNÉE INSTALLATION POUR LE PANNEAU EN CUIR

2.6

POINÇONNER LE CUIR AUX EMPLACEMENTS DES TROUS EN UTILISANT LE POINÇON SPÉCIAL.

FACE AVANT DU PANNEAU

2.7

PLACER LA POIGNÉE SUR LE CÔTÉ AVANT DU PANNEAU. FIXER LA POIGNÉE SUR LE PANNEAU ENSERRANT LES PIÈCES DE MONTAGE.

NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT

Page 33

PrEparation

POUR PANNEAU EN CUIR

Page 34

PRÉPARATION POUR LE PANNEAU EN CUIR

3.1

RETIRER LE RUBAN POUR FAIRE SORTIR LA GARNITURE DE SUPPORT.

3.2

AJUSTER LES DEUX GLISSIÈRES VERS L’AVANT EN SUIVANT AU MOINS L’ÉPAISSEUR DES PLAQUES MÉTALLIQUES SITUÉES À L’ARRIÈRE DES PANNEAUX EN CUIR.

CLÉ HEXAGONALE ALLEN® DE 3MM

TOUT EN AJUSTANT LES DEUX GLISSIÈRES VERS L’AVANT, VEILLER À CE QUE LES PLAQUES MÉTALLIQUES NE TOUCHENT PAS LES CHARNIÈRES ET LA PORTE

Page 35

POUR LE PANNEAU EN CUIR

PRÉPARATION

3.3

PLACER LE PANNEAU FACE VERS LE BAS.

3.4

PLACER SUR UNE SURFACE PLANE STABLE, PROPRE ET DOUCE

PLACER DES ATTACHES DANS LES TROUS PRÉPERCÉS.

EMBOUT DE PERCEUSE CARRÉ NO2

Page 36

PRÉPARATION POUR LE PANNEAU EN CUIR

3.5

S’ASSURER QU’IL Y A UN ESPACE DE 18 PO 3,18MM.

18"

EMBOUT DE PERCEUSE CARRÉ NO2

Page 37

SUSPENSION ET AJUSTEMENT DU



Page 38

SUSPENSION ET AJUSTEMENT DU PANNEAU

4.1

PLACER LES ATTACHES DANS LES FENTES DU HAUT DES GARNITURES D’AJUSTEMENT DE PORTE.

MISE EN GARDE

Risque de pincement

L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.

Page 39

SUSPENSION ET AJUSTEMENT

DU PANNEAU

4.2

AJUSTER MANUELLEMENT LA POSITION DU PANNEAU DE PORTE.

4.3

SERRER LES DEUX ATTACHES SUPÉRIEURES.

Page 40

SUSPENSION ET AJUSTEMENT DU PANNEAU

4.4

PLACER SANS SERRER DEUX ATTACHES DU BAS.

4.5

DESSERRER SIX VIS D’AJUSTEMENT PAR CÔTÉ.

PERCEUSE DE 3MM

Page 41

SUSPENSION ET AJUSTEMENT

DU PANNEAU

4.6

AJUSTER LA HAUTEUR DU PANNEAU DE PORTE.

4.7

PLACER ET SERRER LES 16 ATTACHES.

CLÉ HEXAGONALE ALLEN ® DE 3MM

Page 42

SUSPENSION ET AJUSTEMENT DU PANNEAU

4.8

BIEN SERRER SIX VIS D’AJUSTEMENT PAR CÔTÉ.

PERCEUSE DE 3MM

4.9

RÉINSTALLER LES GARNITURES DE SUPPORT.

Page 43

NOTES

Page 44

W11333682A

01/19