Jbl ON TIME 200ID User Manual [fi]
JBL ON TIME™ 200ID
AM/FM RADIO AND SPEAKER DOCK FOR iPod
USER GUIDE
English............................... 2
Français .......................... 16
Deutsch........................... 30
Italiano ............................ 44
Español ........................... 58
Nederlands..................... 72
............................... 86
㘆#ສ
Dansk ............................ 100
Japanese ...................... 114
Ё᭛............................... 128
Русский
......................... 142
Svenska ........................ 156
Suomi ............................ 170
Norsk ............................. 184
iPod not included/iPod non inclus
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
LUE SEURAAVAT VAROITUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ:
Lue nämä käyttöohjeet, kiinnitä erityistä huomiota varoituksiin ja säilytä ne vastaisuuden varalta.
•
Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.
•
Puhdista ainoastaan kuivalla kangasliinalla.
•
Älä tuki tuuletusaukkoja; riittävä tuuletus edellyttää vähintään 1 cm:n etäisyyttä muista esineistä koko laitteen ympärillä.
•
Älä aseta avotulta, kuten palavia kynttilöitä, laitteen päälle tai sen läheisyyteen.
•
Hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti. Ne ovat ympäristöuhka.
•
Laitetta tulee käyttää vain leudoissa ilmasto-olosuhteissa.
•
Älä aseta laitetta lämpöä tuottavien laitteiden, kuten lämmittimien, patterien, uunien tai muiden vastaavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet), läheisyyteen.
•
Suojaa virtajohtoa sen päällä kävelemiseltä tai sen puristumiselta, varsinkin pistokkeiden ja pistorasioiden läheisyydessä ja kohdassa, jossa se kytkeytyy laitteeseen.
•
Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/lisävarusteita.
•
Kytke laite irti verkkovirrasta ukonilmojen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
•
Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon. Huolto on tarpeen, jos laite on vahingoittunut millään tavalla, esim. virtakaapeli tai -pistoke on vaurioitunut, nestettä
•
on kaatunut tai jokin esine on pudonnut laitteen sisään, laite on ollut sateessa tai kosteissa oloissa, laite ei toimi oikein tai se on pudonnut.
Jotta virransyöttö on täysin katkaistu laitteesta, vaihto/tasavirtasovittimen pääpistokkeen on oltava irrotettu verkkovirrasta.
•
Vaihto/tasavirtasovittimen pääpistoke ei saa olla peitossa TAI siihen tulee päästä helposti käsiksi käytön aikana.
•
Merkkitiedot sijaitsevat laitteen pohjassa.
•
Paristoa ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle yms.
•
Laitteeseen ja vaihto/tasavirtasovittimeen ei saa antaa tippua tai roiskua nesteitä, eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, saa asettaa laitteen ja vaihto/
•
tasavirtasovittimen päälle.
ESTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAN ÄLÄ POISTA KANTTA (TAI TAKAOSAA). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.. PYYDÄ
•
HARMAN CONSUMER GROUP, INC:N AMMATTILAISTA HUOLTOHENKILÖSTÖÄ SUORITTAMAAN KAIKKI HUOLTOTYÖT.
Älä poista kaiuttimien suojaverkkoa kaiutinjärjestelmän huoltamista varten. Kaiutinjärjestelmässä ei ole käyttäjän huollettavia osia.
•
TÄRKEÄ HUOMAUTUS KAIKILLE SÄHKÖTUOTTEILLE:
Laitteen sammuttaminen ennen audiokaapeleiden kytkemistä tai irrottamista lähdelaitteen kuulokeliitännästä tai linjatason ulostulosta on hyvä tapa.
Tämä pidentää laitteen ikää, auttaa suojaamaan laitetta staattiselta sähköltä ja suojaa mahdolliselta vauriolta.
170170
JBL ON TIME 200ID USER GUIDE
KOLMIOSSA OLEVA
SALAMATUNNUS OSOITTAA, ETTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ ON
ERISTÄMÄTTÖMIÄ
KOHTIA, JOIDEN
SUURI JÄNNITE
SAATTAA AIHEUTTAA
VAARALLISEN
SÄHKÖISKUN.
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA.
ÄLÄ AVAA KOTELOA.
VAROITUS: ÄLÄ AVAA
LAITTEEN KOTELOA, JOTTA
VÄLTYT SÄHKÖISKULTA.
LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLLON
TAI KORJAUKSEN SAA
TEHDÄ VAIN VALTUUTETTU
HUOLTOPALVELU.
KOLMIOSSA OLEVA
HUUTOMERKKI
OSOITTAA, ETTÄ
PAKKAUKSESSA
ON ERITYISEN
TÄRKEITÄ KÄYTTÖTAI HUOLTOOHJEITA
KOHTEESEEN
LIITTYEN.
VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA LAITETTA
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE, SILLÄ NE SAATTAVAT AIHEUTTAA TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN.
