JB-Lighting Varyscan 4 1200HMI User Manual
JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH
Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein-Wippingen
Telefon ++49(0)7304-9617-0
Telefax ++49(0)7304-9617-99
http://www.jb-lighting.de
english
Bedienungsanleitung
User Manual
Deutsch
Varyscan® 4 1200 HMI
Vorwort
Sie haben sich für den Kauf des Varyscan® 4 1200 HMI von JB-lighting entschieden.
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.
Der Varyscan® 4 1200 HMI gibt Ihnen viele Möglichkeiten, Ihre gewünschten Effekte zu reali sieren.
Lesen Sie zuerst in aller Ruhe diese Bedienungsanleitung durch, denn sie enthält In formationen, die
Ihnen gewährleisten, Ihren Varyscan® voll zu nutzen.
Viel Spaß und gute Shows wünscht Ihnen
JB-lighting
Varyscan® 4 1200 HMI
Inhaltsverzeichnis
Abbildung VS4 1200 HMI...............................................................................................................................5
Rückansicht und Lage der Bedienelemente.................................................................................................6
Belegung der DMX-Buchsen..........................................................................................................................6
Auspacken der Varyscan® Anlage.................................................................................................................7
Brenner einsetzen/auswechseln.....................................................................................................................7
Inbetriebnahme der Anlage.............................................................................................................................8
1. Varyscan® aufhängen..........................................................................................................................8
2. Varyscan® einstellen............................................................................................................................8
3. Varyscan® verkabeln............................................................................................................................8
4. Einstellen der DIP-Schalter.................................................................................................................8
Initialisierungsmodus:..............................................................................................................................8
Testmodus:...............................................................................................................................................8
Einstellungen am DIP-Schalter NR.2.....................................................................................................8
1. JB-lighting 8 Kanal ...............................................................................................................................9
2. 6 Kanal (Clay Paky - Goldenscan 3 kompatibel).............................................................................9
3. JB-lighting 6 Kanal .............................................................................................................................10
Bestimmung der DIP-Schaltereinstellung für bestimmte DMX-Adressen...............................................12
Auswechseln der Gobos...............................................................................................................................12
Gobo-Maße:...................................................................................................................................................13
B Serviceanleitung.........................................................................................................................................13
Fehlerbehebung.....................................................................................................................................13
Abgleichen des Spiegelanschlages....................................................................................................13
Einstellen der "Motorbremse"...............................................................................................................14
Regelmäßige Wartungsarbeiten..................................................................................................................14
1. Reinigung aller opt ischen Teile:.......................................................................................................14
2. Reinigung der Lüftung:......................................................................................................................15
3. Ölen der drehbaren Gobos...............................................................................................................15
Allgemeine Informationen zum DMX512-Protokoll....................................................................................15
Kanalbelegung Varyscan® 4 1200 HMI ........................................................................................................15
1. JB-lighting 8 Kanäle ..........................................................................................................................15
2. 6 Kanäle (Clay Paky Goldenscan3 kompatibel)............................................................................17
3. JB lighting 6 Kanäle...........................................................................................................................18
Belegung DMX-In / DMX-Out........................................................................................................................19
Technische Daten..........................................................................................................................................20
Epromwechsel / Software Update ...............................................................................................................20
Stromlaufplan Varyscan* 4 1200HMI...........................................................................................................21
Belegung der Steckerleisten und Jumper...................................................................................................22
Stückliste Platine Varyscan* 4 1200 HMI....................................................................................................22
Bestückungsplan Platine Varyscan® 4 1200 HMI.......................................................................................25
Illustration of VS 4 1200HMI ..........................................................................................................................27
