JDSU Validator-NT User guide [de]

Validator-NTf Netzwerk-/
Kabelzertifizierer
www.jdsu.com/hbn
Benutzerhandbuch
6
MNO
JKL
5
4
*
7
PRS
0
#
9
TUV
8
QZ
WXY
M
E
N
U
1
A
C
C
P
T
T
E
S
T
3
ABC
2
DEF
SEL
Q
U
I
T
Test Results Untitled1.job
50%
Test-Um Inc.
validator
2004 Oct11 10:53:01
Expected
Results
1 1 2 2
3 3 6 6
4 4 5 5
7 7 8 8
Cable001
Pass
1 1 2 2
3 3 6 6
4 4 5 5
7 7 8 8
Test Time: 10/11/2004 10:53 A.M
Test Results
PASS
VALIDATOR-NT
TM
KONTEXT­ABHÄNGIGES TASTENFELD
SELECT
ACCEPT
MENU
ALPHANU­MERISCHES TASTENFELD
QUIT
NAVIGATIONS TASTEN
TEST
EIN/AUS
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für den derzeit modernsten Zertizierer für Geschwindigkeit und Leistung entschieden. Der Validator-NT wird Ihnen bei entsprechender Bedienung jahrelang zuverlässige Dienste leisten. Folgendes sollten Sie unbedingt beachten:
• Wenn der Validator-NT gerade nicht gebraucht wird, sollten Sie die Lithium-Ionen-Batterien immer vollständig auaden. Dieser Batterietyp hat keine Probleme mit dem Memory-Effekt, wie dies bei älteren Batterien der Fall war, sondern erkennt, wann er vollständig aufgeladen ist. Stellen Sie vor jedem Einsatz des Geräts sicher, dass die Batterie ausreichend geladen ist.
• Reinigen Sie den Validator-NT regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch. Reinigungsmittel können die Polycarbonatscheibe über dem LCD­Display beschädigen.
• Entfernen Sie Spritzer auf dem Validator-NT sofort, und reiben Sie das Gerät trocken, wenn es feucht wird. Der Validator-NT darf nicht in Wasser eingetaucht werden. Dies hätte eine Beschädigung der Batterie und des Displays zur Folge.
• Mit den RJ45-Kabeladaptermodulen (TP74), die im NT955-Kit enthalten sind, können Sie die Lebensdauer der RJ45-Datenbuchse am Haupt­und Remote-Gerät verlängern. Wechseln Sie die Kabeladapter bei Bedarf aus.
• Registrieren Sie Ihren Validator-NT möglichst schnell über das Internet.
Sie müssen das Produkt unter www.jdsu.com/validator registrieren,
damit Sie Firmware- und Software-Updates herunterladen können und Zugriff auf weitere hilfreiche Support-Tools auf der JDSU-Website erhalten.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem neuen Validator-NT. Er wird Ihnen die Durchführung von Tests wesentlich erleichtern.
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung........................................................................... 5
Ethernet-Kabelzertizierung........................................................................... 6
Testfunktionen für aktive Netzwerke .............................................................. 7
Plan-Umd-Software......................................................................................... 7
Testports und Kabeladapter........................................................................... 8
Registrierung................................................................................................ 12
Hinweise zum Support................................................................................. 13
Tests, die mit dem Validator-NT durchgeführt werden.................................. 14
Informatinoen zum Validator-NT...................................... 15
Hauptgerät - Merkmale................................................................................. 15
Remote-Gerät - Merkmale............................................................................ 18
Standardzubehör.......................................................................................... 20
Optionales Zubehör...................................................................................... 21
Menüoptionen und Navigation...................................................................... 22
Batterie- und Energiemanagement.................................. 23
Validator-NT - Hauptgerät............................................................................. 24
Validator-NT - Remote-Gerät........................................................................ 25
Batterieverriegelung...................................................................................... 26
Betrieb................................................................................ 27
1. Test-Tool kongurieren................................................. 29
1.1. Kontrast................................................................................................. 30
1.2. Druckereinstellungen............................................................................. 31
1.3. Timeoutoptionen für die Geräteabschaltung.......................................... 32
1.4. Uhr über die Anzeige 'Real Time Clock' (Echtzeituhr) einstellen
1.5. Lokalisierung.......................................................................................... 34
1.6. Kalibrierung............................................................................................ 35
1.7. Einstellungen......................................................................................... 36
.................. 33
2. Validator-NT-Eigenschaften.......................................... 38
2.1. Batterieinformationen............................................................................. 39
2.2. Produktversion....................................................................................... 41
2.3. Verwendung der CompactFlash-Karte................................................... 42
2.4. Informationen zum Support................................................................... 43
3. Jobdateien verwalten.................................................... 45
3.1. Neuen Job erstellen............................................................................... 48
3.2. Jobinformationen erstellen..................................................................... 49
3.3. Vorlageninformationen erstellen............................................................ 50
3.4. Verwendung von Vorlagendateien......................................................... 51
3.5. Ausführliche Hinweise zum Erstellen eines neuen Jobs........................ 52
INHALTSVERZEICHNIS
4. Funktionsweise des automatischen Tests.................. 54
4.1. Cable Test Schedule (Kabeltestplan)..................................................... 56
