JB systems XO 2.4 Mk2 User guide

Other languages can be downloaded from:

WWW.JB-SYSTEMS.EU

NEDERLANDS

Handleiding

Version: 1.0

NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING

JB SYSTEMS® 1/5 XO2.4 Mk2

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Dank u voor de aanschaf van dit JB Systems® product. Om alle mogelijkheden ten volle te benutten, dient u
deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

KENMERKEN

• 2-weg stereo of 3-weg mono scheidingsfilter

• Frequentie keuze van 45 tot 9600Hz

• 18dB/oct. Butterworth filters

• Alle in- en uitgangen zijn gebalanceerd of ongebalanceerd met XLR-connectoren

• Subsonisch filter (40Hz) met ON/OFF schakelaar

• Versterkingsregeling op alle ingangen en uitgangen

• Fase omkeerschakelaar

VOOR GEBRUIK

• Controleer voordat u dit toestel in gebruik neemt of er geen transportschade is. Mocht die er wel zijn, gebruik
het toestel dan niet en raadpleeg eerst uw dealer.

• Belangrijk: Dit apparaat heeft onze fabriek in perfecte staat en goed verpakt verlaten. Het is absoluut
noodzakelijk dat de gebruiker de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze gebruikershandleiding
strikt opvolgt. Schade veroorzaakt door een verkeerde behandeling valt niet onder de garantie. De dealer
aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor defecten of problemen die het gevolg zijn van het negeren van
deze gebruiksaanwijzing.

• Bewaar dit boekje op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als u de armatuur verkoopt, zorg er
dan voor dat u deze gebruikershandleiding toevoegt.

• Om het milieu te beschermen, probeer alstublieft het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk te recyclen.

Controleer de inhoud:

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:

• Gebruikershandleiding

• Stroomkabel

• XO2.4 Mk2 eenheid

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:

• Dit toestel is bedoeld voor gebruik in een gematigd klimaat.

WAARSCHUWING: Verwijder de bovenklep niet om het risico van
elektrische schokken te verminderen. Binnenin bevinden zich geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat
onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

De bliksemschicht met pijlpunt in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om te waarschuwen voor
het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnen de behuizing
van het product, die voldoende hoog kan zijn om een risico van elektrische schokken te vormen.

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de
aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie
bij dit apparaat.

Dit symbool betekent: uitsluitend voor gebruik binnenshuis

Dit symbool betekent: Lees de instructies

NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING

JB SYSTEMS® 2/5 XO2.4 Mk2

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, om brand- of schokgevaar te voorkomen.

• Om condensvorming binnenin te voorkomen, dient u het toestel na transport in een warme ruimte te zetten,

zodat het zich kan aanpassen aan de omgevingstemperatuur. Condens verhindert soms dat het toestel
optimaal functioneert of kan zelfs schade veroorzaken.

• Dit toestel is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.

• Plaats geen metalen voorwerpen en mors geen vloeistof in het toestel. Plaats geen met vloeistof gevulde

voorwerpen, zoals vazen, op dit toestel. Elektrische schokken of storingen kunnen het gevolg zijn. Als er
een vreemd voorwerp in het toestel terechtkomt, moet u onmiddellijk de netstroom uitschakelen.

• Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het toestel worden geplaatst.

• Dek de ventilatieopeningen niet af, want dat kan leiden tot oververhitting.

• Voorkom gebruik in stoffige omgevingen en maak het toestel regelmatig schoon.

• Houd het toestel uit de buurt van kinderen.

• Onervaren personen mogen dit apparaat niet bedienen.

• De maximaal opgeslagen omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik dit toestel niet bij hogere

omgevingstemperaturen.

• De minimumafstand rondom het apparaat voor voldoende ventilatie bedraagt 5 cm.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het toestel langere tijd niet gebruikt of voordat u onderhoud

gaat plegen.

• De elektrische installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, volgens de
voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land.

• Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan de spanning die op het achterpaneel van het toestel
is aangegeven.

• De inlaat van de contactdoos moet voor de scheiding met het elektriciteitsnet bedienbaar blijven.

• Het netsnoer moet altijd in perfecte staat verkeren. Schakel het toestel onmiddellijk uit wanneer het netsnoer

geplet of beschadigd is.

• Laat het netsnoer nooit in contact komen met andere kabels!

• Als de hoofdschakelaar in de OFF-stand staat, is dit toestel niet volledig van het stroomnet losgekoppeld!

