JBL OnBeat Xtreme User manual

JBL® OnBeat Xtreme

Bluetooth

®

док-станция с колонками для iPod/iPhone/iPad

™

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2

ВВЕДЕниЕ

Док-станция с колонками JBL® OnBeat Xtreme™ предос тавляет исключительно высококачественный звук от Ваших
iPod, iPhone, iPad или других Bluetooth®- совместимых устройств. Вс троенная технология Bluetooth дает Вам
возможность воспроизводить и осуществлять беспроводное управление Вашей музыкой из любого места радиусом
10 м. Вы можете с помощью беспроводного управления получать высококачественный звук от Интернет радио и
даже обрабатывать телефонные звонки. Вращающийся разъем устройства JBL OnBeat Xtreme дает возможность
ориентировать в пространстве Ваш iPod, iPhone или iPad таким образом, чтобы его экран отображался в книжной
или альбомной ориентации и соединять USB-кабелем (он есть в комплекте поставки) Ваше устройство и компьютер
таким образом, чтобы можно было выполнять подзарядку и синхронизировать Ваш iPod, iPhone или iPad с Вашей
библиотекой iTunes.

ПОДКЛючЕниЯ

ПРИСОЕДИНЕНИЕ ЗАЖИМА ДЛЯ АДАПТЕРА iPod/iPhone/iPad

В комплекте поставки Вашей док-станции JBL OnBeat Xtreme есть два зажима для адаптеров: один для устройств
iPod touch/iPod classic/iPhone, а другой для iPad (ЗАМЕЧАНИЕ: Модел и iPod nano не требуют другого зажима для
адаптера).

Нужно присоединить соответствующий зажим для адаптера к Вашему устройству JBL OnBeat Xtreme, как показано
на рисунке ниже. Нужно повернуть резиновые колпачки, как показано на рисунке, чтобы они соответствовали
размерам различных моделе й iPad и устройствам с нак ладками производства третьих фир м.

СОВМЕСТИМОСТЬ

Система JBL OnBeat Xtreme совместима с большинством ус тройств, поддерживающих технологию Bluetooth, а
также с музыкальными плейерами, мобильными телефонами и ноутбуками. При наличии поддержки технологии
Bluetooth A2DP (Профиль расширенного распределения аудио сигнала), AVRCP (Профиль дистанционного управления
аудио/видео сигналами) и HFP (Профиль использования устройства без использования рук) данная система может
создавать поток высококачественного звука и способна выполнять функции устройства громкой связи. Стерео гнездо
Aux (Дополнительное) дает Вам также возможность насладиться высококачес твенный звуком от MP3 и CD плейеров,
настольных компьютеров (на базе любой платформы), ноутбуков и спутниковых радио тюнеров.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКи

Аккуратно распакуйте Вашу док-станцию и убедитесь, что все позиции, которые приведены здесь, есть в наличии:
Док-станция JBL OnBeat Xtreme, сетевой шнур*, пульт дистанционного управ ления, фиксатор для адаптера iPod
touch/iPhone, фиксатор дл я адаптера iPad, USB-кабель и кабель с вилкой 3.5мм для аудио стерео си гнала.

*Тип сетевого шнура зависит от страны поставки

iPod touch/iPhone

Слегка согнуть

зажим

iPad

Слегка согнуть

зажим

Для iPad 1

Для iPad 2

Для iPad 2 с крышкой Smart Cover и для устройств

с накладками производства третьих фирм

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

Если Вы собираетесь использовать сис тему JBL OnBeat Xtreme с другим источником аудио сигнала , то надо
подключить один конец кабеля с вилкой 3.5мм (1/8”) для стерео сигнала к гнезду Aux In док-станции JBL OnBeat
Xtreme, а другой конец к выходу ис точника аудио или к выходному гнезду наушников.

Кабель с вилкой 3.5 мм для стерео аудио
сигнала (есть в комплекте поставки)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

Если Вы хотите посмотреть видео или фотографии, которые хранятся на Вашем iPod, iPhone или iPad, на
телевизионном экране, то нужно подключить один конец композитного видео кабеля (его нет в комплекте
поставки) в гнездо Video Out на док-станции JBL OnBeat Xtreme и подключить другой конец в гнездо для входного
композитного видео сигнала на Вашем телевизоре.