Back view and position of operating sections....................................................................................28
Unpacking of the Varyscan® Equipment......................................................................................................28
Put in/ Exchange of the Bulb.........................................................................................................................29
Starting the Equipment..................................................................................................................................29
1. Hang up of Varyscan®........................................................................................................................29
Varyscan® 4 1200 HMI
2. Adjustment of Varyscan®...................................................................................................................29
3. Cabling of Varyscan®........................................................................................................................29
4. Adjustment at DIP-switches..............................................................................................................29
Initialisation Mode..................................................................................................................................29
Test Mode...............................................................................................................................................30
Adjustments at DIP-Switch No.2..........................................................................................................30
1. JB lighting 8 channel drive mode.....................................................................................................30
2. 6 channel drive mode (Clay Paky - Goldenscan 3 compatible)...................................................30
3. JB-lighting 6 channel drive mode.....................................................................................................31
Definition of DIP-switch positions for defined DMX-addresses...............................................................33
Changing of gobos........................................................................................................................................33
GOBO measurements...................................................................................................................................33
B Service instructions....................................................................................................................................34
Adjustment of the mirror stop................................................................................................................35
Adjustment of the motor brake.............................................................................................................35
Regular Maintenance Performances...................................................................................................35
1. Cleaning of all optical parts..............................................................................................................35
2. Cleaning of ventilation...............................................................................................................................36
3. Oiling of rotating gobos.....................................................................................................................36
General Information about DMX512 record................................................................................................36
Occupation of channels for Varyscan® 4 1200 HMI ....................................................................................37
Occupation DMX-In / DMX-Out....................................................................................................................41
Technical data................................................................................................................................................41
Change of Eprom/ Software Update...........................................................................................................41
Plan of current circuits for Varyscan® 4 1200HMI.......................................................................................43
Occupation of connectors and Jumper........................................................................................................44
List of parts or electronic board of Varyscan® 4 1200 HMI.......................................................................44
Plan of electronic parts for electronic board of Varyscan® 4 1200 HMI...................................................48
Varyscan® 4 1200 HMI
Abbildung VS4 1200 HMI
Varyscan® 4 1200 HMI
Rückansicht und Lage der Bedienelemente
Belegung der DMX -Buchsen
DMX-Eingang DMX-Ausgang
Pin Nr. Signal Kabelfarbe Pin Nr. Signal Kabelfarbe
1 Ground schwarz 1 Ground schwarz
2 DMX - weiß 2 DMX - weiß
3 DMX + rot 3 DMX + rot
4 frei 4 frei
5 +5V gr/sw 5 frei
Varyscan® 4 1200 HMI
Auspacken der Varyscan® Anlage
Vor Ihnen befindet sich die komplette Varyscan®-Anlage.
Entnehmen Sie zuerst alle Teile aus den Kartons.
• Varyscan® 1200 HMI
• diese Anleitung
Prüfen Sie, ob alle Teile in der Lieferung enthalten sind.
Sollten Sie einen Transportschaden feststellen oder sollten Sie feststellen, daß Teile fehlen, teilen Sie dies bitte sofort
dem Transportunternehmen bzw. Ihrem Händler mit.
Die Verpackung Ihrer Varyscan® wird -wenn möglich- aus Umweltgründen mehrfach verwendet. Sie erhalten bei Rückgabe
der Verpackungen eine Teilgutschrift.
Bitte machen Sie von der Rückgabe im Sinne unserer Umwelt Gebrauch. Wir bitten Sie aus diesem Grunde auch um
Verständnis, falls Sie evtl. eine gebrauchte Verpackung bzw. Inlay erhalten sollten.
Brenner einsetzen/auswechseln
HINWEIS: Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen!!
Öffnen Sie den Deckel (Aufschrift Varyscan® 4 1200HMI) Ihres Varyscan® mit einem passenden
Kreuzschlitzschraubendreher und heben Sie diesen ab. Jetzt können Sie im
hinteren Drittel des Varyscan® die Brennerfassung erkennen.(Skizze Seite 4)
Lösen Sie nun die beiden Muttern 1 und 2 und entnehmen Sie den Brenner aus
der Fassung. Setzen Sie nun den neuen HMI-Brenner in die Fassung ein und
drehen die beiden Muttern 1 und 2 von Hand fest. Der "Absaugstutzen" des
Brenners darf auf keinen Fall in Richtung des Hohlspiegels bzw. in Richtung der
Linsen zeigen (Skizze Seite 4), er sollte in Richtung des Bodenblechs oder des
Deckels zeigen. Achten Sie auf einen festen Sitz des Brenners.
Achtung: Berühren Sie beim 1200 HMI Brenner niemals den Glaskörper selbst!
Eine Justierung des Brenners entfällt.
