Jbl ON STAGE IIIP User Manual [sv]
User Guide
English ........................ 3
Deutsch .......................9
Français ..................... 16
Español ..................... 23
Italiano ...................... 30
Dutch .........................37
Korean ....................... 44
Norwegian .................51
Danish ........................58
Japanese .................... 65
Simplifi ed Chinese .... 72
Finnish ...................... 79
Swedish ..................... 86
Russian ..................... 93
iPhone and iPod not included / iPhone et iPod non inclus
JBL On Stage™* IIIP portable loudspeaker dock for iPhone and iPod
TM
JBL On Stage
*
IIIP viktiga säkerhetsföreskrifter
Läs nedanstående säkerhetsföreskrifter innan du använder enheten:
• Läs föreskrifterna. Bruksanvisningen och alla säkerhetsföreskrifter bör läsas noggrant
innan detta ljudsystem används.
• Spara anvisningarna för framtida bruk.
• Beakta alla varningar. Alla varningar på detta ljudsystem och i bruksanvisningen bör följas.
• Följ instruktionerna. Alla bruksanvisningar bör följas.
• Exponera inte högtalarna för vätska eller lösningsmedel.
• Avlägsna aldrig grillskydden för att utföra underhåll på högtalarsystemet. Högtalarsystemet har inga delar som kan servas av användaren. All service ska utföras av JBL:s
tekniska supportgrupp.
• Exponera inte högtalarsystemet för extrem temperatur eller luftfuktighet, direkt
solljus, för mycket damm eller vibrationer.
• Placera högtalarsystemet på en stabil, jämn yta. Tappa inte enheten och var inte alltför
hårdhänt med reglagen. Placera inga tunga föremål på enheten.
• Om rengöring krävs, använd en mjuk, torr duk. Vid behov ska du använda en fuktig
duk utan lösningsmedel.
• För att skydda högtalarsystemet, undvik mikrofonfeedback, kontinuerliga utsignaler
från elektroniska musikinstrument och distorsion från en signalkälla.
• För att vara helt frånkopplad från strömförsörjningen måste huvudkontakten på växelströms-/likströmsadaptern vara frånkopplad från huvudströmkällan.
• Huvudkontakten på växelströms-/likströmsadaptern får inte blockeras. Adaptern
måste vara lättåtkomlig under användning.
• Märkningsinformationen sitter undertill på enheten.
• Batteriet får inte utsättas för stark värme, t.ex. solsken eld eller liknande.
• Enheten och växelströms-/likströmsadaptern får inte utsättas för droppar eller stänk.
Behållare med vätskor i, t.ex. vaser, får inte ställas på enheten och växelströms-/
likströmsadaptern.
• Placera inte högtalarna nära fl uorescerande ljuskällor eller neonljus.
• Även om högtalarna är magnetiskt avskärmade, ska magnetiska lagringsmedier
(skivor och band) hållas på minst fyra tums avstånd från högtalarsystemet för att
undvika förlust av data.
• VARNING: För att minska risken för elektrisk stöt ska du inte exponera högtalarsystemet för regn och fukt.
• FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, AVLÄGSNA INTE HÖLJET.
DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN. KONTAKTA
JBL:S KUNDTJÄNST OM DU HAR PROBLEM MED ENHETEN.tt.
8686
FÖRSIKTIGT
RISK FÖR ELEKTRISK
BLIXTEN OCH PILEN
INUTI TRIANGELN
ÄR EN VARNINGSSYMBOL SOM
VARNAR FÖR FARLIG
SPÄNNING INUTI
PRODUKTEN.
VARNING: för att undvika risk för brand eller elek-
trisk stöt, utsätt inte produkten för regn eller fukt.
VARNING: apparaten får inte utsättas för stänk
eller droppar, och inga föremål fyllda med vätska,
såsom vaser, får placeras på enheten.
OBS! ANVÄND ENDAST KRAFTAGGREGAT GODKÄNDA AV JBL.
Användning av kraftaggregat från tredje part kan skada enheten och ogiltiggöra
garantin.
Viktigt meddelande avseende alla elektroniska produkter:
Innan du ansluter eller kopplar från ljudkablar från källanordningens hörlurar eller
uttag på linjenivå, är det bra att först slå av anordningen. Detta förlänger enhetens
livslängd, skyddar den mot statisk elektricitet och förhindrar skada.
VIKTIGT:
Innan din iPod placeras i JBL® -produkten måste
lämplig adapter installeras. Säkerställ att iPod
kontakt sitter korrekt ihop med kontakten på JBLprodukten när du installerar din iPod. Om så inte
är fallet kan kontakten på iPod skadas och göra att
den slutar fungera.
STÖT – ÖPPNA INTE
FÖRSIKTIGT: FÖR ATT
MINSKA RISKEN FÖR STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET.
INGA DELAR SOM FÅR
REPARERAS AV ANVÄNDAREN FINNS INUTI. VÄND DIG
TILL BEHÖRIG PERSONAL
FÖR SERVICE.
UTROPSTECKNET
INUTI TRIANGELN
ÄR EN VARNINGSSYMBOL SOM
HÄNVISAR TILL
ATT VIKTIGA
INSTRUKTIONER
MEDFÖLJER
PRODUKTEN.
FCC-intyg om överensstämmelse
Den här enheten överensstämmer med kraven i artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Den får användas endast under förutsättning att följande två villkor är uppfyllda: (1) Denna anordning får inte generera skadliga störningar; och (2) denna anordning måste kunna acceptera störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskad drift.
Radio and television interference
Denna anordning har testats och befunnits överensstämma med begränsningarna avseende en digital Klass B-anordning, in enlighet med artikel 15 i FCC:s bestämmelser. Dessa begränsningar har utformats för att ge
rimligt skydd mot skadliga störningar i en installation i hemmet. Denna anordning genererar, utnyttjar och kan utstråla radiofrekvent energi och, om den inte installeras i enlighet med anvisningarna, kan den orsaka
skadliga störningar för radiokommunikation. Inga garantier utfärdas emellertid att störningar inte skulle uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar störningar i samband med radio- och TV-mottagning,
vilket kan avgöras genom att man slår anordningen på och av, uppmanas användaren att åtgärda störningarna på ett eller fl era av följande sätt:
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett annat uttag så att den och mottagaren utnyttjar olika förgreningskretsar.
• Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
• Ändringar och modifi kationer som inte uttryckligen godkänts av JBL, Inc., kan frånta användaren rätten att använda utrustningen.
8787
Loading...