Jbl ON STAGE 400ID User Manual [de]

JBL ON STAGE™* 400iD

HOCHLEISTUNGS-LAUTSPRECHERDOCK FÜR DEN iPod

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

Deutsch..................................................19

Deutsch

iPod touch nicht im Lieferumfang enthalten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!

BITTE LESEN SIE FOLGENDE HINWEISE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH:

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise und alle Warnungen; bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.

•

Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

•

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch.

•

Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Entlüftung und sorgen für zuverlässigen Betrieb. Daher dürfen sie nicht abgedeckt werden.

•

Stellen Sie keine offenen Flammen (z.B. Kerzen) auf oder in die Nähe dieses Gerätes auf.

•

Beachten Sie bitte geltende Umweltrichtlinien, und entsorgen Sie alte Batterien ordnungsgemäß.

•

Dieses Gerät darf nur bei gemäßigten Umweltbedingungen betrieben werden.

•

Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen auf (Heizstrahler, Heizkörper, Öfen aber auch starke Endstufen usw.).

•

Netzleitungen sollten so verlegt werden, dass niemand auf sie tritt oder durch irgendwelche Gegenstände eingeklemmt werden. Besonders vorsichtig sollte

•

man mit Netzkabeln an der Stelle umgehen, wo das Kabel aus dem Gerät kommt (Knick- und Bruchgefahr!).
Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das der Hersteller empfiehlt.

•

Sie sollten dieses Produkt während eines Gewitters oder einer längeren Nutzungspause (z.B. während des Urlaubs) vom Stromnetz trennen.

•

Überlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern. Entdecken Sie ein defektes Netzkabel oder einen beschädigten Netzstecker,

•

sollten Sie das Gerät sofort vom Stromnetz trennen und eine autorisierte Werkstatt aufsuchen. Gleiches gilt wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten ins
Gehäuse eindringen, das Gerät Regen bzw. Wasser ausgesetzt wurde, heruntergefallen ist oder nicht mehr einwandfrei arbeitet.

Möchten Sie das Gerät vollständig ausschalten, müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

•

Gerätetypenbezeichnung (z.B. Serien- und Modellnummer) finden Sie auf der Unterseite des Gerätes.

•

Setzen Sie Batterien keiner großen Hitze (z.B. direkte Sonneneinstrahlung oder Feuer) aus.

•

Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit (z.B. Blumenvasen) auf oder in der Nähe des Geräts und/oder dessen Stromversorgung auf.

•

ENTFERNEN SIE DIE GEHÄUSEABDECKUNG NICHT – ES HERRSCHT STROMSCHLAGGEFAHR: IM GEHÄUSE GIBT ES KEINE KOMPONENTEN, DIE SICH

•

VOM BENUTZER WARTEN LASSEN. BETRAUEN SIE NUR QUALIFIZIERTE FACHLEUTE MIT REPARATUREN UND KUNDENDIENSTARBEITEN.
Entfernen Sie niemals die Frontabdeckungen der Lautsprecher – hier gibt es keine Komponenten, die der Benutzer selbst warten kann.

•

WICHTIGE HINWEISE ZUM UMGANG MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN:

Bevor Sie externe Tonquellen anschließen sollten Sie dieses Gerät unbedingt ausschalten. Auf diese Weise vermeiden Sie Schäden durch statische
Elektrizität oder versehentliche Kurzschlüsse beim Verkabeln.

20

jBL ON STAGE 400

iD BEDIENUNGSANLEITUNG

FCC-BESTIMMUNGEN

FCC-Erklärung zur Einhaltung der Bestimmungen

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden beiden Bestimmungen: (1) Dieses Gerät kann keine
schädlichen Störungen erzeugen. (2) Dieses Gerät ist nicht gegen elektromagnetische Einwirkungen geschützt, die unter Umständen einen ungewollten Betrieb zur
Folge haben können.

Störungen bei Rundfunk- und Fernsehempfang

Dieses Gerät wurde überprüft, und es wurde festgestellt, dass es gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen mit den Beschränkungen für digitale Geräte der Klasse B
übereinstimmt. Diese Beschränkungen sind darauf ausgelegt, bei einem Betrieb in Wohnräumen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen zu bieten. Dieses
Gerät erzeugt und nutzt elektromagnetische Energie im Bereich von Rundfunk- und Fersehfrequenzen und kann diese auch ausstrahlen. Falls es nicht gemäß der
Betriebsanleitung installiert wurde, kann dies schädliche Störungen bei Rundfunk- und Fernsehempfang hervorrufen. Es gibt allerdings keine Garantie dafür, dass bei
einer bestimmten Aufstellung keinerlei Störungen hervorgerufen werden.

Für den Fall, dass dieses Gerät tatsächlich schädliche Störungen bei Rundfunk- und Fernsehempfang bewirkt, was sich durch Ein- und Ausschalten zweifelsfrei
feststellen lässt, wird der Benutzer dazu angehalten, diese Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Schwenken Sie die Empfangsantenne in eine andere Richtung.

•

Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Rundfunk- bzw. Fensehempfangsteil.

•

Verbinden Sie die Stromversorgung dieses Geräts mit einer anderen Steckdose, die an einem anderen Stromkreis in der Wohnung hängt, als das gestörte Gerät.

•

Wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers bzw. Händlers, oder ziehen einen Rundfunk- bzw. Fernsehtechniker zu Rate.

•

Deutsch

DAS BLITZSYMBOL
IM DREIECK WARNT
VOR GEFÄHRLICHER
SPANNUNG
INNERHALB DES
GEHÄUSES.

ACHTUNG:

STROMSCHLAGGEFAHR -

BITTE NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: IM GEHÄUSE GIBT
ES KEINE KOMPONENTEN, DIE
SICH VOM BENUTZER WARTEN
LASSEN. BETRAUEN SIE NUR
QUALIFIZIERTE FACHLEUTE MIT
REPARATUREN UND KUNDEN­DIENSTARBEITEN.

DAS AUSRU­FUNGSZEICHEN
IM DREIECK
KENNZEICHNET
WICHTIGE
HINWEISE.

WARNUNG: SETZEN SIE DIESES
GERÄT KEINER FEUCHTIGKEIT UND KEINEM
BLITZSCHLAG AUS - ES HERRSCHT FEUER­GEFAHR.

WARNUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES
GERÄT VOR SPRITZWASSER UND SETZEN SIE
KEINE GEFÄSSE MIT FLÜSSIGKEITEN (Z.B.
BLUMENVASEN) DARAUF AB.

WICHTIG:

SIE MÜSSEN DEN PASSENDEN ADAPTER INSTALLIEREN
BEVOR SIE DEN iPod EINSETZEN. STELLEN SIE BITTE SICHER,
DASS DIE DOCKING-BUCHSE DES iPod UND DER ENT­SPRECHENDE STECKER DIESES JBL
AUFEINANDER AUSGERICHTET SIND. ACHTEN SIE NICHT
DARAUF, KÖNNTE DIE DOCKING-SCHNITTSTELLE SCHADEN
ENNEHMEN – DER iPod IST DANN UNBRAUCHBAR.

®

PRODUKTS KORREKT

WWW.jBL-AUDIO.DE

21