JB-Lighting Varyscan 3 Special 250MSD, Varyscan 3 Special Plus 250MSD User Manual

JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH

Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein-Wippingen

Telefon ++49(0)7304-9617-0

Telefax ++49(0)7304-9617-99

http://www.jb-lighting.de

Varyscan 3 Special 250MSD

Varyscan 3 Special Plus 250MSD

English

Bedienungsanleitung

User Manual

Version 2.0

Deutsch

Varyscan 3 Special 250MSD

3

JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein Tel. [phone]

Inhaltsverzeichnis / Contents

english

1. ...................................

2. Installation ......................................

3. ............................

4.

5. ............................

Indroduction

Operation ............

Maintenance ...................................

Troubleshooting

1.1 ..................................

1.2 ........................

1.3 ...............................

2.1

2.2 .........

2.3 ............................

2.4 DMX ...............................

2.5 ........

3.1 ........................................

3.2 ..

3.3 .............................

3.4 ........................................

3.5 ..

3.6

3.7 ...................

3.8 .................................

3.9 .............................

4.1 ...............................

4.2 ...............................

5.1 ..........

5.2 ..................

5.3 ..............................

5.4 ......................................

General Remarks

Unpacking .....................

Technical Data .......

Installing a plug on the power cord .......

Installing or changing the lamp ...

Rigging the fixture .....

wiring ............

Powering the fixture ......................

DIP switches .
Select 6 channel or 8 channel mode ...

DMX settings ...........

DMX protocol

DMX protocol 6 channel mode ..........

DMX protocol 8 channel mode .............

Optimizing lamp allignment
Focussing the unit
Changing the gobos

Cleaning the fixture
Cleaning the optics

Changing thermal fuse ................

Changing Eprom (software)

Pin assignment .......

Circuit diagram

4

5

7

12

13

4
4
4

5
5
5
6
6

7
7
7
8

9
10
11
11
12

12
12

13
13
13
14

16

17

19

24

25

16
16
16

17
17
17
18
18

19
19
19
20
21
22
23
23
24

24
24

25
25
25
26

Deutsch

1. Einleitung ........................................

2. Installation ......................................

3. Inbetriebnahme ..............................

4. Regelmäßige Wartungsarbeiten ..

5. Fehlerbehebung ............................

1.1 Allgemeines ...........................................

1.2 Auspacken der Geräte ..........................

1.3 Technische Daten ..................................

2.1 Netzstecker montieren ..........................

2.2 Leuchtmittel wechseln/einsetzen...........

2.3 Montage der Geräte ..............................

2.4 DMX Verkabelung .................................

2.5 Netzstrom verkabeln .............................

3.1 DIP Schalter ..........................................

3.2 Umstellung 6-Kanal/8-Kanal Betrieb .....

3.3 DMX Adressierung ................................

3.4 Kanalbelegung ......................................

3.5 DMX-Belegung beim 6-Kanalbetrieb ....

3.6 DMX-Belegung beim 8-Kanalbetrieb ...

3.7 Leuchtmittel justieren ...........................

3.8 Optik scharfstellen ...............................

3.9 Gobos wechseln ..................................

4.1 Gerät reinigen ......................................

4.2 Optik reinigen ......................................

5.1 Temperatursicherung wechseln ...........

5.2 Eprom (Software) wechseln ................

5.3 Steckerbelegungen ..............................

5.4 Stromlaufplan .......................................

Varyscan 3 Special 250MSD

4

JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein Tel. [phone]

1. Einleitung

1.1 Allgemeines

Der Varyscan 3 verfügt über 1 Farbrad mit 10 Vollfarben, 1 Vierfarbeneffekt
und weiß. 12 Gobos, davon sind 6 auswechselbar. Farbradrotation in verschiedenen
Geschwindigkeiten. Effektrad mit Prisma, Floodfilter,Tageslichtfilter und Kunstlichtfilter.
Dimmer und Highspeed Shutter. Beim Varyscan 3 Special sind die
6 auswechselbaren Gobos drehbar und positionierbar.

Plus

1.2 Auspacken der Geräte

Öffnen Sie den Karton an der Oberseite und ziehen Sie das Gerät samt Inlays
nach oben aus dem Karton. Nun können Sie die Inlays vom Varyscan entfernen.
Sollten Sie einen Transportschaden am Gerät feststellen, teilen Sie diesen
bitte sofort dem Transportunternehmen und Ihrem Händler mit.

