Jbl LS80, LS60, LS CENTER, LS40 User Manual [sv]

JBL LS SERIES

LS40, LS60, LS80,
LS CENTER

BRUKS-

ANVISNING

®

Svensk

JBL®LS SERIES

Left

Surround

Channel

Right
Surround
Channel

Right Rear
Channel

Left Rear

Channel

JBL Subwoofer

(optional)

Center Rear

Channel

Right
Front
Channel

Left
Front
Channel

Center

Channel

I mer än 60 år har JBL, Inc. tillhandahållit ljudutrustning för konsertlokaler,
inspelningsstudios och biosalonger världen över, och har blivit det självklara
valet för ledande artister och ljudingenjörer.

Med JBL LS-Serien finns nyskapande teknologier som kompressionsdrivers i
titan, Elliptisk Oblat Ellipsoid (EOS) vågledare och Bi-Radial Horn® tillgängliga
för dig. Njut!

PACKA UPP SUBWOOFERN

Om du misstänker att produkten har skadats under transporten ska du
omedelbart rapportera detta till återförsäljaren.
Behåll leveranskartongen och förpackningsmaterialet.

INKLUDERAD

LS60, LS80

Spikpaket (inpackade i skydd)

OBS: En nätdriven subwoofer från JBL ger effekt och realism när du
lyssnar på både musik och film-soundtrack. Kontakta din JBL-återförsäljare
för rekommendationer om subwoofer-modeller som passar dig.

JBL Subwoofer

(tilval)

(optional)

Vänster främre

Left

Front

kanal

Channel

Center

Center

Channel

Höger främre

Right
Front

kanal

Channel

(4) brickor

PLACERING

Dra ALDRIG högtalaren när du flyttar den. Det skadar piggarna, fötterna
och/eller träkabinettet. Lyft alltid högtalaren och bär den till dess nya plats.

VARNING: Golvstående högtalare (tower) kan ha en låg tyngdpunkt
och bli ostadiga och välta vid exempelvis ordbävningar, eller om de gungas,
tippas eller placeras på fel sätt. Om detta kan bli ett problem bör högtalarna
fästas i väggen bakom dem med samma metod och skruvar m.m. som brukar
användas för att förankra bokhyllor och väggenheter. Kunden är ansvarig för
att högtalarna monteras på rätt sätt och med rätt skruvar m.m..

STEREO

Innan du bestämmer var högtalarna ska placeras bör du tänka igenom rummet
och placeringen med följande punkter i åtanke och använda bild 1 som hjälp:

• För bästa resultat bör du placera högtalarna med 1,5m–2,5m mellanrum.

• Placera högtalarna så att diskanthögtalaren är i öronhöjd..

• Basljudet ökar vanligtvis om högtalaren flyttas närmare en vägg eller ett
hörn.

• Se ”Hemmabio” nedan om du även vill använda högtalarna i en hemmabio.

Left

Vänster

Channel

kanal

Right

Höger

Channel

kanal

Couch

Soffa

Vänster

Left

surround

Surround
Channel

kanal

Vänster

Left Rear

bakre kanal

Channel

Mittre

Center Rear

bakre kanal

Channel

Höger

Right Rear

bakre kanal

Channel

Höger

Right

surround

Surround

Channel

kanal

Bild 2. Denna vy ovanifrån visar en typisk hemmabiolösning. Vänster/höger
bakre kanal är för ett 7-kanalssystem. Den bakre kanalen i mitten är för ett
6-kanalssystem.

(tilval)

Höger främre
kanal

Höger

Center

surround

kanal

Vänster främre
kanal

Höger

Soffa

bakre kanal

Lyssningsposition

Listening Position

Bild 1. Experiment med högtalarplacering för att få bästa möjliga basnivå och
stereoåtergivning i ditt rum.

HEMMABIO

För användning med främre kanaler, placera en högtalare till vänster och en
annan till höger om var sida av TV-monitorn. JBL LS-högtalarna är främst
designade för användning med Plasma, LCD och DLP TV-skärmar, och bör inte
placeras i närheten av CRT (Katodstrålerör) TV-apparater.

Om du vill använda surroundkanalerna placerar du högtalarna i bokhyllor eller
stativ vid lyssningspositionen. Den slutliga placeringen beror på rummets
aukustik, tillgänglig plats och vad du föredrar (bild 2 och 3).

I 6- och 7-kanalskonfigurationer placerar du de bakre kanalerna bakom
lyssningspositionen, enligt bild 2 och 3.

2

Vänster

surround

kanal

Vänster

bakre kanal

Mittre

bakre kanal

Bild 3. På den här bilden visas en alternativ lösning som kan vara mer lämplig
för vissa rum. Vänster/höger bakre kanal är för ett 7-kanalssystem. Den bakre
kanalen i mitten är för ett 6-kanalssystem.

INSTALLERA SPIKFÖTTER

LS60, LS80

Fyra metallspikar levereras för användning när högtalaren ska placeras på en
matta; dessa separerar högtalaren från golvet för att undvika oönskad
dämpning. Lägg högtalaren försiktigt på dess sida för att fästa spikarna (inte
fram- eller baksidan) på en mjuk, icke repande yta, och skruva loss
gummifötterna (förvara på en säker plats). Varje spik skruvas in det gängande
hålet i varje horn. Försäkra att alla fyra spikarna skruvas in helt för stabilitet.
För att skydda golv utan mattor, placera varje spik på en av de medföljande
metallbrickorna.

Dra ALDRIG högtalaren när du flyttar den. Det skadar piggarna, föttern,
träkabinettet och/eller golvet. Lyft alltid högtalaren och bär den till dess nya
plats.