4.2. Site Info (Informationen zum Standort).................................................. 62
4.3. Contractor Info (Informationen zum Auftraggeber)................................ 62
4.4. Custom Cable Denitions (Denitionen kundenspezischer Kabel)...... 63
4.5. Job Utilities (Jobdienstprogramme)....................................................... 66
4.6. Ausführliche Hinweise zur Ausführung automatischer Tests
.................... 67
5. Manuelle Tests ausführen............................................. 69
5.1. Datenkabel............................................................................................. 69
5.2. Telefonkabel........................................................................................... 71
5.3. Zweidrahtkabel...................................................................................... 72
5.4. Ausführliche Hinweise zur Ausführung manueller Tests........................ 73
6. Test für aktive Netzwerke.............................................. 78
6.1. Porterkennung....................................................................................... 79
6.2. Ping-Test................................................................................................ 83
6.3 Cisco Delivery Protocol........................................................................... 88
6.4. Hub-Aktivitätstest................................................................................... 91
6.5. Ausführliche Hinweise zur Ausführung von Netzwerktests.................... 92
7. Jobs hoch-/herunterladen ........................................... 95
7.1. Kabeltestplan in den Validator-NT laden................................................ 95
7.2. Testergebnisse aus dem Validator-NT in Plan-Um®
herunterladen........................................................................................ 96
8. Testergebnisse archivieren/speichern........................ 97
9. Testergebnisse drucken................................................ 98
10. Hinweise für die praktische Anwendung
in typischen Fällen....................................................... 99
10.1. Neuer Job, neue Kabelinstallationen................................................... 99
10.2. Neuer Job, bereits installierte Kabel.................................................... 99
10.3. Bereits vorhandener Job, hinzugefügte/gelöschte
Komponenten und Netzwerkänderungen.......................................... 100
11. Garantie ..................................................................... 101
11.1. Versand ............................................................................................. 102
JDSU NT955-Serie
Validator-NTTM Einführung
Einführung
Mit dem Validator-NT-Zertizierer (NT905) können Ethernet-Netzwerkkabel gemäß den IEEE802.3-Spezikationen (bis 1 Gigabit) getestet und zertiziert werden. Er kann außerdem für die kritischen Messungen des Rauschens und der Laufzeitdifferenz (Skew) eingesetzt werden, um sicherzustellen, dass das jeweilige Kabel eine optimale Leistung erbringt. Die Geschwindigkeits- und Leistungszertizierung wird durch modernste Technologie ermöglicht. Es handelt sich hier um das modernste Verfahren, den physischen Zustand der Verdrahtung zu ermitteln und festzustellen, wie ein bestimmter Kabelverlauf den Datenuss bei Ethernet-Geschwindigkeiten (10 Megabits, 100 Megabits und Gigabit) handhabt.
Neben dieser neuesten Technologie des 21. Jahrhunderts für die Kabelzertizierung bietet der Validator-NT eine umfassende Auswahl an aktiven Netzwerktests, mit denen die Kabelleistung und die Verbindung zu Netzwerkeinheiten überprüft werden können. Dazu gehört die Fähigkeit, mit Netzwerkkomponenten zu verhandeln und die Geschwindigkeit und Konguration angeschlossener Geräte zu ermitteln.
5
JDSU NT955-Serie
Ethernet-Kabelzertizierung
Die Geschwindigkeits- und Leistungszertizierung basiert auf der digitalen Technologie der neuesten Gigabit-Ethernet-Transceiver. Mit diesen hoch integrierten Chips können Netzwerke auf Rauschen getestet und Fehler in Kabeln und Verdrahtungen festgestellt werden; außerdem können diese Chips Live-Datenpakete generieren, mit deren Hilfe festgestellt werden kann, ob die Kabel die angeschlossenen Geräte unterstützen. Der Gigabit-Ethernet­Transceiver ist das Kernstück des Validator-NT-Zertizierers.
Für die Geschwindigkeits- und Leistungszertizierung misst der Validator-
NT den Kabel- und Anschlusszustand auf drei Ebenen. Nur wenn alle drei Ebenen getestet werden, ist eine genaue Ermittlung der Leistungsfähigkeit eines Kabelverlaufs möglich.
1. Messung der Verdrahtungsspezikationen nach TIA 568 (Unterbrechungen, Kurzschlüsse, Verdrahtungsfehler, Adernpaaraufspaltung (Split Pairs) und Polaritätsumkehr). Mittels TDR und Kapazitätslängenmessung können die Entfernung zu den Fehlerstellen und die Länge des Kabelverlaufs genau ermittelt werden. Der Validator-NT kann Längen bis zu 457 m messen.
2. Messung der relevanten Rausch- und Laufzeitparameter. Nahnebensprechen (NEXT), Reexionsdämpfung, Dämpfung, Amplitude sowie andere Rauschfaktoren werden über Rauschabstandsmessungen getestet. Die Laufzeitdifferenz (Skew) wird über TDR (Time Domain Reectometry) gemessen; so kann festgestellt werden, ob die Unterschiede bei der Signalverzögerung zwischen Adernpaaren für den Gigabitbetrieb in einem angemessenen Rahmen liegen.
3. Messung der Bitfehlerrate. Bei diesem Test (BERT) werden Datenpakete mit vorgegebenen Datenübertragungsraten und in einem bestimmten Umfang über einen Kabelverlauf gesendet. Es werden zufällige Codedaten generiert, die bei maximalem Durchsatz der Verbindung (Vollduplexbetrieb) auf Fehler überprüft werden.
Validator-NTTM EinführungValidator-NTTM Einführung
6
JDSU NT955-Serie
Testfunktionen für aktive Netzwerke
Der Validator-NT deckt drei Funktionstestbereiche ab, mit denen die Kabelleistung und die Verbindung zu Netzwerkgeräten überprüft werden können: Port Discovery (Porterkennung), Ping Test (Ping-Test) und Hub Flash (Hub­Aktivitätstest).
Über die Porterkennung (Port Discovery) werden Telefongeräte oder Netzwerkgeräten ermittelt, die am anderen Ende der Buchse bzw. des Kabels angeschlossen sind.
Über den Ping-Test (Ping Test) wird die Konnektivität von Ressourcen im Netzwerk und IP-Adressen überprüft. Bei diesem Test werden Ping-Signale gleichzeitig an bis zu sieben verschiedene IP-Adressen gesendet (im DHCP­Modus oder bei manueller Eingabe der IP-Adressen).
Über Cisco Delivery Protocol (CDP) werden Nachrichten erkannt, die von Cisco-Brücken und -Routern über das Netzwerk gesendet werden, um sich gegenseitig über ihr Vorhandensein zu informieren.
Beim Hub-Aktivitätstest (Hub Flash) werden sporadische Verbindungssignale gesendet, um die Verbindungsstatus-LED an Ethernet-Geräten zu aktivieren.
Plan-Umd -Software
Wenn ein Gigabit-Ethernet-Transceiver das Herz des Validator-NT-Zertizierers darstellt, könnte Plan-Umd, die leistungsstarke Planungs- und Berichtssoftware, als Seele des Geräts bezeichnet werden. Die Plan-Umd-Software ergänzt die herausragenden Testleistungen des Validator-NT um ein benutzerfreundliches Software-Tool, mit dem Sie die Kabeldaten und Testergebnisse der jeweiligen Jobs verwalten können.
Mit Plan-Umd können Sie die einzelnen Jobs vorbereiten und ihren Umfang festlegen, einzelne Kabelverläufe präzise testen und am Ende eine Zusammenfassung erstellen, in der sämtliche Erwartungen des Netzwerkinstallateurs und des Kunden berücksichtig sind.
Mit den Netzwerk-Tools von Plan-Umd können Sie schnell und bequem eine topologische Darstellung Ihres physischen Netzwerks generieren, Anmerkungen zu den einzelnen Geräten erstellen und die Verbindungsverfahren charakterisieren. Dieses Merkmal ist vollständig unabhängig vom Kabelplan und dem Kabeltestplan. Mit ihm erhalten Sie rasch eine Übersicht über die Netzwerkarchitektur und können neu hinzugefügte oder entfernte Komponenten im Netzwerk oder Änderungen am Netzwerk auf efziente Weise erfassen.
Mit dem Validator-NT und der Plan-Umd-Software können Kabel- und Netzwerkinstallationen auf Schwachstellen überprüft werden, so dass Netzwerkbenutzer und -installateur sich auf die physischen Eigenschaften der jeweiligen Kabelverläufe und die Netzwerkleistung insgesamt verlassen können.
Validator-NTTM EinführungValidator-NTTM Einführung
7
JDSU NT955-Serie
Testports und Kabeladapter
Der Validator-NT verfügt über vier dedizierte Ports, über die Daten-, Telefon-, Koaxial- und 2-Leiter-Kabeltypen getestet werden können.
Datenbuchse RJ45-Datenschnittstelle (8-adrig) Telefonbuchse RJ11-Telco-Schnittstelle (6-adrig) USOC-Verdrahtung Koaxialanschluss Koaxialschnittstelle für F-Stecker Bananensteckerbuchsen 2-Leiter-Messung
Im Validator-NT-Testkit sind fünf Kabelsätze enthalten, die an die Daten-, Telefon-, Koaxial- und 2-Leiter-Ports des Haupt- oder Remote-Geräts angeschlossen werden können. Das Testkit enthält außerdem 8 Remote-Einheiten für die Verdrahtungsprüfung (TP610).
TP74 4-Zoll-Kabeladapter mit RJ45-Steckern
TP20 ausfallsicheres 7,5-Zoll-Kabel mit RJ11-
Steckern für den RJ11- oder RJ45-Port
TP55 geschirmtes 12-Zoll-Kabel mit RJ45-Steckern
TP68 24-Zoll-Kabel mit RJ45-Stecker und 8 Krokodilklemmen
TP62 Adapter, BNC-Stecker für F-Buchse
Validator-NTTM EinführungValidator-NTTM Einführung
Hinweis: Der TP74-Kabeladapter sollte nicht entfernt werden, da er die Lebensdauer des RJ45-Netzwerkkabelports am Haupt- und Remote-Gerät des Validator-NT verlängert.
8
JDSU NT955-Serie
Datenkabel und Anschluss
Geschirmtes 12-Zoll-Kabel
mit RJ45-Steckern
(TP55)
Abbildung 1. Validator-NT mit angeschlossenem TP55-Kabel
24-Zoll-Kabel mit RJ45-Stecker und 8 Krokodilklemmen
(TP68)
Validator-NTTM EinführungValidator-NTTM Einführung
RJ45­Datenschnittstelle
(8-adrig)
RJ45­Datenschnittstelle
(8-adrig)
Abbildung 2. Validator-NT mit angeschlossenem TP68-Kabel
Telefonkabel und Anschluss
Ausfallsicheres 7,5-Zoll­Kabel mit RJ12-Stecker für RJ11- oder RJ45-Port (TP20)
Abbildung 3. Validator-NT mit angeschlossenem TP20-Kabel
RJ11-Telco-
Schnittstelle
(6-adrig) USOC-Verdrahtung (TP20)
9
JDSU NT955-Serie
2-Leiter-Kabel und Anschlüsse
Koaxialschnittstelle für F-Stecker
RG6-
Videokoaxialkabel (3 Zoll) (nicht im Lieferumfang enthalten)
Abbildung 4. Validator-NT mit angeschlossenem Videokoaxialkabel
Koaxialschnittstelle für
F-Stecker
Adapter, BNC-Stecker für F-Buchse
(TP62)
RG59/U-Koaxialkabel
mit BCN-Steckern
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Validator-NTTM EinführungValidator-NTTM Einführung
Abbildung 5. Validator-NT mit angeschlossenem Sicherheitskabel
Bananensteckerbuchsen
für 2-Leiter-Messung
Kabel mit Bananensteckern und Krokodilklemme
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Abbildung 6. Validator-NT mit angeschlossenem Kabel für
Bananensteckerbuchsen
10
JDSU NT955-Serie
Anschluss von Datenkabel und Remote-Einheit
Abbildung 7. Validator-NT mit angeschlossener Remote-Einheit für
Verdrahtungsprüfung Nr. 1
Validator-NTTM EinführungValidator-NTTM Einführung
11
JDSU NT955-Serie
Registrierung
Wenn Sie Firmware- und Software-Updates sowie wichtige Produktankündigun­gen, hilfreiche Hinweise und andere Support-Dienste erhalten möchten, müssen Sie das Produkt bei JDSU registrieren. Gehen Sie dazu auf unsere Website unter
www.test-um.com warranty_form.asp, und klicken Sie auf 'Warranty Registration'.