Varyscan® 4 1200 HMI
Inbetriebnahme der Anlage
1. Varyscan® aufhängen
Um die optimale Funktionsfähigkeit der Varyscan® auszuschöpfen, sollten Sie die Spots so hoch wie möglich aufhängen.
2. Varyscan® einstellen
Alle Spots sollten im selben Winkel hängen, das heißt der gedachte Winkel zwischen Lot und Varyscan® sollte bei allen
Varyscan* gleich sein.
3. Varyscan® verkabeln
Spannungsversorgung:
Lassen Sie von einem Fachmann an das offene Ende des Anschlußkabels einen Schuko-Stecker anbringen, oder lassen
Sie das Kabel direkt an 230 Volt 50 Herz anschließen.
Signalverkabelung:
Verbinden Sie den Ausgang Ihres DMX-Controllers mit dem ersten Varyscan® (Controller DMX-Out; Varyscan® DMX-In)
mit Hilfe eines 5poligen XLR-Kabels. Stellen Sie nun mit Hilfe weiterer 5pol-XLR Kabel die Verbindung zwischen den
Varyscan® her. Achten Sie darauf, daß beim letzten Scan im DMX-Out ein Endstecker (XLR-Stecker mit einem
Widerstand von 100 Ohm zwischen Pin 2 und 3) steckt.
4. Einstellen der DIP-Schalter
Sie haben an den DIP -Schaltern Nr.1 und Nr.2 folgende Einstellmöglichkeiten:
• Initialisierungsmodus
• Testmodus
• Farbwechsel stufenlos
• Kanalauswahl des Varyscan®
• Reset über DMX
• DMX-Adresse
Initialisierungsmodus:
Dieser Modus dient zur Einstellung und zur Grundinitialisierung des Varyscan® (wird vom Hersteller durchgeführt.)
Testmodus:
Um mit einfachen Mitteln die Funktionvielfalt Ihres Varyscan® zu sehen, schalten Sie den Varyscan® in den Testmodus,
indem Sie am DIP-Schalter Nr.2 den Schalter 3 auf off und den Schalter 2 auf on stellen (siehe auch Typenschild).
Jetzt stecken Sie den Scanner ein, und er zeigt Ihnen einen großen Teil seiner Funktionen.
Einstellungen am DIP-Schalter NR.2
Bevor wir zur DMX-Adresseneinstellung kommen, müssen wir zuerst am DIP -Schalter Nr. 2 eine bestimmte Betriebsart
auswählen, um danach die richtige Adressauswahl zu treffen.
Sie haben am DIP -Schalter Nr.2 4 Schalter, mit denen Sie folgende Funktionen auswählen können.
Varyscan® 4 1200 HMI
Farbwechsel stufenlos: DIP -Schalter Nr.2 Schalter 1
d.h. wenn diese Funktion eingeschaltet ist, entspricht jeder DMX-Wert zwischen 0 und 128 einer Farbradstellung, Sie
können somit nicht nur Halbfarben erzeugen, sondern auch 1/3-2/3 Farben oder 1/4-3/4Farben usw. Um diese Funktion
zu wählen, schalten Sie am DIP-Schalter Nr.2 den Schalter 1 auf on (siehe auch Typenschild)
ist der Schalter 1 auf off, so haben Sie nur Voll- bzw. Halbfarben.
Betriebsartenwahl: DIP -Schalter Nr.2 Schalter 2 und 3
Es stehen Ihnen insgesamt 3 DMX-Kanal-Formate zur Verfügung, die im folgenden genauer erklärt werden
(Kurzbeschreibung siehe Typenschild).
