JBL SCS 10, SCS 20 User Manual
X + 0 + Y2 0M
HZ
GUIDE DE L’UTILISATEUR
GAMME DE
PRODUIT:
SCS 10
(230V)
SCS 20
(230V)
LE CONCEPT : Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre
environnement domestique grâce à l'expérience professionnelle de JBL.
SATELLITE : Enceinte close avec tweeter dôme titane
SUBWOOFER : Caisson bass-reflex
EVENT : Type FreeFlow permettant de limiter la distorsion
®
NUMÉRO DE
RÉFÉRENCE:
SCS 10
SCS 20
FRANÇAIS
INCLUS SCS 10
Quatre enceintes satellites :
gauche, droite plus deux
"surround". Supports de
montage mural.
Une enceinte canal central avec
une embase et un cache. Pour
installer le cache sur l'enceinte,
retirer les pieds en caoutchouc.
Un subwoofer amplifié (actif).
2
Depuis plus de 50 ans, JBL est
impliquée dans chaque aspect
de l’enregistrement et de la
reproduction de musiques et de
films, des spectacles en direct
aux enregistrements qui
passent chez vous, dans votre
voiture ou à votre bureau.
Nous sommes convaincus que
le système JBL que vous venez
de choisir vous apportera tout
le plaisir que vous en attendez
– et que lorsque vous
envisagerez d’acheter d’autres
appareils audio pour chez vous,
votre voiture ou votre bureau,
votre choix se portera à
nouveau sur JBL.
MERCI D’AVOIR CHOISI JBL
Deux câbles d’enceinte
d'environ 6 mètres pour le
raccordement de l'ampli-tuner
au subwoofer. Deux câbles
d’enceinte d'environ 5 mètres
pour le raccordement du
subwoofer aux enceintes avant.
Trois câbles d’enceinte
d'environ 12 mètres pour le
raccordement de l'ampli-tuner
aux satellites arrière gauche, et
droit et à l’enceinte centrale.
FRANÇAIS
INCLUS SCS 20
Quatre enceintes satellites :
gauche, droite plus deux
"surround". Supports de
montage mural.
Une enceinte canal central avec
une embase et un cache. Pour
installer le cache sur l'enceinte,
retirer les pieds en caoutchouc.
Un subwoofer amplifié (actif).
Deux câbles d’enceinte
d'environ 6 mètres pour le
raccordement de l'ampli-tuner
au subwoofer. Deux câbles
d’enceinte d'environ 5 mètres
pour le raccordement du
subwoofer aux enceintes avant.
Trois câbles d’enceinte
d'environ 12 mètres pour le
raccordement de l'ampli-tuner
aux satellites arrière gauche et
droit et à l’enceinte centrale.
3
Subwoofer
Enceintes "surround"
Enceintes avant
La distance qui sépare
l'auditeur des deux enceintes
doit être équivalente à celle qui
sépare ces deux dernières.
Elles doivent être placées à peu
près la même hauteur du sol
que les oreilles des auditeurs
ou peuvent être inclinées vers
les auditeurs.
L’enceinte "voie centrale" doit
être placée légèrement
derrière et à peu près au même
niveau que les enceintes droite
et gauche.
Il est souvent pratique de placer
la voie centrale sur le dessus de
la télévision comme indiqué
dans la figure.
Utilisez la base fournie pour un
meilleur positionnement de
l'enceinte vers l'auditeur.
Les deux enceintes "surround"
doivent être placées face à
face légèrement derrière la
zone d'écoute. Si ce n’est pas
possible, elles peuvent être
placées sur un mur derrière la
zone d’écoute, tournées vers
l’avant.
Les enceintes d’ambiance
acoustique ne doivent pas
attirer l’attention: cherchez leur
place jusqu’à ce que vous
entendiez un bruit ambiant
diffus qui accompagne le
programme principal diffusé
par les enceintes avant. Le son
de basse fréquence reproduit
par le subwoofer est principalement omnidirectionnel et cette
enceinte peut être placée à un
endroit commode dans la
pièce. Cependant, la meilleure
reproduction des graves est
obtenue lorsque le subwoofer
est placé dans un coin le long
du même mur que les enceintes
avant.
Recherchez l’emplacement du
subwoofer en le plaçant
temporairement dans la zone
d’écoute et en le déplaçant
dans la pièce jusqu’à ce que la
reproduction des graves soit
optimale. Installez alors le
subwoofer à cet endroit.
Enceinte "voie centrale"
PLACEMENT DES ENCEINTES
FRANÇAIS
0 – 0.61m (0 – 2 ft.)
1.52 – 1.83m
(5 – 6 ft.)