Gewicht: 12kg
Netzanschluß:

230V 50Hz
Stromaufnahme:
ohne Kompensation 3.2A
mit Kompensation 1.8A
Leuchtmittel: PHILIPS 250MSD

OSRAM 250HSD
Max.
Umgebungstemp.: 50°C

1.3 Technische Daten

244

146

DMX-Buchsen

DIP-Schalter

Netzanschluß

Sicherung 5AT

322

172

500

535

Lüfter

Varyscan 3 Special 250MSD

5

2. Installation

2.1 Netzstecker montieren

Die Montage des Schukosteckers, bzw. der Anschluss des Varyscans
an die Stromversorgung (230 Volt, 50 Hertz), muß von einem autorisierten
Fachmann durchgeführt werden.

ACHTUNG: Nur von einem Fachmann durchführen lassen !

2.2 Leuchtmittel wechseln/einsetzen

ACHTUNG: Gerät vom Netz trennen und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen !

1

Abbildung: Gerät von hinten

Leuchtmittel: PHILIPS 250MSD oder OSRAM 250HSD

Entfernen Sie die beiden Schrauben
Nr.1 (siehe Abbildung rechts)

Nun können Sie das Fassungsblech
nach hinten aus dem Lampenschacht
ziehen.

Beim Einsetzen der Lampe ist darauf
zu achten, dass Sie den Lampenkolben
nicht mit bloßen Händen berühren.
Immer nur an der Fassung (Keramik)
anfassen.

Schieben Sie nun die Fassung wieder
in den Lampenschacht und achten Sie
darauf, dass die Kabel nicht beschädigt
werden.

Fassungsblech

2.3 Montage der Geräte

Um die optimale Funktionsfähigkeit der Varyscan auszuschöpfen, sollten Sie die Scans
so hoch wie möglich aufhängen. Es empfiehlt sich, den Varyscan mit dem Spiegel
noch oben aufzuhängen. Bei der Installation mit dem Spiegel nach unten,
kann die Lebensdauer des Leuchtmittels herabgesetzt und die Funktion
der Temperatursicherung eingeschränkt werden.
Alle Varyscan sollten im selben Winkel hängen, das heißt, der gedachte Winkel
zwischen Lot und Varyscan sollte bei allen Geräten gleich sein.

ACHTUNG: Mindestens 1m Abstand zu brennbaren Gegenständen !

Varyscan immer mit Sicherungsseil zusätzlich sichern !

braun Phase “L”
blau Nulleiter “N”
grün/gelb Schutzleiter

JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein Tel. [phone]

Varyscan 3 Special 250MSD

6

2.4 DMX Verkabelung

Die DMX Verkabelung (Signalleitungen) sollte mit einem 2-poligen Kabel mit
Abschirmung durchgeführt werden. Wir empfehlen ein DMX-Kabel, es kann jedoch
alternativ auch Mikro-Kabel verwendet werden. Stecker und Buchsen sind 3-pol
XLR, und können im Fachhandel erworben werden.

Steckerbelegung
Pin 1 = Ground = Abschirmung
Pin 2 = DMX - = blau
Pin 3 = DMX + = rot

1

2

3

1

2

3

Die DMX Kabel von Varyscan zu Varyscan werden eins zu eins verbunden.

Am Controller befindet sich meistens eine 5-pol XLR Buchse.
Beim Anlöten werden Pin 4 und 5 nicht belegt.

Verbinden Sie nun den Ausgang Ihres Controllers mit dem 1. Varyscan.
(Controller DMX-Out mit Varyscan DMX-In). Anschließend den 2. Varyscan
mit dem 1. Varyscan (Varyscan 1 DMX-Out mit Varyscan 2 DMX-In) und so
weiter. Beim letzten Gerät bleibt die Buchse DMX-Out unbelegt. In manchen
Fällen ist es ratsam einen so genannten Endstecker (XLR-Stecker mit einem
Widerstand von 120 Ohm zwischen Pin 2 und Pin 3) einzustecken. Ob ein
Endstecker benötigt wird hängt von verschiedenen Faktoren (unter anderem
den benutzten Kabellängen und der Anzahl der Geräte) ab. Solange jedoch
keine Probleme in der DMX-Linie auftreten, kann darauf verzichtet werden.

Kabel

2.5 Netzstrom verkabeln

Netzstecker montieren siehe Kapitel 2.1.
Anschlußwerte: Spannung 230V, Frequenz 50Hz, Leistung 740VA (3.2A)
Es sollten jedoch mindestens 920VA (4A) zur Verfügung gestellt werden,
da das Gerät beim Hochfahren mehr Strom benötigt.

Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es
an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird.
Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung
erfüllt ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die Elektroinstallation durch einen
Fachmann überprüfen.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die
durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden !
(z.B. Elektrischer Schlag).
Benutzen Sie das Gerät nur in komplett zusammengebauten Zustand, damit
keine elektrischen Bauteile berührt werden können.

Wenn Sie die aufgeführten Punkte beachtet haben, können Sie die Geräte
einstecken, oder von einem Fachmann an das Netz anschließen lassen.

(Lebensgefahr 5000V)

JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein Tel. [phone]

Varyscan 3 Special 250MSD

7

3. Inbetriebnahme

3.1 DIP-Schalter

Mit dem DIP-Schalter, der sich hinten am Gerät befindet,
(s läßt sich der Varyscan auf
die verschiedenen Betriebsarten einstellen.

iehe Seite 4 Technische Daten),

-1

-2

-4

-8

-16

-32

-64

-128

-256

-Mode

DIPON

12345

678910

3.2 Umstellung 6-Kanal / 8-Kanal Betrieb

Der Varyscan kann im 6-Kanal oder 8-Kanal Modus betrieben
werden, abhängig vom verwendeten Controller.
Der Vorteil beim 8-Kanalbetrieb besteht darin, dass jeder
Effekt über einen separaten Kanal gesteuert werden kann
und somit die Programmierung einfacher ist.
Sollte Ihr Controller nur für 6-Kanäle konzipiert sein,
müssen Sie den Varyscan auf 6-Kanal einstellen.

DMX-Ausgabe bei JB-lighting Lichtmischpulten:

JB-lighting DMX-Controller 6-Kanal
JB-lighting ScanControl 6-und 8-Kanal
JB-lighting LICON 1 6-und 8-Kanal

-1

-2

-4

-8

-16

-32

-64

-128

-256

-Mode

DIPON

12345

678910

-1

-2

-4

-8

-16

-32

-64

-128

-256

-Mode

DIP

ON

12345

678910

6-Kanal

8-Kanal

DIP-Schalter 10

auf OFF

DIP-Schalter 10

auf ON

3.3 DMX Adressierung

Mit den Schaltern 1-9 am DIP-Schalter werden die DMX Adressen
(Startadressen) eingestellt.
Der Varyscan benötigt 6 oder 8 DMX Kanäle.(Siehe Kapitel 3.2)
D.h. wenn der erste Varyscan auf “Startadresse 1” adressiert ist
und 6 DMX Kanäle benötigt, werden die Kanäle 1 bis 6 fortlaufend
belegt. Der nächste freie Kanal ist also “7”, deshalb muß Varyscan
2 auf Startadresse “7” adressiert werden. Doppelbelegungen sind
zu vermeiden.

Beispiel zur DMX Adressierung “Kanal 7”
Die Zahl 7 setzt sich aus den Zahlen 1+2+4 zusammen.
Im binären Zahlensystem gilt folgende Zuordnung: 1 =1, 2= 2,3=4,
4=8,5=16usw.FürdieStartadresse 7 müssen die Schalter 1,2 und 3
auf ON gestellt und der Rest bis Schalter 9 bleibt auf OFF. Siehe Beispiel.

-1

-2

-4

-8

-16

-32

-64

-128

-256

-Mode

DIPON

12345

678910

Einstellungen der ersten 12 Varyscan beim 6-Kanal Betrieb.

DIPON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

Varyscan Nr. 1234 56 789101112

DMX-Adresse 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67

JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein Tel. [phone]

Varyscan 3 Special 250MSD

8

DIP

ON

12345

678910

Einstellungen der ersten 12 Varyscan beim 8-Kanal Betrieb.

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

DIP

ON

12345

678910

Varyscan Nr. 1234 56 789101112

DMX-Adresse 1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89

Kanal 1 X(Pan) Bewegung
Kanal 2 Y(Tilt) Bewegung
Kanal 3 Gobo+Effektrad
Kanal 4 Farbe
Kanal 5 Shutter+Dimmer
Kanal 6 Special: nicht belegt

Special Plus: Goborotation

6-Kanalbetrieb

Kanal 1 X(Pan) Bewegung
Kanal 2 Y(Tilt) Bewegung
Kanal 3 Gobo
Kanal 4 Farbe
Kanal 5 Shutter+Dimmer
Kanal 6 nicht belegt
Kanal 7 Special: nicht belegt