1. JB-lighting 8 Kanal
Kanal 1 X-Achse
Kanal 2 Y-Achse
Kanal 3 Gobo
Kanal 4 Farbe
Kanal 5 Shutter/Dimmer
Kanal 6 Iris
Kanal 7 drehbare Gobos (Positionierung und Rotation)
Kanal 8 Effektrad
DIP-Schaltereinstellung: DIP-Schalter Nr.2 Schalter 2 und 3 off
2. 6 Kanal (Clay Paky - Goldenscan 3 kompatibel)
Kanal 1 Iris und Gobodreh
Kanal 2 Farbe
Kanal 3 Gobo- und Effektrad
Kanal 4 Dimmer / Shutter
Kanal 5 X-Achse
Kanal 6 Y-Achse
DIP-Schalterstellung: DIP-Schalter Nr.2 Schalter 2 off Schalter 3 on
Varyscan® 4 1200 HMI
3. JB-lighting 6 Kanal
Kanal 1 X-Motor
Kanal 2 Y-Motor
Kanal 3 Gobo
Kanal 4 Farbe
Kanal 5 Dimmer/Shutter
Kanal 6 Iris / Gobodreh
DIP-Schaltereinstellung: DIP-Schalter Nr.2 Schalter 2 und 3 on
Reset über DMX: DIP-Schalter Nr.2 Schalter 4
Wenn Sie an Ihren Varyscan® von Ihrem DMX-Pult aus einen Reset durchführen wollen, so müssen Sie am
DIP-Schalter Nr. 2 den Schalter 4 auf on stellen. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, wenn Sie über den
Gobokanal den DMX-Wert 255 übertragen, an Ihrem Varyscan® einen Reset durchzuführen.
Ist am DIP-Schalter Nr.2 der Schalter 4 auf off, so ist der Reset über DMX ausgeschaltet.
DMX-Adresse einstellen: DIP -Schalter Nr. 1 Schalter 1 bis 9
Je nach gewählter Betriebsart müssen nun die DMX-Adressen wie folgt eingestellt werden. Die Adressierung erfolgt nach
dem binären Zahlensystem und muß bei den beiden Sechs -Kanal-Betriebsarten in 6er-Schritten erfolgen.
Varyscan® 4 1200 HMI
Varyscan® Nr. DMX-Adresse
Schaltereinstellung
1 1
2 7
3 13
4 19
5 25
6 31
7 37
8 43
9 49
10 55
11 61
12 67
In der 8-Kanal-Betriebsart müssen die Adressen in 8er-Schritten eingestellt werden.
Varyscan® Nr. DMX-Adresse
Schaltereinstellung
1 1
2 9
3 17
4 25
Varyscan® 4 1200 HMI
Varyscan® Nr. DMX-Adresse
Schaltereinstellung
5 33
6 41
7 49
8 57
9 65
10 73
11 81
12 89
Bestimmung der DIP-Schaltereinstellung für bestimmte DMX -Adressen
Die einzelnen DIP-Schalter entsprechen den oben angezeigten Werten. Soll nun eine bestimmte DMX-Adresse
eingestellt werden, so muß diese nur aus den einzelnen Werten zusammengezählt werden.
Beispiel: DMX-Adresse "45"
32 + 8 + 4 + 1 = 45
SW6 SW4 SW3 SW1
on on on on
Die restlichen DIP-Schalter SW9 SW8 SW7 SW5 SW2 bleiben auf "OFF".
Auswechseln der Gobos
Öffnen Sie den Deckel mit der Beschriftung Varyscan® 4 1200 HMI, indem Sie die sechs Kreuzschlitzschrauben
herausdrehen. Jetzt können Sie die Gobos am Goborad aus der Halterung drücken und die neuen Gobos einsetzen.
Varyscan® 4 1200 HMI
Achten Sie darauf, daß das Gobo exact mit den Schlitzen in der Halterung einrastet. Wenn das Gobo richtig eingesetzt
ist, läßt es sich ganz leicht in der Halterung bewegen. Jetzt können Sie den Deckel wieder schließen.
Gobo-Maße:
Sie haben an Ihrem Varyscan® 4 1200 HMI die Möglichkeit zwei
verschiedene Gobo-Maße einzusetzen.
1. Gobos im JB -Format:
Außendurchmesser: 68,0 mm
Nutzdurchmesser: 49,0 mm
Vorteil: Durch die Ausklinkungen mit 1mm Tiefe mit 120°-Teilung
ist gewährleistet, daß sich die Gobos in der Gobohalterung auf
dem Goborad nicht wie bei anderen Herstellern drehen.
