
Vodotěsný Bluetooth
®
 reproduktor Harman Clip 2 
Obj. č.: 143 80 48 
Obj. č.: 143 80 49 
Obj. č.: 143 80 50 
Obj. č.: 143 80 51 
Obj. č.: 143 80 52
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup vodotěsného Bluetooth® reproduktoru Harman Clip 2. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu  
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento 
návod k obsluze. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Rozsah dodávky 
 1 x Reproduktor JBL Clip 2  
 1 x Nabíjecí mikro USB kabel  
 1 x Návod k obsluze 
Účel použití 
JBL Clip 2 je ultra lehký, velmi odolný a výkonný přenosný reproduktor. 
Vlastnosti 
 Bezdrátové streamování přes Bluetooth 
Vysoce kvalitní audio stream z chytrého telefonu nebo tabletu. 
 Napájení akumulátorem 
Integrovaný akumulátor Li-Ion umožňuje až 8 hodin přehrávání. 
 Funkce poslechu přijatého hovoru 
Dotykem tlačítka můžete přepnout poslech přijatého hovoru na reproduktor a poslouchat  
ničím nerušený zvuk bez šumu. 
 Integrovaná karabinka 
Pomocí karabinky můžete Clip 2 zavěsit všude, kam se to hodí a nosit ho sebou na cestách. 
 Vodotěsnost do úrovně ochrany IPX7* 
Nemusíte se obávat deště nebo namočení a Clip 2 můžete dokonce ponořit i do vody. 
 Bezdrátový řetězec 
Několik reproduktorů můžete navzájem bezdrátově propojit a vychutnat si zesílený zvuk. 
 Audio kabel s konektorem 3,5 mm 
Pokud nemáte Bluetooth připojení, můžete použít přiložený audio kabel a pokračovat 
v přehrávání. 
 Odolný materiál 
Pevná konstrukce a odolné gumové pouzdro umožňují reproduktoru překonat všechna  
vaše dobrodružství. 
Ovládací prvky a provoz 
1. Tlačítka 
2. Připojení 

3. Bluetooth 
a) Připojení Bluetooth 
Krok 3 
b) Ovládání přehrávání 
4. Vytvoření bezdrátového řetězce Clip 2 
Krok 1: 
Krok 2 
5. Poslech přijatého hovoru 

6. Signalizace LED kontrolek 
Bliká červená 
 Nabíjení 
 Režim párování / Příchozí hovor 
 Aktivní připojení 
 Párování Clip 2 v řetězci 
 Aktivní připojení Clip 2 v řetězci 
Svítí červená 
Rychle bliká modrá 
Svítí modrá 
Rychle bliká modrá 
Svítí modrá 
7. Karabinka 
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění 
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bluetooth 
reproduktoru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné  
vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. 
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! 
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí  
pro děti, neboť by je mohly spolknout. 
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu  
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou  
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. 
Bluetooth reproduktor nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký,  
mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická  
rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro 
reproduktoru. 
Manipulace s bateriemi a akumulátory 
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,  
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií 
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých 
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. 
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!  
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány  
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! 
Nabíjet můžete pouze akumulátory. 
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem  
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,  
aby nedocházelo k poškození životního prostředí! 
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby  
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! 
Šetřete životní prostředí! 
Recyklace 
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.  
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných  
zákonných ustanovení. 
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 
Technické údaje 
Verze Bluetooth:  4.2 
Podpora:  A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 
Reproduktor:  1 x 40 mm 
Výstupní výkon:  1 x 3 W 
Frekvenční odezva:  120 Hz – 20 kHz (-6 dB) 
Napájení:  Integrovaný akumulátor Li-Ion 730 mAh, 3,7 V 
Doba nabíjení:  2,5 hod. (napětím 5 V, 0,5 A) 
Délka přehrávání:  Až 8 hod. (v závislosti na hlasitosti a charakteru přehrávání) 
Přenosový výkon Bluetooth:  0 – 9 dBm 
Modulace přenosu Bluetooth: 
Přenosová frekvence:  2,402 – 2,480 GHz 
Rozměry (V x Š x H):  141 x 94 x 42 mm 
Hmotnost:  184 g 
Záruka 
Na vodotěsný Bluetooth® reproduktor Harman JBL Clip 2 poskytujeme záruku 24 měsíců.  
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, 
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. 
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. 
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti  
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu př i tisku! Změny vyhrazeny! 
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.                           VAL/10/2017 
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK