Jct JES-301K Operating Manual
JCT
ANALYSENTECHNIK GMBH
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATINGMANUAL
12/15
JES-301K
Inhalt Table of Content
© 2015 JCT Analysentechnik GmbH
Reproduktion im Ganzen oder auszugsweise ohne vor-
herige schriftliche Genehmigung verboten.
Alle verwendeten Markenzeichen sind Eigentum der ent-
sprechenden Rechteinhaber.
JCT bietet diese Betriebsanleitung "wie vorliegend" ohne
jede Garantie in irgendeiner Art, weder ausdrücklich
noch stillschweigend, einschließlich Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen
bestimmten Zweck.
Technische Änderungen vorbehalten.
© 2015 by JCT Analysentechnik GmbH
Reproduction in whole or in part in any form or medium
without written permission is prohibited
All trademarks not explicitly mentioned are property of
their legal owners.
JCT provides this operating manual "as is" without any
warranty of any kind, either express or implied, including
warranties or conditions of merchantability or fitness for
a particular purpose.
Subject to technical modifications without notice.
Manual JES-301K
BA_DE_JES-301K_v2.1 –––––––––––––––––––––––––– [ 2 ] ––––––––––––––––––––––––––
Introduction 31.
Mounting 31.1.
General safety information 31.2.
Special instructions 41.3.
Construction 42.
Gas flow diagram 53.
Technical data 54.
Order codes 65.
Installation, unpacking 66.
Installation instructions 66.1.
Mounting 76.2.
Electrical connections 76.3.
Start up 97.
End of Operation 108.
Dimensions 119.
Einleitung 31.
Montage 31.1.
Allgemeine Sicherheitsinformation 31.2.
Besondere Bestimmungen 41.3.
Konstruktion 42.
Gasfluss Diagramm 53.
Technische Daten 54.
Bestellnummern 65.
Installation, Sichtkontrolle 66.
Installationsvorschriften 66.1.
Montage 76.2.
Elektrischer Anschluss 76.3.
Inbetriebnahme 97.
Beenden des Betriebs 108.
Abmessungen 119.
Manual JES-301K
BA_DE_JES-301K_v2.1 –––––––––––––––––––––––––– [ 3 ] ––––––––––––––––––––––––––
Einleitung1.
Das Steuergerät für Rückspülung JES-301K für die beheizte Messgassonde JES-301 dient zur automatischen
Rückspülung des eingebauten beschichteten Filterelements mit Instrumentenluft.
Im ersten Schritt wird das beschichtete Filterelement mit
Luftstößen von Staub und Verschmutzungen befreit. Im
zweiten Schritt werden die Verschmutzungen mit Luft
aus der Messgassonde gespült. Das automatische Steuergerät für Rückspülung JES-301K steuert beide
Schritte.
Für eine vorhandene Prozessabsperrung ist ein Ansteuerausgang zur Aktuatorbetätigung vorgesehen.
Die Instrumentenluft zur Spülung wird über Magnetventile gesteuert. Das Intervall zwischen den Rückspülzyklen kann zwischen mindestens 2 und maximal 24
Stunden gewählt werden.
Ein potentialfreier Statuskontakt signalisiert, wenn die
Rückspülung aktiv ist.
Die für die Rückspülung eingesetzte Luft darf nicht ätzend und nicht entflammbar sein. Sie muss trocken,
staub- und ölfrei sein und den Einsatzanforderungen
entsprechen (Instrumentenluft).
Ein robustes Wetterschutzgehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff ermöglicht den Innen- und Außeneinsatz in der sicheren Zone.
Montage1.1.
Das Steuergerät für Rückspülung besteht aus einem
SPS (Speicher programmierbare Steuerung) und Magnetventilen in einem glasfaserverstärkten Kunststoffgehäuse. Die Montage erfolgt an einer flachen senkrechten
Wand.
Allgemeine Sicherheitsinformation1.2.
Die Steuergeräte für Rückspülung sind hochentwickelte
Geräte, die nur von qualifiziertem Personal bedient werden dürfen. Es ist notwendig, dass dieses Handbuch von
jenen, die diese Ausrüstung installieren, benutzen bzw.
warten, gelesen und verstanden wurde.