Validator-NTTM EinführungValidator-NTTM Einführung
12
JDSU NT955-Serie
Hinweise zum Support
Technische Unterstützung nach dem Kauf erhalten Sie Montag bis Freitag von 8:30-16:30 Uhr (PST, Pazische Zeit). Technische Onlineunterstützung nden Sie
auf unserer Website unter www.jdsu.com/hbn.
Onlinezugriff auf das Benutzerhandbuch
Das NT955-Benutzerhandbuch steht unter www.jdsu.com/validator zur Verfügung. Bei Produkt-Updates werden Änderungen am Inhalt des Handbuchs auf unserer Website veröffentlicht.
Validator-NTTM EinführungValidator-NTTM Einführung
13
JDSU NT955-Serie
Tests, die mit dem Validator-NT durchgeführt werden
Mit dem Validator-NT können vorgegebene Tests für eine Vielzahl von Standardkabeltypen durchgeführt werden, deren Ergebnis angibt, ob der Test bestanden (PASS) oder nicht bestanden wurde (FAIL). Außerdem wird die Bitfehlerrate überprüft (BERT-Test), um die tatsächliche Übertragungsrate zu ermitteln, die von CAT 5-, CAT 5E- und CAT 6-Netzwerkkabeln unterstützt wird. Ein grüner Kontrollhaken für VoIP zeigt an, dass das Kabel für eine Datenrate von 100 Megabits oder mehr zertiziert ist, die Mindestanforderung für VoIP­Anwendungen.
In der folgenden Tabelle sind die vorprogrammierten Tests aufgeführt, die für bestimmte Kabeltypen durchgeführt werden (siehe Abbildung 8).
Abbildung 8. Vorprogrammierte automatische Tests für bestimmte Kabeltypen
Validator-NTTM EinführungValidator-NTTM Einführung
Der Netzwerkinstallateur kann darüber hinaus Tests für kundenspezische Kabeltypen oder Kabel, bei denen es sich nicht um Standardtypen handelt, denieren. Anschließend kann er eine Vorlagendatei erstellen, in der er diese Denition für kundenspezische Kabel speichern und bei Bedarf abrufen kann.
14
JDSU NT955-Serie
6
MNO
JKL
5
4
GHI
*
7
PRS
0
#
9
TUV
8
QZ
WXY
M
E
N
U
1
A
C
C
P
T
T
E
S
T
3
ABC
2
DEF
SEL
Q
U
I
T
15
16
17
10
20
18
19
8
3
2
1
9
4
7
5
11
12
14
13
6
21
VALIDATOR-NT
TM
Validator-NTTM Informationen zum Validator-NTValidator-NTTM Informationen zum Validator-NT
Informationen zum Validator-NT
Hauptgerät - Merkmale
Abbildung 9. Merkmale des Hauptgeräts
15
JDSU NT955-Serie
M
E
N
U
A
C
C
P
T
Q
U
I
T
T
E
S
T
SEL
6
MNO
JKL
5
4
GHI
*
7
PRS
0
#
9
TUV
8
QZ
WXY
1 3
ABC
2
DEF
@
Nr. Merkmal
1
Validator-NTTM Informationen zum Validator-NTValidator-NTTM Informationen zum Validator-NT
.
Tabelle 1. Hauptgerät - Merkmale
Beschreibung
Mit der Ein/Aus-Taste wird das
Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. Wird diese Taste bei eingeschaltetem Zustand kurz gedrückt, wird die Hintergrundbeleuchtung heller gestellt. Wird die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, wird das Gerät abgeschaltet.
2
Mit der Taste 'Menu' wird ein Fenster mit einfachen Funktionen geöffnet.
Mit der Taste 'Accept' wird die
3
aktuelle Auswahl oder der geänderte Wert in einem Feld übernommen.
Mit der Taste 'Quit' wird die aktuelle
4
Auswahl verlassen oder in das vorherige Menü zurückgewechselt.
Mit der Taste 'Test' wird die
5
automatische Testsequenz für das markierte Kabel ausgeführt.
Über die Taste 'Select' können Sie das
6
momentan markierte Feld bearbeiten
oder in die nächste Ebene in der Menünavigationsfolge wechseln.
Mit den Pfeiltasten können Sie in dem momentan ausgewählten Feld
7
im aktuellen Menü navigieren.
Über die kontextabhängigen Tasten (F1-F4) können Sie die
8
Funktionstasten betätigen, die am unteren Rand des LCD-Displays angezeigt werden.
Das alphanumerische Tastenfeld, über das Daten eingegeben werden können. Bei mehrmaligem
9
Drücken der Taste '1' werden folgende Sonderzeichen angezeigt: @ ( ) - . , und das Leerzeichen. Mit der Taste (*) kann außerdem der Punkt (.) direkt aufgerufen werden.
