Jbl ON AIR CONTROL 2.4G AW User Manual [nl]

JBL®ON AIR

CONTROL®2.4G AW (230V)

®

HANDLEIDING

Nederlands

INTERFERENTIE VERKLARING VAN DE
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
(FCC IN DE VERENIGDE STATEN)

Uit testen is gebleken dat deze apparatuur voldoet aan de eisen voor
klasse B digitale apparatuur, conform Artikel 15 van de FCC regels.
Deze grenzen zijn vastgelegd om een redelijke bescherming te
bereiken tegen gevaarlijke interferentie in een woonkamersysteem.

Deze apparatuur maakt gebruik van en genereert radiofrequenties,
straalt deze uit en wanneer e.e.a. niet overeenkomstig de
aanwijzingen wordt geïnstalleerd, kunnen storingen op het
radioverkeer worden veroorzaakt. Er is echter nooit een garantie dat
er in een specifieke installatie geen storingen zullen optreden.
Mocht dit apparaat hinderlijke storingen op radio- of
televisieontvangst veroorzaken, wat kan worden vastgesteld door
het apparaat uit- en weer in te schakelen, probeer deze situatie dan
te corrigeren op één van de volgende manieren:

• Verplaats de antenne of richt deze anders.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Verbind dit apparaat met een stopcontact van een andere groep
dan dat waar de ontvanger op is aangesloten.

• Raadpleeg uw leverancier of een ervaren radio/TV technicus.

FCC Waarschuwing: om er zeker van te zijn dat de apparatuur
voortdurend aan de eisen voldoet, kan elke wijziging die niet
uitdrukkelijk door de instantie die verantwoordelijk is voor de
handhaving is goedgekeurd, de vergunning voor het gebruik van de
apparatuur doen vervallen. (Voorbeeld – gebruik uitsluitend
afgeschermde verbindingskabels bij het aansluiten op een computer
of andere randapparatuur).

FCC Stralingsvoorschrift

Deze apparatuur valt binnen de grenzen van de door de FCC
gestelde limieten aan RF straling binnen een niet beveiligde
omgeving. Deze apparatuur dient geïnstalleerd en gebruikt te
worden met een minimale afstand van 20 cm tussen de stralingsbron
en het lichaam.

Deze apparatuur voldoet aan Artikel 15 van de FCC Richtlijnen. Gebruik is toegestaan
onder deze twee condities:
(1) het apparaat mag geen schadelijke straling produceren en
(2) dient ongevoelig te zijn voor alle binnenkomende straling, ook die welke ongewenst

gedrag zou kunnen veroorzaken.

Declaratie van Conformiteit

Wij, Harman Consumer Group, Inc.

2, route de Tours
72500 Chateau du Loir

France
Verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het
product dat in deze handleiding wordt beschreven
aan de volgende technische richtlijnen voldoet:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group, Inc.

Chateau du Loir, France 6/08

Declaratie van Conformiteit

Wij, Harman Consumer Group, Inc.

2, route de Tours
72500 Chateau du Loir

France
Verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het
product dat in deze handleiding wordt beschreven
aan de volgende technische richtlijnen voldoet:

EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 301489-1 V 1.6.1:2005
EN 301489-17 V 1.2.1:2003
EN 300328 V 1.6.1:2004

Laurent Rault

Harman Consumer Group, Inc.

Chateau du Loir, France 6/08

2

BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID

Lees de aanwijzingen. Lees voordat u dit
product in gebruik neemt alle
veiligheidsaanwijzingen aandachtig door.

Bewaar deze aanwijzingen op een veilige
plaats voor als u ze later nog eens nodig
heeft.

Volg de aanwijzingen op. Alle waar ­schuwingen op het product en in de
handleiding nauwgezet opvolgen.

Water en vocht. Het product niet in de
nabijheid van water gebruiken, zoals een
badkuip, wasbak, gootsteen, wastobbe, in
een vochtige kelder of bij een zwembad en
dergelijke.

Toebehoren.Plaats dit product nooit op een
wankel karretje, standaard, statief, steun of
tafel. Het product kan vallen,
wat tot ernstige
verwondingen kan leiden.
Gebruik alleen een kar, stand,
statief, schap of tafel die door
de fabrikant wordt aanbevolen of bij het
product wordt verkocht. Bij het monteren
van het product dienen de instructies van
de fabrikant te worden opgevolgd en dient
mon tage materiaal te worden gebruikt dat
door de fabrikant wordt aanbevolen.