Special Plus: Goborotation

Kanal 8 Effektrad

8-Kanalbetrieb

3.4 Kanalbelegung

JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein Tel. [phone]

Varyscan 3 Special 250MSD

9

Kanal 4

Farbe 01 weiß
Farbe 02 gelb
Farbe 03 pink dunkel
Farbe 04 hellblau
Farbe 05 grün
Farbe 06 blau
Farbe 07 rot
Farbe 08 türkis
Farbe 09 pink hell
Farbe 10 orange
Farbe 11 magenta
Farbe 12 4-farb
Farbe 11 magenta
Farbe 10 orange
Farbe 09 pink hell
Farbe 08 türkis
Farbe 07 rot
Farbe 06 blau

000-015
016-023
024-031
032-039
040-047
048-055
056-063
064-071
072-079
080-087
088-095
096-111
112-119
120-127
128-135
136-143
144-151
152-159

Kanal 5

Kanal 6 (nur bei Special Plus)

Farbe 05 grün
Farbe 04 hellblau
Farbe 03 pink dunkel
Farbe 02 gelb
Farbe 01 weiß
Farbradrotation

Dimmer/Shutter zu
Dimmer 0-100%
Dimmer offen
Shutter langsam-schnell
Shutter offen

Goboposition stufenlos0-360°
Goborotation stufenlos links
Goborotation STOP
Goborotation stufenlos rechts

160-167
168-175
176-183
184-191
192-199
201-255

000
001-127
128-139
140-243
244-255

000-191
192-222
223-224
225-255

JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein Tel. [phone]

3.5 DMX-Belegung beim 6-Kanalbetrieb

X(Pan) Bewegung 170°

Y(Tilt) Bewegung 110°

Gobo 1 ohne Effekt
Gobo 1 mit Kunstlichtfilter
Gobo 1 mit Tageslichtfilter
Gobo 1 mit Prisma
Gobo 1 mit Floodfilter
Gobo 2 ohne Effekt
Gobo 2 mit Kunstlichtfilter
Gobo 2 mit Tageslichtfilter
Gobo 2 mit Prisma
Gobo 3 ohne Effekt
Gobo 3 mit Kunstlichtfilter
Gobo 3 mit Tageslichtfilter
Gobo 3 mit Prisma
Gobo 4 ohne Effekt
Gobo 4 mit Kunstlichtfilter
Gobo 4 mit Tageslichtfilter
Gobo 4 mit Prisma
Gobo 5 ohne Effekt
Gobo 5 mit Kunstlichtfilter
Gobo 5 mit Tageslichtfilter
Gobo 5 mit Prisma
Gobo 6 ohne Effekt
Gobo 6 mit Kunstlichtfilte
Gobo 6 mit Tageslichtfilter
Gobo 6 mit Prisma
Gobo 7 ohne Effekt
Gobo 7 mit Kunstlichtfilter
Gobo 7 mit Tageslichtfilter
Gobo 7 mit Prisma
Gobo 8 ohne Effekt
Gobo 8 mit Kunstlichtfilter
Gobo 8 mit Tageslichtfilter
Gobo 8 mit Prisma
Gobo 9 ohne Effekt
Gobo 9 mit Kunstlichtfilter
Gobo 9 mit Tageslichtfilter
Gobo 9 mit Prisma
Gobo 10 ohne Effekt
Gobo 10 mit Kunstlichtfilter
Gobo 10 mit Tageslichtfilter
Gobo 10 mit Prisma

Kanal 1

Kanal 2

Kanal 3

000-255

000-255

000-003
004-007
008-011
012-015
016-019
020-023
024-027
028-031
032-035
036-039
040-043
044-047
048-051
052-055
056-059
060-063
064-067
068-071
072-075
076-079
080-083
084-087
088-091
092-096
096-099
100-103
104-107
108-111
112-115
116-119
120-123
124-127
128-131
132-135
136-139
140-143
144-147
148-151
152-155
156-159
160-163

DMX

DMX

DMX

Gobo 11 ohne Effekt
Gobo 11 mit Kunstlichtfilter
Gobo 11 mit Tageslichtfilter
Gobo 11 mit Prisma
Gobo 12 ohne Effekt
Gobo 12 mit Kunstlichtfilter
Gobo 12 mit Tageslichtfilter
Gobo 12 mit Prisma
Reset (Initialisieren)

164-167
168-171
172-175
176-179
180-183
184-187
188-191
192-254
255