16
JDSU NT955-Serie
Tabelle 2. Hauptgerät - Merkmale (Forts.) Nr. Merkmal Beschreibung
10 Display Farbige 4-Zoll-LCD-Anzeige.
11 Datenbuchse
12
13
14 Bananenbuchsen Anschluss für 2-Leiter-Tests
15
16 USB-Port
17 Gleichstromnetzteil Externe Stromversorgung
18
19 Auswurftaste für die Karte
20 Batterie
21 Batterieverriegelung
Telefonbuchse RJ11-Telco-Schnittstelle (6-adrig),
Anschluss für Koaxialkabel Koaxialkabelschnittstelle für F-
Serieller Port Anschluss für einen Drucker
CompactFlash-Karte
Validator-NTTM Informationen zum Validator-NTValidator-NTTM Informationen zum Validator-NT
RJ45-Datenschnittstelle (8-adrig), T568A/B-Verdrahtung.
USOC-Verdrahtung.
Stecker
mit seriellem Port (derzeit nicht aktiviert)
Wenn festgestellt wird, dass ein Computer am USB-Port angeschlossen ist, wird der NT955 abgeschaltet, und es erfolgt ein Wechsel in den USB-Modus.
Standardmäßige CompactFlash­Karte (mit Unterstützung für Datenübertragungsraten). Sie darf erst entfernt werden, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde.
Verriegelbare Auswurftaste. Durch Verriegeln dieser Taste wird ein versehentliches Lösen der CompactFlash-Karte (CF-Karte) verhindert.
Auadbare Li-Ionen-Batterie (NT93)
Schiebeverriegelung zum Sichern
der Batterie
17
JDSU NT955-Serie
1
2
4
3
9
11
6
5
8
7
10
VALIDATOR
REMOTE
76~10076~100
50~7550~75
25~4925~49
5~245~24
LOW
BATTERY
STATE
CHARGE
LINK
MADE IN USA
TMTM
Remote-Gerät - Merkmale
Validator-NTTM Informationen zum Validator-NTValidator-NTTM Informationen zum Validator-NT
Abbildung 10. Merkmale des Remote-Geräts
18
JDSU NT955-Serie
Tabelle 3. Remote-Gerät - Merkmale
Nr. Merkmal Beschreibung
1 Verbindungs-LED
2 Lade-LED
3 Batteriestatus
Validator-NTTM Informationen zum Validator-NTValidator-NTTM Informationen zum Validator-NT
Leuchtet, wenn eine Verbindung mit einer anderen Netzwerkeinheit hergestellt ist.
Wenn die LED blinkt, wird die Batterie aufgeladen.
Zeigt bei Auswahl den Ladestatus der Batterie an.
Batteriekapazität liegt
LED 76-100
zwischen 76% und 100%, vollständig aufgeladen.
LED 50-75
4
5 Datenbuchse
6 Telefonbuchse
7
8 Bananenbuchsen Anschluss für 2-Leiter-Tests
9 Gleichstromanschluss Externe Stromversorgung
10 Batterie Auadbare Li-Ionen-Batterie (NT93)
11 Batterieverriegelung
Anzeige des
Batteriestatus
Anschlüsse für
Koaxialkabel
LED 25-49
LED 5-24
LOW
RJ45-Datenschnittstelle (8-adrig), T568A/B­Verdrahtung.
RJ11-Telco-Schnittstelle (6-adrig), USOC­Verdrahtung.
Koaxialkabelschnittstelle für F-Stecker
Schiebeverriegelung zum Sichern der
Batterie
Batteriekapazität liegt zwischen 50% und 75%.
Batteriekapazität liegt zwischen 25% und 49%.
Batteriekapazität liegt zwischen 5% und 24%.
Kapazität niedrig, Batterie muss aufgeladen werden.
19
JDSU NT955-Serie
Standardzubehör
NT905
NT905
Validator-NT™
Validator-NT™
NT940
NT940
Plan-Umd-
Plan-Umd-
Software
Software
Validator-NTTM Informationen zum Validator-NTValidator-NTTM Informationen zum Validator-NT
NT930
NT928
NT928
Validator-NT™
Validator-NT™
Remote-Gerät
Remote-Gerät
NT95
NT95
Kabelaufkleber
Kabelaufkleber
NT930
Validator-NT™
Validator-NT™
Tragetasche
Tragetasche
CompactFlash-
CompactFlash-
Karte
Karte
(2) NT93
(2) NT93
Wiederauadbare
Wiederauadbare
Lithium-Ionen-Batterien
Lithium-Ionen-Batterien
(2) TP55
(2) TP55
12-Zoll-Kabel,
12-Zoll-Kabel,
Geschirmte RJ45-
Geschirmte RJ45-
Stecker
Stecker
(2) NT92
(2) NT92
Netzadapter,
Netzadapter,
Ladegeräte
Ladegeräte
(2) TP20
(2) TP20
7,5-Zoll-Kabel,
7,5-Zoll-Kabel,
ausfallsicher
ausfallsicher
RJ12-Stecker für RJ11- oder
RJ12-Stecker für RJ11- oder
RJ45-Port
RJ45-Port
20
(2) NT94
(2) NT94
72-Zoll-Kabel,
72-Zoll-Kabel,
USB
USB
(2) TP68
(2) TP68
24-Zoll-Kabel,
24-Zoll-Kabel,
RJ45-Stecker mit 8
RJ45-Stecker mit 8
Krokodilklemmen
Krokodilklemmen
JDSU NT955-Serie
Standardzubehör (Forts.)