• Dit apparaat van KLASSE I moet worden aangesloten op een wandcontactdoos met randaarde om te

voldoen aan de veiligheidsvoorschriften.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag het deksel niet worden geopend. Afgezien van de zekering
zijn er binnenin geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.

• Repareer nooit een zekering en omzeil nooit de zekeringhouder. Vervang een beschadigde zekering altijd
door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische specificaties!

• In geval van ernstige problemen met de werking, stop met het gebruik van het toestel en neem onmiddellijk
contact op met uw dealer.

• Gebruik de originele verpakking wanneer u het toestel vervoert.

• Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeoorloofde wijzigingen aan het toestel aan te brengen.

INSTALLATIERICHTLIJNEN:

• Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats waar het niet wordt blootgesteld aan hoge
temperaturen of vochtigheid.

• Als u het toestel gedurende lange tijd in de buurt van warmtebronnen zoals versterkers, spotlights, enz.
plaatst en gebruikt, zal dit de prestaties nadelig beïnvloeden en kan het toestel zelfs beschadigd raken.

• Het toestel kan in 19-inch rekken worden gemonteerd. Bevestig het toestel met de 4 schroefgaten op het
voorpaneel. Zorg ervoor dat u schroeven van de juiste maat gebruikt. (schroeven niet meegeleverd) Zorg
ervoor dat u schokken en trillingen tijdens het transport tot een minimum beperkt.

• Zorg bij installatie in een cabine of flightcase voor een goede ventilatie om de warmteafvoer van het toestel
te verbeteren.

• Om condensvorming binnenin te voorkomen, dient u het toestel na transport in een warme ruimte te zetten,
zodat het zich kan aanpassen aan de omgevingstemperatuur. Condens verhindert soms dat het toestel
optimaal functioneert.

HET SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT:
Reinig het toestel door het af te vegen met een gepolijste doek die licht met water is bevochtigd. Voorkom dat
er water in het toestel komt. Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals benzeen of thinner, die het toestel
beschadigen.

NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING

JB SYSTEMS® 3/5 XO2.4 Mk2

VERBINDINGEN

FUNCTIES (VOORZIJDE)

1. Ingangsversterking: Regelt het INPUT-niveau met +/- 12dB.

2. Low Cut schakelaar: Druk op deze knop om het 40 Hz hoogdoorlaatfilter te selecteren. Gebruik dit filter

om uw luidsprekers en versterker te beschermen tegen ongewenste subfrequenties die alleen maar
stroom verbruiken maar niet noodzakelijk meer punch geven

3. Selectie crossover-punt: Selecteert het crossover punt tussen:

• In stereomodus: LAGE en HOGE frequenties

• In Mono modus: LAGE en MID frequenties op kanaal 1

MID en HOOG frequenties op kanaal 2

4. X10 LED: X10 LED uit: u kunt de x-over frequentie regelen van 45Hz tot 960Hz

X10 LED aan: u kunt de x-overfrequentie regelen van 450Hz tot 9,6kHz

5. LOW/MID Uitgang: Regelt de:

• In stereomodus: LAGE frequentie uitgangsniveau van - ∞ tot +6dB ( beide kanalen )

• In Mono mode:

LAGE frequentie uitgangsniveau van - ∞ tot +6dB op Kanaal 1
MID-frequentie uitgangsniveau van - ∞ tot +6dB op kanaal 2

NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING

JB SYSTEMS® 4/5 XO2.4 Mk2

6. LOW/MID Fase Omkering Schakelaar: Schakelaar voor het omkeren van de polariteit. Een LED geeft

de keuze aan:

• In Stereo mode: u kunt de polariteit op de LOW uitgang omkeren

• In Mono mode:

kunt u de polariteit van de LAGE uitgang op kanaal 1 omkeren
kunt u de polariteit van de MID-uitgang op kanaal 2 omkeren

Opmerking: Gebruik deze schakelaar met zorg. Deze schakelaar is het meest effectief op de lage
frequenties: schakel de omvormer aan/uit terwijl u naar de muziek luistert. Kies de stand met de meeste
basweergave

7. HIGH Output: regelt het uitgangsniveau van de HOGE frequentie van - ∞ tot +6dB. Wanneer u in Mono

mode werkt, kunt u alleen de kanaal 2 knop gebruiken.

8. HIGH Fase Omkering Schakelaar: Schakelaar voor het omkeren van de polariteit op de HIGH uitgang.

Een LED geeft uw keuze aan. Wanneer u in Mono mode werkt, kunt u de schakelaar alleen op kanaal 2
gebruiken.