VAROITUS: ESTÄ LAITTEEN KASTUMINEN JA ALTISTUMINEN ROISKEILLE. ÄLÄ SIJOITA
LAITTEEN PÄÄLLE MALJAKKOA TAI MUUTA
NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ASTIAA.
TÄRKEÄÄ:
iPod EDELLYTTÄÄ JBL
TIMEN. KYTKE LAITTEET ASIANMUKAISESTI, JOTTA NE
EIVÄT RIKKOUDU. HUOLIMATON KÄYTTÖ SAATTAA VIOTTAA
LIITTIMIÄ JA ESTÄÄ iPod KÄYTÖN.
®
-JÄRJESTELMÄÄN OIKEAN SOVIT-
Suomi
WWW.JBL.COM
171171
JBL ON TIME™ 200ID
JBL On Time™ 200ID on laadukas iPod-telakka ja kelloradio. Sen avulla nautit hyvästä ohjelmasta ja heräät miellyttävästi uuteen aamuun.
JBL On Time 200ID soittaa haluttua ohjelmaa juuri oikeaan aikaan. Valitsemasi radioasema tai iPod musiikki herättää sinut miellyttävästi,
joten voit jättää vanhan herätyskellosi summereineen pöytälaatikkoon. Laitteessa on tarkka kello, hyvä radio ja muhkea äänentoistojärjestelmä, johon voi liittää iPod, MP3-soittimen tai muun musiikkilähteen. JBL On Time 200ID on helppokäyttöinen aikakone.
JBL On Time 200ID mahdollistaa iPod käytön kauko-ohjaimella. Monipuolisten toimintojen ansiosta voit ohjelmoida jopa seitsemän eri
herätystä viikon eri päiville.
KÄTEVÄ KOKONAISUUS
JBL On Time 200ID:n voi kytkeä tietokoneeseen tavallisella Apple iPod -kaapelilla. Kun laitat iPod telakkaan, on yhteys valmis tiedostojen
synkronointia varten.
TOIMINTAVARMA
JBL On Time 200ID lataa iPod akun, vaikka tietokoneyhteyttä ei olisikaan avattu. Muistinvarmennusparisto takaa asetusten säilymisen,
joten sähkökatkos ei estä herätystä.
COE (COMPUTER-OPTIMIZED EQUALIZATION)
JBL On Time 200ID:n tarkka sävynsäätöpiiri tuottaa täyteläisen äänentoiston.
OCT (OPTIMIZED COMPRESSION TOPOLOGY)
JBL On Time 200ID:n dynamiikanhallintatoiminto takaa puhtaan ja voimakkaan äänen.
NÄYTTÖ
Taustavalaistu LCD-näyttö on kookas ja selkeä, joten myös valikkojen käyttö on vaivatonta. Automaattinen himmennys säätää näytön
kirkkauden huoneen valaistukseen sopivaksi.
172172
JBL ON TIME 200
ID USER GUIDE
FM ANT
AM ANT
AUX-IN USB
DC 15V
FM ANT
AM ANT
AUX-IN USB
DC 15V
PURA PURA JBL ON TIME™ 200ID MYYNTIPAKKAUKSESTA MYYNTIPAKKAUKSESTA
Poista pakkausmateriaalit varovasti ja tarkasta pakkauksen sisältö:Poista pakkausmateriaalit varovasti ja tarkasta pakkauksen sisältö:
Infrapunakauko-ohjain
FM-antenni
JBL On Time
™
200ID Virtalähde AM-antenni
iPod-sovittimet
Audiokaapeli
PIKAOHJEET
• Valitse iPod-malliin sopiva sovitin ja asenna se telakkaan. Kiinnitä lopuksi iPod sovittimeen.• Valitse iPod-malliin sopiva sovitin ja asenna se telakkaan. Kiinnitä lopuksi iPod sovittimeen.
• Asenna laitteen pohjassa olevaan paristokoteloon kolme AAA-kokoista paristoa. Ne toimivat muistinvarmennuksen virtalähteinä.• Asenna laitteen pohjassa olevaan paristokoteloon kolme AAA-kokoista paristoa. Ne toimivat muistinvarmennuksen virtalähteinä.
• Kytke AM-antenni, jotta AM-asemien vastaanotto onnistuu hyvin.• Kytke AM-antenni, jotta AM-asemien vastaanotto onnistuu hyvin.
• Kytke FM-antenni ja suorista antennijohto, jotta FM-asemien vastaanotto onnistuu hyvin.• Kytke FM-antenni ja suorista antennijohto, jotta FM-asemien vastaanotto onnistuu hyvin.
• Kytke virtalähde virtaliittimeen (DC 15 V) ja pistorasiaan.• Kytke virtalähde virtaliittimeen (DC 15 V) ja pistorasiaan.
• Voit kytkeä erillisen soittimen AUX-lisälaitetuloon.• Voit kytkeä erillisen soittimen AUX-lisälaitetuloon.
AAA
AAA
AAA
Lisälaitetulo (AUX) Virtaliitin (DC)
WWW.JBL.COM
Suomi
173173
Loading...