Ventilatie. De kast is voorzien van
ventilatiesleuven. Deze dienen ook om een
betrouwbare werking op lange termijn te
verzekeren en het product te beschermen
tegen oververhitting. Deze sleuven nooit
blokkeren of afdekken. Zet het product nooit
op een bed, bank, tapijt of ander zacht
oppervlak. Het product niet in een
inbouwsysteem plaatsen, zoals in een
boekenkast of stereomeubel, tenzij er voor
voldoende ventilatie is gezorgd en de
aanwijzingen van de fabrikant worden
opgevolgd.

Warmte. Het product uit de buurt houden
van warmtebronnen, zoals radiatoren,
luchtroosters met warme lucht, kachels of
andere apparaten die warmte produceren.
Plaatst u het product in de buurt van een
versterker plaatst, raadpleeg dan
desbetreffende handleiding of fabrikant
navraag of dit kan.

Voedingsbronnen. Dit product uitsluitend
aansluiten op een lichtnet als op de
achterzijde aangegeven. Weet u niet zeker
wat voor een lichtnet u heeft, neem dan
contact op met uw leverancier of het
energiebedrijf ter plaatse. Raadpleeg de
handleiding voor producten die hun voeding
van batterijen of andere energiebronnen
krijgen.

Aarde en polarisatie. Dit pro duct kan zijn
uitgerust met een stekker voor een
gepolariseerd wisselstroomnet (niet van
toe passing in Nederland). Raadpleeg in zo’n
geval een elektricien of uw leverancier om
de aansluiting te laten aanpassen.

Bescherming netsnoer. Netsnoeren zodanig

leggen dat niemand erop kan gaan staan en
dat ze niet afgeklemd worden door voor ­werpen of deuren. Let vooral op het punt
waar het snoer overgaat in de stekker en
waar het het apparaat verlaat; daar kan het
snoer gemakkelijk afbreken.

Schoonmaken. Haal voordat u het product
schoonmaakt, de stekker uit het
stopcontact. Gebruik nooit vloeibare
schoonmaakmiddelen of spuitbussen.
Gebruik voor het schoonmaken uitsluitend
een zachte, iets vochtige doek.

Onweer. Als extra beveiliging tegen
bliksemschade, of wanneer u het product
voor langere tijd niet zult gebruiken, de
stekker uit het stopcontact nemen en de
antenne of kabel loskoppelen. Zo voorkomt
u beschadiging van het product door
bliksem of over belasting van het
elektriciteitsnet.

Vreemde voorwerpen en vloeistof. Zorg
ervoor dat er geen vreemde voorwerpen
en/of vloeistof in het apparaat kan komen
daar dit tot ernstige schade en gevaarlijke
situaties kan leiden. Zet nooit bloempotten,
vazen en andere zaken op elektrische of
elektronische appara tuur: levensgevaarlijk!

Wanneer is reparatie noodzakelijk? Neem
de stekker uit het stopcontact en laat het
repareren over aan een gekwalificeerde
technicus:

a. het netsnoer of de stekker is bescha digd;
b. er voorwerpen in het product zijn gevallen

of een vloeistof in het product is gemorst;

c. het product is blootgesteld aan regen of

vocht;

d. het product niet normaal functioneert

terwijl u de aanwijzingen heeft op ge volgd.
Gebruik alleen de bedie nings organen die
in de handleiding worden vermeld,
aangezien foutieve instelling van andere
bedieningsorganen kan leiden tot
beschadiging. De reparaties die hieruit
kunnen volgen om het product weer in
zijn normale staat terug te brengen,
kunnen ingrijpend zijn;

e. het product is gevallen of de behuizing is

beschadigd;

f. het product niet normaal lijkt te werken,

of de prestaties ervan variëren.

Aansluitingen. Gebruik geen verbindingen
die niet door de fabrikant van het product
worden aanbevolen, aangezien deze gevaar
kunnen opleveren.

Om het apparaat geheel van het lichtnet te
scheiden neemt u de stekker uit het
stopcontact.

De netstekker van het netsnoer dient
daarom altijd onder handbereik te blijven.