(2) TP62
(2) TP62
Adapter, BNC-Stecker
Adapter, BNC-Stecker
in F-Buchse
in F-Buchse
Optionales Zubehör
Validator-NTTM Informationen zum Validator-NTValidator-NTTM Informationen zum Validator-NT
(2) TP74
(2) TP74
Kabeladapter zum
Kabeladapter zum
Verlängern des modularen
Verlängern des modularen
Steckers
Steckers
8 Remote-Einheiten für
8 Remote-Einheiten für
Verdrahtungsprüfung
Verdrahtungsprüfung
TP610
TP610
NT935
NT935
Tragetasche für das
Tragetasche für das
Validator-Hauptgerät
Validator-Hauptgerät
21
JDSU NT955-Serie
6
MNO
JKL
5
4
GHI
*
7
PRS
0
#
9
TUV
8
QZ
WXY
M
E
N
U
1
A
C
C
P
T
T
E
S
T
3
ABC
2
DEF
SEL
Q
U
I
T
VALIDATOR-NT
TM
OPEN RENAME
COPY
DEL JOB
Job Manager Untitled1.job
Test-Um Inc.
validator
File Name Modified File Size
Test-um.job
Technicolor.job
Untitled1.job
10.21 Wed 2005 Oct 06
9.51 Fri 2005 Oct 08
10.00 Mon 2005 Oct 11
25.1 K
11.7 K
5.7 K
Magicworld.job
13.17 Tue 2005 Oct 05
13 K
100%
2005 Aug 25 10:53:01
Validator-NTTM Informationen zum Validator-NTValidator-NTTM Informationen zum Validator-NT
Menüoptionen und Navigation
Pfeiltasten:
Zum Links-, Rechts-, Auf- und Abnavigieren zwischen Zellen, Wörtern oder Leerzeichen.
Funktionstasten: Zum Aufruf der
in den jeweiligen Anzeigen verfügbaren Funktionen.
*Accept: Mit dieser Taste
können Sie von einer Zelle in die nächste springen und die Änderungen übernehmen, die Sie vorgenommen haben.
*Select: Mit dieser Taste
können Sie in ein Menü oder eine Zelle springen.
*Menu: Mit dieser Taste
wird ein Menü mit Optionen aufgerufen, mit denen Sie zur Startanzeige zurückkehren, einen Job speichern oder drucken oder die CompactFlash-Karte abschalten können.
*Ein/Aus-Taste: Mit dieser
Taste wird das Gerät ein­bzw. ausgeschaltet. Bei eingeschaltetem Gerät kann
durch kurzes Drücken dieser
Taste die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung geändert werden. Wird die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, wird das Gerät abgeschaltet.
Abbildung 11. Tastenfeldnavigation
Zellen: Felder für die
Dateneingabe. Sie gelangen
in eine Zelle durch Drücken
der Taste 'Select'. Die Eingabe von Daten und Leerzeichen erfolgt über die alphanumerischen Tasten und die Pfeiltasten. Wenn Sie eine Zelle verlassen möchten, drücken Sie die Taste 'Accept'; Sie gelangen
damit automatisch in die
nächste Zelle.
F-Tasten: Über die F-Tasten werden die oberhalb dieser Tasten auf dem
Display angezeigten Funktionstasten aktiviert.
*Quit: Mit dieser Taste
können Sie mit dem
Cursor um eine Stelle
zurück gehen oder eine Zelle verlassen, ohne dass Änderungen übernommen werden.
*Test: Mit dieser Taste wird
eine Testsequenz gestartet.
Alphanumerisches Tastenfeld: Für die
Eingabe von Daten. Durch mehrmaliges Drücken einer
Taste werden die einzelnen Buchstaben oder Zahlen
angezeigt, mit denen die jeweilige Taste belegt ist.
Wird eine andere Taste
gedrückt, rückt der Cursor automatischen zur nächsten Stelle vor. Bendet sich der nächste Buchstabe auf derselben Taste, müssen Sie
den Cursor mit der rechten Pfeiltaste um eine Stelle
weiter rücken, bevor Sie die Taste erneut drücken.
22
JDSU NT955-Serie
Validator-NTTM Batterie- und EnergiemanagementValidator-NTTM Batterie- und Energiemanagement
Batterie- und Energiemanagement
Die auadbaren Lithium-Ionen-Batterien (NT93) für den Validator-NT (Haupt- und Remote-Gerät) werden aufgeladen, sobald das Haupt- oder Remote-Gerät an die Netzadapter angeschlossen wird (Batterien und Adapter sind im Lieferumfang enthalten). Es sollten keine anderen Adapter (einschließlich Kfz-Adaptern) verwendet werden.
Der Ladevorgang wird auch während des Betriebs fortgesetzt. Die im Validator-NT-Kit enthaltenen Batterien sind für die Verwendung der Batteriezustandsanzeige des Validator-NT konzipiert. Sie können Informationen zum Ladezustand speichern, die Aufschluss über die Kapazität der Batterien geben. Bei Verwendung anderer Batterien ähnlichen Typs erhalten Sie keine Informationen über den Zustand oder den Ladestatus der Batterien.
Beide Geräte können bei Batteriebetrieb ungefähr 8 Stunden eingesetzt werden. Da das Remote-Gerät wesentlich weniger Energie als das Validator-NT­Hauptgerät benötigt, ist ein ganztägiger Betrieb möglich, wenn die Batterien nach einem halben Tag zwischen den beiden Geräten getauscht werden.
Ein vollständiger Ladevorgang dauert ungefähr 2 ½ Stunden.
Die Lithium-Ionen-Batterien für den Validator-NT können in Umgebungen eingesetzt und gelagert werden, deren Temperatur zwischen 0 und 50 Grad Celsius liegt. Wenn der Validator-NT feststellt, dass diese Temperaturen über­oder unterschritten werden, wird 'Hot' (Heiß) bzw. 'Cold' (Kalt) unterhalb des Batteriesymbols angezeigt, und der Ladevorgang wird ausgesetzt. Am Remote­Gerät blinkt die Lade-LED in diesem Fall in rascher Folge; der Ladevorgang wird ausgesetzt, solange die Temperatur außerhalb der zulässigen Grenze liegt.