Кабель для ком позитного
видео сигнала (нет в ком плекте
поставки)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К iTunes

Подключение USB-кабеля, который есть в комплекте поставки, к USB-порту док-станции JBL OnBeat Xtreme и к
USB-порту на компьютере, на котором находится Ваша библиотека iTunes. Это дает возможность синхронизировать
Ваше устройство iPod/iPhone/iPad с библиотекой iTunes (см. Раздел Синхронизация с iTunes, на стр. 10).

USB-кабель (ес ть в
комплекте поставки)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ

Вставьте вилку сетевого шнура, который есть в комплекте поставки в гнездо АС In на док-станции JBL OnBeat
Xtreme, а другой конец с вилкой в стенную розетку. Система перейдет в режим ожидания (Sleep mode) (светодиод
кнопки включения напряжения (Power Button) загорится янтарным светом). См. Кнопка включения (Power Button),
на стр. 4, для получения более подробной информации.

РУССКИЙ

www.jbl.com

3

4

ЭКСПЛУАТАЦиЯ ВАШЕЙ ДОК-СТАнЦии JBL
ONBEAT XTREME

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка включения

Кнопки увеличения/уме ньшения
громкости

Кнопка выбора ис точника

Кнопка Bluetooth

Кнопка включения: Кнопка вк лючения имеет несколько функций:

• Когда док-станция JBL OnBeat Xtreme находится в режиме ожидания (Sleep mode), следует нажать кнопку
включения и удерживать нажатой в течение, по меньшей мере, 2 секунд, чтобы включить систему. Светодиод
кнопки включения загорится белым цветом.

• Когда док-станция JBL OnBeat Xtreme находится в режиме ожидания (Sleep mode), следует нажать кнопку

включения и удерживать нажатой в течение, по меньшей мере, 2 секунд, чтобы перевести систему в режим
ожидания. Светодиод кнопки включения загорится янтарным цветом. Когда док-станция находится в режиме
ожидания, система остается подключенной к устройс тву Bluetooth и будет автоматически включаться при
получении аудио сигнала от подключенного устройства Bluetooth, а также в случае по лучения устройством
Bluetooth телефонного звонка.

• Когда док-станция JBL OnBeat Xtreme находится в режиме ожидания (Sleep mode), следует нажать кнопку

включения и удерживать нажатой в течение более 2 секунд, чтобы перевести систему в режим ожидания Eco­Standby. Светодиод кнопки включения погаснет. В режиме ожидания Eco-Standby модуль Bluetooth выключается,
чтобы снизить напряжение питания. Примечание: Док-станция JBL OnBeat Xtreme не переходит в режим
ожидания Eco-Standby автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ: Нажатие кнопки включения будет также переводить в режим ожидания устройство, которое
установлено в док-станцию. При прослушива нии ус тройства, установленного в док-станцию, док-станция JBL
OnBeat Xtreme будет автоматически переходить в режим ожидания, если в течение 10 минут не будет нажата
любая кнопка и при отсутствии в течение этого времени какого-либо аудио сигнала.

КНОПКИ УВЕЛИЧЕНИЯ/УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ: Следует нажимать эти кнопки для увеличения и
уменьшения громкости звука. Одновременное нажатие этих кнопок будет приводить к отключению или
включению звука.

КНОПКА ВЫБОРА ИСТОЧНИКА: Следует нажимать эту кнопку для в ыбора в цикле одного из с ледующих аудио
источников: Bluetooth, iPod/iPhone/iPad, подключенных к док-станции, к до полнительному входу. Светодиод
выбора ис точника будет изменять цвет, показывая выбранный источник аудио сигнала. См. Светодиоды
включения и выбора источника сигнала на стр. 9.

КНОПКА Bluetooth: Следует нажимать на эту кнопку, когда надо ответить на телефонный звонок и выполнить
какую-либо другую функцию Bluetooth. См. Взаимное подключение Bluetooth, на стр. 6; и Прием телефонного

звонка от устройства поддерживающего Bluetooth, а также Выполнение телефонного звонка от устройства,
поддерживающего Bluetooth, на стр. 7.