Stel batterijen nooit bloot aan extreme
warmte van de zon, vuur o.i.d.

Het symbool met de
bliksemschicht en een
gelijkzijdige driehoek
waarschuwt de gebruiker

voor de aanwezigheid van
ongeïsoleerde gevaarlijke spanningen
binnen in de behuizing van het apparaat.
Deze spanningen kunnen elektrische
schokken veroorzaken.

Het uitroepteken in een
gelijkzijdige driehoek
waarschuwt de gebruiker
voor de aanwezigheid van
belangrijke informatie
aangaande onderhoud en

service in de handleiding.
WAARSCHUWING: om de kans op een

elektrische schok of brand te verkleinen, het
apparaat nooit blootstellen aan regen of
vocht.

Nederlands

3

DANK U VOOR HET KIEZEN VAN JBL

INPUTMUTE

VOL

1

2

0

3

ID

CODE

1234

TO RIGHT SPEAKER

+–

4

5

68

7

LEFT-CHANNEL SPEAKER

SUB-OUT LINE-IN

DC 20V

+–

9

RIGHT-CHANNEL SPEAKER

TO LEFT SPEAKER

RL

ID

CODE

1234

A

B

CD

INPUT

JBL is al meer dan 60 jaar betrokken bij alle aspecten van muziek en
film, zowel opname als reproductie, bij live uitvoeringen en bij het
afspelen van opnamen thuis, op uw werk en onderweg.

Wij zijn er van overtuigd dat het door u gekozen JBL systeem u in
alle opzichten het plezier zal verschaffen dat u beoogt en dat u –
wanneer u extra audioapparatuur voor uw auto, huis of kantoor
nodig heeft, wederom voor JBL zult kiezen.

Wij vragen u even de moeite te nemen uw product op www.jbl.com
te registreren. Dan kunnen wij u op de hoogte houden van de
nieuwste ontwikkelingen en krijgen we tevens een beter inzicht in de
wensen van onze klanten en zo producten ontwikkelen die daarmee
in overeenstemming zijn.

®

De JBL

On Air Control®2.4G AW is een modern draadloos
luidspreker systeem waarmee u op de meest afgelegen locaties in
uw huis naar uw favoriete muziek kunt luisteren, of surround
luidsprekers aan uw home theater systeem kunt toevoegen, zonder
dat u kabels naar de achterzijde van de kamer hoeft te trekken. Lees
om probleemloze werking te verzekeren deze aanwijzingen in zijn
geheel door voordat u het systeem aansluit of in gebruik neemt.

UITPAKKEN VAN HET SYSTEEM

Pak het systeem voorzichtig uit. Wanneer u transportschade
verwacht, rapporteer dat dan direct aan uw leverancier en/of
transporteur. Bewaar de verpakking en de verpakkingsmaterialen
voor eventueel later gebruik. Open de doos en daarin treft u de
volgende items aan:

Afstandsbediening

Linker Actieve
Luidspreker
(Achterzijde)

Inhoud

1 x Zendermoduul

1 x Voeding voor de zender
1 x 230 V tweedelige lichtnetvoeding voor de zender
1 x Muurbeugel voor de zender met twee panorama M3 x 4

kruiskopschroeven voor bevestiging van de muurbeugel aan de
zender

4 x Kleine ronde zelfklevende voetjes – voor bevestiging op de
linker zijkant van de zender wanneer deze verticaal wordt
gebruikt

1 x Actieve luidspreker/ontvanger (linker kanaal)

1 x Voeding voor actieve luidspreker/ontvanger
1 x Muurbeugel voor de universele voeding van de actieve

luidspreker/ontvanger
1 x Passieve luidspreker (rechter kanaal)
2 x Afdekkingen voor de aansluitingen van actieve en passieve

luidsprekers
6 x M3 x 8 zelftappende boutjes voor het bevestigen van de

afdekkingen
2 x Draaibare muurbeugels voor actieve en passieve luidsprekers

(inclusief inbussleutel en veiligheidskabels)
1 x Afstandsbediening
1 x Verbindingskabel (1 m Cinch-Cinch)
1 x Verbindingskabel (1 m Cinch – 3,5 mm mini jackplug)
10 m Luidsprekerkabel
1 x Handleiding (meerdere talen)

4

Rechter Passieve
Luidspreker

Zender