JBL SSW-2 User's Guide

JBL® SSW-2

Высококачественный 12-дюймовый
пассивный сабвуфер

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР JBL®

Вот уже более 70 лет компания JBL занимается записью и воспроизведением музыки и фильмов во всевозможных аспектах – от
живых представлений до прослушивания записей, которые вы проигрываете дома, в машине или на работе.

Мы уверены, что выбранная вами акустическая система JBL Synthesis полностью оправдает ваши ожидания, и вы снова выберете
продукцию компании JBL, когда решите приобрести дополнительное аудиооборудование для дома, автомобиля или офиса.

Пожалуйста, зарегистрируйте свое изделие на сайте www.jblsynthesis.com. Этим вы дадите нам возможность регулярно
сообщать вам о последних совершенствованиях, а также поможете нам лучше понимать наших клиентов и создавать продукты,
соответствующие их потребностям и ожиданиям.

Все функции и характеристики могут измениться без уведомления.

В КОМПЛЕКТЕ

1

2

3

JBL® SSW-2

High-Performance Dual 12” Passive Subwoofer

OWNER’S MANUAL

1. Сабвуфер

2. Гриль

3. Руководство пользователя

РАЗМЕЩЕНИЕ

При использовании сабвуферов в ограниченном пространстве типичного помещения домашнего кинотеатра возникают
переотражения и стоячие волны, создающие пики и провалы низких частот, восприятие которых очень разнится в зависимости от
того, в какой точке помещения находятся слушатели — в одном месте человек может слышать чрезмерное количество басов, в то
время как всего в паре метров от него другой человек услышит их гораздо меньше из-за образовавшегося там провала.

На создание подобных пиков и провалов, наряду с размерами помещения, сильно влияет и расположение сабвуферов в нем.
Тщательный выбор места установки сабвуфера сам по себе не компенсирует все пики и провалы в помещении, но поможет
устранить или существенно уменьшить наибольшие из провалов.

Важно по возможности максимально уменьшить провалы в помещении путем правильного размещения сабвуфера, поскольку
для компенсации больших провалов нельзя использовать частотную коррекцию. Например, применение частотной коррекции в
попытке восстановить провал в 13 дБ потребует от усилителя сабвуфера выдачи 20-кратной мощности на этой частоте. Это быстро
приведет к перегрузке усилителя сабвуфера и переходу в режим ограничения, что существенно снизит качество звука.

Почти в любом помещении установка сабвуферов в углах обеспечит наименьшее число крупных провалов и наибольшие пики
низких частот.

Мы настоятельно рекомендуем устанавливать несколько сабвуферов вне зависимости от размеров помещения. Использование
только одного сабвуфера приведет к очень неравномерному распределению басов по комнате. Несколько сабвуферов могут
устранить некоторые колебания в помещении в разных точках прослушивания, обеспечивая гораздо более равномерное
качество звучания низких частот в зоне прослушивания. Расположить всего один сабвуфер так, чтобы не образовывалось

2

больших провалов, которые не исправляются частотной коррекцией, зачастую не представляется возможным. В то время как
использование двух или более правильно установленных сабвуферов почти всегда решает эту проблему.

Поскольку структура противоположных стен почти никогда не бывает идеально одинаковой, распространенные формулы, такие
как расположение сабвуферов на точках ¼, редко работают на практике. Оптимальным решением будет выполнить измерения с
высоким разрешением в основной зоне прослушивания, экспериментируя с расстановкой колонок.

Расположение сабвуфера в точке прослушивания и выполнение измерений с потенциальных позиций установки в помещении
— с учетом акустической взаимности — может помочь ускорить поиски наилучшего положения. Выполненные таким образом
измерения из оптимальных точек будут показывать меньше всего пиков и провалов как по количеству, так и по величине.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОДНОГО САБВУФЕРА

Русский

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДВУХ САБВУФЕРОВ

Расположение двух сабвуферов будет зависеть от расстановки кресел в вашем помещении.

Помещение с одним рядом кресел Помещения с несколькими рядами кресел

www.jblsynthesis.com

3