Wenn das Netzteil nicht ordnungsgemäß geerdet ist, können keine akkuraten Testergebnisse mit dem Validator-NT erzielt werden. Bei Kabelprüfungen sollten Haupt- und Remote-Gerät daher mit Batterien betrieben werden.
Hinweis: Die Lithium-Ionen-Batterien dürfen nicht so entsorgt werden, dass sie mit Flammen in Berührung kommen, und sie dürfen nicht in den normalen Hausmüll gelangen. Bei Berührung mit offenem Feuer können die Batterien explodieren und damit Giftstoffe freigesetzt werden. Die Batterien sollten daher umweltfreundlich entsorgt werden.
23
JDSU NT955-Serie
Validator-NT - Hauptgerät
Beim Einschalten des Geräts wird unterhalb des Batteriesymbols im oberen Teil der LCD-Anzeige des Validator-NT der Ladezustand angezeigt. Ein vollständig grünes Batteriesymbol zeigt an, dass die Batterie vollständig geladen ist. Wenn sich die Batterie entlädt, wird der Prozentsatz der noch verbleibenden Kapazität in 10%-Schritten angegeben. Wenn der Ladestatus der Batterie bei ungefähr 30% liegt, wechselt das Batteriesymbol von Grün zu Gelb.
Sinkt der Batteriestatus auf 'Low' (Niedrig), wechselt die Farbe des Batteriesymbols zu Rot, und die Anzeige beginnt zu blinken. Der Benutzer wird bei niedriger Batteriekapazität durch einen Warnton darauf hingewiesen, dass der Validator in ungefähr drei Minuten ausgeschaltet und der aktuelle Job gespeichert wird.
Hinweis: Beim ersten Einlegen sollten die Batterie vollständig geladen sein, damit der korrekte Ladestatus gemeldet wird. Nachdem sie einmal vollständig aufgeladen wurden, können die Batterien des Hauptgeräts auch in das Re­mote-Gerät eingelegt werden und umgekehrt.
Wenn die Batterie ausgetauscht wurde, müssen Sie einen neuen Ladevorgang starten; entfernen Sie dazu vorübergehend den Netzadapter, oder drücken Sie in der Anzeige 'Properties > Battery Info' (Eigenschaften > Batterieinformationen) die F1-Taste, um die Funktionstaste 'RST CHRG' (Ladevorgang zurücksetzen) zu aktivieren.
In der Anzeige 'Batterie Properties' (Batterieeigenschaften) werden neben dem Ladestatus weitere Informationen angezeigt, die Aufschluss über die zunehmende Entladung der Batterie geben.
Validator-NTTM Batterie- und Energiemanagement
Der Ladevorgang wird auch nach Ausschalten des Validator-NT fortgesetzt, allerdings ohne Statusanzeige. Für den Validator-NT gibt es verschiedene Timeoutoptionen, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern. Die verschiedenen Timeoutwerte können in der Anzeige 'Setup > Shutdown Timeouts' (Setup > Timeoutoptionen für Abschalten) gesetzt werden.
24
JDSU NT955-Serie
Validator-NT - Remote-Gerät
Die Lade-LED am Remote-Gerät leuchtet während eines Schnellladevorgangs; beim Neuladen blinkt sie langsam, nach Abschluss des Ladevorgangs ist sie aus. Wenn die LED für 76-100% Ladekapazität leuchtet, ist die Batterie vollständig geladen. Am Remote-Gerät wird die restliche Kapazität in 25%-Schritten angezeigt. Wenn bei Verwendung eines Netzadapters keine LED leuchtet, wurde keine Batterie eingelegt.
Wird die Batterie beim Nachladen durch eine andere Batterie ersetzt, müssen Sie die Taste für den Batteriestatus drücken, um einen neuen Ladevorgang zu starten. Bei Batteriebetrieb leuchtet eine Ladestatus-LED, wenn das Remote­Gerät vom Validator-NT automatisch eingeschaltet oder die Taste für den Batteriestatus gedrückt wird.
Die Anzeige am Remote-Gerät ist eingeschränkt, doch erhalten Sie ausführliche Informationen zum Ladestatus der Batterie dieses Geräts, wenn Sie die Batterie in das Hauptgerät einsetzen.
Validator-NTTM Batterie- und EnergiemanagementValidator-NTTM Batterie- und Energiemanagement
25
JDSU NT955-Serie
Batterieverriegelung
Eine Verriegelung am Haupt- und Remote-Gerät des Validator-NT verhindert, dass sich die Batterie versehentlich löst.
Drücken Sie mit dem Daumen auf die Verriegelung, und schieben Sie sie über die Öffnung, um die Batterie zu sichern (siehe Abbildung 12); durch Schieben in die umgekehrte Richtung wird die Verriegelung aufgehoben (siehe Abbildung
13). Bei Drücken auf die Batterieauswurftaste wird die Batterie gelöst und kann herausgenommen werden.
VerriegeltVerriegelt
Validator-NTTM Batterie- und EnergiemanagementValidator-NTTM Batterie- und Energiemanagement
Abbildung 12. Batterie verriegeltAbbildung 12. Batterie verriegelt
Offen Offen
Abbildung 13. Batterieverriegelung geöffnet Abbildung 13. Batterieverriegelung geöffnet
26
JDSU NT955-Serie
Validator-NTTM BetriebValidator-NTTM Betrieb
Betrieb
Das Hauptgerät des Validator-NT wird durch Drücken der roten Ein/Aus-Taste eingeschaltet. Beim Starten des Geräts wird eine Reihe von Startanzeigen aufgerufen, bis die endgültige Startanzeige auf dem Display erscheint. In jeder dieser Anzeigen werden der Name der jeweiligen Anzeige ('Start', 'Auto Test' usw.), der Name des aktuellen Jobs, der Ladestatus der Batterie sowie Datum/Uhrzeit (Angaben, die von der internen Uhr übernommen werden) aufgeführt.