Opmerking: In de meeste gevallen hoeft u deze schakelaar niet te gebruiken. Als de instelling verkeerd is,
kan het meer kwaad dan goed doen

9. MONO/STEREO LED: Deze LED geeft aan of u in MONO of STEREO Mode werkt:

• MONO-Modus: Beide kanalen werken samen om een 3-weg modus crossover te
verkrijgen

• STEREO-Modus: Beide kanalen werken onafhankelijk om een 2x2-weg crossover te
verkrijgen

10. Aan/uit-schakelaar: Schakelaar om het toestel AAN/UIT te zetten

FUNCTIES (achterzijde)

11. Netingang: met IEC-aansluiting en geïntegreerde zekeringhouder, sluit hier de bijgeleverde netkabel aan

12. Aardingsschakelaar: In sommige gevallen kunnen vervelende bromgeluiden ontstaan als gevolg van

aardlussen in uw opstelling. Door de Ground Lift schakelaar in de "lift" stand te zetten wordt de aardlus
tussen de EC102/XO-2.4 en de chassisaarde van diverse andere componenten in uw opstelling
verbroken. Hierdoor zullen de bromgeluiden verdwijnen.

13. XLR-ingangen: Gebalanceerde ingangen met XLR-kabels. Wanneer u in Mono Mode werkt, hoeft u
alleen een XLR-kabel aan te sluiten op kanaal één

14. LOW/MID XLR Uitgang: Gebalanceerde uitgangen met XLR-kabels:

• In Stereo Modus: Als u in Normale modus werkt ( zie nummer 17 voor meer informatie ),
moet u een XLR-kabel aansluiten op Kanaal 1 en Kanaal 2. Als u in Summed mode werkt,
hoeft u alleen een XLR kabel aan te sluiten op Kanaal 1.

• In Mono Mode: Kanaal 1 bedient de LAGE uitgang.

Kanaal 2 bedient de MID-uitgang.

15. HOGE XLR Uitgang: Gebalanceerde uitgangen met XLR-kabels:

• In stereomodus: Je moet een XLR kabel aansluiten op beide kanalen

• In Mono Mode: Alleen kanaal 2 wordt gebruikt

16. MONO/STEREO schakelaar: Met deze schakelaar kunt u kiezen tussen MONO 3-weg of STEREO 2x2­weg modus

17. LF SUM schakelaar: Met deze schakelaar kunt u kiezen of u uw LOW frequenties in normale modus ( 2
uitgangen ), of gesommeerd ( gebruikt alleen kanaal 1 uitgang ) wilt ( zie nummer 14 voor meer informatie
). In summed mode worden de lage frequenties van kanaal 1&2 samengevoegd zodat u geen splitter kabel
hoeft te gebruiken indien u slechts 1 subwoofer heeft.

18. Crossover Frequentieschakelaar: Met deze schakelaar kunt u kiezen tussen x1/x10 frequentiebereik (
zie nummer 4 voor meer informatie )

NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING

JB SYSTEMS® 5/5 XO2.4 Mk2

19. Keuzeschakelaar AC-spanning: Voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit: controleer altijd of de
schakelaar is ingesteld op het voltage dat in uw gebied wordt gebruikt. (115 VAC/60Hz of 230 VAC/50Hz).
Gebruik van een verkeerde instelling kan het toestel beschadigen !

SPECIFICATIES

Dit toestel is radio-interferentie onderdrukt. Dit toestel voldoet aan de eisen van de geldende Europese en
nationale richtlijnen. De conformiteit is vastgesteld en de betreffende verklaringen en documenten zijn door de
fabrikant gedeponeerd.

Stroomvoorziening: 115 VAC/60Hz of 230 VAC/50Hz
Zekering: 20mm glas zekering 250V 500mA traag
Frequentiebereik: 20Hz tot 25kHz, +/-1 dB
THD + ruis : <0,006 %
S/N-verhouding (IHF-A) :> 95dB @ 1kHz.
Crossover frequenties: 45 - 960 Hz (normale modus)

450 - 9600 Hz ( x10 mode )

Type filter: 18dB/Octaaf
Laag-afsnijdende Filters: 40Hz
Afmetingen: 483(B) x 44(H) x 146(D) mm
Gewicht: 2kg

Alle informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd

U kunt de laatste versie van deze gebruiksaanwijzing downloaden op onze website:

www.jb-systems.eu