Eine Nichtbeachtung kann zu Sach- und / oder Personenschäden führen.
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorrichtungen und
der in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise
übernimmt JCT keine Haftung. Dies gilt sowohl bei der
Installation, beim Betrieb als auch bei Wartung und Reparatur des Gerätes, auch dann, wenn in dieser Bedienungs- und Wartungsanleitung nicht ausdrücklich darauf
hingewiesen wird.
Die JCT Analysentechnik GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes oder für deren unsachgemäße Handhabung oder Verwendung.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb des
Gerätes nicht mehr möglich ist, muss das Gerät außer
Betrieb gesetzt und gegen unbeabsichtigten Betrieb gesichert werden.
Introduction1.
The back purge controller JES-301K for the heated sampling probe JES-301 allows automatic back purge of the
internal surface coated filter element by using instrument
air.
In a first step dust and dirt are removed from the surface
coated filter element by air pressure pulses. In the second step the dirt is blown out of the gas sampling probe
by a purging air pulse. The automatic back purge controller JES-301K covers both steps.
If a process shut off valve is present a built-in controller
output can be used for actuator operation.
Solenoid valves are used for the purge gas control. The
interval between the back purge cycles can be selected
from 2 up to 24 hours.
A volt free status contact is available to indicate back
purge activities.
The air used for back purge must be non corrosive, non
flammable, dry and free of dust and oil and has to meet
application requirements (instrument air).
Rugged weatherproof glass fibre housing allows indoor
and outdoor installation in safe area zones.
Mounting1.1.
The complete unit consists of PLC (programmable logic
controller) and solenoid valves in a cabinet of glass fibre
composite plastic. This is designed for wall mounting on
a flat vertical surface.
General safety information1.2.
Back purge units are sophisticated devices intended for
use by qualified personnel only. It is necessary that this
manual is been read and understood by those who will
install, use and maintain this equipment.
Nonobservance may lead to personal injury and or material damage.
JCT does not take liability for non observance of security
advices, rules and laws which are referenced in this manual. This includes installation, operation, maintenance
and service and also if it is not written in this manual.
JCT Analysentechnik GmbH is not responsible for arbitrary changes on the device neither for inappropriate
operation or use.
If hazardous free operation of the module is not possible,
the user must stop operation and prevent further use.
Reasons for putting the module out of order are:
Unit is visibly damaged•
if the equipment does not work any longer •
incorrect storage under inappropriate conditions•
if the device has been subject to frequent moving•
Special instructions1.3.
Back purge units are designed for use in gas analysis
systems only. Please observe the technical specifications with respect to operation purpose, material combination and admissible pressure and temperature limits.
The unit is not suitable for operation in hazardous areas.
Construction2.
Manual JES-301K
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht
mehr möglich ist, wenn:
das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist•
wenn das Gerät nicht mehr arbeitet•
nach langer Lagerung unter ungünstigen Verhältnis-•
sen
nach schweren Transportbeanspruchungen•
Besondere Bestimmungen1.3.
Die Steuergeräte für Rückspülung sind nur für den Einsatz in Gasanalysensystemen bestimmt. Beachten Sie
die Angaben in den technischen Spezifikationen hinsichtlich des Verwendungszwecks, Werkstoffkombinationen sowie zulässige Druck- und Temperaturgrenzen.
Dieses Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden.
Konstruktion2.
BA_DE_JES-301K_v2.1 –––––––––––––––––––––––––– [ 4 ] ––––––––––––––––––––––––––
SPS (Speicher programmierbare Steuerung) -A01 PLC (programmable logic controller)
Klemmleiste: Netzanschluss -X01 Terminal strip: power supply
Klemmleiste: Statuskontakt -X02 Terminal strip: status contact
Magnetventil 1 Eingang -SV01 Solenoid valve 1 inlet
Magnetventil 2 Ausgang -SV02 Solenoid valve 2 outlet
Anschluss für Luftzufuhr IN Air supply port
Ausgang für Sonden Rückspülung OUT Back purge unit outlet
Kabelverschraubung 1 1 Cable gland 1
Kabelverschraubung 2 2 Cable gland 2
IN
OUT
Loading...