Im Validator-NT ist immer eine Datei geöffnet, deren Name oben in der Anzeige steht; damit können Daten gespeichert werden, falls das Gerät automatisch ausgeschaltet wird. Der zuletzt geöffnete Job bleibt auch nach Ausschalten und anschließendem erneuten Einschalten des Geräts als aktueller Job bestehen.
Die Anzeige 'Start' enthält fünf Schaltächen: Auto Test (Automatischer Test), Manual Tests (Manuelle Tests), Network Tests (Netzwerktests), Job Manager (Jobmanager), Setup und Properties (Eigenschaften). Mit Hilfe der Pfeiltasten, die in jeder Reihe von links nach rechts springen, können Sie zwischen diesen Schaltächen hin- und herwechseln.
Auto Test (Automatischer Test)
Bei Auswahl dieser Schaltäche wird ein Menü mit fünf Funktionen geöffnet, über die Sie bereits vorhandene Jobs bearbeiten oder neue Jobs erstellen und Kabel testen können. Die Testergebnisse werden automatisch gespeichert und können zum Dokumentieren und Archivieren des Jobs in die Plan-Umd-Software heruntergeladen werden.
Cable Test Schedule (Kabeltestplan): Mit Hilfe dieser Funktionen können Sie Kabel anhand einer vordenierten Jobdatei oder eines dynamisch entsprechend den positiven oder negativen Testergebnissen denierten Kabeltestplans testen.
Site Information and Contractor Information (Informationen zum Standort/ Informationen zum Auftragnehmer): Mit Hilfe dieser Funktion können Sie diese Jobinformationen anzeigen, bearbeiten oder erstellen.
Custom Cable Denitions (Denitionen kundenspezischer Kabel): Mit Hilfe dieser Funktion können Sie vorhandene Kabeldenitionen anzeigen oder kundenspezische Kabel bearbeiten.
Job Utilities (Jobdienstprogramme): Dateidienstprogramme, mit denen Jobdateien erstellt oder bearbeitet werden können.
Manual Tests (Manuelle Tests)
Über diese Schaltäche können Sie Daten-, Telefon- oder 2-Leiter-Kabel testen, ohne dass Job und Kabelname- oder -typ deniert werden müssen. Der angegebene Test wird ausgeführt, und die Ergebnisse werden ohne Auswertung angezeigt. Manuelle Tests können nicht gespeichert werden, wie dies bei automatischen Tests der Fall ist.
27
JDSU NT955-Serie
Network Tests (Netzwerktests)
Bei Auswahl dieser Schaltäche wird ein Menü mit drei manuellen Tests geöffnet, die Aufschluss über den Zustand des Kabels und die Konnektivität mit Netzwerkeinheiten geben. Bei diesen Tests handelt es sich um 'Port Discovery' (Porterkennung), 'Ping Test' (Ping-Test) und 'Hub Flash' (Hub-Aktivitätstest). Die Testergebnisse können nicht gespeichert werden.
Port Discovery (Porterkennung): Dieser Test dient zur Erkennung von Ethernet-Verbindungen; hiermit können Informationen wie beispielsweise die Übertragungsrate der Verbindung, Verbindungstyp (MDI, MDI-X oder Auto-MDI/ MDI-X), Rauschabstand und Laufzeitdifferenz (bei über 1000 Megabits) ermittelt werden. Dieser Test dient auch zur Erkennung von Telefonverbindungen.
Ping Test (Ping-Test): Bei diesem Test werden Ping-Signale gleichzeitig an bis zu sieben verschiedene IP-Adressen gesendet (im DHCP-Modus oder im manuellen Adressierungsmodus).
Hub Flash (Hub-Aktivitätstest): Bei diesem Test werden sporadische Verbindungssignale gesendet, um die Verbindungsstatus-LED an Ethernet­Geräten zu aktivieren.
Job Manager (Jobmanager)
Der Jobmanager zeigt eine Liste mit Jobs an, die aus der Plan-Umd-Software hochgeladen oder im Validator-NT erstellt wurden und sich auf der CF-Karte benden. Wenn Sie einen Jobnamen markieren und durch Drücken der F1-Taste die Funktionstaste 'OPEN' (Öffnen) aktivieren, können Sie einen vorhandenen Job auswählen und die Jobinformationen mit Hilfe der Menüfunktionen von 'Auto Test' (Automatischer Test) testen oder bearbeiten.
Validator-NTTM BetriebValidator-NTTM Betrieb
Setup
Bei Auswahl dieser Schaltäche wird eine Reihe von Funktionen für die interne Einstellung des Validator-NT angezeigt, wie beispielsweise 'Display Units' (Maßeinheiten), 'Display Contrast' (Kontrast), interne Zeiteinstellungen, 'Shutdown Timeouts' (Timeoutoptionen für Abschalten) usw. Diese Einstellungen werden in der Regel einmal vorgenommen und bleiben unverändert, sofern keine Änderung gewünscht wird. Zu jeder Funktion gehören Dropdown-Dialogfelder, in denen nach Bedarf Änderungen vorgenommen werden können.
Properties (Eigenschaften)
Diese Anzeige enthält interne Informationen zum Validator-NT, wie beispielweise Zustand der Batterie, Belegung des CompactFlash-Kartenspeichers, Versionsstufe, Telefonnummern des Support sowie Informationen zur Support­Website.
28
+ 78 hidden pages