2. Standardformat: (M-Size)
Außendurchmesser: 66,0 mm
Nutzdurchmesser: 49,0 mm
B Serviceanleitung
Fehlerbehebung
Fehler Behebung des Problems
Das Gerät arbeitet überhaupt nicht
(kein Lüftergeräusch zu hören)
16 Ampere-Sicherung des Gerätes
austauschen (Skizze Seite 5)
Der Brenner des Gerätes leuchtet nicht, aber die
Elektronik funktioniert,
d.h. die Motoren funktionieren
1. Der Brenner ist defekt, der Brenner muß getauscht
werden
2. Der Temperaturschalter des Gerätes hat ausgelöst.
Stecken Sie Ihren Varyscan® aus und stecken Sie Ihn
nach ca. 15 Minuten wieder ein. Kontrollieren Sie nun, ob
beide Lüfter noch laufen, und ob diese sauber sind. Sollte
ein Lüfter defekt sein, so lassen Sie diesen von einem
Fachmann oder dem Hersteller austauschen. Sollte der
Scanner immer wieder abschalten, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler
DMX-Eingang funktioniert nicht DIP-Schaltereinstellung kontrollieren
Abgleichen des Spiegelanschlages
Um den Spiegel an Ihrem Varyscan® 1200 HMI abzugleichen, gehen Sie wie folgt vor:
Varyscan® 4 1200 HMI
Stellen Sie am DIP-Schalter Nr. 1 den Initialisierungsmodus ein (DIP -Schalterstellung siehe Seite 7) und schalten Sie
Ihren Varyscan® ein. Warten Sie nun, bis der Scanner seine
Initialisierung durchlaufen hat und alle Motoren stehen. Lösen Sie nun
zuerst mit einem Innensechskantschlüssel (Schlüsselweite 2,0 mm)
die Schraube Nr. 1. Drehen Sie nun den Spiegelbügel in Richtung des
Anschlages bis zu einem Abstand von 0,5mm. Ziehen Sie nun die
Schraube Nr. 1 wieder fest. Achten Sie beim Festziehen der Schraube
auf die richtige Einstellung des federnden Druckstückes (siehe untere
Skizze).
Lösen Sie nun die Schraube Nr. 2 und drehen Sie den Y-Motor in Richtung Spiegelbügel und stellen somit zwischen dem Anschlag und dem
Spiegelbügel einen Abstand von 0,5 mm ein.
Achtung: Achten Sie darauf, daß der Y-Motor nicht vom Spiegelbügel
weggedrückt wird, da sonst die Klemmung des Y-Motors nicht mehr
funktioniert. Die Reibefläche des Motors muß ganz am
Kunststoffdrehteil anliegen. Ziehen Sie nun die Schraube Nr. 2 wieder
fest.
Einstellen der "Motorbremse"
Die Motorbremse ist vom Prinzip bei allen Motoren im Scan gleich. Sie setzt sich aus 3 Spezialteilen (Tellerfedern,
Stahllaserteil, Kunststoffscheibe). Diese drei Teile sind in der folgenden Reihenfolge übereinander zu stapeln:
1. Motor
2. Telerfedern
3. Stahllaserteil
4. Kunststoffscheibe
5. zu montierendes Teil.
Jetzt wird das zu montierende Teil fest auf die Achse des Motors gedrückt,
bis die Tellerfedern komplett zusammengedrückt sind, anschließend muß das
zu befestigende Teil um ca. 0,5mm zurückgezogen werden und die
Befestigungsschraube(n) muß/müssen angezogen werden. Jetzt ist die
Motorbremse optimal eingestellt
Regelmäßige Wartungsarbeiten
Achtung: Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen!
Öffnen Sie hierzu das Gehäuse, in dem Sie die Kreuzschlitzschrauben an der Oberseite des Varyscan® herausdrehen.
Um die Einschübe Ihres Varyscan® herausnehmen zu können, müssen Sie die zwei silbernen Schrauben auf jedem
Seitenteil in der Höhe der Einschübe herausdrehen. Erst jetzt lassen sich die Einschübe herausnehmen. (Skizze Seite
4)
Achtung: Vergessen Sie nicht beim Abschluß Ihrer Wartungsarbeiten die Einschübe wieder zu
verriegeln, indem Sie die silbernen Schrauben wieder vorsichtig hineindrehen.
1. Reinigung aller optischen Teile:
Sie sollten in regelmäßigen Abständen die optischen Teile des Varyscan® reinigen, um wieder die maximale Helligkeit
des Scanners herzustellen. Entnehmen Sie, nachdem Sie das Gehäuse wie oben beschrieben geöffnet haben, nun den
Effektradeinschub (Skizze Seite 4) und legen diesen vor Ihnen auf eine Unterlage. Nehmen Sie nun ein fusselfreies Tuch
und etwas Fensterputzmittel und reinigen Sie die Effektfilter auf dem Effektrad.
Anschließend reinigen Sie noch die beiden Linsen (Skizze Seite 4). Um das Objektiv leichter reinigen zu können, lösen
Sie die Objektivhalteschraube und entnehmen das Objektiv. Nun können Sie es leicht innen und außen reinigen.
Entnehmen Sie nun noch den Farbradeinschub, um die Farbfilter zu reinigen. Setzen Sie anschließend das Objektiv, den
Varyscan® 4 1200 HMI
Effektradeinschub und den Farbradeinschub wieder ein. Vergessen Sie nicht, die Objektivhalteschraube wieder
anzuziehen.
2. Reinigung der Lüftung:
Sie sollten in regelmäßigen Abständen die Funktion der Lüfter überprüfen. Vor allem sollten Sie darauf achten, daß die
Lufteinlässe und das Innere des Varyscan® frei von Fusseln und
sonstigem Staub sind. Hierzu öffnen Sie am besten beide Deckel des Varyscan®, indem Sie die Kreuzschlitzschrauben
an den Deckeln herausdrehen. Jetzt saugen Sie Ihren Varyscan® mit einem Staubsauger vorsichtig aus. Schrauben Sie
nun die beiden Deckel wieder zu. Achten Sie darauf , daß Sie für den kleineren Deckel wieder die Blechschrauben
verwenden.
Achtung: Achten Sie darauf, daß Sie beim Reinigen des Scanners keine Teile verbiegen oder
beschädigen.
3. Ölen der drehbaren Gobos
Besorgen Sie sich eine handelsübliche Spritze mit einer dünnen Nadel (Schleifen Sie die Spitze stumpf - keine
Verletzungsgefahr!!) und befüllen Sie diese mit unserem Spezialöl. Verwenden Sie auf keinen Fall ein anderes Öl,
da unser Öl speziell angemischt wird. Spritzen Sie nun das Öl zwischen die Messingzahnräder und die
Messingscheibe und drehen Sie dabei von Hand die drehbaren Gobos.
Achtung: Nicht zuviel Öl verwenden!!
Allgemeine Informationen zum DMX512-Protokoll
Das DMX512-Protokoll ist wie man aus dem Namen schon erkennen kann in 512 Adressen eingeteilt. Über diese 512
Adressen kann frei verfügt werden. Um nun verschiedene Geräte an einen DMX-Controller anschließen zu können, muß
zuerst die Anzahl der DMX-Kanäle für jedes Gerät ermittelt werden. Die Kanalbelegung eines Scanners könnte
beispielsweise wie folgt aussehen.
Kanal 1 X-Bewegung
Kanal 2 Y-Bewegung
Kanal 3 Gobo / Effektrad
Kanal 4 Farbe
Kanal 5 Shutter / Dimmer
Kanal 6 Iris / Gobopositionierung / Goborotation
Damit nun nicht jedes angeschlossene DMX-Gerät die gleichen Funktionen ausführt, werden die Geräte hintereinander
adressiert; d.h. das Erste verwendet die ersten sechs Adressen (gilt für ein Gerät mit sechs Kanälen) und das Zweite
verwendet die nächsten sechs Adressen (Gerät mit sechs Kanälen) der 512 DMX-Adressen (Beispiel Varyscan® siehe
Seite 15).
Kanalbelegung Varyscan® 4 1200 HMI
1. JB-lighting 8 Kanäle
Kanal 1 X-Bewegung
Kanal 2 Y-Bewegung
Kanal 3 Gobo
Kanal 4 Farbe
Kanal 5 Shutter / Dimmer
Kanal 6 Iris
Kanal 7 drehbare Gobos (Positionierung und Rotation)
Kanal 8 Effektrad
Kanal 1 = x (pan) 170 Grad
Kanal 2 = y (tilt) 90 Grad
Loading...